(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 646: Bách hoa trà
Tổ An nhướng mày, phản ứng đầu tiên của hắn là liệu Trình Hùng lại giăng bẫy nữa? Tuy nhiên, hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, Trình Hùng vừa mới chịu một vố nặng từ chỗ Hoàng đế, không thể nào nhanh đến vậy đã có thể ra tay.
"Tiểu tỷ tỷ, xin dẫn đường." Trong lòng hiếu kỳ, hắn liền quyết định đi tìm hiểu thực hư.
Nghe thấy cách xưng hô "tiểu tỷ tỷ", nàng cung nữ kia khuôn mặt ửng đỏ, hiển nhiên từ trước đến nay chưa từng có ai nói chuyện với nàng như vậy. Vị tú y sứ giả này không giống những đồng liêu âm u đáng sợ của hắn, ngược lại lời nói lại rất êm tai.
Rất nhanh, nàng dẫn Tổ An đi tới một cung điện vắng vẻ. Bên trong là muôn vàn loài hoa tươi, đập vào mắt là cảnh muôn hồng nghìn tía, đẹp đến nao lòng.
Tổ An hơi kinh ngạc. Những loài hoa này hiển nhiên không phải loại vốn có trong Cung. Khu vườn của hắn cũng tương tự trồng một vài loài hoa, nhưng so với cung điện này thì kém xa một trời một vực.
Hiển nhiên, có người đã tự tay chăm sóc, vun trồng rất cẩn thận. Sau đó, hắn mỉm cười hỏi nàng cung nữ kia: "Tiểu tỷ tỷ thật khéo tay, trồng được nhiều hoa đẹp đến vậy."
Nàng cung nữ kia sắc mặt đỏ lên: "Đây là Nương nương trồng ạ."
"Nương nương?" Tổ An trong lòng khẽ động. Cung nữ trong cung Hoàng hậu hắn đại khái đều đã gặp mặt, hơn nữa nơi này rõ ràng không phải Khôn Ninh Cung, vậy đây là vị Nương nương nào?
"Thập Nhất đại nhân cũng là người yêu hoa ư?" Đúng lúc này, một giọng nói ôn hòa vang lên.
Tổ An ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa trong bụi hoa đứng thẳng một bóng người xinh đẹp. Nàng tay cầm kéo cắt hoa, đang tu bổ cành lá. Ngay lúc đó, nàng cung nữ vừa dẫn đường cúi người, sau đó chậm rãi lui ra ngoài.
"Gặp qua Bạch phi." Tổ An lập tức nhận ra nàng. Hồi mới vào cung, hắn từng gặp nàng một lần, và người phụ nữ ôn nhu, thẹn thùng này đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc.
Lúc đó nàng thậm chí không muốn nói chuyện nhiều với người ngoài, vậy mà bây giờ lại cố ý tìm mình đến, rốt cuộc là vì nguyên nhân gì.
Bạch phi đưa bông hoa vừa cắt cho thị nữ bên cạnh, tiếp lấy chiếc khăn ẩm ướt được đưa đến, lau tay, sau đó nhìn về phía Tổ An: "Thập Nhất đại nhân khách khí rồi."
Khí chất nàng vốn đã rất ôn nhu, nói chuyện lại càng nhỏ nhẹ, thực sự khiến người ta động lòng trắc ẩn. Tổ An nhịn không được cảm thán, tên Thái tử ngu ngốc kia ngược lại thật có diễm phúc, đã có Thái tử phi kiều diễm, ung dung tựa mẫu đơn, lại còn có B��ch phi ôn nhu như đóa Giải Ngữ Hoa.
"Vừa mới nghe Thập Nhất đại nhân tán thưởng những loài hoa trong viện này, có vẻ đại nhân cũng là người yêu hoa." Ánh mắt Bạch phi càng phát ra nhu hòa, hiển nhiên là đã gặp được người cùng sở thích.
"Ta xác thực cũng thích hoa." Tổ An thầm bổ sung một câu: "Bất quá ta yêu là những cô gái xinh đẹp như hoa."
Hắn vô thức đảo mắt nhìn quanh bốn phía, không phát giác có mai phục.
Cũng không trách hắn thần hồn nát thần tính, thật sự là những ngày này bị Trình Hùng ám toán đủ đường nên có chút sợ hãi. Người phụ nữ này không biết có phải cũng cùng phe Trình Hùng hay không, rồi dàn dựng một màn vu hãm mình trêu ghẹo nàng ta chăng?
"Không biết Bạch phi tìm ta tới vì chuyện gì?" Tổ An hỏi dò cẩn trọng. Mỹ nữ dù xinh đẹp đến mấy, nhưng nếu bị sắc đẹp làm choáng váng đầu óc thì không hay chút nào.
Bạch phi lộ ra một nụ cười nhàn nhạt: "Trước đó, Ngài đã cứu Thái tử và Thái tử phi, vẫn chưa kịp cảm tạ ngài, nên hôm nay mới cố ý mời ngài đến đây."
Tổ An sững sờ, không ngờ là vì lý do này. Tuy nhiên, nàng thân là Thái tử Trắc phi, việc cảm tạ hắn cũng là lẽ thường.
Hắn chắp tay hành lễ: "Đây là bổn phận chức trách, thuộc hạ không dám giành công."
Bạch phi ôn nhu nói: "Hôm nay Thái tử phi đã ban thưởng rồi, nếu ta không tỏ lòng chút nào, rất có thể sẽ bị người ta cho rằng không quan tâm đến sự an nguy của Thái tử. Chẳng lẽ Thập Nhất đại nhân muốn đẩy ta vào cảnh khó xử như vậy sao?"
Đôi mắt ấy chớp động, như có ánh nước lấp lánh đang trôi chảy.
Tổ An thầm hô lợi hại, là một người phụ nữ đã sinh con rồi, mà vẫn còn điềm đạm đáng yêu đến vậy.
Hắn vội vàng đáp: "Thuộc hạ không dám."
Bạch phi tiếp lời nói thêm: "Chẳng lẽ Thập Nhất đại nhân chê quà ta tặng không bằng của Thái tử phi sao? Mà đúng là, một Trắc phi như ta cũng chẳng có vật gì quý giá để mang ra tặng."
Tổ An biết nàng cố ý nói vậy, nhưng trong lòng vẫn không nhịn được dâng lên một cảm giác thương tiếc. Hắn thầm nghĩ, phụ nữ trong hoàng cung quả nhiên đều không phải hạng tầm thường.
"Bạch phi nói quá lời, vậy thuộc hạ xin cảm tạ Nương nương."
Bạch phi gật đầu hài lòng, khiến đám cung nữ thái giám mang theo châu báu ban thưởng lui ra một bên chờ.
Nàng thì chậm rãi đi đến một bên lương đình ngồi xuống, một tay châm trà, một tay ra hiệu mời Tổ An ngồi xuống: "Thập Nhất đại nhân mời ngồi."
Tổ An sững sờ, ngồi gần như vậy e rằng không ổn chút nào.
Lúc này, Bạch phi nói tiếp: "Ta luôn cảm thấy chỉ đơn thuần đưa chút tục vật thì quá lạnh nhạt, không thể biểu đạt hết sự cảm kích đối với việc ngài đã cứu Thái tử. Cho nên, ta mời đại nhân uống một chén Bách hoa trà. Loại trà này là do ta đích thân thu hái trăm loài hoa đã trồng để chế tác thành, tuy không phải vật gì quý giá, nhưng cũng xem như khó có được."
Tổ An đáp: "Bạch phi quá khách khí. Trà như vậy mà không quý giá, vậy còn thứ gì mới gọi là trân quý nữa chứ."
Hắn cũng ngồi xuống đối diện bàn trong đình. Dù sao nơi này bốn phía trống trải, cách đó không xa cũng có cung nữ thái giám đứng đấy, hẳn sẽ không bị người ta hiểu lầm.
Đối phương lựa chọn nơi này mời mình uống trà, cũng hẳn là để biểu đạt sự phong quang tễ nguyệt.
Trong ánh mắt Bạch phi lóe lên nụ cười ôn nhu, có thể khiến lòng người bất giác trở nên bình tĩnh: "Thập Nhất đại nhân, mời."
Lúc châm trà, nàng lộ ra một đoạn cổ tay trắng nhỏ nhắn, quả nhiên trắng nõn mịn màng như sữa tươi. Và có thể là do vừa sinh con chưa bao lâu, nên mỗi động tác của nàng đều khiến phần ngực đặc biệt đầy đặn, căng tròn.
Tổ An mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không tiện nhìn lâu, liền cúi đầu nhìn chén Bách hoa trà đặt trước mặt.
Không giống với màu xanh biếc hoặc nâu sẫm của các loại trà thường thấy, trong chén Bách hoa trà có ánh đỏ hồng phảng phất cánh hoa hồng dập dềnh, kết hợp cùng chén sứ xanh biếc, quả nhiên nhìn rất đẹp mắt.
Hắn xuất phát từ nội tâm cảm thán rằng: "Trà này giống như Bạch phi nương nương vậy, quả nhiên bạch ngọc khảm châu không đủ sánh dung mạo, hoa hồng mới chớm nở cũng khó bì được vẻ thanh lệ."
Lời vừa thốt ra, hắn đã có chút hối hận. Thói quen ngày thường vẫn khen ngợi những cô gái xinh đẹp, có điều đây là ở hoàng cung, thân phận đối phương lại đặc thù, thật sự có chút không ổn.
Quả nhiên vậy, Bạch phi nghe được câu này sau sắc mặt biến đổi, vô thức thẳng người ra sau, phảng phất muốn kéo giãn khoảng cách với hắn. Nhưng nàng lập tức chú ý thấy ánh mắt đối phương trong veo, đồng thời không hề có sắc dục như nàng tưởng tượng, lúc này mới khẽ thở phào nhẹ nhõm, hiểu rằng hắn thật lòng tán thưởng.
Trên khuôn mặt trắng nõn lóe lên một vệt ửng hồng, quả thật giống như ly trà Bách hoa được đựng trong chén Bích Ngọc này: "Thập Nhất đại nhân quá khen."
Tổ An ngượng nghịu cười một tiếng, lúc này không tiện nói gì thêm, chỉ đành uống trà. Vừa nâng chén trà lên, hắn liền ngửi thấy một mùi hương đặc biệt, không giống bất kỳ mùi son phấn nào trước đây. Mùi hương này vô cùng tươi mát tự nhiên: "Thật là thơm!"
Bạch phi khẽ mỉm cười nói: "Trà này kết tinh từ tinh túy của trăm loài hoa, tự nhiên nhuốm hương đào. Để mùi thơm của nó không quá nồng nàn, diễm tục, ta đã phải tốn không ít công phu nghiên cứu."
"Bạch phi quả nhiên huệ chất lan tâm." Tổ An tán thưởng. Ban đầu hắn lo lắng trong trà có độc, chỉ dám khẽ nhấp một ngụm, nhưng chỉ ngụm nhỏ ấy thôi đã khiến cả khoang miệng thơm ngát, hắn nhịn không được liền uống thêm mấy ngụm.
Dù sao Bạch phi cũng không dám công khai hạ độc Kim bài tú y sứ giả đâu. Nếu là xuân dược, ừm, loại xuân dược lợi hại nhất trên đời lại nằm trong tay mình rồi. Trà này hiển nhiên không mang lại cái cảm giác quen thuộc ấy.
Nhìn thấy hắn uống liền mấy ngụm, trong mắt Bạch phi lóe lên vài tia vui sướng, rốt cuộc ai lại không muốn tâm huyết của mình được công nhận chứ.
Có điều nàng bỗng nhiên nghĩ đến việc đối phương ví trà này với nàng, lúc này lại cứ không ngừng uống, chẳng phải là...
Trong lòng nàng giật mình, vội vàng chuyển sang chuyện khác: "Nghe nói trong đám thích khách Đông Cung lần này có một vị Đại Tông Sư sao?"
Tổ An đặt chén trà xuống: "Đúng vậy, hơn nữa còn là nữ tử."
Đây là tin tức công khai, đồng thời cũng không có gì phải giấu giếm.
Trong đôi mắt Bạch phi lóe lên vẻ tán thưởng: "Th���p Nhất đại nhân có thể bảo vệ Thái tử từ tay Đại Tông Sư, thật sự khiến người ta bội phục."
Tổ An mặt hắn nóng lên: "Không dám giấu Bạch phi, thực ra thuộc hạ ngay cả một kiếm của đối phương cũng không đỡ nổi. Người đánh lui thích khách vẫn là Hoàng thượng."
Bạch phi ôn nhu mỉm cười: "Thập Nhất đại nhân khiêm tốn quá. Có thể đỡ được một kiếm của Đại Tông Sư mà bình yên vô sự, thực lực này cũng đủ để tự hào. Huống hồ nghe các cung nữ nói, ngay từ đầu chính vì Thập Nhất đại nhân chiến đấu anh dũng, mới có thể kiên trì đến lúc Hoàng thượng ra tay, cho nên ngài vẫn là công thần lớn nhất."
"Bạch phi quá khen." Tổ An cảm thấy có chút lâng lâng. Người phụ nữ này vừa xinh đẹp, giọng nói lại ôn nhu, lời nói lại hay đến vậy, được nàng ca ngợi, quả thực rất khó mà không say đắm.
"À phải rồi, nghe nói nữ thích khách kia bị thương bỏ trốn, đã bắt được chưa ạ? Vạn nhất nàng ta ẩn nấp ở đâu đó trong cung, thì những người như chúng ta e rằng cũng nguy hiểm," Bạch phi có chút lo âu nói. "Thân ta thì cũng không sao, nhưng vạn nhất Hoàng Thái Tôn có tổn hại gì, ta thật sự không sống nổi nữa."
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sử dụng trái phép đều bị nghiêm cấm.