(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 601: Ép hỏi
Thấy Hoàng hậu nguôi giận, Lữ công công vốn dĩ mang khí thế hung hăng liền lui lại, nhanh chóng ẩn mình vào trong bóng tối, cứ như thể từ đầu đến cuối chưa từng tồn tại.
Vì trước đó đã suy đoán mối quan hệ giữa hắn và Hoàng hậu, Tổ An không khỏi liếc nhìn thêm vài lần. Anh vừa hay bắt gặp hắn lén lút nhìn về phía Hoàng hậu sau tấm rèm che, trong ánh mắt không còn vẻ ngoan lệ như vừa rồi, mà thay vào đó là sự dịu dàng tràn ngập.
Đáng tiếc, Hoàng hậu cũng chẳng thèm liếc nhìn hắn thêm một cái nào.
Tổ An hận không thể có miếng dưa để ngồi hóng chuyện. Hai người này thật sự có vấn đề mà, nhưng nhìn tình hình hiện tại, dường như chỉ là Lữ công công đơn phương?
Nói đến, tên này đúng là ngốc, dù có thích người ta cũng chẳng nghĩ cách bù đắp phần thiếu sót trên cơ thể mình sao?
Một người phụ nữ dù có yêu ngươi đến mấy, nhưng ngươi đã chẳng còn là đàn ông trọn vẹn, thì yêu có ích gì chứ? Khó trách Hoàng hậu căn bản chẳng thèm nhìn đến hắn.
Lữ công công thu hồi ánh mắt, phát hiện Tổ An đang nhìn chằm chằm mình, không khỏi thấy rất kỳ lạ. Tên này với ánh mắt tràn ngập sự đồng tình là có ý gì đây?
Lúc này, Hoàng hậu cười xong, lại hỏi dò: "Nghe nói hôm nay Đông Cung bên kia xảy ra chuyện gì đó?"
"Đúng vậy, Thạch Côn, một xá nhân khác của Thái tử, vì chơi đùa không cẩn thận đã làm bị thương chỗ hiểm. Kết quả là Thái Y Viện không thể cứu chữa, đáng tiếc anh ta tráng niên mất sớm." Tổ An tiếc rẻ nói, anh càng ngày càng bội phục bản thân, giờ đây đã giống hệt những lão hồ ly trên chính trường, nói dối cứ thế tuôn ra.
"Đem trách nhiệm đẩy cho Thái Y Viện, biện pháp này cũng thật thông minh." Hoàng hậu khẽ cười một tiếng, "Chắc là Thái tử phi dạy các ngươi nói như vậy?"
"Đây quả thực là sự thật, cũng chẳng cần ai phải bảo." Tổ An hơi đoán không ra thái độ của nàng, trong lúc nhất thời cũng không dám nói ra sự thật.
Hoàng hậu hơi kinh ngạc liếc nhìn anh một cái: "Vốn nghĩ ngươi tên này tính tình láu lỉnh, không ngờ lại có mấy phần khí khái."
"Đa tạ Hoàng hậu khích lệ." Tổ An mặt đầy phiền muộn, sao lời này nghe giống như đang mắng mình vậy. Thôi vậy, ngươi lớn... Ờ không phải, ngươi quyền lớn ngươi có lý.
"Ngươi cùng Thái tử cũng không chỉ gặp một lần, ngươi thấy Thái tử thế nào?" Hoàng hậu lại ôn nhu hỏi.
Tổ An cũng không lấy làm kỳ lạ khi nàng biết mình đã gặp Thái tử nhiều lần. Thân là Hoàng hậu, nếu như trong cung xảy ra chút chuyện này cũng không biết, thì quả th��c quá thất bại: "Thái tử thuần phác, có phong thái Thượng Cổ."
Hoàng hậu hừ một tiếng: "Lại đem lời đáp Hoàng thượng ra để ứng phó ta sao? Nói thật xem nào."
Tổ An: ". . ."
Nói thật ra thì Thái tử là một đại ngu ngốc, kẻ ngu dốt thiểu năng trí tuệ, nhưng liệu người có chấp nhận được không?
Dù người có không trách cứ ta đi chăng nữa, thì sau này ta còn lăn lộn trong cung thế nào đây.
Nhưng vấn đề trước mắt không thể không trả lời, trong lòng anh bỗng động, vội vàng nói: "Thái tử tuy tư chất bình thường, nhưng có Thái tử phi hiền nội trợ phò tá, chắc hẳn sẽ không có vấn đề lớn."
Người ta vẫn nói mẹ chồng và nàng dâu là kẻ thù truyền kiếp. Vừa rồi ngươi còn cố ý nhắc đến Thái tử phi, muốn đến, quan hệ của họ cũng chẳng khá khẩm gì hơn.
Quả nhiên, nghe đến Thái tử phi, Hoàng hậu vô thức nhíu mày: "Linh Lung năng lực thì rất tốt, đáng tiếc nàng quá mức cường thế, e rằng tương lai Thái tử sẽ trở thành con rối trong tay nàng."
Tổ An chớp mắt mấy cái, Hoàng hậu à, người vừa gặp mặt ta đã thân thiết với người mới quen như vậy, chẳng phải không ổn sao? Hay là người đã oán niệm con dâu đến mức không thể kiềm chế được nữa rồi?
"Ta nói những chuyện này với ngươi làm gì," Hoàng hậu cười tự giễu một tiếng, "chẳng phải sau khi ngươi trở về sẽ nói lại cho Thái tử phi sao?"
Tổ An lập tức nói: "Hoàng hậu nói gì vậy chứ, thần làm sao một chút cũng không nghe thấy gì cả."
Hoàng hậu: ". . ."
Một bên Lữ công công cũng không nhịn được liếc mắt nhìn, trên đời lại có kẻ vô liêm sỉ đến thế.
"Ngươi quả là người thông minh," Hoàng hậu thở dài một tiếng, "lời này ngươi nói hay không cũng chẳng quan trọng, dù sao thì nàng cũng đã sớm biết rồi."
Tổ An rơi vào trầm tư. Trên bề mặt thì bây giờ Tề Vương và Thái tử đang tranh đoạt ngôi vị, Hoàng hậu và Thái tử phi hẳn phải cùng phe cánh, nhưng vì Hoàng hậu không phải mẹ ruột của Thái tử, cho dù tương lai Thái tử được như nguyện leo lên đế vị, thì tình cảnh của nàng cũng có chút khó xử.
Thái tử phi đại diện cho lợi ích của Bích gia, Hoàng hậu thì đại diện cho lợi ích của Liễu gia. Đến lúc đó, hai tập đoàn này rất có khả năng sẽ nảy sinh xung đột.
Nếu như Thái tử phi cũng là một người dịu dàng thì còn đỡ, nhưng Thái tử phi tính cách cường thế, đến lúc đó, thân là Thái Hậu, nàng e rằng sẽ như ngồi bàn chông.
Bây giờ nàng cố ý nói những chuyện này với ta, là để lôi kéo ta sao? Dù sao hiện tại ta cũng thuộc về người bên cạnh Thái tử.
"Chớ suy nghĩ quá nhiều," Hoàng hậu liếc nhìn anh một cái thật sâu, "ngươi chỉ cần làm tốt chức trách của mình, bảo vệ Thái tử thật tốt, đốc thúc Thái tử học tập là được, tuyệt đối đừng hồ đồ như hôm nay nữa."
Tổ An thi lễ: "Vâng."
"À phải rồi, 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 có thể trường sinh không?" Hoàng hậu đột nhiên hỏi.
Tổ An trong lòng run lên, chắc hẳn những lời vòng vo trước đó đều chỉ là cách che mắt, đây mới là mục đích nàng tìm mình: "Hoàng thượng đã thông cáo thiên hạ, trên đời này không có chuyện trường sinh."
Hoàng hậu cười như không cười: "Ngươi ta đều biết đó là Hoàng thượng vì an định lòng dân thiên hạ mà cố ý nói vậy, nên ta mới đích thân hỏi ngươi."
Tổ An đáp: "《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 thần đã hiến cho Hoàng thượng. Hoàng hậu nếu như hiếu kỳ, sao không tìm Hoàng thượng xin xem qua?"
Nghe lời anh nói, Hoàng hậu thần sắc hơi hoảng hốt. Thực ra nàng không phải chưa từng hỏi Hoàng đế, đáng tiếc đối phương nói với nàng kinh văn được lưu trữ bằng thần niệm, chỉ có thể đọc được ba lần. Năm đó Mễ công công đọc một lần, Tổ An lại đọc một lần, Hoàng thượng đọc một lần, những kinh văn đó đã sớm triệt để tiêu tán, không cách nào cho nàng xem được nữa.
Nàng chỉ cho rằng đối phương cố ý kiếm cớ, liền không còn hỏi han nữa. Đáng tiếc nàng làm sao biết được, mũ "Thứ tội" của Tổ An vốn là vật phẩm dùng một lần, sau khi dùng xong thì biến thành một chiếc mũ bình thường, thần niệm khắc trên đó cũng tiêu tán theo. Để giải thích điều này, Tổ An đã nghĩ ra giới hạn ba lần, cũng là để ứng phó Hoàng đế, không ngờ lần này còn lừa được cả Hoàng hậu.
Một bên Lữ công công thấy nàng đang thần du vật ngoại, liền thay nàng cất tiếng quát: "Hoàng hậu hỏi ngươi thì ngươi cứ trả lời đi, lại ở đây ra sức từ chối, rốt cuộc là ngươi hỏi Hoàng hậu hay Hoàng hậu hỏi ngươi?"
Tổ An âm thầm bĩu môi, kẻ bợ đỡ thật ghê gớm, đáng tiếc ngươi có bợ đỡ thế nào cũng chẳng chiếm được người ta đâu mà: "Luyện 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 không cách nào khiến người ta trường sinh được, bằng không Hoàng thượng đã chẳng tha cho ta rồi."
Hoàng hậu khẽ gật đầu, thực ra nàng cũng suy đoán như vậy: "Thôi được, ta sẽ không hỏi ngươi chuyện này nữa, hỏi một vấn đề khác vậy, Vi Hoàn rốt cuộc đã đi đâu?"
Tổ An giật mình trong lòng, vội vàng nói: "Thần không biết Nương nương có ý gì? Vi Hoàn này là ai, tại sao lại hỏi thần?"
Hoàng hậu lạnh nhạt nói: "Vi công công trước kia từng phục vụ vài năm tại Khôn Ninh Cung, đối với bản cung có nhiều chiếu cố. Về sau được điều đến hầu hạ Hoàng thượng. Hoàng thượng không niệm tình xưa thì thôi, chứ bản cung thì không làm được, cuối cùng vẫn muốn hỏi cho rõ ràng."
"Ngày xưa Mễ công công mang theo 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 phản bội trốn đi, mãi không có tin tức gì. Cho đến mấy ngày trước có được tin báo, hắn dường như đang ở Minh Nguyệt thành. Sau đó Hoàng thượng liền phái Vi Hoàn đi đuổi bắt Mễ công công, đồng thời đoạt lại 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》. Bây giờ Mễ công công và Vi Hoàn đều bặt vô âm tín, sau đó 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 lại nằm trên người ngươi, không hỏi ngươi thì hỏi ai?"
Tổ An cười khổ nói: "Chẳng lẽ Hoàng hậu nương nương cho rằng thần đã giết hắn sao? Thần tuy đến Kinh Thành chưa lâu, nhưng đã nghe không ít người nhắc đến Vi công công tu vi cao sâu, chính là một đời Tông Sư, thần làm sao có thể giết được hắn."
"Bây giờ không phủ nhận là biết hắn rồi chứ?" Hoàng hậu hừ một tiếng, "Ngươi tu vi tuy không bằng Vi Hoàn, nhưng hoàn toàn có thể thừa lúc hắn cùng Mễ công công lưỡng bại câu thương mà ra tay ám toán, sau đó lại giết người đoạt bảo."
Tổ An nói: "Hoàng hậu đánh giá thần quá cao rồi. Hai người bọn họ đều là Tông Sư mà, cho dù có suy yếu đến mấy, cũng không phải thần có thể đối phó đư���c. Thần sở dĩ có 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》, là do Mễ công công trước khi chết đã trao cho thần."
Một bên Lữ công công ồ lên một tiếng, hiển nhiên có chút bất ngờ.
Hoàng hậu cũng không nhịn được hỏi: "Nghe lời ngươi nói thì có ý, hình như Mễ lão đầu đã giết Vi Hoàn? Nhưng làm sao có thể như v���y, tu vi c��a Vi Hoàn cao hơn Mễ lão đầu mà."
Tổ An nói: "Chẳng lẽ Hoàng hậu quên Mễ lão đầu đã tu luyện mấy chục năm 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 sao? Hắn sớm đã không còn như xưa. Chỉ có điều tu vi của Vi Hoàn thật sự quá cao, hắn tuy đánh giết Vi Hoàn, nhưng lại bị đối phương phản kích trước khi chết, dẫn đến đồng quy vu tận. Bởi vì thần và Mễ lão đầu ở chung vài ngày tại Sở gia, ở một mức độ nào đó cũng coi như là bạn vong niên, hắn trước khi chết mới truyền đồ vật lại cho thần."
Lời anh nói chín phần thật một phần giả. Thực ra anh cũng không sợ bọn họ biết chuyện ngày hôm đó, dù sao việc mình có 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 thì ai cũng biết rồi, chỉ cần không bại lộ bí mật Mễ lão đầu muốn đoạt xá mình mà thất bại là được.
Thế nhưng, sợ gì thì cái đó đến. Một bên Lữ công công lạnh lùng hừ một tiếng: "Nói nhăng nói cuội! Mễ Liên Anh tính cách âm hiểm xảo trá, cho dù trước khi chết cũng chỉ sẽ đem 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 mang vào quan tài để không ai có được, làm sao có thể tác thành cho người khác được?"
Tổ An không nhịn được cảm thán, quả nhiên chỉ có thái giám mới hiểu rõ thái giám nhất mà. Tên này có thể coi là tri kỷ của Mễ lão đầu, minh bạch đối phương không thể có một mặt vĩ đại như vậy.
Anh đang suy nghĩ giải thích thế nào, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến tiếng báo động: "Có thích khách!"
Vừa dứt lời, vài đạo ô quang trực tiếp xuyên qua cửa sổ, bay thẳng đến chỗ Hoàng hậu mà xuyên qua.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.