(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 932: Sinh tử chi giao
Thật tâm mà nói, hắn cũng không muốn đối đầu với các nàng, dù sao sớm muộn gì hắn cũng sẽ trở mặt với Hoàng đế, mà kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Có các nàng ở phe mình, xem như có thêm một phần trợ lực.
Tuy nhiên, hắn không muốn thể hiện điều đó ra ngoài, e rằng bị đối phương thừa cơ chèn ép thì sẽ rước lấy chút phiền phức.
Lúc này, Khổng Nam Vũ nói: "Thật ra Tổ công tử không cần lo lắng thái quá. Trong kinh thành này, những quan viên có liên hệ với chúng ta đâu chỉ một hai người. Ai cũng có nhu cầu riêng, có thêm bạn bè bao giờ cũng tốt hơn có thêm kẻ thù."
Tổ An trầm giọng hỏi: "Không biết là những vị quan nào?"
Khổng Nam Vũ lắc đầu: "Công tử hỏi câu này thật đường đột. Làm sao ta có thể tiết lộ thông tin của họ cho chàng được? Ngay cả khi có người hỏi về chàng, ta cũng sẽ không nói ra đâu. Vả lại, nếu chàng không tin ta, chẳng lẽ lại không tin Tuyết nhi muội muội sao?"
Tổ An lúc này mới nhân đà này nói: "Thôi được, nể mặt Tuyết nhi muội muội, chuyện hôm nay ta sẽ bỏ qua, cũng không tố giác các ngươi. Nhưng sau này, chúng ta đừng liên lạc gì nữa."
Nói rồi, hắn đứng dậy định rời đi.
Khổng Nam Vũ đứng dậy chặn trước mặt hắn: "Tổ công tử lúc này ra ngoài e rằng không ổn lắm."
"Sao vậy, chẳng lẽ không cho ta đi sao?" Tổ An lạnh nhạt nói.
"Không phải vậy," Khổng Nam Vũ khẽ cười một tiếng. "Mà là bây giờ bên ngoài ai cũng biết chàng được Nam Huân chọn làm khách quý. Nếu chàng rời đi quá nhanh, người hiểu chuyện có lẽ sẽ thêu dệt nên những lời đồn đại kỳ quái, còn người tinh ý thì sẽ nảy sinh nghi ngờ, dù sao sức quyến rũ của Nam Huân thì ai cũng rõ."
Tổ An lòng khẽ động, cũng hiểu rõ lời đối phương nói là sự thật. Những công tử nhà giàu bên ngoài e rằng vẫn chưa rút lui, nếu biết hắn rời đi sớm như vậy, chắc chắn sẽ đưa ra đủ loại phỏng đoán.
Thấy hắn dao động, Khổng Nam Vũ vừa cười vừa nói: "Công tử đã liên tục vượt qua mấy vòng thi tài, cuối cùng cũng ôm được mỹ nhân về tay. Chi bằng để Nam Huân chăm sóc chàng thật tốt, nghỉ ngơi một đêm rồi đi cũng chưa muộn."
Tổ An nhìn Nam Huân, cạn lời: "Nàng có muốn dùng mỹ nhân kế thì ít ra cũng dùng người thật chứ."
Khổng Nam Vũ cười giải thích: "Công tử không cần lo lắng. Hình thái của Trành quỷ khác với những loài quỷ được miêu tả trong tranh vẽ của Nhân tộc các chàng. Ngoại trừ việc thân thể chí âm gây lạnh lẽo và không thể sinh con, thì nàng cũng không có gì khác biệt lớn so với phụ nữ bình thường."
Tổ An: "..."
Không thể không nói, hắn thật sự có chút dao động. Dù sao, những tình duyên sinh tử như của Ninh Thái Thần và Nhiếp Tiểu Thiến vẫn luôn khiến hắn có chút tò mò.
Tuy nhiên, hắn rất nhanh xua những suy nghĩ kỳ quái đó ra khỏi đầu: "Nàng coi ta là hạng người nào chứ!"
Khổng Nam Vũ tiếp tục nói: "Nam Huân trước đây từng là Trắc phi của Tề Vương, nhưng hiện giờ ở bên chàng cũng chẳng khác gì. Hơn nữa, nàng vẫn còn tấm thân xử nữ, cứ như thể Trắc phi của Tề Vương đang phục vụ chàng vậy. Sự cám dỗ như thế, chắc hẳn không người đàn ông nào có thể cưỡng lại được, đúng không?"
Tổ An giật mình trong lòng. Người phụ nữ này quả là cao thủ thao túng lòng người, biết cách khơi gợi những dục vọng nguyên thủy nhất của đàn ông.
Tuy nhiên, hắn vẫn lạnh nhạt nói: "Thôi đi. Ta sẽ nghỉ lại đây một đêm, không cần ai bầu bạn. Các nàng không cần dùng mỹ nhân kế nữa đâu."
Khổng Nam Vũ thở dài một hơi: "Công tử cho rằng ta cứ lặp đi lặp lại như vậy là để dụ hoặc chàng sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Lòng Tổ An không mảy may gợn sóng.
Khổng Nam Vũ thở dài một hơi: "Công tử có điều không biết, hình thái này của Nam Huân không thể tồn tại lâu dài trên đời, nhất định phải thường xuyên hấp thụ tinh khí đàn ông mới được. Đại hội hoa khôi lần này cũng vì lý do đó mà được tổ chức, mong ít nhất để chính nàng chọn một người mình ngưỡng mộ. Cuối cùng, nàng đã cẩn thận chọn lựa chàng. Nhưng nếu công tử không bằng lòng, để nàng không đến nỗi hồn phi phách tán, ta chỉ có thể để nàng đi phục vụ người đàn ông khác."
Tổ An: "..."
Người phụ nữ này thật sự quá lợi hại, vừa lấy tình cảm để lay động, lại vừa dùng lý lẽ để thuyết phục, khiến hắn có cảm giác nếu không ngủ với Nam Huân thì chẳng khác nào đẩy nàng vào biển lửa.
Lúc này, Khổng Nam Vũ nói: "Vốn dĩ, nếu bị nàng hút tinh khí, người đàn ông bình thường sẽ tổn hại thân thể, vài lần sau thậm chí còn lo lắng tính mạng. Nhưng công tử tu luyện công pháp đặc thù, không sợ âm khí của nàng quấn thân, nên mong công tử ra tay giúp Nam Huân một phen. Dù sao trước đây nàng cũng là người nhà lành, không muốn thật sự lưu lạc phong trần, phải nương nhờ vào đủ loại đàn ông để sống lay lắt qua ngày."
Tổ An cau mày nói: "Nói cho cùng, chẳng phải do công pháp của Yêu tộc các nàng quá tà môn sao!"
Lúc này, Nam Huân bên cạnh nói: "Ta cũng không trách cô chủ, ngược lại rất cảm kích nàng. Nếu không phải nàng cứu giúp, ta sớm đã hồn phi phách tán rồi."
Phải, ngay cả chính người trong cuộc cũng mang tâm trạng cảm ơn như vậy, thì còn gì để nói nữa.
Lúc này, Khổng Nam Vũ khẽ khom người: "Chúng ta sẽ không quấy rầy công tử nghỉ ngơi nữa."
Nói xong, không đợi Tổ An giữ lại, nàng liền dẫn nha hoàn ra ngoài, còn tử tế đóng cửa lại.
Tổ An vẻ mặt phiền muộn: "Nàng coi ta là loại người nào chứ? Chẳng lẽ ta lại vì người ta xinh đẹp mà bị mỡ heo che mắt mê muội tâm trí sao?"
Lúc này, Nam Huân nhỏ giọng nói: "Công tử, để thiếp xoa bóp đầu cho chàng nhé."
Tổ An sững sờ, nghĩ thầm nàng muốn bóp cái đầu nào?
Tuy nhiên, rất nhanh một đôi tay mềm mại đặt lên trán hắn, lạnh buốt như băng, nhưng ngược lại lại vô cùng dễ chịu.
Đôi tay đối phương rất ôn nhu, tựa hồ cũng rất hiểu kỹ thuật xoa bóp. Chỉ vài động tác đã khiến cơ thể căng cứng của Tổ An không tự giác mà thả lỏng.
"À, kỹ thuật của nàng rất tuyệt đấy." Tổ An không kìm được hỏi.
"Trước kia khi làm mật thám, thiếp đã rèn được một thân bản lĩnh hầu hạ người." Nam Huân nói, giọng điệu có chút tự giễu và xót xa cho thân phận mình.
Tổ An nhất thời im lặng, lúc này nói gì cũng trở nên vô nghĩa.
Đồng thời, hắn cũng có chút đố kỵ tên Tề Vương kia, bên cạnh có một đại mỹ nữ như vậy, lại còn có đôi tay khéo léo đến thế, chắc hẳn hắn đã tận hưởng biết bao ngày tháng êm đềm.
Nghĩ đến đây, hắn không kìm được nói: "Thật ra, đây không phải lần đầu chúng ta gặp mặt đâu."
"Hửm?" Nam Huân hơi bất ngờ. "Công tử từng gặp thiếp trước kia sao? Không đúng, trước kia thiếp được huấn luyện bí mật, thật sự tiếp xúc rất ít người. Sau khi vào Tề Vương phủ lại càng sống ẩn mình không ra ngoài, ngay cả trong phủ, số người từng thấy mặt thiếp cũng không nhiều."
Tổ An do dự một chút, vẫn kể đại khái chuyện mình điều tra nguyên nhân cái chết của nàng, và việc suýt bị phát hiện nên phải trốn trong quan tài của nàng.
"Khó trách công tử nhìn một cái đã nhận ra thiếp," Nam Huân vẻ mặt chấn kinh, cuối cùng thướt tha khom người thi lễ với hắn, "Đa tạ công tử đã giúp thiếp giải oan."
Tổ An không kìm được nói: "Mặc dù ta đã điều tra rõ chân tướng việc nàng bị hại, nhưng chưa chắc đã giúp nàng giải oan được đâu."
"Thiếp biết," Nam Huân cười buồn một tiếng. "Hoàng thượng chắc chắn sẽ không công khai chuyện này đâu."
Nàng là một mật thám được huấn luyện nghiêm ngặt, tự nhiên hiểu rõ mấu chốt bên trong.
"Tuy nhiên thiếp vẫn phải đa tạ công tử," Nam Huân nở nụ cười như hoa. "Lúc trước chàng trốn trong quan tài, theo một ý nghĩa nào đó, chúng ta cũng coi như đã 'chung chăn chung gối' rồi."
Tổ An: "..."
Cảm giác được toàn thân hắn căng thẳng, Nam Huân cười khúc khích: "Công tử đừng lo lắng, thiếp là cam tâm tình nguyện phục vụ chàng, chứ không phải bị ép buộc vì điều gì khác đâu."
Tổ An giãy dụa lần cuối: "Ta cứ thấy có gì đó không ổn."
"Công tử không cần động, để thiếp làm là được." Nam Huân cười với hắn một cái, sau đó vén mái tóc xanh sang một bên, chậm rãi ngồi xổm xuống, để lộ cái cổ trắng nõn như ngọc.
...
Sáng sớm hôm sau, khi Tổ An rời đi, Cao Anh và Bùi Hữu đã chờ bên ngoài từ lâu. Vừa thấy hắn, hai người liền vội vàng vây quanh, Bùi Hữu vốn kín đáo còn nháy mắt ra hiệu hỏi thăm: "Thế nào rồi?"
Ngay cả Cao Anh xưa nay cẩn thận cũng vểnh tai lên, trong mắt đều ánh lên vẻ tò mò muốn hóng chuyện.
"À, nếu ta nói chẳng có gì xảy ra, các ngươi có tin không?" Tổ An vẻ mặt cổ quái. Quả thật hôm qua hai người không có "xảy ra chuyện" gì thật sự. Hắn còn chưa đến mức háo sắc đến độ đó, chẳng qua là hảo tâm truyền cho đối phương một chút tinh khí thôi, chỉ là không chịu nổi thịnh tình của đối phương không thể chối từ, đành để nàng "hút".
"Trừ phi chàng không phải đàn ông." Hai người hiển nhiên không tin. Bọn họ đã được chứng kiến sức quyến rũ của Nam Huân, làm sao có người nào có thể chống lại sự cám dỗ của nàng được chứ.
Tổ An nghĩ thầm: "Ta đương nhiên là đàn ông, đáng tiếc nữ thần của các ngươi lại không phải người."
"Không tin thì thôi." Hắn hiển nhiên không muốn tiếp tục nói chuyện về chủ đề này.
Sau khi tạm biệt hai người, Tổ An trực tiếp chọn cách vào cung, muốn bẩm báo với Hoàng đế chuyện đêm qua. Cũng không phải vì hắn muốn tích cực như vậy, mà là loại chuyện này nếu kéo dài sẽ mất đi tính thời sự.
Tại cửa cung, hắn bất ngờ gặp phải Tề Vương đang định vào triều. Đ���i phương kinh ngạc nói: "Thật khéo quá! Nghe nói tối qua Tổ đại nhân xuân phong đắc ý, sao lại dậy sớm thế này? Vị hoa khôi ấy không 'phục thị' chàng chu đáo sao?"
Hiển nhiên, chuyện xảy ra ở Hồng Tụ Chiêu đêm qua đã truyền ra. Dù hai người đều có mục đích riêng, nhưng dù sao cũng coi như đã âm thầm kết minh. Vì vậy, nhằm rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ, hắn cũng muốn hàn huyên vài câu.
Thần sắc Tổ An trong chớp nhoáng này trở nên vô cùng cổ quái, dù sao Nam Huân trước đó là Trắc phi của đối phương. Hắn đáp: "Không, nàng rất tuyệt, rất biết cách chiều lòng người."
Truyen.free giữ mọi quyền với bản dịch văn học này, cầu nối giữa ngôn ngữ và cảm xúc.