(Đã dịch) Lục Mạch Thần Hoàng - Chương 65 : Chép hang ổ
Lưu Tinh trở về tuyến phòng ngự, nửa đường gặp Tô Bằng cùng đoàn người đang hối hả chạy tới.
Một trăm lẻ sáu người, vũ trang đầy đủ, tay cầm cung lao nhanh trong rừng mưa, bùn đất bắn tung tóe từ đầu gối trở xuống;
Nhiều nội vệ toàn thân dính đầy bùn đất, nhưng vẫn không giấu nổi khí thế sát phạt, quyết không quay đầu, khiến Lưu Tinh cảm động khôn xiết, trong lòng dâng lên hơi ấm.
Khi Tô Bằng cùng đoàn người nhìn thấy Bách phu trưởng, họ càng thêm chấn động không thôi, lập tức 'hoa' một tiếng xúm lại, vây thành ba vòng trong ngoài, giáo mác chĩa thẳng, cảnh giác bốn phía:
"Đại nhân!"
"Đại nhân ngài không sao chứ?"
"Con Linh thú chết tiệt kia đâu rồi?!"
Mã Đông, Hồ Cửu Cân xích lại gần, dò xét khắp người hắn, bộ dạng hận không thể lột sạch Lưu Tinh để kiểm tra vết thương.
Những người khác lại càng kinh hỉ khôn cùng!
Ban đầu, khi nghe Mã Đông cùng mọi người báo cáo, bọn họ đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho tình huống xấu nhất, Tô Bằng, Khương Phong và những người khác đều đuổi theo ra ngoài để 'báo thù'. Giờ đây, thấy Bách phu trưởng bình an vô sự đứng trước mặt, ai nấy đều như rơi vào mộng, sức lực liều mạng tìm kiếm Cự Hùng Linh thú trong chớp mắt biến mất, chỉ còn biết ngây ngô cười khì khì:
"Hắc hắc... Không sao là tốt rồi, không sao là tốt rồi."
"Quả không hổ là lão đại, đúng là cát nhân thiên tướng."
Lưu Tinh liền đưa ra lý do thoái thác đã chuẩn bị từ trước:
"Có thể có chuyện gì chứ? Lão đại của các ngươi giờ đây đã là cường giả Siêu Phàm cảnh nhị giai, lại khoác Thần Phàm nội giáp do Viêm Vệ đại nhân ban tặng, còn có thanh Thần Hỏa thương này cũng phi phàm cực kỳ. Chỉ hai ba chiêu là đã đánh cho con Linh thú to lớn kia choáng váng... Cuối cùng nó đành ngậm lấy thi thể con gấu rồi chạy mất."
"Chạy... Chạy mất rồi ư?"
Cả đám người trợn mắt há hốc mồm, khó mà tưởng tượng được cảnh Cự Hùng Linh thú quay đầu bỏ chạy trước mặt Lưu Tinh.
"Nói nhảm! Không chạy thì lẽ nào ở lại ăn cơm à?" Lưu Tinh tức giận trợn trắng mắt, chủ động chuyển chủ đề: "Ta cảm thấy con gấu lớn kia có lẽ chỉ có thực lực bán linh thú thôi..."
"Không thể nào! Lúc ấy khí thế khủng bố như vậy, tuyệt đối là Linh thú... Hơn nữa có thể là cả Mạch Luân cảnh!" Mã Đông, Hồ Cửu Cân đồng loạt kiên quyết phản đối.
"Đúng vậy."
"Lúc đó ta còn bị khí thế xuất hiện của nó dọa cho ngây người, nếu không phải Bách phu trưởng đại nhân ngài đánh thức ta, ta khẳng định vẫn còn đứng trơ ra ở đó..."
"Ta cũng vậy, ta cũng vậy."
Mấy nội vệ có mặt lúc ấy nhao nhao tự thú.
Các ngươi thật sự không sợ mất mặt sao!
"Đó là ảo giác của các ngươi thôi, ta thì có sao đâu... Chắc là do mùa mưa, Linh thú lại xuất hiện đột ngột, nên các ngươi mới quá hoảng sợ mà thôi. Thôi được, đã tất cả mọi người đều đến rồi, chúng ta thử truy theo xem chẳng phải sẽ rõ sao?" Lưu Tinh biết rằng chỉ giải thích suông chắc chắn không thuyết phục được tất cả mọi người, dứt khoát đề nghị tìm hang ổ của Cự Hùng Linh thú.
Mọi người nhất thời im lặng.
Cả đám người đưa mắt nhìn nhau!
Vừa thoát hiểm trong gang tấc, lại tự dâng mình đến cửa tử ư? Thật không ổn chút nào.
Đặc biệt là Mã Đông, Hồ Cửu Cân cùng người của hai tiểu đội, tiếng nuốt nước miếng nghe rõ mồn một, gương mặt lộ vẻ khó coi.
"Đi!" Đó chính là mệnh lệnh của Lưu Tinh.
Kỷ luật nghiêm minh.
Một trăm lẻ bảy người giữ vững chiến trận hình vuông tiến lên phía trước, không lâu sau đã đến khu vực giao chiến trước đó của Cự Hùng Linh thú...
Những vết cào to lớn của vuốt gấu đào sâu dưới đất khiến mọi người không khỏi xuýt xoa;
Mặt đất bị cày xới, những cây đại thụ bị đâm cháy kéo dài hàng trăm mét;
Bầu không khí càng lúc càng căng thẳng!
"Đây nhất định không phải bán linh thú, tuyệt đối là Linh thú!"
"Đại nhân, ngài vậy mà cũng thoát khỏi được..."
Tô Bằng, Trương Quần cùng mọi người càng thêm tin tưởng vững chắc rằng đây tuyệt đối không phải động tĩnh mà một con bán linh thú có thể tạo ra.
Trong đội ngũ, tai mắt của Viêm thị cũng mơ hồ cảm thấy việc Lưu Tinh có thể thoát thân quả thật là quá... quá may mắn.
Nhưng dấu vết giao chiến ở nơi này lại hết sức rõ ràng, không có vết máu, không có thi thể, chỉ có cảnh tượng hỗn loạn bị giày xéo khắp mặt đất.
Cả đám người không khỏi nghi hoặc: Cự Hùng Linh thú thật sự tự mình chạy mất ư? Chẳng lẽ Bách phu trưởng nói đều là sự thật... Kỳ lạ quá!
"Con Linh thú kia tại sao lại chạy?"
"Chẳng lẽ nó thật sự chỉ là bán linh thú?"
"Hay là có nguyên nhân nào khác..."
Cả đám người đi qua khu giao chiến, men theo dấu vết còn lại của Cự Hùng Linh thú, cẩn thận từng li từng tí truy tìm câu trả lời.
"Hướng bên này." Lưu Tinh một mình đi đầu xông lên phía trước.
Hắn là nhờ lời nhắc nhở của Oai Bột Tử Thụ Tinh mới nghĩ đến việc tìm kiếm hang ổ của Cự Hùng Linh thú.
Linh thú cũng có thói quen cất trữ thức ăn trong hang ổ, hoặc xây tổ gần những vật phẩm có giá trị tương đối. Cự Hùng Linh thú đã bị xử lý, vậy nên việc đến hang ổ của nó dạo một vòng là điều đương nhiên. Nếu có thể tìm được chút đồ tốt thì tự nhiên là không còn gì bằng.
Chạy vội một lúc, cả đám người đến gần một hang động núi cao chừng bảy tám mét. Bên trong tối đen như mực, không nhìn rõ, nhưng có thể xác định rằng không có vật sống nào.
"Đây chính là hang ổ của con Linh thú kia sao?"
"Sao không có động tĩnh gì?"
"Nó vẫn chưa về à?"
"Linh thú cũng có thói quen ăn xong bên ngoài mới quay về, để tránh Linh thú khác ngửi thấy mùi máu mà tìm đến."
"Ta sẽ dẫn người vào xem." Tô Bằng vốn là kẻ tài cao gan lớn, liền trao Thần Hỏa thương và cung tiễn cho huynh đệ Biên bên cạnh, rồi cầm theo Trảm Mã Đao chui vào hang ổ; Khương Phong và mấy người khác vội vàng đuổi theo.
Lưu Tinh không vào. Theo kịch bản Cự Hùng Linh thú chưa trở về tổ, hắn nên ở lại trấn giữ bên ngoài hang, tùy thời chuẩn bị chiến đấu.
Chẳng mấy chốc sau, Tô Bằng và đoàn người mặt mày tái nhợt từ bên trong bước ra, trên tay bưng theo một đống võ giáp, Thần Hỏa thương, tất cả đều đã không còn nguyên vẹn, phủ kín những vết máu khô cạn.
"..." Lưu Tinh cảm thấy lòng mình trĩu nặng.
"Những thứ này... đều là trang bị của đội nội vệ bị mất tích lần trước..."
"Bên trong còn có một bộ hài cốt, của người." Tô Bằng báo cáo.
"Không còn gì khác nữa sao?"
"Để ta vào xem lại một chút." Tô Bằng thần sắc sa sút, hiển nhiên vừa rồi bị đống võ giáp và hài cốt kia làm cho kinh hãi, tâm thần có chút rối loạn.
Chẳng bao lâu sau, Tô Bằng và đoàn người nhanh chóng bước ra, giọng nói có vẻ hơi kích động:
"Đại nhân!"
"Bên trong có rất nhiều tảng đá như thế này!"
Người ấy tay cầm mấy khối đá đen sì, Lưu Tinh nhìn kỹ, trên mặt cuối cùng cũng nở nụ cười: Khéo thật!
Đây chính là loại tảng đá mà lần trước hắn từng thấy trong tay một Ngũ thập phu trưởng tại Hẻm Núi Xông. Chúng rất nặng, dường như là một loại khoáng thạch kim loại đặc biệt.
"Có chừng bao nhiêu?" Lưu Tinh hứng thú, nhận lấy một khối từ tay người phía sau rồi hỏi.
"Một khối như thế này ít nhất cũng phải hai ba cân, bên trong có mấy trăm khối chất đống ở góc tường."
"...Có lẽ phải đến hai ba ngàn cân."
Tô Bằng khiến Lưu Tinh mừng rỡ khôn xiết, nhưng đồng thời trong lòng cũng thầm thấy khó hiểu:
"Nhiều đến vậy sao? Một con gấu ngu ngốc lại chất nhiều khoáng thạch như thế trong hang ổ để làm gì?"
"Ai mà biết được." Tô Bằng liếm môi một cái: "Đem thứ này ra ngoài nộp cho chủ gia, chắc chắn sẽ bán được không ít tiền, chúng ta phát tài rồi!"
Đúng lúc này, giọng nói của Oai Bột Tử Thụ Tinh vang lên:
"Quả nhiên gặp được đồ tốt."
Lưu Tinh giật mình:
"Ngươi biết thứ này sao? Nó có tác dụng gì?"
"Bản tọa ở khu vực này nhiều năm như vậy, thứ tốt trong đất nào là Bản tọa không biết?" Oai Bột Tử Thụ Tinh khinh thường hừ lạnh: "Tảng đá trong tay ngươi chính là nguyên liệu thô để Viêm thị gia tộc luyện chế hắc sa, có tác dụng rèn luyện nhục thân. Con Hùng Linh kia đại khái cũng là nhờ đống đá này mà mới có thể tấn cấp đến nửa bước Mạch Luân cảnh..."
— Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của trang truyện.free.