Ai cũng có thể đánh bại Manchester United?

Gần như cả thế giới đã dè bỉu những phát ngôn này của Diệp Thu, cho rằng đó là lời nói giật gân, thậm chí quá lời.

Dù mùa hè năm nay Manchester United đã để mất những cầu thủ như Beckham, Veron, Chadwick và Blanco, nhưng sức mạnh của đội bóng này không thể xem thường. Họ đã chiêu mộ những ngôi sao xuất sắc như Djemba, Howard, Kleberson và Cristiano Ronaldo. Trong số đó, tài năng ở hành lang cánh phải của Cristiano Ronaldo đã thu hút sự chú ý đặc biệt từ người hâm mộ Manchester United.

Suốt tháng 8, Diệp Thu đều tập trung vào việc chiêu mộ Fabregas và Messi. Dù anh cũng đã cử tuyển trạch viên và người đại diện đến Sporting Lisbon tìm hiểu về Cristiano Ronaldo, nhưng cầu thủ người Bồ Đào Nha này cuối cùng đã chọn Manchester United. Nghe nói Ferguson đã đích thân thuyết phục cậu ấy, cướp mất mục tiêu của Arsenal.

Wenger, người vốn đã bực dọc, vì thế đã nổi trận lôi đình. Ông cảm thấy mình quá uất ức, cứ như bị người ta chèn ép đủ đường.

Nhìn chung, dù sức mạnh của Manchester United có phần giảm sút, nhưng cũng không đến mức sa sút đến nỗi đội nào ở Premier League cũng có thể đánh bại được. Vì thế, truyền thông và người hâm mộ chủ yếu xem những lời của Diệp Thu là một chiêu trò tâm lý chiến.

Nguyên tắc xoay vòng đội hình của Diệp Thu thực ra rất đơn giản: Khi đối đầu với các đội yếu, anh cố gắng xoay vòng đội hình trong điều kiện đội bóng vẫn đảm bảo chiến thắng, nhằm đảm bảo tất cả cầu thủ trụ cột sẽ có thể ra sân với đội hình mạnh nhất khi đối đầu với những đối thủ lớn.

Vì thế, trong trận đấu với Manchester United lần này, Chelsea vẫn tung ra đội hình chiến thuật 4-3-2-1.

Thủ môn là Van Der Sar, hàng phòng ngự gồm Gallas, Cannavaro, Terry và Maicon. Ba tiền vệ là Edgar Davis, Makelele và Deco. Ronaldinho và Lampard tạo thành tam giác tấn công phía sau Drogba.

Tương tự như Chelsea, Manchester United trong trận này cũng đã tung ra đội hình mạnh nhất của mình.

Thủ môn là người Mỹ Howard, người mới gia nhập đội mùa giải này nhưng đã thể hiện rất tốt. Hàng phòng ngự gồm O'Shea, Sylvester, Ferdinand và Gary Neville. Tuyến tiền vệ từ trái sang phải là Giggs, Phil Neville, Keane và Cristiano Ronaldo. Cặp tiền đạo là Van Nistelrooy và Diego Forlan.

Cho đến thời điểm hiện tại của mùa giải, đây là trận đấu nhận được nhiều sự chú ý nhất tại Premier League, thậm chí có thể nói là duy nhất. Bởi sự quật khởi mạnh mẽ của Chelsea mùa này đã làm lung lay vị thế của hai ông lớn truyền thống là Manchester United và Arsenal. Thậm chí có người còn cho rằng, Premier League mùa giải này sẽ là thiên hạ của Chelsea.

Cuộc chiến giữa tân vương và kẻ thống trị cũ, từ trước đến nay vẫn luôn là tâm điểm thu hút sự chú ý của người hâm mộ và truyền thông.

Vì thế, tối nay tại sân Stamford Bridge, không khí thật sự tưng bừng, người người chen chúc. Không chỉ có người hâm mộ Chelsea, đội tuyển Rugby Anh Quốc, đương kim vô địch thế giới, cũng có mặt để quan sát chiến thuật của cả hai đội. Ngoài ra, các nhân vật nổi tiếng trong làng bóng đá Anh và giới thượng lưu London cũng đều tề tựu tại Stamford Bridge.

Thậm chí Abramovich đã mời 400 người thân và bạn bè từ Nga của mình, thuê máy bay riêng đưa họ đến London. Vì thế, ông đã chi ra hơn hàng trăm nghìn bảng Anh, chỉ để mong đoàn thân hữu này có thể tận mắt chứng kiến đội bóng của ông đánh bại Manchester United tại Stamford Bridge.

Từ màn khẩu chiến gay gắt giữa hai huấn luyện viên trước trận, đến cuộc đối đầu ngầm giữa hai câu lạc bộ, cộng thêm sự kích động của người hâm mộ và truyền thông, tất cả đã biến trận đấu này thành tâm điểm chú ý lớn nhất của Premier League mùa giải này.

"Thậm chí có rất nhiều người nói rằng, nếu Manchester United thua trận đấu này, họ rất có thể sẽ mất đi tư cách tranh ngôi vô địch. Khi đó, cuộc đua sẽ chỉ còn là giữa Chelsea và Arsenal, hai đội bóng vẫn đang duy trì thành tích bất bại cho đến thời điểm hiện tại của mùa giải."

Để tường thuật trực tiếp trận đấu này, kênh Sky Sports cũng đã tung ra đội hình "át chủ bài" với hai bình luận viên danh tiếng. Andy Grey và Richard Keith cùng nhau bình luận trận đấu. Trận đấu này dự kiến sẽ đạt tỷ lệ người xem hải ngoại cực cao và được phát sóng trực tiếp đồng thời trên khắp thế giới.

Thậm chí có thể nói rằng, từ Liên đoàn Premier League, FA, Sky Sports, cho đến các giới bóng đá Anh, gần như tất cả đều xem đây là trận đấu quan trọng nhất của nửa đầu mùa giải để quảng bá và tuyên truyền. Vì thế, mức độ phủ sóng và sự chú ý dành cho trận đấu này vượt xa tất cả các trận đấu Premier League khác.

Hơn nữa, đây lại là một cuộc đối đầu nảy lửa mà không đội nào muốn thua.

Thoáng cái, Ronaldinho đã ở London hơn một trăm ngày, và cũng đã dần thích nghi với thành phố sương mù này lúc nào không hay.

Khi mới đến London, cậu ấy rất không quen với thời tiết ở đây. Là người Brazil, cậu ấy đã quen với ánh nắng mặt trời. Thế nhưng ở London, mây mù giăng lối khắp nơi, điều này khiến chàng trai người Brazil cảm thấy rất khó thích nghi.

Diệp Thu đã đối xử với cậu ấy rất tốt, thực sự rất tốt. Không chỉ quan tâm về mặt chiến thuật, giúp Ronaldinho phát huy tối đa ưu điểm, mà trong cuộc sống, anh cũng hỗ trợ không ít. Giống như khi mới đến London, cậu ấy được Diệp Thu sắp xếp ở một khách sạn sang trọng tại trung tâm thành phố, và mỗi ngày có tài xế của câu lạc bộ đưa đón đến trụ sở huấn luyện Harrington.

Sau khi ký hợp đồng với Chelsea, Ronaldinho bắt đầu tìm nhà ở London. Việc này do chị gái cậu ấy là Đại Tây phụ trách, còn Diệp Thu thì nhờ người đại diện của mình, Elisa, giúp đỡ. Elisa thậm chí còn lập kế hoạch tài chính cho Ronaldinho, giúp cậu ấy tìm được một căn nhà ưng ý, vừa tiện lợi lại thoải mái nhất. Dù vì thế mà phải trì hoãn thêm một tháng, gia đình Ronaldinho vẫn vô cùng hài lòng.

Ngôi nhà đã được sửa sang xong. Cậu ấy dự định tổ chức một buổi tiệc ăn mừng tại nhà trước Lễ Giáng sinh, mời đồng đội và các huấn luyện viên đến nhà nếm thử tài nấu nướng của mẹ và chị mình, nhằm bày tỏ lòng cảm ơn của cậu ấy dành cho Diệp Thu.

Nhưng cậu ấy hiểu rõ rằng, việc cảm ơn huấn luyện viên không chỉ dừng lại ở một bữa ăn. Cậu ấy còn hy vọng có thể đền đáp sự ủng hộ và tin tưởng của huấn luyện viên bằng màn trình diễn ngày càng xuất sắc trên sân cỏ. Và trận đấu với Manchester United này chính là cơ hội của cậu ấy.

Từ tháng 11, sau khi trở về London từ chuyến đi Brazil thi đấu biểu diễn, Ronaldinho và Maicon đều được nghỉ hai trận, một ở giải Vô địch Quốc gia và một ở Champions League. Diệp Thu không đợi họ chủ động xin ra sân mà đã nói trước với họ: "Hãy giữ sức để đối đầu với Manchester United."

Điều này khiến họ cảm nhận được sự coi trọng của Diệp Thu đối với trận đấu này. Ngay từ đầu, anh đã tính toán sẽ hạ gục Manchester United trong trận này. Vì thế, khi đối đầu với Liverpool và Sparta Prague, anh đều tung đội hình dự bị, mục đích chính là để các ngôi sao chủ lực của đội dưỡng sức.

Đứng giữa sân, đối diện anh là tiền đạo vạm vỡ Drogba. Chân sút người Bờ Biển Ngà nở nụ cười ngây ngô đặc trưng của mình. Ai cũng có thể thấy được sự phấn khích không giấu được trong ánh mắt cậu ấy. Lúc này, cậu ấy chắc chắn đang cảm thấy tự hào và phấn khích khi được góp mặt trên một sân khấu lớn như vậy.

Đây là một trận đấu vạn người chú ý, người hâm mộ toàn thế giới đều dõi theo nó. Ai thể hiện xuất sắc, người đó sẽ có giá trị gấp trăm lần!

Người hâm mộ và truyền thông không thể cứ trận này đến trận khác mà chú ý đến bạn được. Họ chỉ quan tâm đến màn trình diễn của bạn vào những thời khắc quan trọng nhất. Nếu bạn chinh phục được họ bằng màn trình diễn của mình, bạn chính là một siêu sao!

Nhắm mắt lại, ngửa đầu, nghe tiếng gầm đinh tai nhức óc từ Stamford Bridge truyền đến tai. Tiếng ồn rất lớn, hỗn loạn, hoàn toàn không thể nghe rõ những người hâm mộ này đang hô cái gì, hỗn độn, không có cấu trúc gì cả. Nhưng điều đó không quan trọng, quan trọng là tiếng gầm đó có thể kích thích cơ thể bạn, làm máu bạn từ từ nóng lên, sôi sục, và bùng cháy.

Trọng tài chính Boer tiến đến gần vòng tròn giữa sân, quay đầu lại, mỉm cười gật đầu với các cầu thủ Chelsea. Tiếp đó, ông gật đầu chào Van Nistelrooy và Diego Forlan, những người đang đứng ở vòng tròn trung tâm chuẩn bị giao bóng. Chiếc còi đã ngậm trong miệng, tất cả mọi người trong sân Stamford Bridge đều cảm nhận được một luồng khí thế dồn dập, chuẩn bị bùng nổ.

Theo tiếng còi dứt khoát vang lên, Van Nistelrooy chuyền bóng cho Diego Forlan đứng đối diện, trận đấu chính thức bắt đầu.

Ngay khi Manchester United giao bóng, Drogba lập tức lao lên gây áp lực. Anh đuổi theo trái bóng được Manchester United chuyền về. Đây là nhiệm vụ mà Diệp Thu giao cho anh: cố gắng hết sức buộc Manchester United phải chuyền bóng về, tạo điều kiện cho Chelsea dâng cao đội hình, và đè ép tuyến tiền vệ của Manchester United.

Ronaldinho ở ngay phía sau Drogba. Dù Diệp Thu không giao nhiệm vụ phòng ngự cho cậu ấy, nhưng cậu ấy vẫn di chuyển rất thông minh, yểm trợ phía sau Drogba, thực hiện một pha giả vờ uy hiếp, tạo ra ảo ảnh về việc chặn đứng đường chuyền bóng.

Khi bóng được đẩy lên, các cầu thủ Chelsea ào lên nửa sân của Manchester United như một cơn sóng thủy triều. Davis thì cứ như một con lợn rừng hung hãn, chạy khắp nơi, còn Lampard phối hợp với Drogba gây áp lực lên khu vực tiền vệ và hậu vệ của Manchester United.

Trong các buổi tập pressing của Diệp Thu, một điểm rất quan trọng là anh luôn nhấn mạnh một nguyên tắc cho các cầu thủ của mình.

Một trái bóng, hai người chuyền, một người tranh cướp thì rất nguy hiểm. Muốn chuyền bóng trôi chảy, ít nhất phải có ba người phối hợp. Nhưng nếu có hai người cùng pressing tranh cướp, ba người phối hợp cũng chưa đủ. Nếu hai người pressing đó phối hợp ăn ý một chút, ngay cả bốn người cũng khó đảm bảo giữ được bóng, phải cần đến năm người.

Vì thế, Diệp Thu còn dành thời gian trong các buổi tập để minh chứng quan điểm của mình cho các cầu thủ. Anh đã sắp xếp các cầu thủ thực hiện nhiều kiểu pressing và đối luyện chuyền bóng, dùng những sự thật hiển nhiên để nói cho mọi người biết rằng, với một lối pressing có tổ chức và ăn ý, lực lượng bỏ ra thực ra không cần nhiều, thậm chí có lúc, chỉ cần hai ba người là có thể làm chao đảo khu vực tiền vệ và hậu vệ của một đội bóng.

Hôm nay, Drogba và Lampard đang làm đúng như vậy. Còn Ronaldinho thì thực hiện pha giả vờ uy hiếp. Trách nhiệm của cậu ấy chủ yếu thể hiện ở mặt tấn công, nhưng xung quanh cậu ấy, Davis và Deco đều dâng cao gây áp lực, đủ để bù đắp khoảng trống cậu ấy để lại.

Khi bóng rơi vào chân Keane, Lampard lập tức lao lên gây sức ép.

Nửa năm trước, ai cũng nói Lampard đủ sức kế thừa di sản của Keane, trở thành tân binh tiền vệ phòng ngự tài năng nhất Premier League. Thế nhưng nửa năm sau, ngày hôm nay, không ai còn nói Lampard là Keane nữa. Bởi vì cậu ấy đang dẫn đầu danh sách Vua phá lưới Premier League. Ở câu lạc bộ, cậu ấy chơi ở vị trí tiền vệ tấn công, vị trí càng dâng cao hơn. Vì vậy, trong trận đấu này, cậu ấy và Keane đối đầu nhau, là đối thủ.

Trong pha va chạm đầu tiên giữa hai gã "đại trượng phu", không ai chiếm được lợi thế. Keane buộc phải chuyền bóng về. Ferdinand dâng lên đón bóng. Sau khi nhận bóng, dưới sự quấy rối của Drogba, anh lập tức chuyền cho Cristiano Ronaldo. Thế nhưng Gallas đã nhanh hơn một bước, chọc bóng đến chân Davis.

Deco nhận bóng, nhanh chóng chuyền sang cánh phải. Maicon dốc bóng tốc độ cao dọc cánh phải. Giggs vì dâng cao tham gia tấn công nên đã bị cậu ấy bỏ lại phía sau. Vì thế, khi hậu vệ phải người Brazil nhận bóng, Manchester United chỉ còn lại hậu vệ trái O'Shea.

Thế nhưng, đúng lúc Maicon chuẩn bị không giảm tốc, trực tiếp dùng tốc độ của mình vượt qua O'Shea, Keane bất ngờ lao ra từ cánh trong, thực hiện một cú xoạc bóng tàn nhẫn khiến Maicon ngã nhào, bóng bay ra ngoài đường biên.

Gã "đại trượng phu" người Ireland đứng dậy, nhìn O'Shea, nhổ bọt một cái: "Giống như vừa rồi đó, phải cho hắn một bài học!"

Lời này rõ ràng là nói cho Maicon nghe. Lampard đã chạy đến và kéo chàng trai người Brazil đứng dậy. Lampard lắc đầu, rõ ràng là để nhắc nhở Maicon rằng đây là phong cách thường thấy của Keane, tuyệt đối không được nóng giận, hễ nóng giận là sẽ mắc bẫy của Keane.

Maicon gật đầu, nhanh chóng chạy ra đường biên, nhận lấy trái bóng do đồng đội ném đến, rồi lau qua áo đấu.

Khu vực này đã gần đến vòng cấm địa của Manchester United. Chỉ cần có cơ hội, Maicon thậm chí có thể ném thẳng bóng vào vòng cấm. Vì vậy, Manchester United rất coi trọng pha ném biên phòng ngự này, các cầu thủ nhanh chóng lùi về. Keane và Ferdinand liên tục chỉ huy đồng đội.

Đúng lúc Maicon chuẩn bị phát bóng, Drogba nhanh chóng chạy từ trong vòng cấm ra phía cánh phải, có vẻ như muốn nhận bóng. Sylvester cũng lập tức theo ra ngoài, cùng với Deco dâng lên từ tuyến tiền vệ, trong chốc lát, sự chú ý phòng ngự của Manchester United đều bị hai người một trước một sau này thu hút.

Keane với kinh nghiệm vô cùng phong phú, đã không hề di chuyển. Bởi vì anh hiểu rất rõ, chiến thuật từ biên ngoài dù sắp xếp thế nào, cuối cùng bóng cũng sẽ phải trở lại trung lộ. Vì thế, anh và Ferdinand vẫn giữ nguyên vị trí, trấn giữ trung lộ.

Bóng được ném cho Drogba, cầu thủ người Bờ Biển Ngà một đối một với Sylvester ở cánh phải vòng cấm Manchester United. Drogba quay lưng lại, còn Sylvester dùng thân hình chắn chặt anh. Nhưng Ferdinand vẫn lập tức chạy đến hỗ trợ phòng ngự, bởi vì thể chất của Drogba quá xuất sắc, chỉ cần sơ suất để anh ấy đẩy được Sylvester ra, anh ấy có thể tung cú sút ngay lập tức.

Drogba chỉ giữ bóng một chút, thấy không thể đẩy được Sylvester và Ferdinand cũng đã đến hỗ trợ, anh lập tức chuyền ngược về cho Maicon, người đang chạy vào sân từ cánh phải vòng cấm. Hậu vệ phải người Brazil nhận thấy Lampard đang dâng lên ở trung lộ, lập tức thực hiện một cú tạt bóng chéo vào.

Keane vẫn luôn theo sát Lampard, hai người tranh chấp nhau ở rìa vòng cung trước vòng cấm, lệch về phía cánh phải một chút. Việc đánh đầu ở vị trí này có rất ít uy hiếp, vì thế Keane chủ yếu ngăn Lampard xâm nhập vòng cấm, chứ không phải ngăn cản anh ta nhận bóng.

Lampard cũng biết rõ, việc đánh đầu ở rìa vòng cấm có thể tạo ra bao nhiêu uy hiếp. Vì thế, anh không đánh đầu dứt điểm mà là đánh đầu chuyền bóng.

Ronaldinho đã sớm mai phục ở khu vực này. Phil Neville dùng thân hình chắn chặt đường vào vòng cấm của Ronaldinho, buộc chàng trai người Brazil phải quay lưng lại với khung thành nhưng lại đối mặt với trái bóng. Ronaldinho dùng chân trái đón bóng, nhẹ nhàng một cú giật gót, rồi linh hoạt xoay người, nhanh chóng lướt qua bên trái của Phil Neville.

"Ôi trời ơi! Một pha giật gót qua người cực kỳ kinh ngạc! Bóng và người đã vượt qua nhau! Phil Neville đã bị Ronaldinho đánh bại bằng một kỹ thuật gần như ma thuật!" Andy Grey ở phía bên kia cũng không kìm được mà kinh hô.

Ở Premier League, bao giờ mới được chứng kiến một kỹ thuật như ma thuật thế này?

Ngay cả một Andy Grey với kiến thức rộng rãi cũng ngạc nhiên đến vậy, huống chi là hàng vạn người hâm mộ trên sân Stamford Bridge! Tất cả đều đã quên hết mọi thứ, bật dậy khỏi ghế.

Sau khi chứng kiến người và bóng đã vượt qua Phil Neville, Ronaldinho đột ngột tăng tốc, xộc thẳng vào vòng cấm địa.

Howard do dự giữa việc lao ra hay đứng yên. Đợi đến khi anh ta đưa ra quyết định, thực tế là anh ta đã không còn lựa chọn nào khác. Anh ta chỉ có thể chọn lao mình ra cản phá, bởi vì Ronaldinho đã dừng bóng và tung ra một cú sút vòng cung ngay lập tức.

Bóng mang theo đ�� xoáy cực mạnh, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp, vượt qua Howard, bay thẳng vào góc xa khung thành:

GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!!!

Siêu phẩm!

"Một siêu phẩm đẳng cấp thế giới vô cùng kinh ngạc, đã xuất hiện khi trận đấu mới chỉ bắt đầu chưa đầy 3 phút!"

Andy Grey và Richard Keith đều không kìm được mà đồng thanh hò reo.

"Một pha phối hợp chiến thuật biên rất đẹp mắt của Chelsea! Maicon ném biên cho Drogba, thu hút sự chú ý của hai trung vệ Manchester United. Sau khi Drogba đánh gót về, Maicon đột nhiên tạt bóng vào. Lampard đánh đầu chuyền bóng. Ronaldinho với cú giật gót qua người như mơ, đã vượt qua Phil Neville, rồi độc diễn trong vòng cấm ghi bàn."

"Ôi trời ơi! Chelsea đã có bàn thắng ngay từ đầu trận, hơn nữa lại là một siêu phẩm đẹp mắt đến vậy. Thật sự quá xuất sắc! Một màn trình diễn thiên tài đến từ ngôi sao người Brazil, Ronaldinho!"

Sau khi ghi bàn, chàng trai người Brazil lập tức chạy ra khỏi sân, đến phía dưới khán đài nơi mẹ, chị và anh trai mình đang ngồi, công khai ăn mừng bàn thắng của mình. Cậu nhếch miệng cười tươi, lộ ra hàm răng hô có phần "xấu xí". Thế nhưng vào lúc này, hàm răng ấy lại thật đáng yêu trong mắt mọi người, khiến ai cũng không nhịn được mà mỉm cười cùng cậu ấy.

Một khởi đầu vô cùng bất ngờ. Diệp Thu vốn nổi tiếng là người giỏi mở màn trận đấu, nhưng không ai ngờ rằng Manchester United tại Stamford Bridge lại bị Chelsea "đánh phủ đầu" ngay khi trận đấu vừa bắt đầu. Đây là một bất lợi cực lớn đối với đội khách, bởi tinh thần thi đấu của họ sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Ngược lại, tinh thần của đội chủ nhà lại đang dâng cao ngùn ngụt.

Không ai thực sự lường trước được trận đấu sẽ bắt đầu như vậy. Ferguson bật dậy khỏi ghế, kinh ngạc mở rộng hai tay. Ông rõ ràng cảm thấy khó hiểu về sai lầm như vậy của các cầu thủ phòng ngự của mình, bởi vì đây rõ ràng là một sai lầm rất ngớ ngẩn.

Phil Neville cúi đầu, trông có vẻ rất áy náy và tự trách. Bởi vì anh nghĩ mình đã cắt đứt mối liên hệ giữa Ronaldinho và khung thành, nên đã không cố gắng phá bóng từ pha đánh đầu chuyền của Lampard. Thế nhưng điều anh ta không ngờ tới là, chàng trai người Brazil lại có thể dùng một pha giật gót tinh xảo đến vậy để vượt qua người, khiến anh ta trở tay không kịp.

"Không chỉ riêng Phil Neville, toàn bộ hàng phòng ngự của Manchester United đều có vấn đề. Khoảng cách giữa Gary Neville và Ferdinand quá rộng, không kịp thời hỗ trợ phòng ngự phía sau Phil Neville. Điều này đã tạo điều kiện cho Ronaldinho sau pha giật gót qua người có thể thoải mái đối mặt với thủ môn."

"Đây không chỉ là trách nhiệm của một cá nhân, mà tất cả các cầu thủ phòng ngự đều phải chịu trách nhiệm, kể cả Keane, người đã để Lampard đánh đầu chuyền bóng quá dễ dàng."

Khi Andy Grey bình luận, giọng điệu của ông không khỏi mang theo chút thất vọng. Bởi vì việc bị thủng lưới quá sớm có lẽ sẽ khiến trận đấu hoàn toàn chuyển sang thế trận một chiều, thay vì một cuộc đối đầu kịch tính giữa hai đội có thực lực ngang tài.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free và không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.