(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 308: Cho ngươi một bàn thì như thế nào!
Sau khi các trận đấu của đội tuyển quốc gia kết thúc trong hai tuần qua, Ngoại hạng Anh lại một lần nữa bùng cháy. Và khi vòng 5 đang chờ khởi tranh, ban tổ chức Ngoại hạng Anh đã công bố hai giải thưởng xuất sắc nhất tháng 8. Cả hai danh hiệu cao quý này cuối cùng đều thuộc về Arsenal.
Cụ thể, Huấn luyện viên xuất sắc nhất tháng 8 là Wenger, và Cầu thủ xuất sắc nhất tháng thuộc về Reyes của Arsenal.
Màn trình diễn của Arsenal trong suốt tháng 8 thực sự khiến người ta phải kinh ngạc. Dù Chelsea cũng giành được 4 trận thắng liên tiếp, nhưng xét cả về màn trình diễn trên sân lẫn kết quả cuối cùng, Chelsea vẫn duy trì phong độ ổn định, không gây bất ngờ nhưng cũng không mắc sai lầm lớn. Đây cũng là lý do vì sao có người cho rằng Diệp Thu đang trở nên bảo thủ.
Tuy nhiên, Arsenal lại hoàn toàn khác. Mùa giải này, Pháo thủ đã giương cao ngọn cờ bóng đá tấn công, càn quét Ngoại hạng Anh với lối chơi đầy sức mạnh, gần như không thể ngăn cản. Không chỉ đơn thuần là 4 trận thắng liên tiếp, mà mỗi trận đấu họ đều thể hiện một cơn bão tấn công, ghi 16 bàn sau 4 trận, trung bình 4 bàn mỗi trận. Hiệu suất ghi bàn như vậy rõ ràng vượt trội hơn Chelsea.
Chelsea của Diệp Thu chỉ ghi được 4 bàn trong 4 vòng đấu đầu tiên của mùa giải này. Thành thật mà nói, hiệu suất ghi bàn này thực sự không cao. Bản thân Diệp Thu cũng cảm thấy chưa hài lòng, nhưng anh biết rất rõ mấu chốt của v��n đề nằm ở đâu. Đó chính là việc nhiều cầu thủ thiếu thời gian nghỉ ngơi và điều chỉnh, đặc biệt là các tuyển thủ quốc gia như Ronaldinho, Maicon, Deco... những người đã tham dự Euro và Copa América.
Từ tháng 6 đến tuần đầu tháng 7 là Giải Euro, còn Copa América kéo dài đến tuần cuối tháng 7. Sau đó, đội bóng tập huấn, giữa tháng 8 giải đấu khởi tranh, đầu tháng 9 có các trận đấu của đội tuyển quốc gia, và cả tháng 10, tháng 11 cũng đều có lịch thi đấu quốc tế. Lịch thi đấu gián đoạn như vậy đối với Chelsea ở mùa giải này thực sự là một cơn ác mộng.
Vừa vặn điều chỉnh tốt và bắt đầu lấy lại phong độ, thì các cầu thủ lại phải tiếp tục di chuyển liên tục để phục vụ đội tuyển quốc gia. Hơn nữa, việc tập huấn ở đội tuyển quốc gia và ở câu lạc bộ rõ ràng là khác nhau. Mục đích tập huấn của họ là phục vụ các trận đấu quốc tế. Còn sau khi trở về từ đội tuyển quốc gia, phong độ của cầu thủ ra sao, ai sẽ quan tâm đến điều đó?
Tất nhiên, Arsenal cũng chịu ảnh hưởng từ các trận đấu của đội tuyển quốc gia, nhưng so với Chelsea, mức độ ảnh hưởng của họ nhỏ hơn đáng kể.
Chelsea hiện tại đúng là một tập thể quy tụ nhiều ngôi sao quốc tế. Trong đội hình, từ Ronaldinho, Makelele, Davis, Maicon, Lampard, Terry, Cannavaro, Drogba, cho đến Rooney, tất cả đều là những cầu thủ trụ cột của đội tuyển quốc gia của họ, là những nhân tố chủ chốt mà huấn luyện viên trưởng các nước đều muốn trọng dụng đến "chết".
Trong khi đó, Arsenal lại ít bị ảnh hưởng hơn. Henry cũng phải lên tuyển, điều này trực tiếp góp phần vào phong độ xuất sắc của Reyes. Vieira gần đây cũng lấy lại phong độ đáng kể. Ngoài nhóm cầu thủ Pháp, nhiều tuyển thủ quốc gia khác của Arsenal không phải là trụ cột ở đội tuyển của họ, ví dụ như Reyes.
Trong tình hình như vậy, Chelsea vẫn giành 4 chiến thắng liên tiếp và chỉ để thủng lưới duy nhất 1 bàn. Diệp Thu đã cảm thấy hài lòng với thành tích mà đội bóng đạt được. Đến ngày 11 tháng 9, ở vòng 5 Ngoại hạng Anh, với một nửa đội hình dự bị ra sân, Chelsea đã bị đội chủ nhà Aston Villa cầm hòa 0-0 trên sân khách, chấm dứt chuỗi trận thắng liên tiếp của họ ở mùa giải này. Diệp Thu vẫn dành lời khen cho đội bóng.
"Dù thi đấu trên sân Villa Park, chúng ta vẫn có thể dồn ép đội chủ nhà đến mức chật vật. Điều đáng tiếc duy nhất là chúng ta không thể tận dụng những cơ hội không nhiều có được, điều này khiến chúng ta đánh rơi hai điểm. Tuy nhiên, tôi vẫn hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ. Tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ sớm thoát khỏi tình cảnh khó khăn hiện tại."
Thế nhưng, Arsenal rõ ràng không bị ảnh hưởng bởi "lời nguyền HLV xuất sắc nhất tháng". Lời nguyền này dường như đã mất đi hiệu lực đối với Wenger, bởi vì ở vòng 5, họ vẫn giành chiến thắng đậm 3-0 trên sân khách trước đối thủ cùng thành phố là Fulham, qua đó nối dài chuỗi 5 trận thắng liên tiếp.
Sau vòng đấu thứ 5, Arsenal đã vượt lên dẫn trước Chelsea 3 điểm.
Wenger tỏ ra vô cùng hài lòng với tình hình hiện tại của đội bóng. Ông cho rằng Arsenal lúc này mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Ông tin chắc rằng đội bóng có thể tiếp tục chuỗi trận thắng như vậy và áp lực từ thành tích bất bại sẽ không ảnh hưởng gì đến họ.
"Cái gọi là áp lực, đó là do mỗi người cảm nhận khác nhau. Tôi không thể nói rằng chúng tôi không có áp lực, nhưng tôi dám khẳng định rằng chúng tôi có thể vượt qua áp lực đó."
"Thành tích bất bại mang lại cho chúng tôi sự tự tin, đồng thời cũng là động lực. Nó giúp chúng tôi tự tin hơn và khát khao chiến thắng hơn trong mỗi trận đấu trên sân. Đây chính là lý do cho màn trình diễn xuất sắc của chúng tôi ở mùa giải này."
Tuy nhiên, Wenger cũng tái khẳng định rằng Chelsea vẫn sẽ là đối thủ cạnh tranh số một của Arsenal cho chức vô địch mùa giải này.
"Đúng vậy, họ đang gặp khó khăn, nhưng chúng ta đừng quên rằng họ chỉ để thủng lưới 1 bàn sau 5 vòng đấu, trong khi chúng ta đã để thủng lưới 5 bàn. Điều tôi muốn nói là, Chelsea vẫn là Chelsea mạnh mẽ của mùa giải trước, chỉ là họ tạm thời gặp một vài vấn đề. Chúng ta cũng chưa đủ mạnh để có thể coi thường đối thủ."
Cuối cùng, Wenger kêu gọi: "Nếu chúng ta muốn làm nên chuyện lớn ở mùa giải này, chúng ta cần gạt bỏ sự khinh thường đối với đối thủ và thi đấu hết mình trong mỗi trận đấu."
Giữa tuần, các đội bóng bước vào lượt trận đầu tiên của vòng bảng Champions League.
Diệp Thu vẫn chọn đội hình nửa chính, nửa dự bị ra sân. Cuối cùng, đội bóng đã giành chiến thắng 3-0 trên sân khách trước Paris Saint Germain nhờ các bàn thắng của Ronaldinho, Deco và Rooney. Đội bóng Ligue 1 này, vốn đã mất Heinze và Essien liên tiếp, bị ảnh hưởng không nhỏ về sức mạnh. Trong trận đấu này, Heinze lần đầu tiên đá chính cho Chelsea và đã thể hiện phong độ vững vàng.
Tuy nhiên, khi trở lại Ngoại hạng Anh, Chelsea lại một lần nữa bị Tottenham Hotspur cầm hòa 0-0 trên sân nhà.
May mắn thay, Arsenal trong trận đấu này cũng bị Bolton cầm hòa ngay trên sân nhà Highbury. Khoảng cách giữa hai đội vẫn là 3 điểm, và Chelsea, dù trải qua hai trận hòa liên tiếp, vẫn giữ vững vị trí thứ hai tại Ngoại hạng Anh.
Manchester United trong trận này lại giành chiến thắng trước Liverpool, thể hiện dấu hiệu khởi sắc. Tuy nhiên, Quỷ đỏ vẫn tụt xuống vị trí thứ 10. Màn trình diễn của đội bóng của Ferguson ở mùa giải này thực sự có thể được mô tả là tệ hại. Thậm chí nhiều người còn cho rằng Quỷ đỏ đã sớm từ bỏ cuộc đua vô địch.
Về bảng xếp hạng tạm thời của Ngoại hạng Anh, Bolton, Middlesbrough, Everton cùng các đội bóng khác đang chiếm giữ những vị trí cao. Những đội bóng tầm trung và yếu hơn này bùng nổ đầy năng lượng vào đầu mùa giải. Tuy nhiên, cuộc đua ở giải đấu luôn là một cuộc trường kỳ, sự bùng nổ trong thời gian ngắn không nói lên được điều gì. Điều mấu chốt vẫn là khả năng duy trì sức chiến đấu trong dài hạn.
Đây cũng là lý do vì sao Ferguson vẫn tràn đầy niềm tin vào tương lai của Manchester United. Ông tin rằng trong tâm trí mình, ít nhất họ cũng sẽ giành được một suất dự Champions League. Liverpool của Benitez cũng khởi đầu khá bình thường, hiện tại đang xếp thứ...
Sau khi vòng đấu thứ 6 của giải VĐQG kết thúc, các đội bóng cuối cùng cũng có được một tuần nghỉ ngơi. Lịch thi đấu dày đặc và căng thẳng cuối cùng cũng có thể tạm lắng. Diệp Thu cũng lập tức cho đội bóng nghỉ một ngày. Sau khi tập trung trở lại, Chelsea vẫn tiếp tục điều chỉnh một cách có hệ thống, bởi vì đội bóng sắp phải đối mặt với hai trận đấu cực kỳ quan trọng.
Đó là lượt trận thứ hai vòng bảng Champions League, tiếp đón Porto trên sân nhà; và vòng 8 Ngoại hạng Anh, gặp Liverpool cũng trên sân nhà. Cả hai đều là những trận đại chiến "sinh tử".
Trong trận đấu với Middlesbrough, Diệp Thu rõ ràng không tung hết sức. Ronaldinho, Deco, Maicon đều được Diệp Thu cất trên ghế dự bị, thay vào đó là Joe Cole, Davis và Tôn Tế Biển. Cuối cùng, nhờ bàn thắng duy nhất của tiền đạo Drogba, Chelsea đã đánh bại Middlesbrough ngay trên sân khách.
Arsenal ở vòng này cuối cùng cũng thể hiện sự sa sút đôi chút, nhưng họ vẫn thắng Manchester City 1-0 trên sân khách.
Mourinho vẫn là Mourinho, và Porto vẫn là Porto.
Đôi khi người ta không thể không nể phục tài năng của Da Costa. Sau khi Porto giành Champions League, những cầu thủ mà ông ấy bán đi chủ yếu là những cầu thủ ít được trọng dụng, nhưng giá bán lại rất cao, đa số đều vượt mốc chục triệu Euro. Tuy nhiên, các cầu thủ cốt lõi, giá trị nhất thì lại không ai rời đi, thậm chí còn có cảm giác càng ở lâu càng trở nên xuất sắc hơn.
Hậu vệ trụ Carvalho, hậu vệ phải Ferreira, tiền vệ trung tâm Tiago, Maniche, tiền đạo Derlei.
Hiện tại, Mourinho lại có thêm hai "hổ tướng": Quaresma chuyển đến từ Barcelona và Fabiano từ Sao Paulo. Cùng với việc đôn trung v��� Pepe lên đội một, Porto dưới trướng Mourinho vẫn là một tập thể đầy mạnh mẽ và sung mãn.
Nhưng cuối cùng, người giúp Porto phá vỡ thế bế tắc trên sân lại là "cố nhân", Alberto. Anh lùi về nhận bóng rồi xoay người, bất ngờ tung cú sút xa. Terry lao vào cản phá không kịp, nhưng chân anh lại chạm vào bóng, khiến bóng đổi hướng. Cech mắc sai lầm, dù đã chạm được bóng nhưng lại không thể giữ. McCarthy có mặt kịp thời để đá bồi cận thành, dễ dàng đưa bóng vào lưới, mở tỷ số 1-0.
Vốn đang ngồi trên ghế huấn luyện, chăm chú theo dõi đội bóng tấn công phủ đầu, Mourinho giờ phút này đột nhiên bật dậy, nhanh chóng lao ra khỏi khu vực kỹ thuật. Ông vung tay la hét, tỏ vẻ cực kỳ phấn khích, thậm chí còn thực hiện hành động vung nắm đấm ăn mừng một cách điên cuồng về phía khu kỹ thuật của đội chủ nhà nơi có Diệp Thu, hàm ý khiêu khích vô cùng rõ rệt.
Khi trận đấu mới chỉ diễn ra vỏn vẹn 3 phút, Porto đã mở tỷ số, khiến Chelsea hoàn toàn trở tay không kịp.
"Sử dụng chiến thuật pressing để ghi bàn vào lưới Chelsea của Diệp Thu, một người cực kỳ am hiểu lối chơi pressing, Mourinho thực sự rất tài năng. Tuy nhiên, qua đó cũng không khó để nhận ra, phong độ gần đây của Chelsea thực sự không được lý tưởng. Mặc dù vẫn bất bại ở giải VĐQG, nhưng họ đã bị Arsenal bỏ xa 3 điểm. Ở Champions League, dù mới chỉ thi đấu một trận và kết quả khá tốt, nhưng ngay cả bản thân Diệp Thu cũng thừa nhận đội bóng đang gặp vấn đề."
Bình luận viên trên sân rõ ràng không hài lòng với màn khởi đầu của Chelsea khi thi đấu trên sân nhà. Điều này không chỉ vì Chelsea bị Porto ghi bàn trước, mà còn vì đội bóng này rõ ràng đang bị Porto áp đảo.
Khi hình ảnh truyền hình quay chậm Mourinho đang kiêu ngạo đứng bên đường biên, liếc nhìn về phía xa khu kỹ thuật của đội chủ nhà nơi có Diệp Thu, bình luận viên trên sân giới thiệu: "Đây chính là "Thiếu soái" trẻ tuổi của Porto, Jose Mourinho – một trong những huấn luyện viên xuất sắc nhất xuất hiện trên đấu trường bóng đá châu Âu trong hai năm qua. Tuy nhiên, ở trận chung kết Champions League mùa giải trước, ông đã bị Chelsea của Diệp Thu đánh bại 0-4. Hôm nay, ông ấy đang nung nấu một quyết tâm lớn, muốn rửa sạch nỗi sỉ nhục năm xưa."
"Xem lại pha quay chậm của bàn thắng, chúng ta không khó để nhận ra, sau khi Makelele được xoay vòng trong trận đấu này, hàng phòng ngự khu trung tuyến của Chelsea thực sự đã xuất hiện một số vấn đề. Alberto lùi về nhận bóng nhưng không ai theo kèm sát ngay lập tức, khiến anh ấy thoải mái xoay người và dứt điểm. Đây chính là yếu tố then chốt dẫn đến bàn thua này."
"Davis đá tiền vệ phòng ngự thực sự rất khó khiến người ta yên tâm. Mùa giải trước, "Lợn rừng" người Hà Lan này vốn giỏi hơn ở khả năng tranh chấp và gây áp lực trên phạm vi rộng. Hiện tại, khi anh ấy phải đứng lùi sâu để bảo vệ đội bóng, anh ấy rõ ràng không làm tốt. Một cầu thủ khác là Parker cũng gặp vấn đề tương tự: thiếu cảm quan vị trí và khả năng bảo vệ tuyến phòng ngự đáng tin cậy."
Có lẽ là để chứng tỏ, Mourinho đã đứng rất lâu mà không quay lại khu kỹ thuật của mình, vẫn kiêu ngạo đứng bên đường biên, hai tay đút túi, phô diễn một dáng vẻ của kẻ chiến thắng. Các cổ động viên Chelsea trên sân rõ ràng tỏ ra bất mãn, tất cả đều vang lên những tiếng la ó và lăng mạ.
"Mourinho thế này là muốn khiến các cổ động viên Chelsea ghét cay ghét đắng anh ta đây mà," bình luận viên trên sân cười nói. "Ngay từ trước đó, anh ta đã công kích Chelsea, cho rằng khi Diệp Thu thay đổi chiến thuật của đội bóng từ sơ đồ 4-3-1 ban đầu thành 4-3-3 ở mùa giải này, sức mạnh của Chelsea không những không tiến bộ mà còn sa sút."
"Chắc hẳn đây cũng là điều mà nhiều người vẫn thắc mắc: Tại sao Diệp Thu lại đột ngột thay đổi chiến thuật của đội bóng khi sơ đồ 4-3-1 vẫn đang hoạt động tốt như vậy? Hơn nữa, sau khi bớt đi một tiền vệ trung tâm và tăng cường cầu thủ chạy cánh, khả năng tấn công của Chelsea không hề được cải thiện mà ngược lại còn lâm vào bế tắc. Điều này thực sự là một chuyện khó hiểu."
Dù Diệp Thu không biết bình luận viên trên sân đang nói gì, nhưng anh không mù, tự nhiên thấy được Mourinho đang hớn hở, dương dương tự đắc như thế nào. Tuy nhiên, anh không cần phải ph���n bác, bởi vì các cổ động viên tại Stamford Bridge đã thay anh phản công.
Tin rằng, sau trận đấu này, "Người đặc biệt" sẽ trở thành một trong những người không được chào đón nhất tại Stamford Bridge.
Tất nhiên, hiện tại cũng có nhiều cổ động viên Chelsea cảm thấy khó hiểu với những điều chỉnh của anh ở mùa giải này, điều đó không có gì lạ. Trên thực tế, tất cả những quyết định sau này được ca ngợi là "anh minh thần võ" đều từng bị "ném đá" tơi bời như rác rưởi ngay từ lúc ban đầu. Và điều tàn khốc nằm ở chỗ: nếu bạn thành công, họ sẽ vỗ tay khen bạn anh minh (khen ngợi muộn màng); nếu bạn thất bại, bạn sẽ thực sự trở thành đồ bỏ đi.
Diệp Thu lắc đầu, cuối cùng đứng dậy từ ghế huấn luyện, đi ra sát đường biên để đưa ra những điều chỉnh cho đội bóng.
Đầu tiên là yêu cầu Deco lùi về một chút, vì Mourinho rõ ràng đã bố trí phòng ngự nhằm vào Deco trong trận đấu này. Đồng thời, đẩy Davis lên cao hơn một chút để gây áp lực và gánh vác bớt gánh nặng cho Deco. Một điều nữa là anh đã bày tỏ sự không h��i lòng với Ronaldinho và Rooney, cho rằng họ quá tập trung vào khu vực trung lộ, cần phải dãn biên nhiều hơn.
Sau khi trận đấu được bắt đầu lại, Chelsea bắt đầu thi đấu một cách có chủ đích theo những điều chỉnh mà Diệp Thu đã đưa ra trước đó và vừa rồi. Và lần này, Diệp Thu không trở lại ghế huấn luyện nữa mà đứng sát đường biên, hễ thấy cầu thủ nào gặp vấn đề là anh liền lập tức đưa ra nhắc nhở và điều chỉnh.
Bóng đá là một trò chơi của những điều chỉnh nhỏ không ngừng, dần dần tích lũy, cuối cùng tạo nên những thay đổi lớn về cục diện trận đấu.
Khi Chelsea một lần nữa giành lại quyền chủ động, Porto buộc phải chuyển sang lối chơi phòng ngự phản công. Nhưng rất nhanh, Porto đã phải trả giá đắt cho quá nhiều pha phạm lỗi của họ.
Phút 29, Ronaldinho đang dẫn bóng bên cánh trái thì bị Ferreira xoạc ngã. Chính cầu thủ người Brazil này đã tự mình thực hiện cú đá phạt đó.
Pepe, trung vệ được Mourinho tin tưởng cho đá chính mùa giải này và đá cặp với Carvalho, được giao nhiệm vụ kèm chặt Drogba. Nhưng cầu th�� người Bờ Biển Ngà này đã dễ dàng thắng trong cuộc đối đầu với Pepe. Anh bật cao đánh đầu uy lực, đưa bóng vào lưới của Baia. Thủ môn người Bồ Đào Nha thậm chí không có cơ hội phản ứng, đành bất lực nhìn bóng bay vào lưới, san bằng tỷ số 1-1.
Sau khi san bằng tỷ số, Diệp Thu ra hiệu lệnh đẩy cao đội hình. Chelsea nhanh chóng tận dụng tình huống Porto giao bóng để thực hiện một đợt pressing và gây áp lực lên đội bóng Bồ Đào Nha. Tuy nhiên, có một sự thay đổi rất rõ ràng: vị trí của Deco lùi sâu hơn, Davis dâng cao hơn. Hơn nữa, Chelsea về cơ bản hễ giành được bóng là lập tức đưa ra biên.
Phút 44, ngay khi tất cả mọi người nghĩ rằng hiệp 1 có lẽ sẽ kết thúc với tỷ số hòa 1-1 nhờ lối chơi tử thủ của Porto, Chelsea đã cướp được bóng ở khu vực giữa sân và tạo ra một pha phối hợp tấn công rất tinh tế.
Davis lập công chuộc tội, sau khi cắt được bóng đã chuyền cho Rooney. Rooney sau đó đưa bóng đến chân Drogba, người đang xoay lưng về phía khung thành trong vòng cấm. Cầu thủ người Bờ Biển Ngà đã che chắn Pepe và không thể xoay người, nên anh đã nhả bóng cho Ronaldinho ở bên trái vòng cấm.
Cầu thủ người Brazil nhận bóng, nhanh chóng thu hút Ferreira. Anh khéo léo dùng kỹ năng cá nhân để thoát khỏi Ferreira, rồi đột ngột cắt vào vòng cấm từ cánh trái, dẫn bóng ngang qua khung thành. Carvalho hoảng hốt trước động tác bất ngờ của Ronaldinho, lập tức lao vào tranh cướp. Tuy nhiên, Ronaldinho chỉ giả vờ dứt điểm, rồi bất ngờ chuyền bóng ngang qua chấm phạt đền.
Lampard từ phía sau nhanh chóng băng vào, đón đường chuyền ngang và tung cú vô lê trực diện, bóng găm thẳng vào góc cao bên phải khung thành, nâng tỷ số lên 2-1.
Ghi liền 2 bàn thắng, Chelsea đã đảo ngược hoàn toàn cục diện trận đấu.
Khi san bằng tỷ số, Diệp Thu không có động tác rõ ràng nào, nhưng sau khi Chelsea lội ngược dòng, anh lập tức quay người về phía Mourinho, nhún vai và dang hai tay, như muốn nói: "Cho anh một bàn, anh có thể làm gì được tôi?"
Còn Người đặc biệt lúc này thì tức giận đến mức phải quay trở lại khu kỹ thuật của mình giữa tiếng hò reo của hàng chục nghìn cổ động viên Chelsea. Ngay sau khi Porto lần thứ hai giao bóng, tiếng cười nửa sân cũng nhanh chóng vang lên.
Bước sang hiệp 2, hai đội vẫn giữ nguyên cục diện như hiệp 1. Porto vẫn chọn chiến thuật phòng ngự phản công, còn Chelsea tiếp tục chủ động tấn công. Đến phút 60, Maniche có pha phạm lỗi, khiến anh nhận thẻ vàng thứ hai trong trận và bị truất quyền thi đấu.
Mourinho tức giận đến mức liên tục chửi bới trọng tài chính bên đường biên, cho rằng đó là một sai lầm nghiêm trọng trong phán quyết. Tuy nhiên, toàn đội Chelsea lại tỏ ra vô cùng tức giận trước lối chơi được cho là "cường tráng và ương ngạnh", hay nói trắng ra là "hung bạo và dã man" của Porto. Khi Deco thực hiện cú đá phạt, John Terry đã bật cao đánh đầu cận thành, một lần nữa xuyên thủng lưới của Porto.
Vào khoảnh khắc đó, tất cả các cầu thủ Chelsea đều đặc biệt đi qua khu kỹ thuật của đội khách khi ăn mừng, rõ ràng là muốn thị uy với Mourinho. Tuy nhiên, Người đặc biệt chỉ biết mặt mày đen sạm, cố nén cơn giận.
Nhưng rất nhanh, Chelsea lại có thêm một pha tấn công nữa và xuyên thủng lưới của Porto khi đ���i thủ chỉ còn 10 người, cuối cùng ấn định tỷ số 4-1.
Sau trận đấu, Mourinho bày tỏ sự bất mãn với trọng tài chính, cho rằng sai lầm trong phán quyết của ông đã khiến Porto gặp bất lợi.
"Khi tỷ số vẫn là 1-1, chúng tôi vẫn có niềm tin mãnh liệt có thể san bằng, thậm chí là lội ngược dòng. Nhưng rõ ràng, trọng tài chính đã phá hỏng kế hoạch của chúng tôi."
"Đúng vậy, Chelsea thắng, Diệp Thu thắng. Nhưng tôi không biết liệu chúng tôi có thua không, bởi vì chúng tôi luôn phải thi đấu với đối thủ khi thiếu một người. Trận chung kết Champions League trước đây cũng vậy, và trận đấu này cũng không khác."
Diệp Thu cũng phản bác lại, cho rằng quyết định của trọng tài chính là hoàn toàn chính xác.
"Những hành động dùng bạo lực tấn công cơ thể cầu thủ để uy hiếp và đe dọa đối phương cần phải bị xử phạt nghiêm khắc nhất. Ở Ngoại hạng Anh cũng vậy, và ở Champions League cũng thế. Tôi không cho rằng phán quyết của trọng tài chính có vấn đề gì. Ông ấy nên bảo vệ những đội bóng thực sự muốn giành chiến thắng bằng thực lực, chứ không phải ngược lại."
"Tôi có nghe những lời lên án của ông Mourinho, nhưng tôi nghĩ ông ấy nên tự xem xét lại bản thân mình, chứ không phải lúc nào cũng đổ lỗi cho người khác. Điều đó không mang lại lợi ích gì cho ông ấy và Porto cả."
Tất nhiên, Diệp Thu hiểu rất rõ trong đầu rằng đây thực chất là một chiến thuật tâm lý và sách lược của Người đặc biệt.
Dù sao, trên thế giới này, không ai sẵn lòng thành thật chấp nhận thất bại, kể cả Diệp Thu. Vì vậy, anh cũng nhất định phải phản công.
"So với trận chung kết Champions League trước đó, Porto đã tiến bộ rất nhiều. Ít nhất là họ đã ghi được bàn thắng."
Khi nói ra những lời này, Diệp Thu đang cười. Anh thậm chí còn rất thích thú muốn biết Mourinho sẽ tức giận đến mức nào khi nghe được chúng.
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.