(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 78: Đệ bát mỹ nhân
Tổ An chứng kiến cảnh đó, chợt cảm thấy ông nhạc phụ hờ này hình như có nguy cơ bị cắm sừng. Nhưng nghĩ đến Kỷ Đăng Đồ thường ve vãn phụ nữ một cách bỉ ổi như vậy, chắc hẳn ông ta chỉ là một kẻ có tặc tâm không có tặc đảm, thế là Tổ An gạt bỏ ý nghĩ đó đi.
Vì cơ thể đã không còn vấn đề gì, cha mẹ Sở gia đương nhiên sẽ kh��ng ngăn cản việc hắn đến trường, nhưng vẫn sắp xếp mấy tên thị vệ kia theo sát hắn như hình với bóng.
Tổ An đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức đòi thoát khỏi sự bảo vệ của vệ sĩ như những nhân vật não tàn trong phim ảnh, rồi sau đó gặp đủ mọi hiểm nguy. Giờ đây hắn ước gì Sở gia phái thêm vài thị vệ nữa để bảo vệ mình, trời mới biết Tuyết Nhi và ả Mai Siêu Phong kia sẽ chẳng biết chui ra từ xó xỉnh nào để giết hắn.
Khác với vẻ cảnh giác, hết nhìn đông tới nhìn tây của hắn, Sở Hoàn Chiêu lại đang tung tăng một cách nhẹ nhõm – với tính cách của nàng, dường như cũng khó có lúc nào phải đau buồn khổ sở.
"Tỷ phu, tỷ phu, mau kể cho ta nghe ngày đó huynh đã thắng được nhiều tiền như thế nào ở sòng bạc Ngân Câu đi, hôm trước còn chưa hỏi xong thì đã bị mẹ ta lôi đi rồi." Đôi mắt Sở Hoàn Chiêu ngập tràn vẻ hiếu kỳ.
Tổ An tức tối ra mặt: "Sở gia các muội chẳng phải cấm cờ bạc sao? Cứ quấn lấy ta hỏi mấy chuyện này, không sợ mẹ muội bắt chép gia pháp à?"
"Ta chỉ hỏi chút thôi mà, đâu phải tự mình đi cờ bạc, mẹ ta sẽ chẳng quản đâu." Sở Hoàn Chiêu nắm tay hắn lay lay, "Tỷ phu mau kể đi mà, tỷ phu ~"
Cảm nhận được xúc cảm mềm mại từ cơ thể thiếu nữ truyền đến cánh tay mình, Tổ An giật thót trong lòng. Con bé này sao lại chẳng có chút phép tắc nam nữ nào thế này? Không được, hôm nào phải tìm cơ hội dạy dỗ nó tử tế, kẻo lại rẻ rúng cho thằng ranh con nào khác.
Chuyện đêm đó vốn là một chiến tích đắc ý của hắn, nếu không thể khoe khoang thì chẳng khác nào cẩm y dạ hành. Tổ An thuận thế vờ như bị làm phiền một cách bất đắc dĩ, rồi cũng đành miễn cưỡng kể lại tình hình lúc đó dưới hình thức của "Đổ Thần" một cách rôm rả.
Từ phản ứng của Kỷ Đăng Đồ khi nhìn thấy quyển tiểu thuyết trước đó, Tổ An biết rằng, tuy thực lực con người ở thế giới này cường đại, nhưng mặt giải trí thực sự nghèo nàn vô cùng, làm sao đã trải qua sự hun đúc của nhiều phim truyền hình, điện ảnh như kiếp trước được.
Rất nhanh, cả bọn đều bị kịch bản thăng trầm, khoa trương trong đó thu hút đến ngẩn người. Ngay cả nh��ng thị vệ Sở gia đứng bên cạnh cũng thỉnh thoảng liếc nhìn, thầm nghĩ cô gia này tuy chẳng có bản lĩnh gì, nhưng tài ăn nói quả nhiên cao siêu. Dù sau này có bị Sở gia đuổi ra khỏi cửa, chạy ra gầm cầu kể chuyện cũng không chết đói.
Sở Hoàn Chiêu nghe liên tục xuýt xoa thán phục, cuối cùng không nhịn được thở dài một tiếng: "Đáng tiếc không được tận mắt chứng kiến chuyện thú vị thế này. Tỷ phu, lần sau có chuyện như vậy, huynh nhất định phải đưa ta đi cùng đó nha?"
Tổ An nhẹ gật đầu: "Được, được, được ~" Tiểu thư cô nương này không thể đắc tội, mặc dù ban đầu có hơi dữ dằn với mình, nhưng giờ đây lại rất tốt với hắn.
Sở Hoàn Chiêu vẫn chưa yên tâm: "Vậy chúng ta ngoéo tay đi, một lời đã định!" Nói xong, nàng đưa ngón tay ra.
Nhìn ngón tay ngọc ngà xanh biếc trước mắt, Tổ An thầm nghĩ cô nàng này quả nhiên là một mỹ nhân trời sinh, chỉ tiếc cả ngày cứ ăn mặc như con trai, thực sự có chút phí của trời.
"Thôi được." Tổ An có chút bất đắc dĩ vươn tay ngoéo tay cùng nàng.
"Ngoéo tay, một trăm năm không được đổi ý!" Đôi mắt Sở Hoàn Chiêu lập tức cười tít mắt như vầng trăng khuyết.
Một bên, các thị vệ Sở gia chứng kiến cảnh đó liền đờ người ra, thầm nghĩ tên cô gia phế vật này rốt cuộc có mị lực gì. Trước tiên là được đại tiểu thư chọn làm vị hôn phu, giờ đây ngay cả nhị tiểu thư cũng có vẻ thân mật với hắn.
Hay là tìm cơ hội hỏi hắn ít kinh nghiệm xem sao? Tuy tiểu thư thì không thể đùa giỡn được, nhưng trong phủ vẫn còn không ít nha hoàn xinh đẹp đấy chứ.
Chỉ có Thành Thủ Bình đi theo phía sau lại có chút mặt ủ mày chau, trong lòng đang gào thét: Tuyết Nhi, Tuyết Nhi xinh đẹp của ta ơi, cớ sao em lại là nội gián? Nỗi bi thương của ta đã chảy ngược thành sông, đời này e rằng sẽ không yêu ai nữa. Đúng lúc này, bỗng nhiên bên cạnh truyền đến những tràng tiếng huyên náo:
"Tránh ra, tránh ra! Ngựa sợ hãi rồi!"
Mấy người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một chiếc xe ngựa đang lao điên cuồng trên đường. Người đánh xe kia cố gắng hết sức để dừng ngựa lại, nhưng hai con ngựa phía trước như thể phát điên, hoàn toàn không thể kiểm soát.
"Tiểu thư, cô gia cẩn thận!" Mấy tên thị vệ Sở gia vội vàng bảo vệ hai người ở giữa, còn Thành Thủ Bình thì vội vàng rụt lại phía sau.
Thấy xe ngựa sắp đâm phải, một tên thị vệ phi thân lao ra, trực tiếp từ bên cạnh giữ chặt dây cương ngựa. Cơ bắp trên tay hắn trong nháy mắt nổi gân xanh, dùng sức mạnh kéo dừng lại hai con ngựa đang hoảng sợ.
Xung quanh dần dần vang lên tiếng vỗ tay, hiển nhiên chứng kiến sự oai hùng của hắn, ai nấy đều không ngừng bội phục.
"Ai nha ~"
Đúng lúc này, theo một tiếng kêu lên duyên dáng vang lên, một bóng người xinh đẹp ngã ra từ trên xe ngựa. Hiển nhiên, vì xe dừng đột ngột tạo ra quán tính, người ở trong đó không giữ được thăng bằng.
Toàn bộ quá trình diễn ra quá nhanh, các thị vệ Sở gia bên cạnh còn chưa kịp phản ứng, bóng người kia đã lao về phía Tổ An.
Tổ An sững sờ, vô thức ôm lấy đối phương. Một lực lớn ập tới, cả người hắn không khỏi lùi về sau mấy bước. May mắn Sở Hoàn Chiêu phía sau đã ra sức chống đỡ cho hắn, hắn mới không ngã lăn ra đất.
"Đa... Đa tạ công tử cứu giúp." Một giọng nói rụt rè vang lên, quả nhiên là tiếng nói ngọt ngào như châu ngọc, lại vừa nhu hòa vừa trong trẻo, cực kỳ dễ nghe.
Tổ An cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy trong lòng mình có thêm một thiếu nữ xinh đẹp. Hai gò má nàng ửng đỏ, làn da trắng nõn, đôi mắt sáng ngời long lanh.
Nàng khoác trên mình chiếc váy dài màu lam nhạt, trên đó thêu hình nước và mây trôi. Có thể thấy, mỗi đường kim mũi chỉ đều được dệt từ sợi tơ cực kỳ quý báu, khiến người ta vừa nhìn đã biết nàng xuất thân từ gia đình đại phú đại quý.
Mặc dù như thế, nhưng cũng không khiến thiếu nữ nhiễm chút tục khí nào. Toàn thân nàng toát ra một vẻ thanh nhã cổ điển, khiến người ta vừa nhìn đã thấy yêu mến.
Thành Thủ Bình đứng một bên lúc này cũng nhìn rõ tướng mạo nàng, cả người nhất thời như bị sét đánh: "Chết mất thôi, chết mất thôi! Sao trên đời lại có người con gái xinh đẹp đến vậy? Không được rồi, không được rồi, ta yêu nàng mất rồi!"
Lúc này, Sở Hoàn Chiêu đứng một bên hừ một tiếng: "Trịnh Đán, ngươi đang làm cái trò gì thế?"
Trịnh Đán?
Tổ An sững sờ, nghĩ đến trước đó Vi Tác từng đề cập về bảng thập đại mỹ nhân của Minh Nguyệt Học Viện, trong đó Trịnh Đán xếp thứ tám. Cùng học chung một trường, Sở Hoàn Chiêu đương nhiên nhận biết nàng.
Trịnh Đán này quả nhiên xinh đẹp vô cùng. Quan sát ở khoảng cách gần, Tổ An thậm chí có thể thấy rõ hàng mi run rẩy của nàng, đôi mắt mê hoặc lòng người, cùng đôi môi đỏ mọng quyến rũ, khiến người ta không kìm được mà muốn đặt một nụ hôn lên đó.
Cũng không biết là vị bằng hữu phong lưu nào đã sắp xếp bảng thập đại mỹ nhân này, nhưng cho đến bây giờ, mỗi người hắn gặp đều sở hữu vẻ đẹp tuyệt sắc, quả nhiên là danh xứng với thực.
"Uy, huynh còn định ôm đến bao giờ nữa?" Sở Hoàn Chiêu thấy hai người nhìn nhau đắm đuối, lập tức không vui chút nào.
Tổ An lúc này mới như từ trong mộng tỉnh lại, vội vàng đặt thiếu nữ trong lòng xuống: "Tiểu thư không sao chứ?" Đồng thời hắn thầm cảm thán trong lòng, cô nương này thân thể thật nhẹ, thật mềm, quả nhiên là mềm mại kh��ng xương cốt.
"Đa tạ công tử đã cứu giúp." Thiếu nữ đứng vững sau đó đưa mái tóc vừa mới có chút rối bời vuốt ra sau tai, dành cho hắn một nụ cười dịu dàng.
Thành Thủ Bình đứng một bên cảm thấy hối hận. Sớm biết thế này, vừa rồi mình nên xông lên phía trước, không chỉ có thể thể hiện lòng trung thành trước mặt cô gia và tiểu thư, mà còn có thể ôm được một đại mỹ nhân như thế, tạo ra một màn anh hùng cứu mỹ nhân, nhận được sự cảm kích của đối phương.
Sở Hoàn Chiêu lại hừ một tiếng: "Vừa rồi nếu không phải ta ở phía sau giúp hai người chống đỡ, huynh đã sớm ngã chổng vó xuống đất rồi, sao lại không cảm ơn ta chứ?"
Trịnh Đán mỉm cười, khẽ cúi người với nàng: "Cũng cảm ơn Sở nhị tiểu thư."
"Không dám nhận, chẳng có chút thành ý nào cả." Sở Hoàn Chiêu khoanh hai tay trước ngực, trực tiếp quay mặt sang một bên.
Trịnh Đán cũng không để ý, mà nói với Tổ An: "Vừa rồi ngựa của phủ ta bị hoảng sợ mất kiểm soát, may mắn công tử đã đỡ lấy ta, nếu không ta đã ngã thẳng xuống đất, hậu quả khó lường."
"Đổi thành bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ ra tay cứu giúp thôi. Dù sao một khuôn mặt xinh đẹp như thế mà lại ngã xuống đất để lại vết sẹo gì thì thật đúng là tổn thất của tất cả đàn ông trên đời này." Tổ An vừa cười vừa nói.
Trịnh Đán khẽ nở nụ cười xinh đẹp: "Công tử quá khen rồi."
Sở Hoàn Chiêu đứng một bên lập tức không chịu nổi: "Uy uy uy, hai người cứ liếc mắt đưa tình ngay trước mặt ta như thế, có phải hơi quá đáng rồi không?"
Trịnh Đán sững sờ, vô thức hỏi: "Nhị tiểu thư đã có người trong lòng rồi ư? Sao ta không biết nhỉ?"
Sở Hoàn Chiêu mặt nóng bừng, hừ một tiếng: "Xì, hắn là tỷ phu của ta, ta không tin ngươi lại không biết thân phận của hắn!"
Trịnh Đán lúc này mới kinh ngạc nhìn Tổ An một chút: "Thì ra vị hôn phu mà Sở đại tiểu thư kén rể là công tử ư. Ta luôn chỉ nghe danh, chưa từng diện kiến."
Tổ An không nhịn được nói: "Có phải nghe danh không bằng gặp mặt đấy chứ?"
Trịnh Đán lắc đầu, mỉm cười nói: "Công tử tuấn tú lịch sự, lại còn có lòng hiệp nghĩa, tốt hơn trong truyền thuyết rất nhiều."
Tổ An lập tức trong lòng nở hoa. Mặc dù biết rõ đối phương có phần nịnh nọt, nhưng bị một đại mỹ nữ như thế dùng giọng mềm mại tán thưởng, ai cũng sẽ không kìm được mà vui sướng.
Sau khi đến thế giới này, mỗi khi họ mở miệng ra là lại gọi hắn phế vật hay kẻ bất tài. Khó khăn lắm mới có một người nhìn hắn bằng con mắt khác như thế, lại còn là một đại mỹ nữ tuyệt sắc.
Đáng tiếc bàn phím không thể đo chỉ số đào hoa, nhưng chắc hẳn mình rất có duyên với nữ giới.
"Bên ta vẫn còn chút việc, sẽ không quấy rầy các ngươi." Trịnh Đán mỉm cười, khẽ cúi người rồi cáo từ, chỉ để lại trong không khí một mùi hương thoang thoảng.
Sở Hoàn Chiêu thấy Tổ An và Thành Thủ Bình cùng nhau ngẩn người nhìn theo bóng dáng đối phương, tức đến bốc hỏa: "Người ta đi hết rồi, các ngươi còn nhìn gì nữa?"
Đến từ Sở Hoàn Chiêu phẫn nộ giá trị +100!
Tổ An không nhịn được nói: "Cô em vợ, không phải ta nói đâu, muội nên học hỏi người ta một chút. Rõ ràng tướng mạo cũng xinh đẹp tương xứng với nàng, nhưng người ta cử chỉ đều toát ra vẻ nữ tính, khiến người ta lưu luyến không rời."
Thành Thủ Bình đứng một bên gật đầu lia lịa đầy đồng cảm.
Sở Hoàn Chiêu sắp tức nổ phổi rồi: "Ta mà học nàng ta ư? Cái vẻ kệch cỡm, tư thái giả tạo đó của nàng ta, nhìn đã thấy buồn nôn rồi."
Đến từ Sở Hoàn Chiêu phẫn nộ giá trị +348!
Tổ An nhướng mày: "Muội không thể vì người ta dáng vẻ đẹp hơn một chút, lời nói, cử chỉ ôn nhu hơn một chút, mà lại thốt ra lời lẽ cay nghiệt như vậy chứ."
Sở Hoàn Chiêu hừ một tiếng: "Cũng chỉ có những tên đàn ông háo sắc như các huynh mới bị lừa gạt thôi! Huynh có biết nàng ta đã có hôn ước rồi không? Đã có hôn ước mà còn chẳng thèm tránh hiềm nghi với huynh, lại còn liếc mắt đưa tình với huynh, xem ra cũng chẳng phải người tốt đẹp gì!"
"Nàng có hôn ước rồi ư?" Tổ An không khỏi có chút thất vọng hụt hẫng. Đàn ông chính là như vậy, dù cho chẳng có tình cảm gì với người ta, nhưng cứ ước gì mỹ nữ thiên hạ đều vây quanh mình vậy thôi.
Thành Thủ Bình đứng một bên càng như nghe tiếng sét đánh ngang tai, mối tình vừa mới nảy nở của mình, lại cứ thế mà kết thúc vô duyên vô cớ ư?
Tất cả nội dung được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và người dịch.