(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 686 : Lừa ăn lừa uống
Chỉ số phẫn nộ từ Ngọc Yên La: +222, +222, +222...
Không người phụ nữ nào lại không ngại đề tài tuổi tác. Ban đầu nàng chỉ ngồi yên ăn dưa xem kịch, kết quả lại tự rước họa vào thân.
Thần sắc Phúc bá cũng vô cùng khó hiểu. Bao nhiêu năm qua, vậy mà lần đầu tiên có người đàn ông lại ghét bỏ tuổi tác của phu nhân.
Mà nói đến, phu nhân đẹp đến nhường này, tuổi tác có lớn hơn chút thì đã sao?
Huống hồ, tuổi của nàng vốn dĩ chẳng lớn, nhìn chẳng khác biệt là bao so với những cô nương trẻ tuổi kia. Tên này đúng là mù mắt rồi.
Một bên, Mộ Dung Thanh Hà giật nhẹ ống tay áo Sở Ấu Chiêu: "Tỷ phu nhà ngươi gan to thật, dám nói vậy, hì hì."
Lớn lên ở kinh thành, nàng dĩ nhiên biết Ngọc Yên La là nhân vật cỡ nào. Năm đó, nhan sắc lộng lẫy của nàng từng làm chấn động cả giới quý tộc, không biết bao nhiêu đàn ông, thậm chí cả thế hệ cha của các nàng, phải quỳ gối dưới chân nàng.
Sở Ấu Chiêu giật giật mí mắt: "Tỷ phu gì chứ, ta chẳng quen biết tên này."
Quá mất mặt! Khoác lác gì không khoác, lại khoác lác cái kiểu này.
Hơn nữa còn ngay trước mặt mình mà nói người phụ nữ khác yêu hắn sâu đậm, thì tỷ tỷ ta phải làm sao đây?
Tề Vương thế tử đầu tiên sững sờ, sau đó cười phá lên: "Ngọc Yên La yêu ngươi sâu đậm ư? Ha ha ha, ngươi muốn làm ta chết cười à? Ngươi biết Ngọc Yên La là ai không, đệ nhất mỹ nhân thiên hạ đó, năm đó cả Hoàng thượng lẫn cha ta đều theo đuổi... Khụ khụ..."
Hắn tự biết mình lỡ lời, vội vàng nuốt những lời sau đó trở lại: "Một nhân vật thần tiên như nàng mà lại đi coi trọng một kẻ lưu manh vô lại như ngươi, ta sẽ lập tức ăn phân ngược đầu tại chỗ!"
Tổ An bĩu môi: "Lại muốn ăn lời thề sao? Được thôi, ta sẽ thỏa mãn ngươi một chút."
Vừa nói vừa lấy ra từ trong ngực một khối ngọc bội trắng như tuyết, phía trên điêu khắc hoa văn tinh xảo và trang trí hình động vật, ở chính giữa có một chữ "Ngọc": "Ngươi biết ngọc bội này không? Đây chính là tín vật đính ước Ngọc Yên La tặng ta đó. Bình thường là vật tùy thân nàng mang theo, nhưng nàng không thể lúc nào cũng ở bên ta, nên đã đưa vật thân thiết này để thay nàng theo ta."
Lần trước khi cứu Ngọc Yên La khỏi tay bọn Hắc Phong Trại, nàng nói rằng sau khi về Minh Nguyệt thành sẽ hậu tạ. Kết quả, khi mình đến chi nhánh Ngọc gia ở Minh Nguyệt thành tìm nàng, lại phát hiện nàng đã bỏ đi, mà lại vẫn bặt vô âm tín.
Chẳng phải là đùa giỡn ta sao?
Đã như vậy, thì đừng trách hắn không khách khí, dùng danh tiếng của nàng để khoe khoang một phen trước đã.
Điều này khiến Tề Vương thế tử, Sở ���u Chiêu và những người khác đều kinh ngạc. Tuy rằng bọn họ không nhận ra vật tùy thân của Ngọc Yên La, nhưng chữ "Ngọc" trên ngọc bội thì họ lại nhận ra, hơn nữa hoa văn trên đó cũng là tộc huy của Ngọc gia, người ngoài không thể giả mạo.
"Chẳng lẽ tỷ phu thực sự được Ngọc Yên La ưu ái sao?" Sở Ấu Chiêu và Mộ Dung Thanh Hà kinh ngạc nhìn Tổ An, hai cặp môi anh đào nhỏ nhắn há hốc đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà.
"Làm sao có thể chứ!" Tề Vương thế tử cũng ngạc nhiên đến ngây người. Trong khoảnh khắc đó, trong lòng hắn thậm chí thoáng qua một tia ghen tỵ.
Ngọc Yên La là ai? Kinh thành mỹ nhân như cá diếc sang sông, nhưng nàng lại là đệ nhất mỹ nhân không thể nghi ngờ.
Ngay cả cha hắn năm đó cũng phải cầu mà không được. Trước đây mấy năm, hắn cũng từng gặp mặt đối phương một lần, cái nhìn thoáng qua ấy khiến hắn không thể nào quên được dung nhan tuyệt sắc ấy, đã từng mơ thấy vô số lần.
Nhưng hắn biết rõ, một người như Ngọc Yên La đã định trước là không có liên hệ gì với hắn, nên chỉ còn lại sự ngưỡng mộ thuần túy.
Kết quả, bây giờ lại phát hiện nữ thần mà ngay cả hắn cũng chỉ dám thầm lặng thờ phụng trong lòng, lại đi thích một gã đàn ông mà ngay cả hắn cũng chẳng thèm để mắt tới, thì làm sao có thể khiến hắn không bùng nổ?
Chuyện đó là không thể nào!
Chỉ số phẫn nộ từ Triệu Trị: +999, +999, +999...
Tề Vương thế tử nhanh chóng lấy lại phản ứng. Một nhân vật thần tiên như vậy làm sao có thể ưu ái một kẻ ở rể như thế này? Hắn hít một hơi thật sâu, cảm giác lý trí quay trở lại, liền cười lạnh nói: "Không biết ngươi từ người nhà họ Ngọc nào mà có được một khối ngọc bội rồi nói là của Ngọc Yên La, ngươi thật sự sẽ tin sao? Ngọc Yên La sẽ thích ngươi ư, ngươi không biết tự lượng sức mình à, ta khinh!"
Mộ Dung Thanh Hà và Sở Ấu Chiêu thậm chí đồng cảm gật đầu lia lịa, cảm thấy đây mới là lời giải thích hợp tình hợp lý.
Chỉ có phu xe ngựa thiếu răng ở đằng xa biết, khối ngọc bội kia không phải người nhà họ Ngọc bình thường có thể sở hữu, mà thực sự là vật tùy thân của phu nhân mình.
Hắn có chút không dám tin nhìn về phía xe ngựa: "Phu nhân, chẳng lẽ người thật sự thích tên tiểu tử trẻ tuổi này?"
Bên trong truyền đến tiếng gắt khẽ của nữ tử: "Phỉ, đến cả ngươi cũng tin sao?"
Phu xe ngựa thiếu răng cười ngượng nghịu. Vốn dĩ hắn là người ít tin nhất, phải biết rằng những năm qua phu nhân chưa từng tỏ vẻ thân mật với bất kỳ người đàn ông nào, ngay cả với trượng phu trên danh nghĩa là Vân Trung Quận Công cũng không có gì đặc biệt...
Nhưng hôm nay lại phát hiện nàng có một sự quan tâm không hề tầm thường đối với tên gọi Tổ An này, cũng khó trách hắn không khỏi nghi ngờ.
"Nếu phu nhân và hắn không có quan hệ, vậy ta sẽ đi xé toang miệng hắn, tránh cho hắn ở bên ngoài làm bại hoại danh dự phu nhân." Phu xe ngựa thiếu răng mang vẻ mặt đầy căm phẫn.
"Thôi nào," nữ tử trong xe ngựa vội vàng nói, "để xem tình hình đã rồi hãy tính."
Phu xe ngựa thiếu răng chau mày, xem ra phu nhân đối với tên tiểu gia hỏa này quả thật có chút khác biệt.
Tổ An thu hồi ngọc bội, vẻ mặt khinh bỉ nói: "Nói cho cùng, ngươi chỉ đang ghen tỵ mà thôi. Nếu không tin, ngươi tự mình đến Ngọc gia hỏi xem. Bất quá ta nghi ngờ, ngay cả Ngọc Yên La có tự mình ra mặt giải thích, ngươi cũng sẽ phủ nhận, chỉ để không phải ăn phân ngược đầu."
Trên gương mặt trắng nõn của Tề Vương thế tử nhất thời tái mét như gan heo: "Hừ, ta lười đôi co với ngươi. Ngươi ở sau lưng nói xấu Ngọc Yên La, người nhà họ Ngọc tự khắc sẽ tìm ngươi tính sổ. Bây giờ hãy nói chuyện giữa chúng ta."
"Giữa chúng ta thì có chuyện gì để nói? Ta chỉ đối với phụ nữ cảm thấy hứng thú, dù ngươi có trắng trẻo thế nào ta cũng không có hứng thú." Tổ An vẻ mặt ghét bỏ nói.
Tề Vương thế tử: "..."
Chỉ số phẫn nộ từ Triệu Trị: +444, +444, +444...
Hắn hít một hơi thật sâu, bình phục lại tâm tình, hừ một tiếng: "Miệng lưỡi sắc sảo, nhưng đây là thế giới tu hành, tất cả đều phải dựa vào thực lực để nói chuyện. Hôm nay bản thế tử sẽ cho ngươi mở rộng tầm mắt, thế nào là người giỏi còn có người giỏi hơn, ngoài trời còn có trời cao hơn!"
Tim Sở Ấu Chiêu lại đập thình thịch. Ai cũng biết Tề Vương thế tử là bát phẩm cao thủ, bây giờ tỷ phu lại chọc giận hắn đến mức này, lát nữa giao chiến, hắn làm sao có thể nương tay?
"Chờ một chút!" Thấy hắn chuẩn bị xuất thủ, Tổ An vội vàng đưa tay ngăn cản.
"Thế nào, sợ?" Tề Vương thế tử cười lạnh một tiếng, cũng không vội vã xuất thủ, "Nếu sợ thì bản thế tử cho ngươi một cơ hội, quỳ xuống trước mặt ta dập ba cái đầu, ta có thể xem xét tha cho ngươi một mạng."
Hắn chỉ nói "có thể xem xét", chứ không hứa sẽ tha hắn. Đến lúc đó chờ hắn dập đầu xong trước mặt mọi người, lại cho hắn biết thế giới này tàn khốc đến mức nào.
Tổ An thở dài một hơi: "Ta là sợ phiền phức thôi. Đến lúc đó đánh cho ngươi kêu cha gọi mẹ, rồi ngươi lại đi cầu viện binh, vậy chẳng ích gì."
Tề Vương thế tử cười khẩy: "Đối phó một phế vật như ngươi, ta còn cần viện binh?"
Mặc dù tu vi của đối phương không tồi, nhưng trong mắt một bát phẩm, quả thực có thể được coi là phế vật.
"Điều đó thì khó mà nói trước được. Vậy thế này đi, ngươi ta lập Thiên Đạo lời thề, công bằng đánh một trận, sau đó ai cũng không được phép tìm người khác báo thù, ngươi thấy sao?" Tổ An cũng không sợ tên trước mắt này, bất quá nhân tố Tề Vương thì không thể không cân nhắc.
Tề Vương thế tử nhướng mày. Thực ra hắn cũng hơi động lòng trước đề nghị này. Đối phương dù sao cũng là chư hầu Đông cung, nghe tin tình báo từ tai mắt trong cung, dường như Thái tử và Thái tử phi đều rất tín nhiệm hắn. Nếu sau khi sự việc xảy ra Đông cung truy cứu trách nhiệm lên, quả thật sẽ có chút phiền phức.
Nếu như song phương lập Thiên Đạo lời thề, cũng có thể tránh được những hậu họa này.
Có điều, tại sao hắn lại nói như vậy nhỉ? Hắn luôn cảm thấy trong này có âm mưu gì đó.
Thấy hắn đang trầm ngâm, Tổ An khích bác nói: "Thế nào, một Tề Vương thế tử đường đường lại sợ thua ta sao? Thôi được, nếu không đến lúc đó ngươi lại đi kéo cha ngươi ra đỡ đòn, ta chấp nhận là được."
Tề Vương thế tử giận tím mặt: "Ta sẽ sợ ngươi ư?"
Chỉ số phẫn nộ từ Triệu Trị: +888!
Thân thế hiển hách như vậy dù mang lại cho hắn vô số lợi ích, nhưng cũng có mặt trái, đó chính là người khác sẽ cảm thấy tất cả của hắn đều là nhờ phụ thân.
Nhưng hắn lại luôn cho rằng th��nh tựu của mình là do bản thân nỗ lực, coi những nguồn lực bên ngoài là không đáng kể, nên căm ghét nhất việc người khác cho rằng hắn dựa hơi phụ thân.
"Thề thì thề, ngươi đừng hối hận đấy." Tề Vương thế tử biết đối phương đang khiêu khích mình, bất quá hắn chẳng hề bận tâm. Vừa vặn nhân cơ hội này để vĩnh viễn trừ bỏ hậu họa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.