(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 214: Âu Châu chi đỉnh!
Florentino vốn không mấy hài lòng với Bosque, bởi ông ta quá mềm yếu, thiếu đi sự quyết đoán cần thiết. Bôn ba thương trường mấy chục năm, ông đã gặp đủ mọi hạng người – từ người hiền lành cho đến những kẻ cứng rắn. Ông luôn hiểu rằng, chỉ có những người cứng rắn mới có thể trở thành một nhà quản lý đủ tiêu chuẩn, bởi thương trường như chiến trường, không thể dung thứ dù chỉ nửa điểm nhân từ.
Không nghi ngờ gì, Bosque là một người thật sự rất tốt, một người bạn đáng để kết giao sâu sắc, nhưng ông không phải một nhà quản lý đủ tiêu chuẩn. Bởi lẽ, ông quá nhân từ, quá chiều lòng và quan tâm đến cảm xúc của người khác, điều này rất dễ khiến ông ấy đánh mất những gì mình cần kiên trì.
Có người nói, Florentino đã tạo nên chính sách Galácticos (Dải Ngân Hà) của Real Madrid, điều này ông không phủ nhận. Nhưng Bosque không có trách nhiệm gì sao? Là huấn luyện viên của đội bóng, liệu ông ta không phải chịu trách nhiệm khi công tác quản lý không hiệu quả sao? Nhân sự trong các công ty lớn là một vấn đề vô cùng phức tạp, và nhân sự trong các đội bóng lớn cũng không ngoại lệ.
Gần đây, nhiều người chỉ trích chính sách "Zidanes y Pavones" của Florentino, cho rằng đó là hoang đường, là nuông chiều quá mức, là đốt cháy giai đoạn. Trước những lời đó, Florentino chỉ có thể cười trừ, bởi ông cũng có những lý giải và sự bất đắc dĩ của riêng mình.
Pavan thể hiện cũng không tồi, cầu thủ trẻ đó có thiên phú và tiềm năng. Giờ đây, thậm chí nhiều người còn cho rằng nên thay thế Hierro già nua, để Pavan đá chính, bởi cầu thủ trẻ này thể hiện tốt hơn Hierro nhiều. Vấn đề là, Hierro là đội trưởng, với tính cách của Bosque, liệu ông ấy có dám gạt Hierro ra không?
Florentino rất rõ khuyết điểm của mình: quá tự mãn và cũng đã đánh giá quá cao khả năng kiểm soát phòng thay đồ của Bosque. Có lẽ ông ấy có thể kết thân với các siêu sao, có lẽ ông ấy có thể nhận được sự yêu mến và kính trọng của họ, nhưng liệu ông ấy có thể khiến các siêu sao chăm chỉ đá bóng hơn không? Với tư cách là chủ tịch câu lạc bộ, Florentino phải bận tâm đến thân phận và địa vị của mình, ông phải lo nghĩ nhiều hơn. Khi các siêu sao đến than phiền với ông, lẽ nào ông có thể nói: "Bosque làm đúng rồi, lỗi là ở cậu," một cách thẳng thừng như vậy sao? Đương nhiên, ông một mặt an ủi các siêu sao, nói những lời dễ nghe, mặt khác lại nói chuyện với huấn luyện viên rằng: "Ông nên làm thế này, nên làm thế kia," quan trọng nhất là phải khiến đội bóng trở thành một thể thống nhất trên sân, chứ không phải lười nhác như hiện tại.
Bởi vậy, từ khi Ajax ghi bàn thắng thứ hai, sắc mặt ông ta trở nên rất khó coi. Ông rõ ràng biết, đội bóng này căn bản không phải "Dải Ngân Hà" mà ông mong muốn, vẫn còn cách rất xa so với hình dung của ông. Và Bosque cũng vĩnh viễn không thể trở thành người thuyền trưởng chèo lái "Dải Ngân Hà" ấy như ông mong muốn.
Nhất là khi Ajax liên tiếp ghi hai bàn, Diệp Thu vẫn không chọn lối chơi phòng ngự mà vung tay lên, chỉ đạo đội bóng thừa thắng xông lên với tinh thần đang dâng cao. Nhân lúc hiệp một sắp kết thúc, Ajax tiếp tục tấn công dồn dập Real Madrid. Khi đội bóng của Bosque bị dồn ép phải liên tiếp lùi về, chật vật vô cùng, Florentino càng thêm kiên định ý kiến của mình.
Phút 42, Ajax lại một lần nữa tạo ra một pha tấn công nguy hiểm vào hàng phòng ngự Real Madrid. Makelele cắt bóng thành công, chuyền cho Guti, Guti lại chuyền cho Zidane. Zidane chuyền thẳng cho Ronaldo, định phát động phản công, nhưng Lucio đã kịp thời phá bóng bằng một cú sút mạnh.
Ibrahimovic đánh đầu chuyền bóng sang cánh trái, Robben nhận bóng vượt qua Salgado, đối mặt với Hierro ở cánh trái vòng cấm. Với một pha giả vờ liên tiếp ba lần, anh cuối cùng cũng lừa được Hierro, nhanh chóng vượt qua đối thủ, xâm nhập vòng cấm. Trước khi Casillas kịp phản ứng, anh ta đã sút bóng vào góc gần.
Bóng đi lọt giữa bên trái Casillas và cột dọc, tỉ số là 3-0.
Cả sân vận động Old Trafford hoàn toàn bị các cổ động viên Ajax chiếm cứ. Nhóm người mặc áo đấu đen này của Ajax phấn khích đến quên mình, hận không thể vượt rào chắn xông vào sân, điên cuồng ăn mừng. Giờ phút này, bất kỳ ngôn ngữ, hành động hay lời bộc bạch nào cũng không thể diễn tả được sự phấn khích tột độ trong lòng họ.
Họ chỉ có thể nói rằng, mọi lý trí trong đầu đều hoàn toàn tan biến, sự kinh ngạc đã chiếm trọn tâm hồn họ. Họ không thể ngờ rằng đội bóng lại có thể đạt được ưu thế kinh ngạc đến vậy ngay trong hiệp một. 3-0, đối thủ là Real Madrid, vậy mà họ lại dẫn trước tới ba bàn.
Diệp Thu thì có vẻ rất trấn tĩnh. Anh đã đánh giá quá cao ý chí phản kháng của Real Madrid. Đến khi trận đấu chính thức diễn ra, anh mới phát hiện, hóa ra hàng phòng ngự của Real Madrid còn yếu ớt hơn mình tưởng, kỷ luật của Real Madrid cũng tồi tệ hơn mình tưởng. Đây là một đội bóng siêu sao chỉ có thể đá thuận lợi, không thể đá ngược dòng.
Khi lối chơi của họ không còn giữ được vẻ thanh thoát và uyển chuyển, khi khả năng kiểm soát bóng không còn trôi chảy, khi những pha tấn công vấp phải chướng ngại khắp nơi, những thiếu sót của đội bóng này đã bị phóng đại vô hạn, rồi lại phóng đại thêm, cuối cùng hiện ra thành một tỉ số đáng kinh ngạc trên sân cỏ.
Diệp Thu không biết phải nói sao, tỉ số này có chút nằm ngoài dự liệu của anh nhưng cũng hoàn toàn hợp lý. Vì vậy, anh không kinh ngạc điên cuồng như các cổ động viên, chỉ có một chút tiếc nuối nhàn nhạt. Bởi theo anh, một Real Madrid như thế vốn dĩ có thể rất mạnh và đáng gờm hơn nhiều.
Xung quanh anh, các trợ lý đã mừng rỡ như điên, từng nhóm ôm lấy nhau. Ngay cả Bobby Hamm cũng có chút quên mình, hô hào ầm ĩ, rõ ràng cũng cực kỳ kinh ngạc trước diễn biến của trận đấu.
Nhưng Diệp Thu vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo và lý trí. Bởi anh rất rõ ràng, bây giờ chưa phải là lúc ăn mừng công khai. Vì vậy, anh phải kiềm chế sự phấn khích, thậm chí là tự mãn trong lòng, cẩn thận đề phòng phản công của Real Madrid trong hiệp hai.
Tử chiến đến cùng, dốc hết sức mình, Real Madrid không còn đường lui nữa rồi. Vì vậy, hiệp hai mới là thử thách nghiêm trọng nhất.
Mặc dù tất cả mọi người đều hiểu rằng Real Madrid nhất định sẽ phản công trong hiệp hai vì họ không còn đường lui, nhưng không ai nghĩ rằng Bosque lại thay người trong giờ nghỉ giữa hiệp không phải để tăng cường tấn công, mà là để củng cố hàng phòng ngự. Flavio vào sân thay Guti, tạo thành cặp tiền vệ phòng ngự đôi cùng Makelele.
Lần thay người này bị cổ động viên Real Madrid la ó dữ dội. Họ cho rằng hành động của Bosque thiếu dũng khí. Lúc này, Real Madrid đáng lẽ phải dốc toàn lực tấn công một cách kiên quyết, chứ không phải phòng ngự cầm chừng.
Nhưng rất rõ ràng, sự góp mặt của tiền vệ phòng ngự người Brazil đã khiến tuyến giữa Real Madrid nhanh chóng vững chắc hơn. Với anh và Makelele bảo vệ phía trước hàng phòng ngự, cộng thêm việc Bosque đã tiến hành sắp xếp lại chiến thuật cho cầu thủ trong giờ nghỉ, hàng phòng ngự của Real Madrid cũng được củng cố, ít nhất không còn yếu ớt như hiệp một.
Phòng ngự ổn định, đứng vững chắc vị trí, những cú đấm mà Real Madrid tung ra bắt đầu trở nên mạnh mẽ hơn.
Đầu tiên là Figo chuyền trả lại từ cánh phải, Raul đỡ bóng rồi sút volley bằng chân trái. Van Der Sar vững vàng đẩy bóng ra khỏi khu vực nguy hiểm, sau đó quả phạt góc lại bị Van Der Sar giật lấy từ trên đầu Helguera, giữ cho khung thành Ajax không bị thủng lưới.
Sau đó là Zidane dẫn bóng từ cánh trái cắt vào trung lộ. Mascherano trong vòng vây của Maicon, để cướp bóng khỏi chân Zidane, đã xoạc ngã cầu thủ người Pháp. Trọng tài chính rút ra một thẻ vàng, đồng thời cho Real Madrid một quả đá phạt ở rìa vòng cấm. Nhưng cú sút phạt trực tiếp của Figo lại bay vọt xà ngang.
Thế công của Real Madrid ngày càng uy hiếp, nhưng những pha phản công của Ajax cũng không hề kém cạnh.
Đầu tiên là Van Der Vaart dẫn bóng từ cánh phải cắt vào giữa rồi chọc khe ra phía sau. Ibrahimovic, trong tình huống bị Hierro và Helguera kẹp đôi, vẫn xuyên thủng được hàng phòng ngự của Real Madrid, cướp bóng và dứt điểm trước cả hai người. Nhưng đáng tiếc, dù cú sút này chỉ cách khung thành 8 mét, nhưng Casillas đã đứng vững vị trí, khép góc, và cú sút của Ibrahimovic lại quá chính diện, trực tiếp làm hỏng cơ hội.
Không lâu sau, Robben đột phá mạnh mẽ bên cánh trái, khiến Salgado phạm lỗi. Sneijder thực hiện quả đá phạt, Yaya Toure đánh đầu chuyền bóng, Van Der Vaart ở cột xa, trong tình huống không bị ai kèm, lại không thể chạm tới bóng, chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ hội ngon ăn này vuột mất.
Sau khi bỏ lỡ một bàn thắng mười mươi như vậy, Van Der Vaart tiếc nuối đến nỗi hận không thể vùi đầu vào mặt cỏ Old Trafford, hai tay không ngừng đấm vào sân. Anh thậm chí không hiểu nổi, tại sao mình lại không thể chạm tới trái bóng đó?
Tuy nhiên, những pha phản công đầy uy hiếp của Ajax đã làm chùn bước tấn công của Real Madrid đáng kể. Ít nhất nó khiến các siêu sao của Real Madrid đều biết rằng, dù họ tấn công mạnh mẽ đến đâu, Ajax cũng không phải là hoàn toàn không có khả năng chống trả.
Thế nhưng, Ajax vẫn bị Real Madrid xuyên thủng lưới ở phút thứ 71. Đây là một đường chọc khe chính xác đến từ Zidane. Cầu thủ ngôi sao người Pháp đã kiên cường, lợi d��ng kỹ thu��t dẫn bóng xuất thần nhập hóa của mình, chuyền bóng thoát khỏi vòng vây của Mascherano và Maicon. Ronaldo nhanh chóng chạy đến chỗ Zidane, nhận bóng sau đó lợi dụng khoảnh khắc cực ngắn để thoát khỏi Lucio, xâm nhập vòng cấm, sút chéo góc, ghi bàn vào lưới Van Der Sar. Chivu đuổi về đã quá muộn, chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới, tỉ số là 3-1.
Sau khi ghi bàn, Real Madrid như thấy lại ánh bình minh chiến thắng. Bosque thậm chí còn có một hành động đáng kinh ngạc, sử dụng Mc Manaman thay thế Salgado đang có một thẻ vàng, để tiếp tục tăng cường tấn công cho đội bóng.
Diệp Thu cũng lập tức thực hiện lần thay người đầu tiên trong trận đấu, thay liền hai cầu thủ. Kolo Toure, người đã thể hiện xuất sắc trong mùa giải này, vào sân thay Van Der Vaart. Điều này khiến hai anh em nhà Toure đồng thời xuất hiện trong trận chung kết Champions League, nhận được một tràng pháo tay lớn từ cổ động viên Ajax. Họ coi hai anh em này là những anh em nhà De Boer mới.
Kolo Toure vào sân đá trung vệ cánh phải, Abidal và Maicon được Diệp Thu đẩy lên cao hơn. Chiến thuật của Ajax lập tức biến thành hệ thống phòng ngự 5 hậu vệ hình chiếc đĩa. Abidal và Maicon ở hai cánh tập trung kiềm chế hai cánh của Real Madrid. Cộng thêm Yaya Toure và Mascherano, hàng phòng ngự của Ajax càng trở nên nghiêm ngặt và chu đáo.
Cùng lúc đó, Diệp Thu lại dùng Van Der Meyde thay Robben đã xuống sức, để Van Der Meyde và Ibrahimovic tạo thành cặp tiền đạo, Sneijder tuần tra phía sau hai người, hợp thành bộ ba phản công. Van Der Meyde, vừa mới vào sân, sung mãn thể lực, di chuyển rất tích cực. Nhất là trong những pha phản công, Ajax đều tìm đến vị trí của anh, tận dụng triệt để tốc độ và khả năng bứt tốc của anh.
Phút 78, sau khi Real Madrid gỡ được một bàn, họ tấn công mạnh mẽ nhất, khiến Ajax phải chịu áp lực phòng ngự cực lớn. Lúc đó, chính một cú chuyền dài của Lucio đã đưa Van Der Meyde nhanh chóng lao đến rìa vòng cấm Real Madrid. Sau khi nhận bóng, anh chờ Ibrahimovic và các đồng đội khác tiến lên rồi chuyền vào vòng cấm. Casillas chủ động lao ra, đánh bóng ra ngoài trước khi Ibrahimovic kịp dứt điểm.
Sneijder đỡ bóng bằng ngực ở rìa vòng cấm, không đợi bóng chạm đất, nhìn thấy Casillas mất đi khả năng trấn giữ khung thành, anh lập tức tung một cú sút xa đầy uy lực. Bóng bay như đạn pháo, thẳng vào góc dưới bên phải khung thành.
Lần này, Hierro, người đã kịp đuổi về vị trí, cuối cùng đã thành công. Anh ngả người trên vạch vôi khung thành, chặn cú sút xa của Sneijder ra ngoài, cứu nguy cho khung thành Real Madrid vào khoảnh khắc quan trọng nhất.
Tất cả cổ động viên Real Madrid trên sân cuối cùng cũng lần đầu tiên dành những tràng pháo tay lớn cho người đội trưởng kỳ cựu. Đúng vậy, Hierro 35 tuổi có lẽ tồn tại những vấn đề này nọ, có lẽ anh không còn xuất sắc được như thời trẻ, nhưng không ai có thể nghi ngờ sự trung thành của anh với câu lạc bộ, tinh thần cống hiến hết mình cho trận đấu.
Suýt chút nữa để thủng lưới thêm, cộng với thời gian trận đấu trôi đi rất nhanh, toàn đội Real Madrid đều cảm thấy có chút nản lòng. Mặc dù lúc này, Hierro và Raul, với tư cách là những thủ lĩnh bản địa, không ngừng kêu gọi đồng đội tiếp tục cố gắng. Họ cũng làm gương bằng cách tích cực di chuyển, tích cực tìm cơ hội. Nhưng thật bất lực, đa số các cầu thủ Real Madrid đều đã mất ý chí chiến đấu.
Trong những phút cuối cùng, Real Madrid vẫn không thể tạo ra những pha tấn công uy hiếp Ajax. Trong khi đó, Ajax càng chú trọng phòng ngự, nhất là khi Diệp Thu dùng Arteta thay Ibrahimovic, rõ ràng là muốn câu giờ, tăng cường tuyến giữa, và sử dụng Van Der Meyde để phản công.
Cuối cùng, khi trọng tài thứ tư giơ bảng báo 3 phút bù giờ, tất cả mọi người đều biết, cục diện trận đấu đã an bài.
Các cổ động viên Ajax trên khán đài đang ăn mừng vô cùng điên cuồng. Họ hò hét, reo hò đến khản cả giọng. Họ gọi tên từng cầu thủ của Ajax, gọi tên huấn luyện viên Diệp Thu, gọi tên tất cả mọi người trong đội bóng.
Các cổ động viên Real Madrid thì im lặng như chết. Họ là những cổ động viên trung thành nhất của Real Madrid, đã trải qua những năm tháng đỉnh cao huy hoàng. Vì vậy, họ đều rất không hài lòng với màn trình diễn của đội bóng trong trận đấu này. Nhưng trước những cổ động viên Ajax đang ăn mừng điên cuồng, họ đều trông rất bối rối. Cũng giống như các siêu sao Real Madrid tụ tập trên sân, tràn đầy bối rối và khó hiểu.
Xét về giá trị đội hình, chi phí Real Madrid bỏ ra để chiêu mộ bất kỳ siêu sao nào trong số họ đều vượt qua tổng chi phí Diệp Thu chiêu mộ nhóm cầu thủ Ajax này. Thế nhưng, chính nhóm siêu sao có giá trị không hề nhỏ này, trong trận chung kết, đối mặt với nhóm cầu thủ danh tiếng không bằng, lại bị đánh cho tả tơi, gần như có thể nói là chật vật không chịu nổi.
"Điều này không chỉ đáng để các cầu thủ, huấn luyện viên, thậm chí là chủ tịch Real Madrid suy nghĩ sâu sắc, mà còn đáng để tất cả những người làm nghề bóng đá suy ngẫm. Có lẽ, thành công của Ajax giống như thành công của bóng đá, chứ không phải thành công của việc chồng chất siêu sao," bình luận viên trên sân cũng thốt lên những cảm nghĩ và thở dài của mình.
Ai cũng có lòng yêu cái đẹp, ai cũng hy vọng được chứng kiến những điều đẹp đẽ nhất. Vì vậy, họ yêu thích Real Madrid, yêu thích "Dải Ngân Hà", yêu thích cảnh một nhóm siêu sao xuất sắc nhất thế giới cùng nhau chơi bóng, tạo nên những bản giao hưởng nghệ thuật. Nhưng bóng đá không chỉ có vẻ đẹp, không chỉ có nghệ thuật, quan trọng hơn là sự máu lửa, là nhiệt huyết, là tinh thần đồng đội.
"Trận đấu này, Ajax đã giành chiến thắng toàn diện. Real Madrid đã không thể như mọi người dự đoán trước đó, dùng nghệ thuật bóng đá của họ hủy diệt Ajax. Ngược lại, họ đã bị sự máu lửa và ý chí chiến đấu của Ajax hủy diệt. Và Diệp Thu đã dùng tài mưu lược và chiến thuật châm chích đầy cơ trí của mình, hoàn thành một trận báo thù với Bosque, rửa sạch nỗi nhục bị Real Madrid loại ở bán kết một năm trước, cuối cùng cũng đã như nguyện dẫn dắt Ajax lên ngôi vương châu Âu!"
"Chúng ta có thể nghe thấy, gần như toàn bộ cổ động viên Ajax trên sân đều đang hô vang tên huấn luyện viên Diệp Thu. Họ dường như đang dùng cách này để bày tỏ sự cảm kích và kính trọng của mình đối với huấn luyện viên, và cũng đang dùng cách này để giữ chân Diệp Thu, người theo truyền thuyết sẽ rời khỏi đội bóng. Bởi vì tất cả họ đều rất rõ, chính vị huấn luyện viên trẻ tuổi gốc Trung Quốc này đã dẫn dắt Ajax chào đón sự phục hưng."
"Nhiều người nói rằng Diệp Thu rất giống Van Gaal, cả hai đều để lại dấu ấn sâu sắc trong lịch sử Ajax. Nhưng bất kể là Cruyff hay chủ tịch Ajax Phạm Phổ Lạp Cách, đều từng trong các cuộc phỏng vấn bày tỏ rằng Diệp Thu không phải Van Gaal. Sự cống hiến của anh cho Ajax, ý nghĩa tích cực mà anh mang lại, đã vượt qua Van Gaal."
"Thật vậy, bóng đá châu Âu ngày nay có sự chênh lệch lớn giữa các đội mạnh yếu. Ligue 1, Eredivisie, Giải Bồ Đào Nha, v.v., các đội bóng này giống như những nhà cung cấp vũ khí cho bốn giải đấu lớn. Điều này khiến các đội bóng đến từ những giải đấu thứ cấp muốn mở ra một con đường sống giữa vòng vây của bốn giải đấu lớn là vô cùng khó khăn. Mà trước luật Bosman, sự chênh lệch thực lực cũng không rõ ràng như lần này, khi đó Ajax vẫn là một đội bóng lớn ở châu Âu."
"Từ những điều này cũng có thể thấy Diệp Thu có thể đi đến ngày hôm nay là khó khăn đến nhường nào, và ý nghĩa mà anh mang lại cũng không thể xem thường. Cũng chính vì vậy, các cổ động viên Ajax mới cố chấp muốn giữ chân huấn luyện viên của mình đến thế."
Ngay khi các cổ động viên Ajax hô vang tên Diệp Thu, trọng tài chính người Đức Merck cuối cùng cũng thổi còi kết thúc trận đấu.
Vào khoảnh khắc tiếng còi vang lên, toàn bộ cổ động viên Ajax trên sân lập tức trở nên điên cuồng, không ngừng hò hét cổ vũ. Thậm chí có rất nhiều người còn hát vang bài ca của đội Ajax và bài hát của cổ động viên, dùng cách này để trút bỏ sự phấn khích trong lòng.
Vạn người hợp xướng, khí thế dâng trào hùng tráng, khiến người ta huyết mạch sôi sục.
Trên sân, ban huấn luyện, nhân viên và cầu thủ dự bị của Ajax đều vô thức lao vào sân. Tất cả mọi người đều quên mình ăn mừng trên sân. Họ đã tạo nên kỳ tích, họ cuối cùng cũng đã lên ngôi vương châu Âu, mang về cho Ajax thêm một chiếc cúp Thánh Bullard.
Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng không thể hình dung được tâm trạng phấn khích tột độ của người Ajax lúc này. Bất kỳ hành động nào cũng không thể diễn tả được niềm hưng phấn trong lòng họ.
Diệp Thu là người đầu tiên xông vào sân. Anh không hề bận tâm đến đôi giày da dưới chân mình, không ngừng vẫy hai cánh tay, chạy quanh sân một vòng, liên tục hò hét về phía các cổ động viên trên khán đài. Điều này khiến anh, dù thở hổn hển, mồ hôi đầm đìa sau khi chạy, vẫn cảm thấy vô cùng sảng khoái, trút bỏ được sự phấn khích trong lòng một cách mạnh mẽ.
Anh đã làm được! Anh cuối cùng cũng đã hoàn thành tâm nguyện của mình!
Anh cuối cùng cũng có thể đứng trên đỉnh châu Âu, đứng trên bục vinh quang của trận chung kết Champions League, đáp trả một cú đấm cực mạnh và đầy uy lực đối với tất cả những người từng xem thường anh, từng nghi ngờ anh, từng chế giễu anh.
Đứng dưới khán đài, anh thở hổn hển, nhưng trong lúc hít thở sâu, anh đã tìm thấy cha mẹ mình giữa đám đông người chen chúc trên khán đài, tìm thấy Hoàng Sở, tìm thấy Elisa. Anh phát hiện mẹ anh đang gục vào vai bố mà khóc, Hoàng Sở lấy tay che miệng, đôi mắt trong suốt dưới ánh đèn, cũng đang khóc. Elisa chỉ nhìn anh, đôi má trắng nõn tuyệt mỹ vì phấn khích và hưng phấn mà trở nên đỏ bừng.
Còn có vợ chồng Hoàng Kính Tùng, Sở Vân, cùng Trần Trung. Cuối cùng, Diệp Thu mới nhận ra, những người anh quan tâm nhất vẫn là những người thân, những người quan trọng nhất đối với anh. Anh thậm chí hiểu rằng, mình có thể thua mất mọi thứ, có thể mất đi mọi thứ, nhưng không thể mất đi họ.
Ngàn lời vạn ý, cuối cùng hóa thành một nắm đấm đầy tự tin của Diệp Thu. Rồi sau đó, anh bị các cầu thủ, huấn luyện viên và nhân viên Ajax điên cuồng nuốt chửng. Họ khiêng Diệp Thu, như thể khiêng một vị quốc vương, diễu hành khắp sân Old Trafford, đón nhận những lời hô vang và chúc mừng từ các cổ động viên bốn phương trên khán đài.
Cũng chính vào khoảnh khắc này, Diệp Thu đã đưa ra một quyết định vô cùng táo bạo, thậm chí có thể nói là điên rồ trong đầu mình.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.