(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 911: Đầu thất chi dạ
Tang Thiến giật mình, không kịp phản ứng, đã bị kéo tuột vào trong quan tài. Trái tim nàng đập thình thịch, đặc biệt là khi cảm nhận bàn tay đối phương đang nắm lấy tay mình, nàng càng thêm hoảng hốt: Chẳng lẽ tên này định nhân cơ hội này mà sàm sỡ mình?
Trong không gian chật hẹp, kín mít này, hai người buộc phải sát gần nhau. Lại thêm bên ngoài còn có người của Tề Vương phủ, nàng không thể phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ. Bởi vậy, nếu đối phương lúc này có ý đồ xấu, nàng cũng chẳng có cách nào phản kháng.
Ngay lúc ấy, tiếng nguyên khí truyền âm của đối phương vang lên bên tai nàng: "Tim đập của ngươi quá nhanh, ta giúp ngươi bình tĩnh lại."
Tang Thiến sững sờ. Lúc này nàng mới nhận ra một luồng khí tức ấm áp từ lòng bàn tay truyền đến, lan tỏa khắp cơ thể. Chẳng mấy chốc, nhịp thở dồn dập của nàng không biết tự lúc nào đã trở nên ổn định.
Cuối cùng nàng cũng kịp phản ứng, đối phương lo lắng nhịp tim nàng quá nhanh sẽ bị người của Tề Vương phủ bên ngoài phát hiện.
Thật đáng chết, vừa rồi mình đã nghĩ gì vậy chứ!
"Sao vậy, ta cảm giác nhịp tim ngươi hình như lại nhanh hơn?" Giọng Tổ An đầy nghi hoặc vang lên.
Tang Thiến sắc mặt đỏ bừng, vội vàng lắc đầu nguầy nguậy, quay mặt sang một bên. Kết quả, nàng lại nhìn thấy gương mặt xanh mét của Tề Vương trắc phi, không khỏi giật nảy mình.
Chắc hẳn chiếc quan tài này là hàng đặc chế, có tác dụng giữ lạnh. Những đường nét pháp trận màu xanh nhạt tỏa ra thứ ánh sáng xanh mờ ảo trong quan tài, nhờ vậy nàng có thể nhìn rõ gương mặt đối phương một cách tương đối rõ ràng.
Dù thường ngày nàng cũng biết kỹ năng ngỗ tác, không hề sợ xác chết, nhưng trải nghiệm nằm song song với thi thể trong quan tài thế này thì chưa từng có. Lại thêm hoàn cảnh xung quanh, gương mặt lạnh lẽo, xanh mét của thi thể lại đặc biệt đáng sợ, khiến nàng vô thức rúc sát vào bên Tổ An. Hơi ấm từ người hắn khiến nàng bỗng thấy an tâm hơn phần nào.
Ngay lúc đó, bên ngoài vang lên một giọng nói quen thuộc: "Tất cả mọi người nhanh nhẹn lên, nhanh chóng kiểm tra bốn phía, loại trừ mọi nguy hiểm tiềm ẩn. Ban ngày tên Tổ An đó đã rêu rao muốn kiểm tra thi thể trắc phi rồi, đừng để hắn có cơ hội lợi dụng sơ hở."
"Vâng!" Xung quanh vang lên tiếng trả lời chỉnh tề của các thị vệ, sau đó họ tản ra mỗi người một hướng, rõ ràng là đang tìm kiếm khắp nơi.
Tang Thiến biến sắc, nàng lặng lẽ ra dấu khẩu hình với Tổ An: "Hàn Phượng Thu?"
Cùng sống ở kinh thành, nàng đương nhiên biết vị khách khanh nổi tiếng này của Tề Vương phủ.
Tu vi nàng không đủ, lo lắng khoảng cách gần như vậy sẽ bị cao thủ đỉnh phong cấp Cửu Phẩm phát giác. Bởi vậy nàng không dám dùng nguyên khí truyền âm, mà chuyển sang ra dấu khẩu hình. Sợ đối phương không hiểu, nàng đồng thời còn dùng đầu ngón tay viết chữ lên ngực hắn.
Tổ An vô thức cũng đưa tay lên phần ngực hơi nhô cao của nàng, định viết chữ đáp lại. Nhưng hắn lập tức kịp phản ứng, cười ngượng ngùng, vội vàng dùng nguyên khí truyền âm: "Đúng vậy, hắn đoán chừng cũng lo ta lén đến điều tra, nên mới phải đảm bảo không sai sót gì."
Tang Thiến sắc mặt đỏ bừng, hiển nhiên đã nhận ra khoảnh khắc ngượng ngùng vừa rồi. Nhưng nàng cũng chẳng có cách nào, chỉ đành tiếp tục viết chữ đáp lại: "Vậy phải làm sao bây giờ? Liệu chúng ta có bị phát hiện không?"
"Cứ yên tâm đi, những người của Tề Vương phủ này sẽ không thể nào đến kiểm tra quan tài của Tề Vương trắc phi đâu." Tổ An đáp.
Hai người vốn đã sát gần nhau, lại thêm Tổ An cũng lo bị Hàn Phượng Thu phát hiện, nên vô thức ghé sát vào tai Tang Thiến nói.
Đôi tai Tang Thiến vốn cực kỳ mẫn cảm, cảm nhận được hơi thở nóng hổi của đối phương khi nói chuyện. Nàng chỉ cảm thấy một cảm giác tê dại từ tai lan khắp toàn thân, trái tim nàng lại bất giác đập nhanh hơn.
Đúng lúc đó, bên ngoài bỗng nhiên một thị vệ kinh hô: "Hàn... Hàn... Hàn tiên sinh!"
"Sao vậy?" Bị cấp dưới gọi như vậy, Hàn Phượng Thu có chút bất mãn.
Tên thị vệ kia lắp bắp nói: "Bên quan tài này... bên này... Áo của trắc phi bị lộ ra."
Hai người trong quan tài đều giật mình. Tổ An ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện một góc váy của trắc phi bị kẹt trong khe hở nắp quan tài. Chắc là vừa rồi lúc Tang Thiến kiểm tra vô tình kẹt vào đó, sau đó khi vội vàng trốn vào quan tài, không kịp chỉnh lại.
Tổ An nhanh chóng kéo góc váy đó vào trong. Lúc này, bên cạnh cũng đã vang lên giọng Hàn Phượng Thu, rõ ràng là hắn cũng đã đi tới bên này: "Ở đâu? Sao ta không thấy?"
"Vừa rồi... vừa rồi rõ ràng còn ở đây mà." Tên thị vệ kia chỉ vào chỗ nắp quan tài, giọng nói càng lúc càng hoảng hốt, "Hàn tiên sinh, hôm nay là cúng thất đầu, có phải ma quỷ quấy phá không."
"Đừng nói nhảm! Làm gì có ma quỷ!" Hàn Phượng Thu hừ một tiếng, sau đó tiếng bước chân vang lên, hắn chạy đến bên quan tài, đặt tay lên đó.
Trái tim Tang Thiến như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đôi mắt nàng tràn đầy vẻ kinh hoàng: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Tuy nhiên nàng lập tức sững sờ, bởi vì đối phương đang chặt chẽ ôm nàng vào lòng.
Đầu óc Tang Thiến trống rỗng, giờ này rồi mà hắn còn chiếm tiện nghi của mình sao?
Nhưng ý nghĩ này lập tức bị nàng xua đi. Trải qua khoảng thời gian ở chung, nàng hiểu rõ đối phương dù chưa chắc là một quân tử chính trực, nhưng tuyệt đối sẽ không không phân biệt nặng nhẹ. Hắn làm như vậy chắc chắn có lý do của hắn.
Tổ An hơi kinh ngạc, vốn còn lo lắng đối phương sẽ giãy giụa, việc nàng phối hợp như vậy lại giúp hắn bớt đi không ít rắc rối. Thế là hắn toàn lực vận chuyển "Gương sáng không phải đài", khiến khí tức hai người nhạt nhòa đến hư vô.
Hàn Phượng Thu cảm thụ một chút bên cạnh quan tài, m��t lát sau mở bừng mắt: "Nếu bên trong có người sống thì sẽ không thể qua mắt được ta. Hơn nữa, cái nắp quan tài này..."
Hắn vừa nói vừa đẩy, phát hiện quan tài không hề nhúc nhích: "Nhìn xem, chẳng phải vẫn ổn đấy sao, đừng nghĩ linh tinh."
"Thế nhưng vừa rồi ta rõ ràng..." Tên thị vệ kia còn chưa dứt lời, bên cạnh đ�� vang lên tiếng cười lớn của các thị vệ khác:
"Thằng nhóc ngươi từ trước đến nay gan bé tí, chắc là hoa mắt rồi."
"Đúng đó, vừa nãy còn lải nhải hôm nay là thất đầu, sợ hồn ma trắc phi quay về."
"Có phải ngươi đang bị cái gọi là "nghi tâm sinh ám quỷ" mà mấy tên kể chuyện vẫn nói đó không?"
...
Nghe tiếng cười vang xung quanh, tên thị vệ kia thẹn đỏ mặt, chỉ đành cho rằng mình thật sự đã nhìn lầm.
Bên trong, Tang Thiến mở to mắt nhìn tay Tổ An đặt trên nắp quan tài, trong mắt tràn đầy sự bội phục. Đối phương thực sự quá nhạy bén, vậy mà đã sớm đoán được Hàn Phượng Thu sẽ thử xem nắp quan tài có bị mở ra hay không.
Quan trọng là, Hàn Phượng Thu là cao thủ đỉnh phong cấp Cửu Phẩm. Dù chắc chắn sẽ không dùng toàn lực để đẩy, nhưng muốn khiến hắn không thể nhúc nhích nắp quan tài thì không phải ai cũng làm được.
"Thôi đi, xem đây là đâu chứ, nghiêm túc một chút coi!" Lúc này Hàn Phượng Thu quát lên, lệnh cho mọi người ngừng đùa giỡn, "Các ngươi ra ngoài trông coi đi, còn cô Thu Nguyệt kia đã đến chưa?"
Lòng Tổ An khẽ động. Thu Nguyệt là nha hoàn thân cận của Tề Vương trắc phi.
"Đến rồi!" Rất nhanh, có thị vệ dẫn theo mấy nha hoàn đi tới.
Hàn Phượng Thu khẽ gật đầu, nói với Thu Nguyệt và những người khác: "Mấy ngày nay các ngươi cứ canh gác ở đây, không cho phép bất cứ ai tiếp cận, đặc biệt là Tổ An. Nếu có bất kỳ tình huống gì, cứ trực tiếp gọi ta."
Dù sao đây cũng là nơi đặt thi thể của Tề Vương trắc phi, hơn nữa còn dùng hàn băng pháp trận để dung nhan nàng trông không khác gì lúc còn sống. Nên bọn thị vệ không tiện canh gác ở đây. Phù hợp nhất vẫn là những thị nữ này.
Thu Nguyệt nhìn chiếc quan tài nằm ở trung tâm linh đường, sắc mặt hơi tái nhợt: "Hàn tiên sinh, hôm nay là cúng thất đầu, là thời điểm hồn ma quay về. Không thể để các nàng nhìn thấy người quen lúc còn sống, nếu không sẽ lưu luyến trần gian, không nỡ rời đi mà không an nghỉ được."
Hàn Phượng Thu cau mày: "Toàn là lời nói vớ vẩn, đừng tin những điều đó. Có nhiều người thế này cùng canh gác với ngươi, bên ngoài còn có thị vệ tuần tra, ngươi sợ cái gì?"
Bị hắn răn dạy một phen, Thu Nguyệt lộ vẻ ủy khuất, nhưng vì địa vị thấp hèn, nàng không dám phản bác, chỉ đành vâng lời.
Hàn Phượng Thu lại nhìn quanh một lượt, xác định không có gì dị thường liền dẫn người rời đi.
Cũng không thể trách hắn không cẩn thận, thực tế là không ai nghĩ rằng Tề Vương phủ canh phòng nghiêm ngặt như vậy lại bị người đột nhập vào. Hôm nay hắn dẫn người đến canh đêm đã là để đề phòng vạn nhất.
Nghe động tĩnh bên ngoài, Tang Thiến khẽ hỏi: "Làm sao bây giờ?"
Tổ An đáp: "Ngủ một giấc đi."
Tang Thiến ngẩn ra.
Nàng đang định hỏi lại thì thấy Tổ An đã nhắm mắt ngáy khò khò.
Vốn thông minh, nàng lập tức hiểu ý đồ của đối phương. Bây giờ xung quanh còn có thị vệ canh gác, lại thêm vừa trải qua chuyện góc áo vừa rồi, đây chính là thời điểm bọn họ cảnh giác cao độ nhất.
Chỉ có đợi đến sau nửa đêm, khi đó con người mệt mỏi nhất, dây cung căng cứng trong đầu họ cũng sẽ nới lỏng. Đó mới là thời cơ tốt nhất để thoát ra.
Nhưng biết là một chuyện, mu���n ngủ trong quan tài, bên cạnh còn có một xác chết thì luôn cảm thấy rùng mình sợ hãi.
Nàng quay đầu nhìn thi thể Tề Vương trắc phi một chút, cuối cùng vẫn chọn cách rúc vào lòng Tổ An.
Trong không gian kín mít như vậy, cùng một nam tử trẻ tuổi sát gần đến thế, lại cảm nhận được dương cương chi khí từ hắn, trong lòng nàng khó tránh khỏi nảy sinh nhiều suy nghĩ miên man.
Nói một cách khách quan, đối phương thực sự là một nam nhân xuất sắc về mọi mặt. Nhưng hắn lại là cô gia của Sở gia, mà dường như còn có mối quan hệ mập mờ với tẩu tẩu của mình. Làm sao mình có thể vướng vào hắn được? Nếu không, làm sao xứng đáng với ca ca chứ...
Cứ thế nghĩ đi nghĩ lại, nàng cũng không tự chủ được mà rúc vào lòng Tổ An, chìm vào giấc ngủ.
——
Trước đó thật vất vả mới điều chỉnh được trạng thái trở lại, thậm chí còn có cả bản nháp lưu sẵn để cập nhật đúng hạn mỗi sáng. Thế mà lại gặp phải kỳ nghỉ, đủ thứ chuyện về nhà khiến trạng thái của ta lại trở nên tồi tệ. Ta sẽ nhanh chóng điều chỉnh và phục hồi, thành thật xin lỗi, mong mọi người thông cảm.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free.