(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 741: Báo ứng xác đáng
Tổ An cảm thấy mình va vào một người, đối phương không chịu nổi lực va chạm nên ngã xuống. Anh vô thức vươn tay giữ chặt lấy đối phương.
Nơi tay chạm vào toàn là ôn hương nhuyễn ngọc, anh không khỏi khẽ giật mình.
Lúc này, xung quanh lục tục vang lên tiếng quát tháo và tiếng binh khí va chạm. Anh mới phát hiện người con gái trong lòng mình hóa ra là Thái tử phi, tay anh đang ôm lấy lưng nàng.
Anh vội vàng buông tay lùi lại một bước: "Xin lỗi, ta vừa mới đi ra ngoài vội quá, không chú ý va phải Thái tử phi, mong người thứ tội."
Tổ An lúc nãy chỉ chăm chăm nghĩ đi tìm Âu Vũ, không để ý đến người đang tới từ bên ngoài.
Nói đến cũng kỳ lạ, Thái tử phi sáng sớm đứng trước cửa mình làm gì.
Trước đó anh ân ái với Hoàng hậu tại Khôn Ninh Cung suốt nửa đêm, sau khi trở về lại cùng Mị Ly vui đùa nửa ngày, giờ thì trời đã sáng rồi.
"Buồn cười! Mạo phạm Thái tử phi há có thể chỉ một lời xin lỗi là xong? Người đâu, mau bắt tên này xuống!" Thị nữ thân cận của Thái tử phi là Dung Mạc nghiêm nghị nói.
"Chậm đã!" Thái tử phi đưa tay ngăn các hạ nhân lại, "Thập Nhất đại nhân cũng chỉ là vô ý làm ra lỗi lầm, không cần làm quá lên như thế."
"Thế nhưng là..." Dung Mạc còn muốn nói tiếp.
Thái tử phi trừng mắt nhìn nàng một cái: "Nha đầu nhà ngươi còn sợ bản cung trong khoảng thời gian này chưa đủ phiền muộn sao? Nếu chuyện này bị làm lớn, những lời đàm tiếu về ta sẽ không ngừng lại đâu."
Dung Mạc le lưỡi, lúc này mới nhớ tới những "tin đồn" vừa lan truyền về nàng và Tổ An. Nếu lại xảy ra chuyện tương tự, ảnh hưởng thật sự không tốt chút nào.
Thái tử phi lên tiếng, những thị vệ kia liền tra đao vào vỏ, không khí căng thẳng giương cung bạt kiếm ở hiện trường lập tức dịu đi.
"Thập Nhất đại nhân sáng sớm đã vội vã đi làm gì vậy?" Sắc mặt Thái tử phi đỏ lên. Dù vừa rồi chỉ thoáng qua đã tách ra, nhưng cái cảm giác an toàn khi được hắn ôm trong lòng, cùng hơi ấm từ bàn tay to lớn của hắn, vẫn khiến nhịp tim nàng đập nhanh hơn vài phần.
Bất quá, trong đầu nàng bỗng hiện lên hình bóng Tổ An, nhất thời biểu cảm trở nên cực kỳ phức tạp và rối bời.
Mị Ly nói đùa bên tai Tổ An: "Được đấy, không ngờ Thái tử phi đây cũng có vẻ có hảo cảm với ngươi đấy."
Nàng bây giờ là linh hồn thể, trừ phi nàng tự nguyện, nếu không chỉ Tổ An - người có thể cộng hưởng linh hồn với nàng - mới nhìn thấy được. Nên khi nói chuyện cũng không sợ người khác phát hiện.
Tổ An bực bội nói: "Chớ có nói hươu nói vượn."
Thái tử phi có chút không dám tin nhìn lấy hắn.
Tổ An cười gượng gạo một tiếng: "Không có gì, vừa rồi ta tự lẩm bẩm thôi. À phải rồi, gặp Thái tử phi ở đây thật đúng lúc, ta có một chuyện muốn thỉnh giáo người đây."
"Thỉnh giáo thì không dám đâu, Thập Nhất đại nhân cứ nói." Thái tử phi trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt, tựa như một thiếu nữ hoạt bát, hoàn toàn khác biệt với vẻ mặt nghiêm nghị, lạnh lùng thường ngày ở Đông cung.
Tổ An hỏi: "Thái tử phi có biết Huyền Vũ Môn Tư Mã Âu Vũ là người của ai không?"
Thái tử phi nhíu đôi mày thanh tú lại, phất tay ra hiệu cho các hạ nhân lùi ra xa một chút, sau đó mới nhỏ giọng nói: "Thập Nhất đại nhân tại sao lại đột nhiên hỏi về hắn? Là bởi vì hắn có liên quan đến vụ án người đang điều tra sao?"
Sở dĩ nàng đến đây sớm như vậy cũng là muốn hỏi thăm tin tức vụ án từ miệng đối phương, lo lắng hắn thực sự điều tra ra chuyện của nàng và Tổ An lúc trước.
Tổ An đáp: "Đúng vậy, quả thực có vài điểm đáng ngờ."
Theo hắn th���y, Thái tử phi và hắn đương nhiên cùng một phe, nên không cần thiết giấu giếm nàng.
Thái tử phi hai mắt sáng bừng, vội vàng nói: "Hắn là người của phe Tề Vương, trước kia bị Uy Quốc Công Tần gia một tay đề bạt thành thân tín chính thống."
Tổ An nhướng mày: "Tề Vương? Tần gia?"
Chẳng lẽ chuyện lần này là do Tần gia làm ra?
"Ta đi," Tổ An nghĩ, "những người này của Tần gia vì muốn chia rẽ ta và Sơ Nhan mà chẳng phải quá độc ác sao!"
Tổ An trong lòng phiền muộn, chắp tay nói: "Thái tử phi thứ lỗi, ta hiện tại muốn đi một chuyến Huyền Vũ Môn, nên không thể tiếp tục bồi người." Nói xong liền muốn rời khỏi.
Thái tử phi vội vàng nói: "Ta đi cùng với ngươi."
Thấy ánh mắt nghi hoặc của đối phương, nàng ngượng nghịu nói: "Chuyện này ta cũng là người bị hại, muốn đi xem rốt cuộc là ai đã hãm hại ta."
Tổ An không nghi ngờ khả năng nàng biết được mình đang điều tra vụ án liên quan đến nàng, nghe vậy liền gật đầu. Sau đó, một nhóm người nhanh chóng chạy về phía Huyền Vũ Môn.
Đi tới Huyền Vũ Môn, lại không thấy bóng dáng Âu Vũ đâu. Hỏi thăm thị vệ mới biết được mấy ngày nay hắn đã xin nghỉ.
Tổ An truy vấn: "Cụ thể là ngày nào xin nghỉ?"
Thị vệ kia suy nghĩ một chút đáp: "Tựa như là sau ba ngày kể từ khi đại nhân đến đây điều tra thì phải."
Tổ An thầm nghĩ hỏng rồi, tên gia hỏa này hơn phân nửa là chạy án. Sở dĩ muốn cách một ngày rồi mới xin nghỉ, e rằng là sợ vừa điều tra đến hắn thì sẽ gây ra động tĩnh quá lớn.
Hắn vội vàng phân phó các tú y sứ giả vừa chạy đến đi các cổng thành lớn ngăn chặn. Tuy biết rằng hơn phân nửa sẽ không còn hy vọng ngăn chặn được, nhưng có thể điều tra một chút liệu có ghi chép về việc Âu Vũ ra vào ở các cổng thành hay không.
Còn mình thì dẫn người xông thẳng đến nhà Âu Vũ trong nội thành. Thái tử phi cũng muốn đi, đáng tiếc thân phận nàng xuất cung khá phiền phức, đương nhiên không thể đi cùng. Sau đó nàng vội vã trở lại Đông cung.
"Tổ đại nhân đâu?" Nàng trở lại Đông cung, việc đầu tiên làm là nhìn quanh. Đáng tiếc không nhìn thấy bóng dáng quen thuộc kia.
"Tổ đại nhân hôm nay còn chưa tới." Có nội thị thận trọng trả lời.
Thái tử phi không nói gì. Khi đã vào phòng và chỉ còn một mình, nàng tức giận đến mức ném cả gối xuống đất: "Tên khốn kiếp này, lúc quan trọng lại không đáng tin!"
Chuyện này liên quan đến danh dự của nàng, nàng không dám phái người khác đi dò la. Ai ngờ lúc mấu chốt tên gia hỏa đó lại không đến đúng hẹn!
Tổ An đang giục ngựa phi nước đại, chợt cảm nhận được luồng phẫn nộ từ Bích Linh Lung, không khỏi giật mình thầm nghĩ: "Mình thậm chí còn chưa gặp mặt, sao lại khiến Thái tử phi tức giận đến thế?"
"Làm sao?" Cảm thấy hắn có vẻ lạ, Mị Ly không nhịn được hỏi.
Bây giờ Mị Ly nhẹ nhàng lơ lửng giữa không trung. Dù tuấn mã có phi nước đại đến đâu, nàng luôn có thể bay song song với Tổ An, cũng không biết nàng làm cách nào.
Tổ An thầm nghĩ may mắn là người khác không thấy được nàng, vả lại không phải ban đêm. Nếu không, nửa đêm mà thấy một nữ tử áo đỏ lơ lửng giữa không trung, chẳng phải sẽ dọa cho phát bệnh sao?
"Không có gì," Tổ An đáp, "Ta đang suy nghĩ về vụ án, luôn cảm thấy chuyện này có chút kỳ lạ."
"Quả là có chút kỳ lạ." Mị Ly gật đầu. Hai người tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, cũng không nói gì thêm nữa.
Chẳng mấy chốc đã đến phủ Âu Vũ. Một nhóm tú y sứ giả xông vào như hổ đói, kết quả cũng không thấy Âu Vũ, đồng thời cũng không thấy vợ con hắn đâu.
"Phu nhân cùng thiếu gia đã ra khỏi thành đi du ngoạn mấy ngày trước rồi ạ."
"Lão gia không phải đang trực trong cung sao?"
...
Lời giải thích của người hầu, nha hoàn trong phủ đều rất thống nhất.
Tổ An cau mày: "Thế này thì khó rồi. Lần trước người nhà Tâm Nhị tìm không ra, lần này e rằng một nhà Âu Vũ cũng lại tìm không ra."
"Điều đó chưa chắc đâu," Mị Ly trầm giọng nói, "Âu Vũ là Tư Mã coi giữ cung môn, một chức quan trọng yếu như thế, gia quyến của hắn chắc chắn sẽ không được phép tùy tiện rời kinh. Ít nhất vào thời đại của ta, triều đình tuyệt đối không cho phép chuyện như vậy, nghĩ rằng hoàng đế của thế giới này chắc hẳn cũng không khác là bao."
Tổ An vội vàng hỏi ngay thuộc hạ bên cạnh, quả nhiên nhận được sự xác nhận.
Sau đó hắn lập tức để lại một số người tiếp tục điều tra tại phủ Âu Vũ, rồi dẫn người của mình đi đến Sùng Văn Môn.
Kinh thành chia làm ngoại thành, nội thành, Hoàng Thành và hoàng cung. Hoàng cung tự nhiên không cần phải nói. Hoàng Thành có lâm viên hoàng gia, tông miếu, nha môn, các cơ quan phục vụ nội đình, các loại nhà kho và một số quân đội đóng quân, v.v... Nội thành là nơi cư trú của các quan to quyền quý cùng những người có tiền có thế trong xã hội. Còn ngoại thành chủ yếu là dân chúng bình thường.
So với đó, phòng vệ nội thành nghiêm ngặt hơn. Lưu lượng người qua lại ở các cổng thành ngoại thành lại đông hơn, nên việc trông coi không được nghiêm ngặt như vậy.
Vì vậy, muốn tra ghi chép ra vào của Âu Vũ và gia quyến, chỉ có thể tra được tại các cổng thành của nội thành.
Nội thành tuy cũng có rất nhiều cổng thành, nhưng mỗi cổng thành đều có chức năng cố định. Tỷ như có cổng thành chỉ dành cho xa giá của hoàng đế ra vào, có cổng thành chủ yếu để vận chuyển lương thực, nước; có cổng thành để ra vào gạch đá, vật liệu gỗ; có cổng thành để ra vào quân đội; có cổng lại chuyên dùng cho xe tù ra vào...
Phần lớn dân chúng chủ yếu ra vào nội ngoại thành qua Sùng Văn Môn.
Một nhóm người đi tới Sùng Văn Môn, đã thấy binh lính giơ trường thương phòng bị từ trước: "Kẻ nào dám giục ngựa ở đây..."
Bất quá, bọn hắn nhanh chóng nhận ra trang phục của tú y sứ giả liền lập tức biến sắc, vội vàng cất binh khí vào vỏ, hành lễ nói: "Gặp qua các vị đại nhân."
Tổ An trầm giọng hỏi: "Ai là người phụ trách ở đây?"
Những binh lính kia đáp: "Bẩm đại nhân, Tư Mã Sùng Văn Môn là Mộ Dung đại nhân."
"Mộ Dung?" Tổ An nhíu mày, chẳng lẽ là gia tộc Mộ Dung?
Lúc này Mị Ly cười mỉm nói: "Thú vị thật thú vị! Ngươi hôm qua vừa qua lại với vợ người khác, kết quả hôm nay vợ mình lại đang ở cùng với người đàn ông khác. Chậc chậc chậc, báo ứng đến nhanh vậy sao?"
Tổ An sững sờ.
Hắn vội vàng ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên ở trên thành lầu nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc. Một bộ váy dài màu băng lam, bóng lưng yểu điệu khiến lòng người xao xuyến. Không ai khác ngoài Sở Sơ Nhan!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm văn chương trôi chảy nhất.