Mùa đông ở Hạ Môn tuy nhiệt độ không quá thấp nhưng lại rất lạnh, chủ yếu là vì gió lớn.

Đặc biệt là ở căn biệt thự ven biển của Diệp Thu. Đứng trên ban công lầu hai, cách phòng khách bởi một cánh cửa kính trượt, có thể nghe rõ tiếng gió biển gào thét bên ngoài, cùng với tiếng sóng lớn hung tợn vỗ vào cửa kính, gây ra những tiếng động mạnh.

May mắn thay, đây là một khu nhà cao cấp, cha của Diệp Thu ngay từ đầu đã giám sát rất chặt chẽ, nên không lo công trình sẽ bị lỗi hay gió biển thổi tung cửa. Vì vậy, Hoàng Sở trong bộ áo ngủ rộng thùng thình, lặng lẽ đứng tựa vào cửa kính, ngắm nhìn biển khơi sóng lớn. Thỉnh thoảng, nàng lại vuốt ve chiếc nhẫn kim cương trên ngón áp út, khóe miệng luôn nở một nụ cười hạnh phúc.

Từ nay về sau, nàng không còn cô độc một mình. Nàng đã có vị hôn phu, sắp có một gia đình của riêng mình, và sau này còn có những đứa con. Nàng sắp sửa giã từ thân phận là con gái của người khác để trở thành vợ của người khác, mẹ của những đứa con.

Có lẽ có người khi nghĩ đến sự thay đổi lớn lao này sẽ cảm thấy đau đầu hoặc sợ hãi. Nhưng nàng thì không. Với nàng, đó lại là một niềm hạnh phúc, bởi nàng cho rằng chăm sóc chồng, sinh con cho người đàn ông mình yêu say đắm, giúp chồng dạy con, tất cả đều là những điều vô cùng hạnh phúc.

Nếu không phải vì những lời động viên của Diệp Thu, nàng thậm chí còn sẵn sàng từ bỏ công việc mình yêu thích vì anh và những đứa con tương lai.

Một đôi tay mạnh mẽ, rắn chắc từ phía sau vòng ra trước, ôm chặt eo nàng, nhẹ nhàng kéo nàng lùi lại, sát vào lòng ngực người đàn ông. Anh cúi xuống vai nàng, tham lam hít hà mùi hương trên người nàng. "Sao em dậy sớm vậy?"

Hoàng Sở nhẹ nhàng ngẩng đầu lên. Chưa kịp nhìn rõ, môi nàng đã bị Diệp Thu chiếm lấy, mãi đến khi nàng thở hổn hển mới chịu buông. Điều này khiến nàng lườm nguýt một trận, dùng sức gạt bàn tay đang làm loạn trên ngực nàng. "Sáng sớm đã chẳng đứng đắn gì cả, chẳng biết ngượng chút nào."

"Ai bảo em mê người như vậy, mỗi lần gặp em, anh lại không kiềm được mà muốn 'làm loạn' với em!" Diệp Thu lại rất đường hoàng luồn tay vào trong áo ngủ của nàng, di chuyển khắp cơ thể nàng.

Hoàng Sở chịu thua anh, chỉ có thể tựa vào lòng anh, mặc kệ anh làm gì. Nhưng trong lòng, nàng lại rất thích được Diệp Thu "làm loạn" như vậy.

"Được rồi, bao giờ em mặc đồ y tá về?" Diệp Thu đột nhiên hỏi.

Nụ cười của Hoàng Sở nhất thời cứng lại. Nàng khẽ giãy giụa, xoay người trừng mắt nhìn anh, má nàng lại đỏ bừng đến mức không nói nên lời. Bởi vì đây là đi��u nàng từng hứa với anh, nói sẽ tìm cơ hội mặc đồ y tá cho anh xem, nhưng vẫn chưa thực hiện được.

"Ai chà, vợ chồng thì phải có chút tình thú chứ, phải không? Huống hồ em cũng không phải là người nói mà không giữ lời, đúng chứ?" Diệp Thu lại cười dâm đãng vô lại, dáng vẻ đúng là một kẻ trộm hoa dâm tặc.

Da mặt Hoàng Sở mỏng, không dày như ai đó, nên nàng không dám thảo luận nhiều về chủ đề này với anh, mà chọn cách im lặng. Nhưng nàng cũng không có ý định rời khỏi vòng tay Diệp Thu, thoát khỏi "sự làm loạn" của anh.

Cả hai cùng ngắm nhìn những con sóng trùng điệp ngoài khơi không xa. Phía chân trời xa xăm trên mặt biển, một vệt hồng lớn hiện ra, Mặt Trời sắp ló dạng. Cảnh sắc tuyệt đẹp này khiến cả hai ngây ngẩn nhìn, đến quên cả trò chuyện, chỉ có đôi tay "làm loạn" của ai đó là không quên, mà còn càng ngày càng quá trớn.

"A Sở, anh xin lỗi!" Diệp Thu phá vỡ sự im lặng.

"Vì sao lại xin lỗi?" Hoàng Sở khẽ nghiêng đầu, dùng ánh mắt còn lại đánh giá Diệp Thu, phát hiện anh đang rất nghiêm túc.

Diệp Thu thở dài: "Ban đầu anh định cho em một lễ cưới ấm cúng, riêng tư của hai chúng ta, nhưng bây giờ..."

Chỉ mới ngày hôm qua, các nhà phát triển bất động sản và đại diện chính quyền thành phố đồng loạt đến thăm Diệp Thu, nhắc đến lễ cưới của anh.

Phải biết rằng, trong vài năm qua, Diệp Thu đã trở thành nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong nước. Trong lĩnh vực thể thao, thậm chí là ở các giới xã hội, danh tiếng và sức ảnh hưởng của anh đều là số một. Dù sao, anh đã trở thành đại diện thành công nhất của bóng đá Trung Quốc khi vươn ra khỏi châu Á, đến châu Âu.

Cũng chính vì danh tiếng và sức ảnh hưởng lớn, nên chính quyền thành phố, khi biết Diệp Thu muốn kết hôn ở Hạ Môn, với mục đích quảng bá du lịch, đã hy vọng có thể mời Diệp Thu hợp tác, tiến hành một loạt các hoạt động quảng bá và tuyên truyền.

Thật ra cũng không phức tạp, chỉ là đặc biệt sắp xếp địa điểm tổ chức hôn lễ. Trọng tâm là tổ chức tại con đường vành đai, một đại lộ tham quan được chính quyền thành phố đặc biệt coi trọng. Chính quyền thành phố muốn tổ chức cùng các nhà phát triển bất động sản và các nhà tài trợ lân cận, chuẩn bị một nghi thức kết hôn hoành tráng, nhân tiện quảng bá cảnh quan của con đường vành đai này cùng phong cảnh xung quanh.

Theo ý Hoàng Sở ban đầu, lễ cưới đơn giản là được, chỉ cần mời người thân bạn bè đến tụ họp, có ý nghĩa là được. Nhưng nếu theo ý tưởng của họ, thì sẽ thực sự quá rình rang. Mà trớ trêu thay, Hoàng Kính Tùng và cha mẹ Diệp Thu đều là những người thích sự náo nhiệt, nên họ rất hợp ý nhau.

Đối với việc tổ chức lễ cưới ra sao, Diệp Thu cũng không bận tâm lắm, dù sao náo nhiệt cũng có cái hay của náo nhiệt, kín đáo cũng có cái tốt của kín đáo. Điều duy nhất khiến anh phiền lòng là Hoàng Sở, khi đó chắc chắn sẽ bị truyền thông trong và ngoài nước đưa tin rầm rộ.

"Không có gì đâu anh, có ai dám nói đó là điều thất lễ sao? Mỗi người phụ nữ đều khao khát có một lễ cưới đáng nhớ cả đời, nên em cũng rất vui, anh đừng bận tâm nữa." Hoàng Sở hai tay vòng ra sau, ôm lấy mặt Diệp Thu, mỉm cười nói.

"Diệp Thu, anh nhất định phải nhớ kỹ, với em mà nói, mọi thứ khác đều không quan trọng, quan trọng nhất chỉ có anh và em!"

Diệp Thu nghe xong, trong lòng anh cũng xúc động, vòng tay ôm Hoàng Sở chặt hơn, ngay cả việc "làm loạn" cũng quên mất.

Ngay lúc hai người đang tình tứ như keo sơn, một tràng ho khan vang lên không đúng lúc từ phía sau.

"Tôi van hai người, làm ơn lần sau muốn hôn hít nồng nhiệt thì đợi vào trong phòng được không? Điều này khiến tôi thấy rất xấu hổ!" Giọng oán giận của Elisa lọt vào tai họ, cả hai đều bật cười.

Cô nàng này quả thực chẳng biết tránh mặt chút nào.

"Cậu không thể giả vờ không thấy, về phòng đi hả?" Diệp Thu buông Hoàng Sở ra, quay đầu cười hỏi.

Elisa nhìn hai người, "Hai người coi tôi mù hay sao? Hai người lớn tướng như vậy ôm nhau ngay đây, làm sao tôi không thấy được? Với lại còn là buổi sáng nữa chứ, làm ơn tôn trọng khách như tôi một chút được không?"

Hoàng Sở bị cô nàng chọc cho đỏ bừng mặt, hờn dỗi lườm Diệp Thu, như oán trách anh sáng sớm đã giả thần giả quỷ, lại còn bị cô bạn thân trông thấy. Nhưng rất nhanh nàng lại trừng mắt dữ dằn về phía Elisa, "Nếu cậu còn nói nữa tớ sẽ xé miệng cậu!"

Elisa lập tức giả vờ ngây thơ đáng yêu, tay phải nhanh chóng che miệng, vẻ mặt như rất sợ hãi. Nhưng khó che giấu được động tác và vẻ mặt đang cười toe toét của cô nàng, khiến cả Diệp Thu và Hoàng Sở đều phì cười.

"Cậu đó, đừng chiều anh ta quá, không biết có phải anh ta bỏ bùa mê thuốc lú gì cho cậu không mà cái gì cũng nghe anh ta!" Elisa đi tới, kéo tay Hoàng Sở, khiến nàng cách xa Diệp Thu một chút.

Diệp Thu đương nhiên biết nàng đang nói đùa, anh cười ha ha cũng không phản bác.

"Đợi đến khi cậu gặp được người mình thích, thì cậu sẽ biết giống như tớ thôi!" Hoàng Sở thuận miệng nói, vẻ mặt hạnh phúc hiện rõ trên khuôn mặt, ai cũng có thể nhận ra.

Elisa nghe xong, cười có chút chua xót, gượng gạo, nhưng mượn cớ nhìn về phía bờ biển xa xăm để che giấu.

Diệp Thu và Hoàng Sở liếc nhìn nhau, đều nhận ra, nhưng không vạch trần.

Có một số việc nàng không nói, làm bạn bè thân thiết cũng không tiện hỏi. Nhưng họ đã ở chung và qua lại với Elisa hai ba năm, làm sao không nhìn ra sau lưng cô nàng chắc chắn có chuyện gì đó không muốn người khác biết?

"Được rồi, hai cậu đã định ngày cưới chưa?" Elisa hỏi.

Hoàng Sở gật đầu, "Chắc là mùa hè năm nay."

"Vậy chắc chắn là vì muốn nhường anh ta rồi!" Elisa lập tức đoán được.

Khi giải đấu lại tiếp tục, Diệp Thu thì xoay như con quay, không ngừng nghỉ, còn đâu thời gian rảnh rỗi để chuẩn bị lễ cưới?

Không chỉ Diệp Thu mà nhà gái cũng cần chuẩn bị. Hoàng Kính Tùng gần đây cũng rất bận rộn, nghe nói cuộc đối đầu với Trương gia đã đến hồi gay cấn, chỉ chờ phát động. Hơn nữa phía chính quyền thành phố cũng cần chuẩn bị một chút.

Tập đoàn Hoàng Thiên thực ra cũng đã nhận được không ít lợi ích từ chuyện này, có được vài mảnh đất và dự án có vị trí và giá trị tương đối cao tại Hạ Môn. Đều là những mảnh đất và dự án có tiềm năng tăng giá lớn nhất trong vài năm tới. Dù sao có Diệp Thu, người biết rõ giá trị đất đai Hạ Môn trong vài chục năm tới ở đó, sao có thể chịu thiệt được?

"Chúc mừng cậu, A Sở, nhất định phải hạnh phúc nhé!" Elisa ôm Hoàng Sở một cái, nói với sự chân thành, rồi quay sang nhìn Diệp Thu, "Còn anh nữa, nhất định phải cho A Sở nhà tôi hạnh phúc đấy, không thì tôi không tha cho anh đâu!" Vừa nói, cô nàng còn dọa nạt vẫy vẫy đôi bàn tay trắng nõn của mình, dáng vẻ đó nhìn giống như đang làm nũng hơn.

...............

...............

Ở Hạ Môn, Diệp Thu đã mời gia đình, người thân và bạn bè ăn một bữa để mọi người cùng làm quen với đôi tân nhân. Đương nhiên, họ nhận được một tràng tán thưởng. Nàng tuyệt sắc, chàng tài hoa, được khen ngợi là chuyện đương nhiên.

Sau đó lại là những công việc thăm viếng lặt vặt. Ví dụ như Diệp Thu liền đưa Hoàng Sở về nhà cũ thăm ông bà nội và ông bà ngoại của mình. Họ đều đã lớn tuổi, ở tại nhà cũ, không đến tham dự lễ đính hôn của Diệp Thu, nên Diệp Thu đương nhiên phải đến tận nơi thăm hỏi.

Xong xuôi công việc này, Diệp Thu cũng đến lúc trở lại Hà Lan.

Cùng Elisa trở về Amsterdam, Ajax cũng bắt đầu đợt tập huấn sau kỳ nghỉ đông.

Diệp Thu rất coi trọng đợt tập huấn mùa đông của đội bóng. Anh biết rõ, đội bóng ở nửa đầu mùa giải nhìn có vẻ thuận lợi, nhưng thực tế vấn đề không nhỏ, đặc biệt là ở khía cạnh phòng ngự, cần phải được định hình lại một cách nghiêm túc.

Trong bóng đá hiện đại, khi tính điều chỉnh càng ngày càng được chú trọng, và tấn công - phòng thủ được xem là một thể thống nhất, vị trí tiền vệ phòng ngự này tương đương với phần eo của một người. Chỉ khi giữ vững được trục xương sống, mới đứng vững, cú đấm tung ra mới có lực.

Nói theo ngôn ngữ bóng đá, tiền vệ phòng ngự có vai trò then chốt trong việc chuyển đổi giữa tấn công và phòng ngự cũng như di chuyển không bóng. Vì vậy, phong độ của tiền vệ phòng ngự đã trở thành một mắt xích quan trọng quyết định một đội bóng có thi đấu xuất sắc hay không, có đạt được thành tích mong muốn hay không.

Diệp Thu cũng không hoàn toàn hài lòng với màn trình diễn của Ajax ở nửa đầu mùa giải. Theo anh, nếu Gilberto Silva không rời đi, thì Ajax ở nửa đầu mùa giải, bất kể là Champions League hay giải Vô địch quốc gia Hà Lan, lẽ ra phải thi đấu tốt hơn nữa.

Cầu thủ này có khả năng đọc vị trí rất xuất sắc, có thể giữ vững vị trí. Nhưng anh ấy còn có một điểm rất nổi bật khác, đó là khi đội bóng chuyển từ tấn công sang phòng ngự, anh luôn có thể phản ứng nhanh nhất, hơn nữa còn có thể dự đoán và bảo vệ, thậm chí chặn đường chuyền của đối thủ ngay từ đầu.

Gilberto Silva không có tốc độ di chuyển nhanh, nhưng anh ấy có thể thi đấu ổn định ở vị trí tiền vệ phòng ngự. Dựa vào ý thức chiến thuật của mình, anh ấy luôn có thể đưa ra lời giải hài lòng trong việc bảo vệ hàng phòng ngự cũng như chuyển đổi giữa pressing và kèm người chặt chẽ.

Bóng đá hiện đại, tấn công và phòng ngự đã rất khó phân biệt rõ ràng. Phòng ngự khu vực và kèm người cũng đã mờ nhạt, vì vậy mới có cái gọi là kèm người khu vực. Đây là một loại ý thức chuyển đổi giữa phòng ngự khu vực và kèm người của một cầu thủ phòng ngự, yêu cầu rất cao. Và tiền vệ phòng ngự là mắt xích quan trọng nhất của tuyến phòng ngự phía trên.

Mascherano có khả năng đọc vị trí rất xuất sắc, ở điểm bảo vệ hàng phòng ngự, anh ấy không kém Gilberto Silva. Còn về khâu kèm người, kỹ thuật phòng ngự của Mascherano cũng không phải dạng vừa, Gilberto Silva thậm chí còn chưa chắc đã sánh bằng anh ấy, nếu không thì họ đã chẳng nói anh ấy trời sinh có một thứ "khứu giác" đoạt bóng.

Tuy nhiên, điểm mà anh ấy không bằng Gilberto Silva chính là ở khả năng chuyển đổi giữa phòng ngự khu vực và kèm người.

Hoặc nói một cách đơn giản và dễ hiểu hơn, đó là thời điểm pressing để giành bóng.

Ở nửa đầu mùa giải thường xuyên xuất hiện cảnh tượng thế này: khi bóng của đối phương được đẩy mạnh đến một khu vực nhất định, Mascherano không chọn pressing ngay lập tức, dẫn đến bỏ lỡ thời cơ. Đến khi anh ấy muốn pressing, thì cầu thủ đối phương đã cắt vào vị trí hỗ trợ nhận bóng. Lúc này anh ấy pressing thì phía sau lại để lộ khoảng trống, đối phương hoàn toàn có thể tận dụng khoảng trống đó.

Nhưng Gilberto Silva lại khác, anh ấy nắm bắt thời cơ pressing cực kỳ chuẩn xác. Anh ấy pressing, Seydou Keita và Sneijder sẽ phối hợp hỗ trợ và bảo vệ, Lucio phía sau cũng biết cách che chắn đủ cho anh ấy. Ai kèm người, ai theo kèm cầu thủ di chuyển không bóng, ai chịu trách nhiệm bảo vệ phía sau và hàng phòng ngự, những sự phân công này tự nhiên mà hình thành.

Nói cách khác, khi bóng đến khu vực tiền vệ phòng ngự, chỉ có tiền vệ phòng ngự đưa ra lựa chọn trước, các cầu thủ khác mới có thể theo đó mà hành động tùy thời, đưa ra lựa chọn tốt nhất. Nếu tiền vệ phòng ngự không di chuyển, những người khác cũng không thể di chuyển theo, vì họ đều phải lo lắng liệu có va chạm với tiền vệ phòng ngự hay không, đó sẽ là một sai lầm chết người.

Ở tuyến giữa, người tổ chức là Arteta, chỉ cần Arteta có bóng, mọi người sẽ xoay quanh anh ấy để triển khai lối chơi. Còn nói đến phòng ngự, đó chính là Mascherano, anh ấy di chuyển, những người khác mới có thể di chuyển theo.

Nói một cách đơn giản, anh ấy mới là chủ lực nòng cốt, những người khác chỉ là hỗ trợ bảo vệ từ bên cạnh.

Cũng chính vì điều này, vấn đề của Mascherano mới có thể bộc lộ rõ ràng như vậy, mới có thể khiến toàn bộ hệ thống phòng ngự của Ajax gặp vấn đề.

Đối với vấn đề này, Diệp Thu đã dành sự quan tâm đầy đủ ngay từ ngày đầu tiên tập huấn.

Lần này, để rèn luyện đội bóng một cách tốt nhất, đạt được hiệu quả tập huấn cao nhất, Diệp Thu chọn ở lại De Toekomst để tiến hành tập huấn kín đáo. Trong thời gian tập huấn, anh miễn tất cả các cuộc phỏng vấn, cũng không cho phép bất kỳ người không phận sự nào vào De Toekomst. Anh muốn tận dụng tốt ba tuần này để định hình hơn nữa khả năng tấn công và phòng ngự của đội bóng.

Diệp Thu đã sớm mong chờ đợt tập huấn mùa đông này. Anh cũng đã sớm thảo luận với ban huấn luyện để đưa ra một giáo án tập luyện chuyên sâu. Vì vậy, ngay từ ngày đầu tiên tập huấn, Diệp Thu đã sắp xếp cho Mascherano, De Jong và Maduro – ba tiền vệ phòng ngự của đội – mỗi ngày ngoài việc tập luyện chung với đội, còn được tập thêm những bài riêng.

Lần này Diệp Thu đặc biệt coi trọng việc định hình các tiền vệ phòng ngự. Anh và Bobby Hamm cùng những người khác thậm chí còn trực tiếp chỉ dẫn cho Mascherano và các cầu thủ khác. Ngoài phòng ngự, còn thông qua một số đoạn băng ghi hình để chuyên sâu chỉ đạo họ về những thiếu sót trong ý thức phòng ngự, chẳng hạn như khi nào nên pressing, khi nào nên giữ vị trí, nên phối hợp hiệu quả với đồng đội ra sao, v.v.

De Jong và Maduro có sự ăn ý tương đối tốt với đồng đội. Vấn đề của họ vừa nằm ở năng lực phòng ngự thực tế, vừa có sự thiếu sót về ý thức chiến thuật. Còn Mascherano thì chủ yếu là vấn đề về cách vận dụng và nắm bắt thời cơ. Diệp Thu đã tập trung vào điểm này để chỉ dạy kỹ lưỡng.

Bobby Hamm rất giàu kinh nghiệm, còn Blinder là một danh thủ phòng ngự lão luyện. Hai người họ chịu trách nhiệm đặc huấn 1 kèm 1 cho Mascherano. Điều này không nghi ngờ gì nữa là cách hiệu quả nhất mà Diệp Thu có thể nghĩ ra, có khả năng giúp Mascherano tiến bộ trong thời gian ngắn nhất.

Tiền vệ phòng ngự người Argentina không phải là kẻ ngốc. Nếu anh ấy ngốc thì đã không có được thực lực như ngày hôm nay. Thiếu sót của anh ấy chủ yếu là thiếu kinh nghiệm.

Ngoài đặc huấn, điều quan trọng hơn là trong các buổi diễn tập phòng ngự của đội bóng.

Trong quá trình diễn tập, Diệp Thu thường xuyên hô dừng, chỉ đạo và sửa lỗi cho ba cầu thủ tuyến giữa cùng các cầu thủ ở hàng phòng ngự phía sau. Về điểm này, anh ấy khá tự tin, bởi vì không ai có thể rõ ràng và hiểu rõ hơn anh ấy về hệ thống chiến thuật phòng ngự pressing tầm cao 4-3-3 hiện tại của Ajax, nên anh ấy chỉ đạo rất thoải mái.

Ngoài ngày đầu tiên tập huấn, Diệp Thu đeo nhẫn đính hôn đã bị các cầu thủ "vơ vét tài sản" một trận, đành phải cùng Hoàng Sở đến nhà hàng Jin Ling đặt vài bàn, mời toàn bộ Ajax đến ăn một bữa no nê. Trong thời gian còn lại, Diệp Thu để lại ấn tượng cho các cầu thủ là một "hung thần ác sát", vô cùng nghiêm túc.

Đôi khi, một chút nghiêm túc không phải là điều xấu. Ít nhất thấy Mascherano dưới sự kèm cặp riêng của Bobby Hamm và Blinder, tiến bộ ngày càng rõ rệt, hệ thống phòng ngự tổng thể của đội bóng cũng dần hoàn thiện, Diệp Thu trong lòng cũng cảm thấy hài lòng.

Ba tuần thời gian trôi qua thật nhanh. Vừa bước sang tháng Hai, giải Vô địch quốc gia Hà Lan cũng cuối cùng lại bùng cháy ngọn lửa chiến tranh.

Trận đầu tiên của nửa sau mùa giải là vào ngày 1 tháng 2, PSV Eindhoven trên sân nhà Philips tiếp đón Roosendaal.

Hiddink cũng rất coi trọng đợt tập huấn mùa đông, nhưng khác với việc Ajax bí mật chuẩn bị, PSV Eindhoven đã thi đấu hai trận giao hữu, đối thủ đều là các đội bóng từ bốn giải đấu lớn, hơn nữa PSV Eindhoven đều giành chiến thắng.

Trận đầu tiên của nửa sau mùa giải, PSV Eindhoven cũng không hề do dự, thắng Roosendaal 3-0 trên sân nhà, giành được khởi đầu may mắn ở nửa sau mùa giải Eredivisie. Ngay sau đó, Feyenoord cũng thắng Twente 4-2 trên sân nhà. Cả hai đội bóng đều thể hiện rõ hiệu quả của đợt tập huấn mùa đông.

Còn sau đó, nhà vô địch nửa đầu mùa giải Ajax thì sẽ làm khách thách đấu Willem II của Adrian.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.