(Đã dịch) Lục Long Xây Tổ Ký (Lục Long Trúc Sào Ký) - Chương 20: / Chương 10: Phế hố (1/2)
Stane Delo xua đuổi lũ địa tinh, bởi ghét bỏ đôi chân ngắn của chúng quá chậm chạp, hắn dứt khoát kéo dây thừng đi thẳng. Lũ địa tinh nửa bị kéo, nửa tự chạy, đến khi tới được chỗ thi thể của Lech, chúng cũng gần như kiệt sức giống như cái xác kia, nằm rạp trên mặt đất thở hổn hển.
“Chậc, đúng là những sinh vật yếu ớt.”
Stane Delo tiếp tục xua đám địa tinh đi vào đại môn. Dây thừng rung động bất quy tắc truyền về, cho thấy chúng vẫn còn sống. Lục Long khẽ gật đầu, lúc này mới thận trọng từng chút một chui vào bên trong.
Đập vào mắt Lục Long là một lối đi vô cùng rộng lớn, mức độ hoành tráng không kém gì hang ổ của mẫu thân hắn. Nơi đây mang lại cho hắn một cảm giác quen thuộc khó tả. Cứ cách khoảng mười thước lại có một trụ đá nửa hình tròn thô kệch chống đỡ vòm động. Những trụ đá này gồ ghề, lởm chởm, nhưng vẫn kiên cố đến lạ. Lục Long cho rằng, đây chính là lý do khiến con đường này trải qua năm tháng dài đằng đẵng mà không hề sụp đổ. Bốn bức tường không còn vuông vức, mà vô cùng thô ráp, khô cứng, chỉ được khai quật chứ chưa từng được tu sửa một chút nào.
Các khe đá trở thành nơi trú ngụ của đủ loại thực vật ương ngạnh ghét ánh sáng, còn các sinh vật bào tử khuẩn loại thì chăng đầy vách đá như mạng nhện rối rắm.
Lục Long điều khiển địa tinh tiếp tục tiến lên. Đi chừng một trăm thước, phía trước thông đạo bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều nhánh rẽ rộng lớn ở hai bên. So với lối đi chính vẫn còn nguyên vẹn, những nhánh rẽ chật hẹp này đã hư hại nặng nề, mặt đất bị áp lực đè ép biến dạng, thậm chí sụp đổ.
Stane Delo chợt tỉnh ngộ, đây chính là một đường hầm mỏ! Lục Long từ nhỏ lớn lên ở khu mỏ quặng nên không thể nào quen thuộc hơn. Hắn lay thử một trụ đá, quả nhiên, bề mặt lớp đá tróc từng mảng, lộ ra lõi trụ bằng thép tinh bên trong. Đây là công nghệ bí truyền của người lùn Lá Chắn, dùng lớp da đá bọc thép, có thể giữ được mấy nghìn năm mà không biến dạng hay ăn mòn.
Đường hầm mỏ tương đương với khoáng thạch, khoáng thạch tương đương với tài phú, tài phú tương đương với việc hắn sẽ phát tài! Stane Delo trong khoảnh khắc đã hoàn thành chuỗi liên tưởng này.
Các nhánh hầm mỏ phân bố dọc theo các mạch khoáng. Những hang động nhỏ hẹp thì hắn đương nhiên không thể chui lọt, nhưng lũ lùn da xanh này có thể thử xem.
Lục Long nâng cằm lên suy nghĩ một lát, rồi từ trong túi bóp ra một miếng thịt khô. Hắn không biết chuyến đi này sẽ kéo dài bao lâu, vì vậy đã dặn đám người sói chuẩn bị lương khô và nước uống.
Mùi thức ăn lập tức khiến lũ địa tinh trở nên náo loạn.
“Yên tĩnh!” Stane Delo giật mạnh dây thừng mấy cái rồi quát lớn.
Một chân trước khác của hắn chỉ về phía một nhánh rẽ xa xa phía trước, nói tiếp: “Thấy những cái hang động kia không? Nếu các ngươi chui vào đó, mang về cho ta thứ gì đó thú vị, lấp lánh thì ta sẽ ban thưởng thức ăn cho các ngươi.”
“Nếu các ngươi không trở lại, các ngươi sẽ chết đói trong hầm mỏ này.” Câu nói này hiển nhiên có tác dụng hơn câu trước. Hắn giải mối thòng lọng trên sợi dây.
Dưới sự dụ dỗ của thức ăn, đám địa tinh nhao nhao chui vào các nhánh rẽ hai bên.
Rất nhanh, có một con địa tinh mang về một khối trụ sáu cạnh trong suốt, lập tức bị Stane Delo đoạt lấy.
“Chỉ là một khối thủy tinh trắng thông thường, chỉ có giá trị trang trí.”
Lục Long tiện tay ném khối thủy tinh đi, rồi một móng vuốt vung ra, xua con địa tinh đòi thưởng ra chỗ khác.
Một con địa tinh khác mang về một khối đá, bề mặt tảng đá phủ đầy những tinh thể nhỏ lấp lánh.
Stane Delo giữ lại một viên, đặt lên đầu ngón tay nhẹ nhàng bóp, các tinh thể lập tức hóa thành bột mịn.
“Phì, đá mới khai thác, lại còn là loại hàng hóa thông thường hơn nữa.” Lục Long gắt một tiếng, ném hòn đá xuống đất. Nước bọt có tính axit văng trúng người con địa tinh, khiến nó đau đớn kêu oai oái.
“Vàng! Là vàng! Chủ nhân, thần tìm thấy vàng!” Con địa tinh thứ ba mang về một khối khoáng vật vàng óng ánh, có chút không nỡ dâng lên cho Lục Long.
Khối “vàng” này trông hơi kỳ lạ, giống như được tạo thành từ nhiều khối lập phương vuông vức có kích thước lớn nhỏ khác nhau, chồng chất lên nhau.
“Đây chỉ là một khối hoàng quặng sắt thôi, đồ ngu này!”
Stane Delo cầm lấy “khối vàng”, hung hăng đập vào đầu con địa tinh thứ ba, không ngờ sinh vật yếu ớt này nghiêng đầu một cái rồi không thể gượng dậy nổi nữa.
Chứng kiến đồng loại phía trước gặp phải chuyện không may, con địa tinh thứ tư vừa quay về sợ hãi co rúm lại phía sau, không dám hó hé tiếng nào. Lục Long nhìn con địa tinh này, nhận ra nó có chút bất thường, da của nó có màu xanh nhạt. Trên tay nó ôm một khối đá vụn, đứng từ xa.
“Ngươi mang về cái gì? Đưa đây ta xem thử.”
Con địa tinh xanh nhạt thận trọng từng bước tiến gần, đặt khối đá vụn xuống đất, rồi lập tức quay người lùi ra xa. Lục Long vươn móng vuốt mò tới, một hạt tinh thể màu xanh lục không mấy nổi bật nằm gọn trong móng của hắn.
Lục Long kẹp viên tinh thể lên trước mắt xem xét kỹ lưỡng. Nó trông giống như một đoạn xương cốt trong suốt, với một vòng sợi xanh lục dày đặc bao quanh phần “tủy cốt” hoàn toàn trong suốt bên trong.
“Ngọc tỉ! Cuối cùng cũng có kẻ mang về cho ta một thứ có giá trị.” Mắt Lục Long sáng rực lên. Khối quặng thô này rất nhỏ, chỉ đủ làm mặt dây chuyền cho sinh vật có hình dạng giống người, nhưng ngọc tỉ vốn là bảo thạch quý giá và vật liệu thi pháp, giàu ma pháp nguyên tố, thường được các pháp sư thu mua lâu dài. Có ngọc tỉ làm khoáng vật phụ trợ, điều đó chứng tỏ khoáng vật chủ yếu ở đây càng thêm trân quý.
Stane Delo đặt khối ngọc tỉ vào trong túi, tiện tay xé một miếng thịt khô ném cho kẻ đã tìm ra nó.
Con địa tinh xanh nhạt không vồ lấy, mà chậm rãi nhặt miếng thịt khô nhét vào trong quần áo, còn cười nịnh nọt cúi đầu liên tục. Những hành động đó khiến Lục Long cảm thấy nó khá thuận mắt. Những con địa tinh khác nhìn chằm chằm, nhưng vì e ngại uy áp của Lục Long nên không dám hành động thiếu suy nghĩ.
“Ngươi tìm thấy nó ở mỏ quặng nào?” Lục Long hỏi.
“Dạ, từ trên đếm xuống, cái thứ sáu ở bên trái đó ạ, Chủ nhân.” Con địa tinh xanh nhạt the thé cất tiếng.
Chuyển ngữ đặc biệt này là công sức của truyen.free, mong độc giả đón đọc.