(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 780: Dư xài
Lúc này, Vương Thư Dương và Hắc Bạch Tử bỗng nhiên hai mắt sáng rực. Bởi vì họ đã nhìn thấy Tổ An, liền vội vàng kích động chạy tới: "Tổ tiên sinh, cuối cùng cũng tìm được ngài rồi."
Thái tử phi ngỡ ngàng: "Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ hôm nay ta đang nằm mơ ư?"
Lúc này, tiểu sư muội Thất Dao Quang cũng không nhịn được lên tiếng: "Mấy người các vị làm gì vậy chứ? Ai nấy cũng thế, mệnh số của hắn là mang đào hoa, chứ đâu phải mang 'hoa cúc' đâu?"
Trong suy nghĩ của nàng, Tổ An suốt đời này hẳn là dây dưa không rõ với một đống nữ nhân, sao giờ đây chẳng thấy bóng hồng nào, ngược lại là hết người đàn ông này đến người đàn ông khác nhìn hắn với ánh mắt sáng rực như thế?
Tổ An nhất thời kinh ngạc tột độ trước tiểu cô nương này. Một cô bé ngọt ngào đáng yêu như vậy mà lại có thể "lái xe" với ngữ khí hết sức tự nhiên. Quan trọng là, ở thế giới này, "hoa cúc" cũng mang ý nghĩa đó sao?
Hắc Bạch Tử không để ý đến những lời đó, trực tiếp chạy đến nắm lấy tay Tổ An: "Tổ tiên sinh, ta vừa cùng tiểu đồ phục bàn thêm mấy chục lần nữa, cuối cùng đã hiểu ra mình thua ở chỗ nào. Nào nào nào, lần này chúng ta đấu thêm một ván, ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng bại trận như vậy nữa!"
Thái tử phi thoáng hoài nghi cuộc đời. Nếu không lầm thì Hắc Bạch Tử có danh xưng là Kỳ Thánh kia mà? Hình như chưa từng nghe nói ai trong Kinh Thành hạ được ông ta. Ngày thường cái đuôi của ông ta đều sắp vểnh lên trời rồi, vậy mà kết quả nghe ý tứ trong lời nói của ông ta, dường như ông ta đã bại dưới tay Tổ An ư?
Lúc này, Thất Dao Quang cũng "ồ" lên một tiếng, hiếu kỳ đánh giá Tổ An, thay Thái tử phi hỏi ra nỗi băn khoăn trong lòng: "Ngươi đã thắng được Hắc Bạch Tử à?"
Tổ An khiêm tốn đáp: "May mắn, chỉ là may mắn mà thôi."
Hắc Bạch Tử đứng bên cạnh cảm thán nói: "Không phải may mắn đâu, Tổ tiên sinh à. Sau khi sự việc xảy ra, ta phục bàn lại mấy chục lần mới nhận ra mỗi lần hạ quân cờ của tiên sinh đều ẩn chứa hàng chục loại sát chiêu. Dù ta ứng phó thế nào cũng sẽ từng bước bị đẩy vào ngõ cụt. Tài đánh cờ sâu sắc như vậy quả thực khiến ta phải ngả mũ thán phục."
Nghe những lời đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Thái tử phi đỏ ửng. Trước kia, ở Đông cung, nàng từng thấy Tổ An dạy Thái tử chơi cái gọi là cờ ca-rô, cảm thấy nó quá đỗi đơn sơ, thô thiển và không đáng để tâm. Nàng còn trách cứ hắn đã làm Thái tử lầm đường, cho rằng hắn bất học vô thuật. Nào ngờ tài đánh cờ chân chính của hắn lại cao minh đến thế? Ngay cả Kỳ Thánh Hắc Bạch Tử cũng phải tự thấy hổ thẹn?
Thái tử phi xuất thân danh môn thế gia, khác với một số tiểu thư khuê các thích những kẻ nghèo hèn nổi loạn. Thực ra, nàng thiên về những người nam tử được truyền thống giá trị quan công nhận hơn.
Một công tử ôn nhuận như ngọc, tinh thông cầm kỳ thư họa, nhã nhặn lịch thiệp mới là hình mẫu lý tưởng của nàng.
Về ngoại hình, gã Tổ An này thì đủ đấy, nhưng tiếc là ngày thường trên người hắn lại mang cái vẻ lưu manh, bất hảo của kẻ xuất thân từ phố phường. Nàng xưa nay chẳng mấy khi ưa thích.
Thật không ngờ hắn lại có trình độ sâu sắc như vậy trên bàn cờ vây. Cầm kỳ thư họa, cờ là thứ khó nhất, vậy mà hắn còn lợi hại đến vậy, những hạng mục khác làm sao có thể kém được?
Nàng chợt nhớ ra, trước đó từng cho người đi thu thập tin tức của Tổ An. Dường như ở Minh Nguyệt thành, hắn nổi tiếng với tài đàn hát và thi từ. Tuy nhiên, khi ấy nàng chẳng để ý, chỉ cho rằng đối phương dùng những thứ đó để ve vãn gái lầu xanh, thực sự chẳng ra gì...
Nhưng bây giờ nàng bỗng nhiên nhận ra, hóa ra hắn là một đại tài tử chân chính, chỉ là bình thường hắn hoàn toàn không cố ý thể hiện khía cạnh đó, mà trái lại, dùng vẻ ngoài phóng đãng, không bị ràng buộc để ngụy trang bản thân.
Vì sao hắn lại phải làm như vậy chứ?
Đúng vậy, hắn đã có được trường sinh chi thuật "Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh", bị Hoàng thượng phái người bắt về kinh, lại bị phe cánh Tề Vương ghi hận, kẹt giữa hai thế lực lớn nhất Kinh Thành. Hơi không chú ý liền sẽ tan xương nát thịt. Chắc hẳn hắn cố ý thể hiện bộ dạng này để tự bảo vệ mình thôi.
Nghĩ đến đây, nàng không khỏi dâng lên lòng thương tiếc. Nàng nhớ trong tình báo có nhắc tới, Tổ An dường như là cô nhi, người chú nương tựa duy nhất cũng mất sớm, sau đó ở rể vào Sở gia và chịu đủ sự khinh thường.
Khó khăn lắm mới đứng vững được ở Sở gia, kết quả lại xảy ra chuyện "Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh", bị Sở gia không chút lưu tình vứt bỏ.
Giờ đây, một mình bơ vơ nơi Kinh Thành, không quen bi��t ai, cũng chẳng thể trông cậy vào ai. Mọi chuyện đều chỉ có thể tự mình gánh vác, thật đáng thương.
Mình sau này nhất định phải cố gắng hết sức chăm sóc hắn thật tốt...
Trong óc nàng bỗng nhiên hiện lên dáng vẻ của Thái tử, trong lòng vô cùng tức giận. So với Tổ An, Thái tử hoàn toàn là một kẻ phản diện từ đầu đến cuối, chỉ là một phế vật chỉ biết ngồi ăn rồi chờ chết.
Trong khi nàng đang suy nghĩ miên man, bên ngoài, Thất Dao Quang cũng tò mò kéo Tổ An hỏi: "Tuy Hắc Bạch Tử không thể thắng được ta khi chơi cờ, nhưng tài nghệ của ông ấy cũng coi là tạm được đấy. Vậy mà ngươi có thể thắng được ông ấy ư? Ừm, chúng ta làm một ván đi."
Một bên, sắc mặt Hắc Bạch Tử đen sì như quân cờ đen. Đường đường là Kỳ Thánh, vậy mà ông ta lại bị cô gái này khắc chế đến mức đó. Điều quan trọng là không phải vì tài đánh cờ của ông ta kém hơn nàng ta. Nghĩ đến đây, ông ta cảm thấy vô cùng ấm ức.
Tổ An ngượng ngùng nói: "Ngày khác đi, ngày khác hẵng chơi."
Thất Dao Quang cười: "Được thôi, thì ngày khác. Chúng ta hẹn rồi nhé."
Lúc này, Vương Thư Dương ở bên cạnh cũng không nhịn được nữa, đẩy Hắc Bạch Tử và Thất Dao Quang sang một bên: "Mấy người các vị đây đều mê muội vì những thứ không đâu, đừng quấy rầy ta nói chính sự."
Hắc Bạch Tử hừ một tiếng: "Ai bảo những chuyện chúng ta đang bàn không phải chính sự chứ?"
Mặc dù có chút tức giận bất bình, nhưng ông ta cũng hiểu rõ Vương Thư Dương quả thực là người lo nước thương dân, nên giọng nói dần yếu đi, không dám tranh cãi với anh ta nữa.
Vương Thư Dương liền kéo Tổ An lại nói: "Tổ tiên sinh, vừa rồi ngài nhắc đến khái niệm lúa nước tạp giao, ta đã suy nghĩ kỹ càng và nhận thấy có một vấn đề không hề nhỏ. Phải biết rằng hoa lúa nước đều là loài lưỡng tính, tự mình thụ phấn. Nếu muốn tạp giao thì nhất định phải cắt bỏ nhị đực của hoa lúa. Nhưng hoa lúa nhỏ như vậy, thực tế là gần như không thể thao tác được."
Tổ An thở phào nhẹ nhõm. Chuyện này hắn may mắn lại biết. Năm đó trên Internet, không ít bài viết phỉ báng công lao của Viên lão, hai phe tả hữu cãi vã lớn. Là một "hiệp sĩ bàn phím", hắn cũng từng tham gia, toàn bộ quá trình cũng đã xem qua một số tài liệu, nên vừa vặn biết vấn đề này mà anh ta đang nói.
"Cái này đơn giản thôi. Ngài cứ ra dã ngoại tìm loại lúa nước có nhị đực bất thụ tự nhiên. Nhị đực của nó có vấn đề, nhưng nhụy cái thì không. Vậy không phải có thể dùng nó để tạp giao với các loại lúa nước khác sao?" Tổ An đáp.
Vương Thư Dương hai mắt sáng bừng, không kìm được vỗ tay tán thưởng: "Hay quá! Nghe lời ngài một buổi còn hơn đọc sách mười năm. Tổ tiên sinh, xin cho ta lại cúi đầu tạ ơn."
Nói xong, anh ta cung kính hành lễ với Tổ An lần nữa.
Mấy sư huynh đệ bên cạnh anh ta cũng kinh ngạc không thôi. Tuy họ không hiểu nhiều về nông nghiệp, nhưng cũng minh bạch rằng nếu thứ này thực sự được tạo ra, nó sẽ ảnh hưởng lớn đến thiên hạ đến nhường nào.
Vấn đề cốt yếu là một thứ trân quý như vậy, thế mà hắn lại không hề có ý nghĩ giấu giếm hay tư lợi. Phải biết rằng, nếu là người khác thì tuyệt đối sẽ tự mình nắm giữ để mưu cầu lợi ích.
Nghĩ đến đây, mấy người bọn họ cũng không hẹn mà cùng hướng Tổ An hành lễ, ngay cả Khương La Phu cũng không ngoại lệ.
"Các vị đây là làm gì vậy chứ, mau mau xin đứng lên, mau mau xin đứng lên." Tổ An có chút đau đầu, hình như mình đã "làm lố" quá rồi.
Trong nhà gỗ, Thái tử phi vừa kinh ngạc vừa xúc động dõi theo cảnh tượng này. Sau đó, nàng nhìn sang Tế Tửu bên cạnh, quyết định dò hỏi một chút: "Tế Tửu đại nhân, bọn họ hành đệ tử lễ với một tiểu tử trẻ tuổi như vậy, ngài không tức giận ư?" Tế Tửu điềm nhiên nói: "Ta vẫn luôn dạy họ một đạo lý: 'Ba người đồng hành ắt có người là thầy ta.' Thấy họ không quên lời dạy, cảnh này khiến ta vui mừng không kịp, làm sao mà giận cho được?"
Thái tử phi thầm bật cười. Nếu đã vậy, sao vừa rồi lại ném Duẫn Thi xuống núi chứ?
Lúc này, bên ngoài Vương Thư Dương thừa cơ hỏi: "À phải rồi, Tổ tiên sinh, ngoài ra ta còn có mấy vấn đề nữa..."
Tổ An nghe mà đầu muốn nổ tung. Hắn vốn dĩ chỉ biết khái niệm thôi, nào biết được chi tiết kỹ thuật nào? Hắn vội vàng nói:
"Những chuyện này đều cần tự mình ngài dần dần tìm tòi. Bởi vì cái gọi là "người có duyên phận riêng, thế giới này cũng có quy tắc vận hành vốn có." Nếu như vội vàng cải biến quá nhanh, rất có thể sẽ gặp phải sự phản phệ từ quy tắc vận hành của thế giới, e rằng lợi bất cập hại."
"Ồ?" Trong nhà gỗ, Tế Tửu khẽ "ồ" lên một tiếng, trong mắt tinh quang chớp động, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ càng thêm thâm thúy.
Bên cạnh, Thái tử phi thầm kinh hãi. Nàng vốn cảm thấy mấy câu nói đó có phần kỳ lạ, thật không ngờ ngay cả Tế Tửu cũng phải động lòng. Chắc chắn đó là do tầng thứ của nàng không đủ để lĩnh hội.
Nói mới nhớ, hóa ra cảnh giới của Tổ An cao đến vậy ư? Trước kia quả thực đã đánh giá thấp hắn rồi. Ừm, sau này không thể đối xử với hắn như trước nữa.
Lúc này, mọi người bên ngoài đồng loạt lộ vẻ chấn động. Phải biết rằng mấy người bọn họ đều là đệ tử đích truyền của Tế Tửu, trình độ vốn đã khá cao. Được lời chỉ điểm này, họ đều mơ hồ có chút cảm ngộ.
Tổ An thầm nghĩ: "Không phải chứ? Mình cũng chỉ tùy tiện nói ra mấy câu trước kia xem trên mạng thôi, kết quả các ngươi lại tin thật sao?"
Khương La Phu nhìn thấy Thất Dao Quang bên cạnh không ngừng gật đầu, không khỏi bật cười: "Tiểu sư muội, ngươi nghe hiểu ý trong lời hắn nói à?"
Thất Dao Quang hạ giọng đáp: "Không hiểu chút nào hết."
"Đã không hiểu thì ngươi gật đầu làm gì ở đây?" Khương La Phu ngạc nhiên hỏi.
Thất Dao Quang đáp: "Bọn họ ai cũng gật đầu hết mà. Nếu ta nói không hiểu chẳng phải chứng tỏ ta rất ngu ư? Thật mất mặt quá đi."
Khương La Phu: "..."
Ngươi nói có lý quá, ta lại không cách nào phản bác.
Nàng ho nhẹ một tiếng: "Các vị sư huynh, chúng ta đừng làm phiền A Tổ nữa. Ta muốn tiến cử hắn vào học viện làm giảng viên, sư phụ nói cần quá nửa số sư huynh đệ đồng ý. Ta còn cần đi bái phỏng Đại sư huynh, Tứ sư huynh và những người khác nữa."
Lúc này, mấy người kia nhao nhao kêu lên:
"Còn bái phỏng bọn họ làm gì chứ? Chúng ta đồng ý thì đã vượt quá một nửa rồi."
"Nói đùa gì vậy, Tổ tiên sinh tài giỏi như vậy mà lại bằng lòng đến học viện, đó là vinh hạnh của học viện chúng ta."
"Đừng nói là đến làm thầy giáo cho học sinh, ngay cả làm thầy cho mấy lão sư như chúng ta, cũng là thừa sức ấy chứ."
...
Trong nhà gỗ, Thái tử phi đã bị chấn động đến mức có chút chết lặng. Nhìn thấy những người mà nàng vốn t��ởng sẽ rất khó nói chuyện lại dễ dàng đồng ý như vậy, nàng ngược lại lộ ra vẻ mặt "vốn nên là như thế". Ánh mắt nàng phức tạp nhìn người đàn ông bên ngoài, đây thật sự là người mà nàng vẫn ấn tượng bấy lâu ư?
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện miễn phí truyen.free, được dày công biên tập vì trải nghiệm đọc của bạn.