Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Giáo Phụ - Chương 140: Người chính là cá phế vật

"...Hovland tranh chấp bóng, Yaya Toure chuyền bóng, chọc khe ra sau lưng hàng phòng ngự..."

"Đẹp mắt! Van Der Vaart từ cánh phải nhanh chóng xộc thẳng vào vòng cấm!"

"Sút! Vào!"

Cả sân vận động Arena với hàng vạn cổ động viên Ajax không kìm được tiếng thét kinh hãi, tiếp theo đáng lẽ sẽ là những tiếng reo hò mừng bàn thắng. Nhưng không ngờ, khi dừng bóng, Van Der Vaart nhất thời không khống chế tốt, lỡ mất nửa nhịp, Water Lluç với kinh nghiệm dày dặn, ngay lập tức ôm gọn lấy chân trái của Van Der Vaart.

Cú sút của Van Der Vaart cuối cùng bị Water Lluç ôm trọn trong tay một cách vững vàng.

"Một pha cản phá xuất thần!"

"Đến từ Water Lluç, một mình anh ta đã cứu PSV Eindhoven, hóa giải pha đối mặt của Van Der Vaart!"

Tất cả cổ động viên Ajax đều thở dài thườn thượt. Không ai ngờ, pha đối mặt mà Ajax khó khăn lắm mới có được, lại bị Water Lluç cản phá. Nhưng đó là điều không thể tránh khỏi, cũng không thể trách Van Der Vaart, bởi không ai dám đảm bảo mình sẽ thành công 100%.

Các cổ động viên Ajax sau giây phút thất vọng, rất nhanh đã chấn chỉnh lại tinh thần, lớn tiếng hò reo tên Van Der Vaart và Yaya Toure, khẳng định màn trình diễn xuất sắc của hai cầu thủ trẻ này. Đồng thời, họ cũng dùng những bài hát cổ động vang vọng để nói với tất cả cầu thủ Ajax rằng: chúng ta vẫn còn hy vọng, hãy tiếp tục cố gắng!

Yaya Toure sau pha đối mặt không thành bàn của Van Der Vaart, quay đầu nhìn HLV Diệp Thu. Ông thầy giơ ngón tay cái lên, tỏ ý tán thưởng và khích lệ. Điều này khiến tâm trạng Yaya Toure tốt hơn rất nhiều, vì cuối cùng anh đã hiểu HLV muốn mình làm gì.

Đôi khi, tìm được vị trí phù hợp của mình trên sân là yếu tố then chốt để một cầu thủ phát huy xuất sắc.

Mặc dù đường chuyền ở phút 17 của Yaya Toure không giúp đồng đội ghi bàn, nhưng anh vẫn bắt đầu tìm thấy vị trí của mình trong chiến thuật này, tìm thấy vai trò của mình trên sân, trong toàn đội. Hơn nữa, sự khẳng định và khích lệ từ HLV cũng giúp anh tự tin hơn rất nhiều.

Vì vậy, sau màn trình diễn xuất sắc đầu tiên, Yaya Toure bắt đầu vượt qua sự bỡ ngỡ ban đầu, trở nên có mục đích hơn, và cũng quyết đoán hơn.

Khi Yaya Toure bừng tỉnh, hàng tiền vệ Ajax bắt đầu trở nên đầy sức sống, và uy hiếp hơn. Dù sao, bộ ba tấn công phía trên muốn phát huy tốt, phía sau nhất định phải có những tiền vệ ổn định cung cấp bóng cho họ. Và khi Yaya Toure bùng nổ, hàng tiền vệ Ajax cũng như được hồi sinh, tạo ra nhiều cơ hội hơn.

Chiến thuật của Di��p Thu trong trận đấu này không chỉ đơn thuần là tấn công dồn dập. Ông cũng dự liệu PSV Eindhoven chắc chắn sẽ áp dụng chiến thuật phòng ngự phản công quyết liệt, bởi chiến thuật tấn công pressing của Ajax đã ngày càng trở nên quen thuộc với đối thủ. Làm thế nào để vẫn thể hiện được bản sắc trong thế trận chậm, đây cũng là điều Diệp Thu luôn trăn trở để cải thiện.

Sau một năm rưỡi, nhiều cầu thủ thậm chí đã thấm nhuần phương pháp huấn luyện hoàn toàn mới của Diệp Thu. Lối phối hợp một chạm trong hệ thống chiến thuật của Ajax, tất cả mọi người đều không còn xa lạ.

Vì vậy, khi sắp xếp chiến thuật đội bóng, Diệp Thu tập trung vào việc duy trì tốc độ nhanh, cùng với khả năng phối hợp chuyền nhận bóng thuần thục. Hơn nữa, với hệ thống phòng ngự, chiến thuật pressing và tranh chấp bóng chủ động ở hàng tiền vệ của Ajax đã cơ bản hình thành. Điều này giúp cho khung chiến thuật tổng thể của Ajax đã hoàn thiện.

Đó là tích cực tranh giành quyền chủ động ngay từ đầu trận, thông qua lối pressing và tranh chấp bóng cường độ cao ở hàng tiền vệ, cố gắng giành quyền kiểm soát bóng. Và một khi hàng công giành được bóng, Ajax sẽ thông qua những pha phối hợp một chạm nhanh và thuần thục, trong thời gian ngắn nhất tấn công vào điểm yếu nhất của đối thủ để tìm kiếm bàn thắng; nếu không được, sẽ chuyền về để tổ chức lại.

Ba tiền vệ mà Diệp Thu bố trí trong trận này là Keita, Yaya Toure và Gilberto Silva. Tiền vệ phòng ngự người Brazil chủ yếu phụ trách giữ vị trí và bảo vệ hàng phòng ngự, đảm nhiệm nhiệm vụ phòng ngự bao quát một khu vực lớn phía trước hàng thủ. Gilberto Silva đã quá quen thuộc với vai trò này, hoàn thành xuất sắc một cách chính xác.

PSV Eindhoven nhiều lần cố gắng đưa bóng từ khu vực Gilberto Silva trấn giữ vào khu vực 32 mét của Ajax, nhưng cuối cùng đều bị Gilberto Silva chặn đứng và phá hỏng. Trong 25 phút đầu hiệp một, thậm chí không một lần thành công. Và khi Yaya Toure hòa nhập, hệ thống phòng ngự tổng thể cũng trở nên vững chắc hơn.

Dù sao, có Gilberto Silva trấn giữ phía sau, phía trước là Keita và Yaya Toure, hai cầu thủ có phạm vi hoạt đ��ng rộng, bao quát một khu vực lớn, đồng thời lại có khả năng phòng ngự rất mạnh để pressing và tranh chấp bóng. Van Bommel và Vogel của PSV Eindhoven gần như bị Ajax áp đảo hoàn toàn.

Hàng phòng ngự vững chắc, uy hiếp tấn công của Ajax đương nhiên cũng ngày càng lớn, đặc biệt là cặp đôi Van Der Vaart và Maicon bên cánh phải, đã gây rất nhiều khó khăn cho hàng thủ PSV Eindhoven. Ngược lại, Hleb bên cánh trái hầu như không có màn trình diễn nào đáng kể, vì anh ta hoàn toàn bị Oyen phong tỏa.

... ...

Mỗi lần đối mặt với Oyen, Hleb đều cảm nhận được một ánh mắt hung tợn từ đối thủ. Điều này khiến anh ta lạnh sống lưng. Anh cảm thấy cái gã người Hà Lan với đôi mắt tròn xoe, luôn tỏ vẻ không có ý tốt, dường như có thể nuốt chửng mình bất cứ lúc nào.

Ở phút thứ 23 của trận đấu, Hleb một lần lùi về nhận bóng ở cánh trái. Đó không phải một pha tấn công nguy hiểm, chỉ là anh lùi về để hỗ trợ Keita. Nhưng Oyen từ phía sau lao đến, không nói một lời mà tung ra một pha xoạc bóng hung hãn, trực tiếp hất cả người lẫn bóng khiến Hleb ngã xuống s��n.

Lúc đó, Hleb nằm trên sân có cảm giác như một hung thần ác sát muốn giết mình vậy, anh ta có chút sợ hãi.

Pha phạm lỗi đó khiến Oyen phải nhận một thẻ vàng, cũng là chiếc thẻ vàng đầu tiên của trận đấu.

Không hiểu sao, từ sau đó, mỗi lần nhìn thấy Oyen, Hleb đều cảm thấy sợ hãi trong lòng. Mỗi lần nhìn thấy Oyen, anh ta đều không kìm được mà muốn chuyền bóng thật nhanh, như thể chậm một nhịp, mình sẽ lại bị Oyen cản phá, thậm chí có thể bị chấn thương.

Dần dần, Hleb đã vô thức giảm bớt cơ hội nhận bóng của mình, vô thức giảm bớt số lần lên hỗ trợ đồng đội. Dần dần, hàng công của Ajax mất đi cánh trái, buộc phải phụ thuộc quá nhiều vào cánh phải, tức là cặp đôi Van Der Vaart và Maicon.

Không nghi ngờ gì, với Van Der Vaart và Maicon, sức tấn công bên cánh phải của Ajax là rất mạnh. Vấn đề là, trên sân đấu chuyên nghiệp, xét về thực lực cá nhân, không ai có thể hoàn toàn áp đảo đối thủ. Cho nên, khi PSV Eindhoven nhận ra cánh trái không còn uy hiếp, trọng tâm phòng ngự của họ bắt đầu dồn sang cánh trái của mình, tập trung phòng thủ kỹ lưỡng các pha tấn công cánh phải của Ajax.

Trong tình huống đó, dù Van Der Vaart và Maicon có xuất sắc đến mấy cũng không thể tạo ra đột biến.

Nguyên nhân khiến hàng công của đội bóng gặp bế tắc, các cầu thủ biết rõ, Diệp Thu cũng biết.

Mọi thứ trên sân đều phải dựa vào màn trình diễn, dựa vào thực lực để khẳng định. Cho nên các cầu thủ vừa nhìn thấy Hleb không dám đối đầu trực diện với Oyen, không dám xuyên phá hàng phòng ngự PSV Eindhoven, thậm chí ngay cả việc hỗ trợ đồng đội nhận bóng cũng tỏ ra rất nhút nhát, họ càng sẽ không chuyền bóng cho Hleb. Điều này khiến cầu thủ người Belarus gần như không có bất kỳ pha xử lý nổi bật nào trong suốt hiệp một.

Suốt hiệp một, Ajax đã thực hiện 4 cú sút, trong đó có 2 cú trúng đích. Nhưng PSV Eindhoven chỉ có vỏn vẹn 1 cú sút, mà còn không trúng đích, đó là một cú sút xa của Van Bommel. Mặt khác, dù là tỷ lệ chuyền bóng thành công (68.7% so với 79.2%), hay tỷ lệ tắc bóng thành công (73% so với 87.1%), ưu thế của Ajax đều rất rõ ràng.

Thế nhưng, tỷ số vẫn là 0-0!

Sau tiếng còi của trọng tài chính, tất cả cầu thủ Ajax đều có chút buồn bực, chậm rãi rời sân.

"Mặc dù Ajax chiếm ưu thế hoàn toàn, nhưng họ rõ ràng chưa tìm được cách hiệu quả để phá vỡ thế bế tắc. Hàng công cánh trái của họ gần như biến mất hoàn toàn, Van Der Vaart và Maicon bên cánh phải thì bị PSV Eindhoven đặc biệt chăm sóc. Trong tình huống như vậy, sức ép tấn công của Ajax rất lớn, nhưng hiệu quả lại rất kém."

Dùng một câu tục ngữ của Trung Quốc mà nói, đó chính là "tiếng sấm lớn mà mưa nhỏ".

"Nguyên nhân tạo nên cục diện này không nghi ngờ gì chính là do Hleb. Cầu thủ này rõ ràng thiếu tự tin và phong độ thi đấu. Suốt hiệp một, anh ta hầu như không có một lần qua người thành công trong tình huống một chọi một. Điều này khiến chúng tôi vô cùng bất ngờ."

"Phải biết rằng, trước đây, hàng công của Ajax luôn lợi hại ở mọi hướng. Một nguyên nhân rất quan trọng chính là nhờ những pha đột phá cá nhân sắc bén của Robben bên cánh trái, Van Der Vaart bó vào trung lộ bên cánh phải, cùng với những pha đột phá mạnh mẽ của Van Der Meyde. Hai cánh cùng hoạt động mới là điểm cực kỳ uy hiếp trong tấn công của Ajax. Nhưng giờ đây mất đi cánh trái, PSV Eindhoven có thể tập trung trọng điểm phòng ngự vào cánh phải và trung lộ."

"Có lẽ, Diệp Thu nên cân nhắc thay Hleb ra sớm, để Van Der Vaart đá cánh trái, và Van Der Meyde lên đá cánh phải, đó sẽ là một l��a chọn không tồi!"

"Ồ, chúng ta thấy Diệp Thu trước khi trở lại phòng thay đồ, dường như đang nói gì đó với Van Der Meyde. Có vẻ như ông ấy sẽ thay người, nhưng không biết liệu có điều chỉnh ngay trong giờ nghỉ giải lao hay không!"

Trong những thước phim trực tiếp, Diệp Thu đi vào đường hầm cầu thủ, trở về phòng thay đồ.

... ...

Ngồi trong một góc phòng thay đồ, Hleb rõ ràng cảm nhận được ánh mắt không thiện cảm từ các đồng đội.

Trong căn phòng này, anh ta có vẻ rất đặc biệt, thậm chí hơi lạc lõng.

Trong khi những người khác mồ hôi nhễ nhại, quần áo của anh ta vẫn chưa ướt đẫm hoàn toàn, trên mặt cũng không có nhiều mồ hôi. Điều này khiến anh ta trở nên rất nổi bật so với những người đang đầm đìa mồ hôi.

Trong các quy tắc quản lý phòng thay đồ của Diệp Thu có một điều là không ai được công kích hay cô lập đồng đội. Vì vậy, không ai dám chỉ trích Hleb. Nhưng ánh mắt của họ như từng mũi kim sắc bén, đâm vào người Hleb, khiến cầu thủ người Belarus nhút nhát này không tự chủ được mà cúi đầu, không dám nhìn h���.

Diệp Thu đá văng cánh cửa phòng thay đồ trong cơn giận dữ, tiến vào, liếc nhanh về phía vị trí của Hleb. Với những bước chân dài, ông ta đi thẳng tới, một tay túm lấy áo đấu của Hleb, lôi cầu thủ người Belarus gầy gò này bật khỏi ghế, rồi đẩy mạnh anh ta đập vào tủ đồ phía sau, phát ra một tiếng va chạm đinh tai nhức óc.

"Nói cho tôi biết, nhìn vào mắt tôi này, nói cho tôi biết, rốt cuộc anh đang sợ cái quái gì?" Diệp Thu nghiến răng nghiến lợi gằn giọng với Hleb. Ông đã nén giận suốt gần nửa giờ qua.

Tất cả mọi người trong phòng thay đồ đều bị hành động của Diệp Thu làm giật mình, ngay cả nhân viên cũng ngừng mọi động tác, không thể tin vào mắt mình khi nhìn Diệp Thu. Vì họ chưa bao giờ thấy Diệp Thu nổi giận đến thế, hơn nữa ông ta lại còn động tay với Hleb.

Hleb thét lên một tiếng vì sợ hãi, nhưng rất nhanh lại cúi đầu, im lặng.

"Ngẩng cái đầu lên cho tôi!" Diệp Thu đứng trước mặt Hleb, lớn tiếng quát. Nhưng thấy Hleb vẫn không ngẩng đầu, ông ta vươn tay ra, giữ chặt đầu anh ta, mạnh mẽ giúp anh ta ngẩng lên. "Tôi bảo anh ngẩng đầu lên!"

"Ajax chúng ta không có cầu thủ cúi đầu, cũng không có kẻ yếu đuối sợ hãi đối thủ!"

Lời của Diệp Thu khiến Hleb không dám cúi đầu nữa, anh ngẩng lên. Nhưng có lẽ vì anh ta cũng không dám đối mặt đồng đội, nên chỉ có thể nhìn Diệp Thu.

Trong tất cả mọi người, người anh tin tưởng, cảm kích và biết ơn nhất chính là Diệp Thu.

"Oyen, và cái lũ yếu đuối của PSV Eindhoven đó, đáng sợ đến thế sao?" Diệp Thu chỉ vào các cầu thủ Ajax bên cạnh. "Anh hãy hỏi các đồng đội của anh xem, cái lũ yếu đuối của PSV Eindhoven đó, từ trước đến nay đều là chúng ta muốn bắt thì bắt, muốn đánh thì đánh. Năm đó chúng ta chỉ cần một đám cầu thủ đội trẻ cũng có thể đánh bại chúng nó, có gì đáng sợ chứ?"

Quả thật, Diệp Thu và những cầu thủ dưới trướng ông, đối mặt với PSV Eindhoven, đội bóng mà các CLB Eredivisie khác đều e ngại, họ lại có lợi thế tâm lý tự nhiên. Bởi vì họ đã có thể đánh bại đội bóng này từ khi còn ở đội trẻ.

"Anh nghĩ mà xem, các đồng đội tin tưởng anh, ban huấn luyện tin tưởng anh, người hâm mộ ủng hộ anh, vậy còn anh thì sao? Anh đã mang lại điều gì cho những đồng đội tin tưởng anh, cho ban huấn luyện tin tưởng anh, cho những người hâm mộ ủng hộ anh?"

"Trong 45 phút hiệp một, anh chỉ cho chúng tôi thấy sự yếu đuối và nhút nhát của mình!"

Hleb nghe Diệp Thu nói xong, run rẩy giọng, nhỏ giọng nói: "Xin lỗi, HLV..."

"Đừng xin lỗi tôi!" Diệp Thu không đợi anh ta nói hết đã vẫy tay cắt ngang lời anh ta. "Anh nên xin lỗi người hâm mộ, xin lỗi các đồng đội của anh. Và nữa, anh nên về nhà, xin lỗi cha mẹ của anh, bởi vì tôi tin, giờ này khắc này họ chắc chắn đang theo dõi trận đấu của anh qua màn hình TV!"

"Tôi tin họ chắc chắn vô cùng thất vọng, bởi vì họ ban đầu chắc hẳn đã hy vọng, con trai của họ trong trận đấu này, dù không thể hiện quá xuất sắc, nhưng ít nhất cũng sẽ chiến đấu kiên cường, dũng cảm như một người đàn ông thực thụ, thế mà anh lại..."

Ngừng lại một lát, Diệp Thu gằn từng chữ một cách rõ ràng: "...Alexandros Hleb, anh cứ như một con đàn bà, một kẻ bất lực, một tên hèn nhát, một phế vật không có chút giá trị nào!"

Những lời Diệp Thu nói trước đó không làm Hleb tức giận, bởi vì anh không dám giận dỗi Diệp Thu, người mà anh kính trọng. Nhưng khi Diệp Thu nhắc đến cha mẹ anh, cùng với những lời lẽ có tính xúc phạm mãnh liệt sau đó, ánh mắt Hleb bỗng ánh lên sự tức giận tột độ.

"Tôi không phải phế vật! Không phải!" Anh ta nắm chặt hai nắm đấm, gào lên giận dữ với Diệp Thu.

"Anh là! Anh chính là đồ chết tiệt!" Diệp Thu gần như đâm ngón tay vào ngực anh ta, gào lên to hơn cả Hleb.

"Tôi..." Hleb vung nắm đấm lên, định đánh người.

Lucio bên cạnh đã sớm thấy bất thường, lập tức xông tới, nắm lấy tay Hleb, còn Ibrahimovic cũng lao tới ôm lấy Hleb, cả hai đều lớn tiếng hô ngăn cản anh ta động thủ.

"Muốn đánh tôi sao?" Diệp Thu nhìn thẳng Hleb, trông có vẻ cũng rất tức giận. "Được, lại đây đi, đánh tôi đi. Đánh tôi, liệu có thay đổi được gì? Tất cả mọi người vẫn sẽ nói Alexandros Hleb là phế vật trên sân, không đấu lại PSV Eindhoven, chỉ biết vung nắm đấm với HLV dưới sân. Như vậy thì rất tự h��o sao?"

Hleb nghe Diệp Thu nói xong, nắm đấm cuối cùng cũng được Lucio giữ lại. Nhưng cầu thủ người Belarus đang thở hổn hển rõ ràng vẫn chưa thể nguôi giận, anh ta chỉ vào Diệp Thu: "Tôi nhất định sẽ chứng minh cho ông thấy."

"Chứng minh anh là phế vật trên sân bóng ư?" Diệp Thu cười lạnh lắc đầu.

Hleb không ngừng gật đầu, mặt anh ta tái mét vì tức giận. "Tôi nhất định chứng minh cho ông thấy, ông cứ chờ đấy!" Nói rồi, cầu thủ người Belarus quay người kéo mạnh cánh cửa lớn phòng thay đồ, đóng sầm lại, tạo ra một tiếng động lớn.

Diệp Thu nhìn Hleb đi ra ngoài, rồi quay đầu lại, liếc nhìn những cầu thủ vẫn còn sợ hãi. "Nhìn gì chứ? Không thấy tôi đang nổi giận sao?"

Mọi người bị Diệp Thu quát một tiếng như vậy, nhất thời giật mình, vì họ chưa bao giờ thấy Diệp Thu dữ dằn đến thế.

Trong phòng thay đồ bao trùm một sự im lặng chết chóc, không ai nói gì, thậm chí cả tiếng thở cũng trở nên rất nhẹ.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, vẫn không ai nói gì, còn Diệp Thu thì thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc đồng hồ Hamilton trên tay trái để ghi nhớ thời gian. Mãi cho đến khi giờ nghỉ giữa hiệp gần kết thúc, ông mới lên tiếng.

"Trong hiệp một các cậu làm rất tốt, hiệp hai tiếp tục theo lối đá của hiệp một. Hàng tiền vệ phải áp đảo hoàn toàn khu vực tiền vệ và hậu vệ của PSV Eindhoven, không được cho họ bất kỳ cơ hội nào, dù chỉ là một đường chuyền, hiểu chưa?"

Trước câu hỏi quát lớn của Diệp Thu, các cầu thủ đồng thanh gật đầu: "Đã rõ!"

"Hiệp hai chúng ta vẫn sẽ tấn công hai cánh, Van Der Vaart và Maicon bên cánh phải, còn Hleb bên cánh trái. Trong hiệp một, chúng ta rõ ràng chuyền bóng cho cánh trái không đủ. Điều này khiến hàng công của chúng ta nghiêng hẳn về cánh phải, và đối thủ cũng tập trung phòng ngự vào cánh này. Eric!" Diệp Thu nhìn về phía Abidal.

"Hiệp hai cậu phải tích cực và chủ động hơn nữa. Còn cậu nữa, Seedorf, hãy hỗ trợ Hleb nhiều hơn. Chúng ta phải làm sống lại cánh trái, như vậy mới có thể phân tán sự chú ý phòng ngự của PSV Eindhoven, giảm bớt áp lực phòng ngự cho cánh phải và trung lộ. Khi đó toàn bộ hàng công của chúng ta mới có thể bùng nổ trở lại!"

Nghe Diệp Thu nói, hiệp hai cánh trái vẫn là Hleb, trong sự ngỡ ngàng của tất cả cầu thủ lúc đầu, sau đó họ đều chợt hiểu ra.

Trong hơn một năm qua, sự ưu ái mà Diệp Thu dành cho Hleb, tất cả mọi người đều thấy rõ. Ngày nay, ông ấy bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ, Hleb nhất thời giận dữ mất kiểm soát cũng không phải lạ. Nhưng một số người trong số họ, sau khi bình tĩnh lại, cùng với sự sắp xếp này của Diệp Thu, lập tức đã hiểu.

Trước đây, HLV đối với Hleb là mềm mỏng, giờ đây thì cứng rắn.

Chỉ là không biết, liệu Hleb có hiểu được tấm lòng khổ tâm của HLV không?

Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi hun đúc những câu chuyện bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free