(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 947: Tê tâm liệt phế
Thấy nàng đồng ý, Tổ An thở phào một hơi: "Như vậy phiền cô nương quá."
Nam Huân đứng một bên cũng mỉm cười: "Công tử, ngày thường Khổng tiểu thư chưa bao giờ nhúng tay vào những chuyện thế này, lần này đối với công tử là một ngoại lệ đấy."
"Nam Huân!" Từ bên trong, tiếng Khổng Nam Vũ ngăn lại vang lên. Nam Huân lè lưỡi, sau đó không nói thêm gì nữa.
Trịnh Đán hơi kinh ngạc, nghe hai người nói chuyện, sao lại nghe như thể cô hoa khôi này là một nha hoàn vậy?
Nhưng Nam Huân này tiếng tăm lẫy lừng như vậy, lại còn có khí chất này, làm sao có thể lại đi làm nha hoàn cho người khác? Nàng rất nhanh liền gạt phắt suy nghĩ đó.
Tổ An cười cười: "Tấm ân tình này của Khổng tiểu thư, tại hạ không thể báo đáp. Nếu không chê, ta có thể lấy thân báo đáp."
Với sự từng trải của mình, hắn đương nhiên sẽ không dễ dàng bị vài ba câu nói mà cảm động đến rơi nước mắt. Ai mà biết liệu hai chủ tớ này có đang tự biên tự diễn vở kịch để khiến hắn phải mang ơn hay không.
Trịnh Đán khẽ hé miệng cười. Nàng và Tổ An sống chung lâu như vậy, có thể nói là hiểu nhau rất rõ – dù là theo nghĩa nào đi chăng nữa. Nàng nghe ra được giọng điệu trêu chọc trong lời đối phương, tự nhiên cũng sẽ không ghen bóng ghen gió.
Nghe hắn nói lời vô lại như vậy, cô gái sau rèm khẽ "hừ" một tiếng, không thèm để ý đến hắn, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Trịnh Đán: "Ta cũng chỉ biết được chút ít thôi, nếu đối phương tu vi cao thâm, ta e rằng cũng không có cách nào giúp được gì nhiều."
"Khổng tiểu thư khiêm tốn rồi, cứ hết lòng giúp đỡ là được, ta cũng không phải kẻ hung hăng càn quấy." Tổ An nói.
Khổng Nam Vũ lúc này mới yên tâm hơn: "Vậy cứ để vị cô nương này ở lại đây ngủ một giấc đi, chờ khi con tà ma đang quấy nhiễu nàng ấy xuất hiện, ta sẽ xem xét liệu có thể nhân cơ hội bắt lấy nó giúp ngươi không."
"Cái này e rằng có chút khó khăn..." Tổ An kể lại đại khái chuyện con âm tà vật kia bị mình dọa cho bỏ chạy mất: "E rằng trong thời gian ngắn nó chắc hẳn cũng sẽ không dám xuất hiện."
Đây cũng là điều khiến Tổ An đau đầu nhất, bởi vì "chỉ có ngàn ngày làm trộm, nào có ngàn ngày phòng trộm" bao giờ.
Huống hồ, hắn sắp phải đến Vân Trung quận, đến lúc đó hoàn toàn không thể ở bên cạnh bảo vệ Trịnh Đán được nữa. Con tà ma kia cách một thời gian lại ngóc đầu trở lại thì phiền toái lớn.
"Công tử vậy mà lại hiểu được pháp thuật trừ tà sao?" Khổng Nam Vũ vẻ mặt chấn kinh, phải biết loại pháp thuật này vốn rất hiếm gặp, tu sĩ Nhân tộc rất ít khi tiếp xúc đến những điều này, chứ đừng nói đến giải quyết triệt để.
"Chỉ là trùng hợp thôi, hơn nữa ta cũng không thể thành công bắt lấy đối phương, để nó trốn thoát." Tổ An cũng không muốn tiết lộ chuyện liên quan đến « Hồng Mông Nguyên Thủy Kinh ».
"Thế này thì đúng là có chút phiền phức rồi..." Khổng Nam Vũ lâm vào trầm ngâm, rõ ràng đang suy nghĩ cách ứng phó.
Nghe nàng nói vậy, Trịnh Đán trong lòng run lên, trên mặt lập tức lộ ra vẻ thất vọng.
Tổ An nhẹ nhàng nắm lấy tay nàng để an ủi. Nam Huân đứng một bên nhìn thấy thì khẽ bĩu môi, nhưng cũng không nói gì.
"Ta có biện pháp." Lúc này, Khổng Nam Vũ không nói gì thêm nữa mà tiện tay tìm một lá bùa. Chỉ thấy trên tay nàng tung bay, rất nhanh gấp thành một con hạc giấy nhỏ nhắn tinh xảo.
Ngay sau đó, nàng thổi một hơi, con hạc giấy dường như lập tức sống lại, nhẹ nhàng bay lên, rồi xuyên qua tấm rèm, bay đến trước mặt Trịnh Đán.
"Đây là..." Trịnh Đán vẻ mặt chấn kinh, làm sao đã từng thấy qua thuật pháp thần kỳ như vậy.
"Chỉ là chút đồ chơi nhỏ thôi," giọng Khổng Nam Vũ truyền đến, rõ ràng cũng không muốn để người khác biết thân phận Yêu tộc của nàng, "Nó có thể cảm nhận được khí tức con tà ma kia để lại, hơn nữa đối phương hẳn không phải là kẻ ghê gớm gì, chắc hẳn có thể dẫn đường cho các ngươi tìm ra kẻ đứng sau. Chỉ có điều những chuyện sau đó ta không tiện ra mặt, mong công tử thứ lỗi."
Tổ An tự nhiên biết khó xử của nàng: "Đa tạ cô nương, tấm ân tình này, Tổ mỗ nhất định khắc ghi trong lòng."
Sau bức rèm, một tiếng cười khẽ vang lên: "Cái này thì thành khẩn hơn nhiều so với việc lấy thân báo đáp vừa rồi."
Tổ An mặt đỏ ửng, dù hắn da mặt dày đến mấy, nhất thời cũng không biết nói gì.
May mắn đúng lúc này, con hạc giấy đang bay lượn khẽ động đậy. Chỉ thấy nó vòng quanh Trịnh Đán bay vài vòng, sau đó vỗ cánh bay đi, hướng ra ngoài cửa sổ về một hướng nào đó.
"Mau theo đi, đừng để mất dấu, vệt khí tức này rất nhạt, e rằng không đủ để tìm kiếm lần thứ hai." Khổng Nam Vũ sau bức rèm nhắc nhở.
"Đa tạ!" Tổ An h��ớng nàng chắp tay, sau đó mang theo Trịnh Đán bay vút ra ngoài cửa sổ.
Tang Thiến đang chờ ở bên ngoài nghe thấy động tĩnh, vội vàng chạy tới hỏi. Nhìn thấy hai người nhảy qua cửa sổ ra ngoài, nàng thậm chí còn không kịp để ý đến việc hai người họ đang nắm tay sát bên nhau: "Xảy ra chuyện gì vậy?"
"Trên đường ta sẽ giải thích cho ngươi sau, cứ đuổi theo con hạc giấy đã." Tổ An chỉ con hạc giấy bay phía trước. Kỳ thực, lúc này hắn đã nhìn rõ, đó không phải là hạc giấy, mà là một con khổng tước giấy. Cũng không biết Khổng Nam Vũ có tay nghề khéo léo đến mức nào, vậy mà trong chớp mắt đã gấp ra được một vật tinh xảo như vậy.
Nhìn thấy con khổng tước giấy vỗ cánh bay lượn, đôi mắt đẹp của Tang Thiến trợn tròn, môi đỏ cũng hé mở ra như thể có thể nhét vừa một quả trứng gà.
"Đừng ngẩn người ra đấy." Tổ An túm lấy tay nàng, nhanh chóng đuổi theo sau con khổng tước giấy.
"Ngươi có thể thả ta ra." Một lát sau, Tang Thiến rốt cục lấy lại tinh thần, cảm nhận được hơi ấm truyền đến từ cổ tay, nàng cảm thấy toàn thân không thoải mái.
Cô và Trịnh Đán bị hắn mỗi người một tay nắm lấy, lọt vào mắt những kẻ hữu tâm, không biết sẽ nghĩ những gì.
Tổ An tự nhiên cũng khinh thường việc chiếm tiện nghi của nàng, nhân tiện kể lại chuyện vừa rồi.
"Khổng tiểu thư này lai lịch thế nào, lại có bản lĩnh lớn đến vậy." Tang Thiến vô cùng chấn kinh, Trịnh Đán cũng tò mò nhìn hắn.
"Lai lịch của nàng không muốn ai biết, nên xin thứ lỗi vì ta không thể nói cho các ngươi biết được." Tổ An thản nhiên nói.
"Không nói thì thôi," Tang Thiến hừ một tiếng, "Bất quá ta thấy ngươi với cô ta quan hệ không tầm thường đâu nhé. Cô ta không muốn người ta biết thân phận, lại không ngại nói cho ngươi biết, chậc chậc chậc."
Vừa nói nàng vừa vụng trộm liếc nhìn Trịnh Đán một cái. Nàng không ngại ở bên cạnh châm ngòi ly gián mối quan hệ của hai người, dù sao Trịnh Đán là chị dâu nàng. Mặc dù đại khái biết dự định của phụ thân, nhưng nghĩ đến ca ca vừa mới chết không bao lâu mà chị dâu đã đi với người khác, trong lòng nàng vẫn còn hơi khó chịu.
Trịnh Đ��n khẽ mỉm cười: "Hôm nay còn may mà có Khổng tiểu thư kia hỗ trợ, đến lúc đó nàng ấy chính là ân nhân cứu mạng của ta, sau này ta nhất định phải tạ ơn nàng thật chu đáo."
Thấy việc ly gián không thành công, Tang Thiến trong lòng phiền muộn, cũng liền không còn tâm tư mở miệng nói chuyện.
Rất nhanh, ba người họ đi theo con khổng tước giấy đi tới ngoại thành. Điều này cũng là bình thường, dù sao bên nội thành nơi quan lại quyền quý đông đúc, cũng có nghĩa là cao nhân cũng nhiều. Những thứ không thể lộ ra ánh sáng như thế này, tự nhiên phải trốn xa một chút.
Con khổng tước giấy bay lượn suốt đường, đi tới một con đường vắng vẻ, cuối cùng cứ bay lượn loanh quanh gần một cái viện tử rách nát một lúc, rồi rơi xuống đất, tựa hồ đã cạn kiệt pháp lực.
"Căn nhà này hình như không có người ở nhỉ." Tang Thiến nhìn chằm chằm cánh cổng rách nát kia nói.
Đúng lúc này, một bác gái đi ngang qua thấy ba người đang băn khoăn ở cửa, vội vàng hạ giọng nhắc nhở: "Các cô cậu đến mua nhà hả? Tôi khuyên các cô cậu đừng mua căn nhà này, có ma ám đấy!"
Tang Thiến vội vàng hỏi chuyện, sau đó từ miệng đối phương biết được chủ nhân trước đây của căn nhà này cùng người nhà lần lượt đột tử. Cuối cùng, một người cháu họ xa đã kế thừa, nhưng hắn không dám tiếp tục ở lại, nên ủy thác người môi giới bán căn nhà này đi. Tuy nhiên, qua tay mấy đời chủ, đều xảy ra đủ loại biến cố, tất cả đều bán tháo căn nhà này đi. Dần dần, người dân xung quanh đều bắt đầu đồn thổi căn nhà này có ma ám.
Tổ An nhịn không được cười lên, xem ra dù ở thời đại nào, cũng đều có những bác gái nhiệt tình nhiều chuyện như thế này nhỉ.
Tang Thiến còn muốn hỏi lại, nhưng đối phương vẻ mặt lo lắng rước họa vào thân, vội vã rời đi.
Tổ An cười: "Có ma ám thì đúng rồi, xem ra quả nhiên là chúng ta đã tìm đúng chỗ."
"Thật sự có ma sao?" Tang Thiến sắc mặt hơi trắng bệch. Ban đầu nàng còn có chút khó chịu khi Tổ An tiếp xúc cơ thể với nàng, nhưng bây giờ lại không tự chủ được mà xích lại gần bên cạnh hắn.
"Chính ngươi lại là người tu hành, ít nhiều cũng được xem l�� cao thủ, sao lại sợ mấy thứ này chứ." Tổ An chỉ thấy buồn cười.
"Không giống nhau nha." Tang Thiến thở phì phò lườm hắn một cái. Tên này thật là đáng ghét, đã đến lúc này rồi mà còn trêu chọc ta.
"Vào xem thì biết." Cánh cổng lớn bị khóa, Tổ An trực tiếp mang theo Trịnh Đán bay vọt qua tường rào.
Tang Thiến dậm chân, do dự một lát rồi cũng đi theo.
Bên trong cực kỳ hoang tàn đổ nát, khắp nơi đều là cành khô lá rụng, còn có một số đồ dùng trong nhà mục nát. Căn nhà cũng chỉ có một nhà chính cùng mấy gian sương phòng trống rỗng, hiển nhiên chủ nhân cũ của tòa nhà này cũng không mấy giàu có.
"Hình như cũng không có dấu vết người nào cả." Sau khi vào trong, Tang Thiến không dám tự mình đi điều tra, mà là dùng khí cơ quét khắp một lượt xung quanh. Dù sao nàng cũng là một Ngũ phẩm, trừ khi bên trong có người tu vi cao hơn nàng rất nhiều, nếu không rất khó giấu được cảm giác của nàng.
Cứ như vậy, lá gan nàng lập tức lớn hơn. Để vớt vát chút thể diện vừa bị dọa mất, nàng chạy tới mở vài cánh cửa phòng ra, quả nhiên bên trong cái gì cũng không có.
"Người bạn kia của ngươi không đáng tin cậy chút nào, trong này rõ ràng chẳng có gì cả đâu." Tang Thiến ý đồ dùng những lời này để vãn hồi tôn nghiêm vừa mất.
"Ngươi đã điều tra cái giếng cạn kia chưa?" Tổ An chỉ vào một cái giếng cạn cách đó không xa.
"Một cái giếng thì có gì được chứ, chẳng lẽ còn có người ở dưới đáy giếng sao?" Tang Thiến vừa nói vừa tiến đến miệng giếng xem xét để chứng tỏ mình, đáng tiếc phía dưới đen thui, căn bản không nhìn thấy gì cả.
Nàng trong lòng có chút rờn rợn, đang định lùi lại thì bỗng nhiên từ trong giếng bắn ra vô số sợi tóc dài, trực tiếp bao trùm lấy mặt nàng kéo xuống dưới.
"A!" Một tiếng kêu thảm thiết vang vọng cả sân.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.