(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 286: Phá cục
Đây là lần đầu tiên Ronaldinho xuất hiện trên đấu trường UEFA Champions League, và chính anh cũng không ngờ rằng ngay lần đầu tiên ra sân tại giải đấu này, mình đã lọt vào trận chung kết – điều anh chưa từng nghĩ đến khi quyết định gia nhập Chelsea.
Trước đó, khi quyết định rời Paris Saint-Germain, một phần vì Ronaldinho thực sự không cảm thấy vui vẻ ở Ligue 1. Anh nhận thấy giải đấu này không còn đủ sức thỏa mãn khát khao và nhu cầu tiến bộ của mình, anh chơi bóng thiếu động lực. Đặc biệt là mùa giải sau World Cup, anh không có phong độ tốt cũng bởi thiếu động lực và sự kích thích.
Anh muốn vươn tới một sân khấu cao hơn, đến một đội bóng mạnh hơn, tìm kiếm không gian và bệ phóng phù hợp hơn để phát huy tài năng, tìm kiếm những động lực mạnh mẽ hơn để tiến bộ. Vì vậy, mục tiêu anh đặt ra lúc bấy giờ là những câu lạc bộ lớn: từ Manchester United đến Real Madrid rồi Barcelona, tất cả những đội bóng anh quan tâm đều là các câu lạc bộ hàng đầu.
Mặc dù cuối cùng anh đến với Chelsea, một đội bóng khi đó chưa phải là "đại gia", nhưng qua những mục tiêu và suy nghĩ mà huấn luyện viên trưởng Diệp Thu trình bày trong điện thoại, cùng với những tin tức anh nghe được về Chelsea, tất cả đều cho anh một cảm giác: đội bóng này rất có tham vọng và họ có khả năng tham gia Champions League.
Manchester United tỏ ra dè dặt trong việc đàm phán phí chuyển nhượng, Real Madrid muốn anh ở lại thêm một mùa giải, Barcelona tạm thời không có báo giá rõ ràng. Chỉ có Chelsea tỏ ra rất thành ý, hơn nữa Diệp Thu còn đích thân gọi điện thoại cho anh. Vì vậy, cuối cùng, anh đã lựa chọn Chelsea, và cho đến tận bây giờ, anh vẫn cảm thấy đó là lựa chọn sáng suốt nhất trong đời mình.
Trong một năm ở Chelsea, anh tiến bộ một cách rõ rệt. Cơ thể của anh trở nên cường tráng hơn, thích nghi tốt hơn với lối đá đối kháng ở Ngoại Hạng Anh mà không ảnh hưởng đến tốc độ hay sự linh hoạt trong xử lý bóng. Anh trở thành hạt nhân tấn công ở tuyến trên của đội bóng, nhiều lần giải tỏa bế tắc cho đội hình khi gặp khó khăn. Điều này khiến anh, dù chỉ mới đến Chelsea một năm, đã hoàn toàn chinh phục được các cổ động viên nơi đây.
Diệp Thu đặt niềm tin tuyệt đối vào anh. Sau khi đến London, người anh trai Assis của anh đã ủy quyền quản lý hình ảnh cho công ty đại diện của Elisa Moune để họ quảng bá và khai thác trên toàn thế giới. Chelsea cũng sử dụng anh như một siêu sao chủ chốt để tiếp thị. Tất cả những điều này đã khiến danh tiếng của anh lan truyền mạnh mẽ.
Thậm chí, điều khiến danh tiếng của anh tăng vọt chính là những màn trình diễn xuất sắc của anh và Chelsea trên sân cỏ: giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh với một mùa giải bất bại, và tiến vào trận chung kết Champions League với một thế không thể cản phá. Tất cả đều khiến Chelsea trở nên bất khả chiến bại, và phong độ của Ronaldinho cũng có thể nói là đỉnh cao trong sự nghiệp của anh.
Thậm chí, rất nhiều người đã nói với anh rằng điều anh cần chính là một trận chung kết mang tính quyết định, một trận đấu dành riêng cho anh.
Giống như trận chung kết World Cup Hàn Quốc – Nhật Bản năm nào thuộc về Ronaldo, anh cũng cần một trận đấu như thế.
Thế nhưng, trước đó, Diệp Thu đã tìm anh nói chuyện, liên tục nhắc đi nhắc lại một điều: vào thời khắc quan trọng nhất, càng phải giữ được sự bình tĩnh và lý trí, càng phải phán đoán rõ ràng thế trận, tuyệt đối không được rối loạn.
Những lời tương tự như vậy, anh đã từng nghe được từ Scolari, từ các siêu sao đàn anh quan tâm đến anh, cùng với các đồng đội, sau khi anh bị phạt thẻ đỏ ở World Cup Hàn Quốc – Nhật Bản. Chính anh cũng đã nếm trải nỗi đau và nhận được bài học từ đó, vì vậy anh tin lời Diệp Thu.
Ngay từ đầu trận đấu, anh đã không ngừng tự nhắc nhở bản thân phải có đủ sự kiên nhẫn. Có cơ hội thì phát huy, không có cơ hội thì cũng không quá đáng là giữ bóng, thuận theo tình thế, đảm bảo chiến thuật tổng thể của đội bóng đạt được mục đích chiến lược.
Quả nhiên, với lối chơi vững vàng của Chelsea, Porto dần bị mài mòn nhuệ khí, dần mất đi sự kiên nhẫn. Đặc biệt là khi Diệp Thu ra sát đường biên, truyền đạt một tín hiệu rõ ràng và tích cực cho tất cả các cầu thủ, thổi lên hồi kèn phản công, anh lại càng tỏ ra lạnh tĩnh, vẫn kiên nhẫn chờ đợi cơ hội.
Thậm chí, sau một lần đối đầu trực tiếp với Ferreira, Ronaldinho đã bông đùa châm chọc Ferreira: "Tôi đã hứa với cậu nhóc Maicon, tôi sẽ giúp cậu ấy kiểm tra xem anh rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng."
Nếu ân oán giữa Diệp Thu và Mourinho một phần đến từ giải thưởng Cầu thủ xuất sắc nhất mùa giải và năm của UEFA, thì ân oán giữa Maicon và Ferreira hầu như hoàn toàn bắt nguồn từ hai giải thưởng lớn này. Bởi vì lúc đó, Maicon cùng Diệp Thu đã giành cú ăn ba, nhưng lại bị Ferreira, người đã đoạt UEFA Cup, vượt qua, khiến anh mất giải Cầu thủ xuất sắc nhất mùa. Điều này khiến cầu thủ người Brazil canh cánh trong lòng.
Vì vậy, trước trận đấu, Ronaldinho đã nói đùa rằng nhất định sẽ giúp người đồng hương Brazil của mình “hành hạ” Ferreira một chút, để xem liệu anh ta có thực sự là hậu vệ phải xuất sắc nhất châu Âu hay không.
Nhưng không thể phủ nhận, hệ thống phòng ngự của Porto vô cùng chặt chẽ. Tốc độ của Ferreira không quá nhanh, nhưng khả năng chọn vị trí rất tốt, ý thức phối hợp và mức độ cống hiến trên sân đều rất xuất sắc, đảm bảo anh ít nhất có thể giữ vững khu vực biên phải của mình mà không mắc sai lầm.
Đôi khi, cầu thủ phòng ngự là như vậy. Bạn không thể đảm bảo mình không cho đối thủ bất kỳ cơ hội nào trong suốt trận đấu, điều đó không một cầu thủ phòng ngự nào có thể làm được. Nhưng một cầu thủ phòng ngự vĩ đại lại có thể làm cho đối thủ cảm thấy vô cùng bế tắc, vô cùng khó chịu, luôn không thể chơi bóng một cách bình thường trong suốt trận đấu, vậy là đủ rồi.
Ferreira không nghi ngờ gì chính là một cầu thủ như vậy, rất đeo bám, rất kiên nhẫn và cũng rất bản lĩnh.
Nhưng rõ ràng, lần này anh ta gặp phải một thiên tài rất "tùy tâm sở dục".
Maicon bứt tốc dẫn bóng dọc biên phải. Hậu vệ phải người Brazil này có ý chí chiến đấu vô cùng mãnh liệt trong trận đấu. Khi đội bóng dâng cao tấn công, cánh phải của anh trở thành hướng tấn công chính của Chelsea. Hơn nữa, Ronaldinho đã rất ăn ý duy trì vị trí ở cánh trái khu vực cấm địa để hỗ trợ, quấy rối hàng phòng ngự, giảm áp lực cho Maicon. Vì thế, anh đã thể hiện rất năng nổ.
Đến gần khu vực góc phải cấm địa, Maicon giả vờ muốn dừng bóng rồi chuyền vào, nhưng bất ngờ lại chuyền ngược lên tuyến đầu cấm địa cho Lampard đang băng lên.
Maniche luôn theo sát Lampard. Trước đó, Mourinho đã không ngừng nhắc nhở các cầu thủ phải đặc biệt chú ý đến những pha tấn công xuyên biên của Chelsea. Vì vậy, khi thấy Lampard băng lên, anh cũng nhanh chóng theo vào. Trong khi đó, Carvalho đã sớm chặn trước mặt Lampard, ngăn cản cơ hội cầu thủ người Anh này nhận bóng rồi xâm nhập vòng cấm.
Đối với bộ chiến thuật phòng ngự này, Porto đã luyện tập hơn mười ngày, trọng điểm là phải khắc chế những pha băng lên tấn công từ phía sau của Lampard. Bởi vì tất cả các đội bóng từng đối đầu với Chelsea đều biết, những pha tấn công băng lên của Lampard đã trở thành một trong những phương thức ghi bàn rất quan trọng của Chelsea. Nếu không ngăn chặn được chiêu này, sẽ không thể chịu đựng nổi sức tấn công của Chelsea.
Thế nhưng, phản ứng của Lampard cũng rất nhanh. Vừa thấy có cầu thủ đối phương cả ở bên cạnh và phía trước, anh lập tức xoay người, dùng lưng che chắn Maniche và dùng cánh tay cản Carvalho, rồi đánh gót trả bóng về phía sau cho Deco.
Deco là một cầu thủ rất thông minh, rất sắc sảo. Mặc dù anh rất điềm đạm, nhưng khi vào sân, anh luôn giữ một cái đầu tỉnh táo, biết mình phải làm gì. Hơn nữa, anh luôn giữ khoảng cách thích hợp nhất với đồng đội ở phía trên, xuất hiện ở những nơi cần thiết nhất.
Sự phối hợp của Deco giống như cơn mưa rào sau hạn hán. Cầu thủ người Bồ Đào Nha nhận bóng trong tình thế đối mặt, nhưng anh lại đánh đầu trả ngược. Anh nhận thấy Drogba đang dùng thân hình che chắn Jorge Costa, và Carvalho, do chặn Lampard, đã kéo giãn khoảng cách với Jorge Costa một cách đáng kể. Costinha thì đang chuẩn bị áp sát anh.
Tất cả các tín hiệu đều phản ứng trong đầu anh chỉ trong tích tắc, cho anh một mạch suy nghĩ rất rõ ràng: chỉ cần chuyền bóng xuyên qua giữa Maniche và Costinha vào vòng cấm, Drogba sẽ có cơ hội đối mặt khung thành.
Năng lực của Deco như thế nào, Carvalho hiểu rõ hơn ai hết. Trung vệ này có vóc dáng không cao, nhưng rất linh hoạt, tốc độ không tồi, nhưng quan trọng nhất vẫn là ý thức phán đoán của anh. Khi thấy Lampard đánh gót trả bóng cho Deco, trong đầu anh lập tức hiện lên khoảng trống bên cạnh mình, và anh đã lao sang bên trái để ngăn chặn ngay lập tức.
Vì vậy, khi đường chuyền chọc khe của Deco xuyên qua Costinha và Maniche, hướng thẳng vào vòng cấm, Carvalho đã kịp thời vươn chân phải ra, chặn bóng lại một chút. Mặc dù cú chặn này vì vội vàng nên không có lực, nhưng lại vô cùng quan trọng, trực tiếp phá hỏng pha đối mặt khung thành của Drogba, có thể nói là rất then chốt.
Trên khán đài, các cổ động viên của cả hai đội đều kinh hoàng đến toát mồ hôi lạnh, một tràng kinh hô nghẹn ngào vang lên.
Cú chặn của Carvalho đẩy bóng về phía bên trái. Jorge Costa, người đang bị Drogba che chắn phía sau, cũng giơ chân lên, muốn nhanh chóng giải nguy. Nhưng cú phá bóng này cũng vì quá vội vàng, cộng thêm tốc độ bóng quá nhanh, không trúng trọng tâm, khiến bóng rơi xuống khu vực góc trái vòng cấm.
Ronaldinho, với dáng đi khoan thai, ung dung nhận bóng ở góc trái vòng cấm. Ferreira vừa rồi định cản phá, nhưng lúc này đã nhanh chóng trở về vị trí phòng ngự của mình, chặn mất đường xâm nhập của Ronaldinho.
Thế nhưng, cầu thủ người Brazil vẫn nở nụ cười trên môi, để lộ hàm răng vẩu mà Ferreira thấy vô cùng "xấu xí". Sau khi nhận bóng, anh nhẹ nhàng chạm bóng một cái, như muốn đột phá thẳng vào vòng cấm. Con đường này cũng rất nguy hiểm, vì lúc này Drogba và Lampard đều đang ở trong vòng cấm, nếu thật sự anh đột phá được và chuyền bóng vào, sẽ rất nguy hiểm.
Vì vậy, Ferreira đã lập tức chọn cách chặn đường xuống biên, ngăn cản cầu thủ người Brazil đột phá. Vì điều này, anh còn điều chỉnh tốc độ của mình, chú ý giữ khoảng cách, lùi vào khu vực cấm địa.
Ngay lúc đó, Ronaldinho bất ngờ nhẹ nhàng đẩy bóng sang bên phải, rồi đi bóng dọc theo đường biên vòng cấm, từ hướng xuống biên ban đầu chuyển sang hướng xâm nhập ngang. Sự thay đổi đột ngột này khiến Ferreira không kịp phản ứng. Không chỉ anh ta, mà ngay cả Jorge Costa, người vừa phòng ngự Drogba, cũng phản ứng ngay lập tức, nhanh chóng bỏ Drogba lao lên.
Hai người va chạm vào nhau ở khu vực giao giữa đỉnh vòng cấm và đường biên vòng cấm. Ronaldinho làm động tác giả rất rõ ràng như muốn sút bóng, lừa Jorge Costa nâng chân trái lên định chặn bóng. Nhưng không ngờ rằng, Ronaldinho hoàn toàn không có ý định sút, mà lại nhanh chóng đi bóng dọc theo đường biên lớn của vòng cấm thêm hai bước.
Hai bước này đã thể hiện rõ kỹ thuật và tầm nhìn của Ronaldinho. Bởi vì hai bước này vừa vặn giúp anh thoát khỏi vòng vây của Jorge Costa đang phản ứng kịp thời, cùng với Costinha đã lùi về đúng vị trí. Nếu đi bóng thêm một bước hoặc ít hơn một bước, anh sẽ không có cơ hội và góc sút.
Và Ronaldinho chỉ đi bóng hai bước, liền nhìn thấy cơ hội, lập tức vung chân phải không chút do dự, tung ra một cú sút sệt. Cú sút này cũng vô cùng thông minh, bóng nảy lên sau khi chạm đất trước mặt thủ môn Baia. Dù Baia đã bay người cản phá, nhưng vì bóng nảy lên, cuối cùng anh vẫn không thể ngăn cản bóng đi vào lưới.
"VÀOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!"
Trong khi bình luận viên tại chỗ khản giọng hô vang bàn thắng, Ronaldinho nhanh chóng chạy ra khỏi sân, lao về phía khán đài nơi có cổ động viên Chelsea và gia đình anh. Dọc đường, anh liên tục dùng hai tay đưa lên miệng, làm động tác hôn gió. Cả người anh trông vô cùng phấn khích, chạy thẳng ra sát đường biên.
"Phút thứ 38, lạy Chúa, phút thứ 38, Chelsea cuối cùng đã phá vỡ thế bế tắc! Siêu sao người Brazil Ronaldinho, sau khi dẫn bóng xâm nhập từ hành lang trái, liên tục vượt qua ba cầu thủ phòng ngự của Porto, tung ra một cú sút sệt từ ngoài vòng cấm, gần như đưa bóng thẳng vào góc chết, xuyên thủng lưới của Porto!"
"Một cú sút vô cùng, vô cùng đặc sắc! Ronaldinho từ lúc nhận bóng đến khi xâm nhập, cả quá trình đều trôi chảy, say sưa và sảng khoái, không hề dừng lại chút nào, giống như mang theo một nhịp điệu riêng biệt. Trông không giống như đang đá bóng, mà càng giống như đang nhảy múa, nhảy điệu Samba của người Brazil!"
Màn hình lớn tại sân vận động và truyền hình trực tiếp cũng liên tục chiếu lại toàn bộ quá trình ghi bàn của Ronaldinho. Nhưng rõ ràng, tất cả các cổ động viên tại sân lúc đó đều không có tâm trí để quan sát, bởi vì họ hoặc là đang mừng rỡ như điên – đó là cổ động viên Chelsea, hoặc là đang chịu một đòn nặng nề – đó là cổ động viên Porto.
"Qua pha quay chậm chúng ta có thể thấy, những pha tấn công biến hóa của Chelsea thực sự khiến đối thủ trở tay không kịp. Đầu tiên là Maicon băng lên từ biên phải tạo cơ hội, Lampard đánh gót trả bóng, Deco muốn chọc khe, nhưng Carvalho đã hóa giải được pha tấn công này, tuy nhiên lại phá bóng đến biên trái. Ronaldinho đối mặt một chọi một với Ferreira, dễ dàng vượt qua hậu vệ phải người Bồ Đào Nha. Sau đó, anh liên tiếp vượt qua Jorge Costa và Costinha đang lùi về, cuối cùng tung cú sút trúng đích."
"Hàng phòng ngự của Porto bị những pha tấn công liên tục của Chelsea kéo giãn, cuối cùng để lộ ra một sơ hở chết người. Chúng ta thậm chí có thể hình dung, nếu cú sút này không rơi vào biên trái, thì Davis, người băng lên từ tuyến giữa, cũng sẽ nhanh chóng hình thành đội hình tấn công thứ hai. Khả năng sút xa và độ chính xác của cầu thủ người Hà Lan cũng vô cùng đáng kinh ngạc."
Các cầu thủ Chelsea không ngừng quây quần ở biên sân, thậm chí thủ môn Van Der Sar từ phía sau cũng nhanh chóng lao lên phía trước, cùng các đồng đội ôm chặt lấy nhau. Tất cả mọi người đều tỏ ra mừng rỡ như điên, bởi vì cuối cùng họ đã phá vỡ được hàng phòng ngự kiên cố của Porto.
"Douglas, tôi đã bảo cậu rồi, vượt qua anh ta dễ như ăn kẹo, anh ta kém cậu xa!" Ronaldinho cuối cùng ôm đầu Maicon, cười ha hả nói. Còn Maicon thì nhẹ nhàng đấm vào ngực anh một quyền.
"Tình thế bây giờ đang rất bất lợi cho Porto. Họ vốn đã yếu thế về thực lực, giờ lại bị dẫn trước về thế trận và tỷ số. Cơ hội dành cho Porto đã ngày càng ít đi. Ít nhất Mourinho không còn cách nào để tiếp tục chọn chiến thuật phòng ngự phản công, bởi vì ông ấy nhất định phải tìm cách tấn công để san bằng tỷ số."
Diệp Thu hiển nhiên đã lường trước được tình huống này. Ông biết rõ rằng với sức tấn công của Chelsea, chỉ cần tinh thần Porto sa sút, tâm lý cầu thủ có chút lơi lỏng, nhất định sẽ có cơ hội ghi bàn. Và trên thực tế, đội bóng đã không làm ông thất vọng, bàn thắng của Ronaldinho vô cùng đẹp mắt.
Nhưng đây là kết quả của sự phối hợp toàn đội, chỉ là Ronaldinho là người tỏa sáng cuối cùng.
Sau khi đội bóng ghi bàn, Diệp Thu vô cùng vui mừng, ông quay người liên tục vỗ tay chúc mừng với các trợ lý. Nhưng khi các cầu thủ trở lại sân, Diệp Thu đã ra sát đường biên, liên tục ra hiệu cho cầu thủ tiếp tục dâng cao.
"Có thể thấy, Diệp Thu lúc này đang thể hiện rõ thái độ: muốn tận dụng thời điểm then chốt khi Porto vừa thủng lưới, tinh thần đang xuống dốc, để tiếp tục gây áp lực tấn công mạnh mẽ lên Porto. Chắc hẳn ông hy vọng có thể định đoạt thế trận ngay trong hiệp một."
Mourinho dường như cũng rất lo lắng về kịch bản này, nên ông liên tục la lớn chỉ đạo các cầu th�� ở biên sân, yêu cầu tất cả cầu thủ Porto phải ổn định tình hình, nhanh chóng lùi về phòng ngự, nhất thiết phải giữ vững đội hình phòng ngự, không thể để Chelsea tiếp tục thừa thắng xông lên. Nếu không, Porto sẽ thực sự kết thúc trận đấu này.
Vì vậy, trong những phút cuối cùng này, Chelsea không ngừng tấn công, còn Porto thì bị dồn ép vô cùng chật vật, buộc phải tử thủ. Thậm chí cầu thủ tiền đạo Derlei của họ cũng đã lùi về khu vực giữa sân để phòng ngự, có thể thấy sức ép tấn công của Chelsea đã tạo ra cho Porto lớn đến mức nào.
Nhưng hàng phòng ngự của Porto thực sự rất kiên cố. Bất kể Chelsea tấn công dữ dội thế nào, khi họ chọn trạng thái tử thủ, Chelsea nhất thời cũng khó lòng phá vỡ được thế trận của Porto. Mặc dù đã tạo ra không ít cơ hội, nhưng lại không có được cơ hội ghi bàn thật sự rõ rệt, cuối cùng cũng không thể nới rộng thêm khoảng cách tỷ số.
Tỷ số 1-0 cũng được duy trì cho đến giờ nghỉ giữa hiệp.
Thế nhưng, trong 10 phút cuối cùng, kể cả thời gian bù giờ, những pha tấn công của Chelsea lại thổi bùng lên sự hưng phấn của các cổ động viên áo xanh trên khán đài. Đặc biệt là khi Chelsea ghi bàn, tất cả các cổ động viên áo xanh trên sân vận động Arena AufSchalke đều như phát điên. Tiếng hát và tiếng hò reo không ngừng nghỉ, khiến người ta cảm nhận được sự cuồng nhiệt của họ.
Đặc biệt, khi trọng tài chính Nelson đến từ Đan Mạch thổi còi kết thúc hiệp một, các cổ động viên Chelsea càng đồng loạt đứng dậy khỏi chỗ ngồi, chào đón các cầu thủ rời sân theo cách chào đón những người hùng, và dùng tràng vỗ tay vô cùng nồng nhiệt để đưa họ vào đường hầm.
"Thế trận bị dẫn 0-1 trong hiệp một là vô cùng bất lợi cho Porto. Bản thân họ đã không chiếm ưu thế về thực lực, nay lại bị dẫn trước cả về thế trận lẫn tỷ số. Có thể đoán được, hiệp hai họ sẽ phải thi đấu bị động hơn. Nhưng không phải là hoàn toàn không có cơ hội, nếu hiệp hai Mourinho có thể có những điều chỉnh cho đội bóng, tạo ra những thay đổi hiệu quả, có lẽ có thể xoay chuyển thế trận, dù sao mới chỉ bị dẫn một bàn, mọi tình huống đều có thể xảy ra."
"Còn đối với Chelsea, Diệp Thu trong giờ nghỉ giữa hiệp rốt cuộc sẽ chọn tiếp tục duy trì thế công của hiệp một, tiếp tục dồn ép Porto tấn công dồn dập, hay là dựa theo chiến thuật của hiệp một, chọn lối chơi kiên nhẫn hơn? Đây không nghi ngờ gì đều là những lựa chọn có thể xảy ra, nhưng thế trận rõ ràng đã nghiêng về phía Chelsea."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền.