(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 546: Mệt mỏi
Thời gian ngày lại ngày trôi qua, hai người cũng không khỏi phiền não. Dù họ là Quốc Vương, Vương hậu của thế giới này, nhưng ai cũng hiểu đây không phải là thế giới thật.
"A Tổ, rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Bùi Miên Mạn cuối cùng không nhịn được chạy đến hỏi Tổ An, lôi hắn ra khỏi chốn ôn nhu của Tiểu Thỏa.
Tiểu Thỏa kiêng dè uy danh của Bùi Miên Mạn nên không dám hé răng nửa lời.
Tổ An có chút xấu hổ, vừa mặc y phục vừa nói: "Giờ ta cũng đang mịt mờ đây, chẳng trách trước kia mấy cặp nam nữ kia không ai vượt qua được thử thách này. Lúc ấy ta còn tưởng họ quá ngu ngốc, giờ mới thấy là mình đã đánh giá thấp anh hùng thiên hạ rồi."
Hắn nhớ lại việc mình từng phân tích Tiểu Thỏa là gián điệp, tìm ra boss đứng sau là Đại Tế Ti Liễm, và tin tưởng tuyệt đối Bùi Miên Mạn dù hai người bị ngăn cách. Những điều đó từng khiến hắn đắc chí. Giờ hắn mới chợt nhận ra rằng, đã có không ít người tài hoa kiệt xuất đến đây thử thách, với sự thông minh tài trí của họ, nói không chừng cũng có thể làm được những điều này.
"Vậy chúng ta tiếp theo phải làm sao đây?" Bùi Miên Mạn lo lắng hỏi.
Tổ An trầm giọng nói: "Mấy hôm nay ta vẫn suy nghĩ, chắc chắn có điều gì đó chúng ta đã bỏ sót. Chúng ta hãy cùng nhau tỉ mỉ quan sát, suy xét từng chi tiết xung quanh, xem liệu có tìm ra cách phá giải không."
Cái kiểu chơi thế giới mở này đúng là đau đầu thật. Thậm chí không cho biết mục tiêu nhiệm vụ là gì, mọi thứ đều phải tự mình mò mẫm, tìm hiểu. Quan trọng là chẳng có phản hồi nào cho biết ta làm đúng hay sai.
Bùi Miên Mạn khẽ cắn môi, giọng nói đầy lo lắng: "Cứ thế này, liệu cơ thể chúng ta bên ngoài có gặp nguy hiểm không? Thử thách này đã kéo dài mấy tháng rồi, biết đâu..."
Người thường nhịn ăn nhịn uống vài tháng đã chết, dù người tu hành có thể chất tốt hơn nhiều, nhưng thời gian dài như vậy cũng là giới hạn.
Tổ An trầm giọng đáp: "Cái đó ngược lại không cần lo lắng. Nếu ta đoán không lầm, tốc độ thời gian trôi trong thử thách này khác biệt với bên ngoài. Chúng ta ở đây trải qua mấy tháng, nhưng bên ngoài có lẽ chỉ là trong chớp mắt. Bằng không, thử thách này sẽ thành tử lộ, chẳng còn ý nghĩa gì."
Trong thần thoại cổ đại, một ngày trên trời bằng một năm dưới hạ giới, vậy nên việc tốc độ thời gian trôi không đồng nhất giữa các thế giới là điều rất bình thường.
Lúc này, Bùi Miên Mạn mới phần nào yên tâm, nhưng vẫn nói: "Tuy nhiên, chúng ta cứ mãi bị giam cầm thế này cũng chẳng phải là cách hay."
Tổ An nhíu mày đáp: "Ta đã xem xét lại mọi chuyện diễn ra thời gian qua, nhưng không phát hiện có gì bỏ sót cả..."
Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ động, vội vàng nhìn Bùi Miên Mạn: "Nàng hãy kể lại cho ta nghe về cuộc chiến giữa nàng và Khương phương lúc trước. Bất kể là việc nhỏ nhặt gì cũng đừng bỏ sót."
Nếu đây là thử thách chung cho cả nam lẫn nữ, thì e rằng bên nàng cũng sẽ không đơn giản như thế.
Bùi Miên Mạn khẽ lẩm bẩm, nhưng rồi vẫn kể lại: "Người Khương quả thật cực kỳ dũng mãnh, ai nấy đều anh hùng thiện chiến. Chỉ là họ rõ ràng không tiên tiến bằng chúng ta. Phía ta có chiến xa, lại biết liên kết trận pháp, còn họ thì thiên về đơn đả độc đấu... Dù vậy, sức chiến đấu của họ vẫn rất đáng gờm. Có một trận chúng ta bị vây khốn, may mắn nhờ bộ lạc lân cận kịp thời đến giúp đỡ mới đánh bại được Khương phương."
"Bộ lạc?" Tổ An khẽ giật mình, "Nàng có biết họ là bộ lạc nào không?"
Bùi Miên Mạn khẽ nhíu mày: "Hình như họ tự xưng là Chu Nhân, luôn sinh sống ở phía Tây, thường xuyên bị Khương phương áp bức, nên lần này mới ra tay giúp đỡ."
"Chu Nhân?" Tổ An chợt đứng phắt dậy, "Đúng rồi, đúng rồi! Trong lịch sử, nhà Thương bị nhà Chu diệt, chắc chắn thử thách này có liên quan đến Chu!"
Bùi Miên Mạn nói: "Nhưng những bộ lạc Chu Nhân đó vẫn còn rất lạc hậu, kém xa Đại Thương chúng ta."
Tổ An tâm niệm nhanh chóng xoay chuyển: "Chẳng lẽ tôn chỉ của bí cảnh này là phòng ngừa hậu hoạn, sớm bóp chết mối đe dọa của Chu ngay từ trong trứng nước?"
Hắn càng nghĩ càng thấy hợp lý, bèn vội vàng triệu Phó Thuyết vào cung, sau đó trình bày ý tưởng của mình.
"Cái gì? Đại vương muốn diệt bộ lạc Chu Nhân?" Phó Thuyết giật mình, vội vàng nói: "Việc này tuyệt đối không thể! Chưa nói đến việc đất đai của người Chu Nhân chẳng có chút ý nghĩa nào đối với chúng ta, lần này họ còn giúp chúng ta cùng đối phó Khương phương. Nếu chúng ta lại trở mặt ra tay với họ, đó chẳng phải là bội bạc ư? Thử hỏi các quốc gia khác trên đời này sẽ nhìn chúng ta bằng con mắt nào? Đến lúc đó, lòng người hoang mang bất an, hối hận cũng đã muộn rồi."
Ngay cả Bùi Miên Mạn ở bên cạnh cũng hoàn toàn đồng tình, dù sao không lâu trước đây nàng còn cùng bộ lạc Chu Nhân kề vai chiến đấu.
Tổ An biết phân tích của Phó Thuyết cực kỳ có lý, tiếc là hắn không thể giải thích cặn kẽ nguyên do. Thế là, hắn đành làm mặt lạnh nói: "Tâm ý ta đã quyết, việc này không cần bàn thêm nữa. Lập tức chuẩn bị thủ tục xuất binh."
Phó Thuyết còn đang định khuyên nhủ thêm, chợt có cấp báo truyền đến: "Khởi bẩm Đại vương, Quốc Quân Chỉ quốc phái sứ giả đến cầu viện, Thổ phương xâm lấn, thế không thể chống cự, kính mong Đại vương phái binh trợ giúp!"
"Chỉ quốc, Thổ phương?" Tổ An sững sờ, tại sao lại xuất hiện thêm hai thế lực này?
Phó Thuyết vội vàng giải thích: "Chỉ quốc là một tiểu quốc phương Bắc tiếp giáp với ta, xưa nay vẫn hữu hảo với Đại Thương, xưng phiên với chúng ta, là tấm bình phong phía Bắc của ta. Thổ phương là một chi man tộc hùng mạnh ở phương Bắc, hẳn là lần này biết chúng ta đang tác chiến với Khương phương, muốn thừa cơ lúc ta và Khương phương lưỡng bại câu thương mà nam hạ chiếm tiện nghi."
Lúc này Tổ An mới nhớ ra, trong khoảng thời gian trước khi phê duyệt công văn, hắn từng thấy thông tin về Thổ phương. Thổ phương ước chừng chiếm giữ vùng Sơn Tây, Hà Bắc ngày nay, là cường địch phương Bắc của triều Thương.
Trước đó vì cảm thấy không liên quan đến thử thách của mình nên hắn cũng không để ý lắm.
Thực ra, dù là hiện tại, hắn vẫn cảm thấy không quá liên quan, nên quyết định tùy tiện phái một đội quân nhỏ đi hỗ trợ đối phó. Tinh lực chính của hắn vẫn đặt vào người Chu ở phía Tây.
Phó Thuyết cùng các đại thần khác đồng loạt can ngăn: "Tuyệt đối không thể! Chu Nhân vốn dĩ xa xôi nhỏ yếu, thậm chí còn không giáp giới với Đại Thương chúng ta, đi công kích họ chẳng có ý nghĩa gì, trái lại còn làm mất lòng thiên hạ. Ngược lại, Thổ phương vô cùng cường đại, không hề thua kém Khương phương. Một khi họ đột phá phòng tuyến phương Bắc mà nam hạ, Đại Thương chúng ta e rằng có nguy cơ diệt quốc!"
Tổ An sững sờ, nghiêm trọng đến thế sao?
Lúc này, lại liên tục có mấy đợt sứ giả chạy đến, tất cả đều là đặc sứ do Quốc Quân Chỉ quốc phái tới, ai nấy đều hối hả, cho thấy chiến sự phương Bắc đã vô cùng nguy hiểm.
Bùi Miên Mạn lúc này kéo Tổ An sang một bên: "A Tổ, nếu Thương quốc bị diệt, thử thách của chúng ta e rằng sẽ coi như xong đời mất thôi?"
"Đương nhiên rồi." Tổ An cũng hiểu ý nàng. Thử thách này dù sao cũng do người Thương thiết lập, nếu để hắn làm cho Thương quốc diệt vong dưới tay Thổ phương, thì đừng nói gì đến việc người Chu Nhân không chu toàn, mọi thứ khẳng định sẽ đổ bể hết.
Cực chẳng đã, hắn đành phải quyết định ưu tiên giải quyết chuyện Thổ phương trước, khi nào rảnh tay thì sẽ đối phó với người Chu.
Các quan thần ào ào vui mừng khôn xiết, ai nấy đều ca tụng sự anh minh của hắn.
Tổ An chẳng buồn nói nhảm với họ, trực tiếp triệu tập tất cả đại thần đến bàn bạc về thủ tục xuất binh. Mọi chuyện khác đều dễ nói, nhưng vấn đề then chốt là ai sẽ lĩnh binh dẫn tướng.
Các quan thần đều nhất loạt đề cử Vương hậu xuất quân, bởi vì giờ đây uy tín của nàng trong quân là cao nhất, hơn nữa trận chiến với Khương phương đã chứng tỏ năng lực của nàng. Trong triều, ngoài nàng ra thì không ai có thể đảm nhiệm được.
Tổ An nhất thời đau đầu không thôi. Hắn đương nhiên không muốn chia xa với Bùi Miên Mạn, và nàng cũng vậy.
Nhưng sau khi hai người cân nhắc kỹ lưỡng, đây có lẽ lại là một cửa khảo nghiệm khác. Thế rồi, Bùi Miên Mạn chủ động xin ra trận.
Còn về phần Tổ An, hắn vẫn phải ở lại Ân Đô trấn giữ. Một là vì vừa giải quyết xong Đại Tế Ti, nhiều thế lực cũ của hắn vẫn còn ẩn mình trong bóng tối, một khi hắn rời đi rất có thể sẽ phát sinh biến cố. Hai là, tác chiến ngoài việc lĩnh binh đánh trận, quan trọng nhất còn là hậu cần. Hay nói đúng hơn, chiến tranh có thắng lợi được hay không, phần lớn đều phụ thuộc vào khâu hậu cần.
Chỉ khi Tổ An làm tốt công tác hậu cần tại Ân Đô, Bùi Miên Mạn mới có thể yên tâm tác chiến ở tiền tuyến.
Tổ An trong lòng có chút kỳ lạ, người ta vẫn thường nói đàn ông lo việc bên ngoài, đàn bà lo việc nhà, nhưng đến chỗ hắn thì lại hoàn toàn ngược lại. Tuy nhiên, hắn cũng không từ chối, dù sao đây là việc liên quan đến đại kế của thử thách, hắn không muốn vì chút sĩ diện đàn ông mà ảnh hưởng đến đại cục.
Với kinh nghiệm từ lần đối phó Khương phương, lần này dù là Bùi Miên Mạn hay Tổ An cũng đều xử lý nhiệm vụ của mình một cách thành thạo hơn. Ước chừng ba tháng sau, Bùi Miên Mạn đã giành thắng lợi trở về kinh.
Tổ An tưởng cuối cùng cũng có thể ra tay đối phó người Chu, kết quả rất nhanh Quốc Quân Cổ Đường quốc lại đến cầu cứu, rằng Công Khẩu phương từ phía bắc Hoàng Hà xâm lược.
Vất vả lắm mới giải quyết xong chuyện Công Khẩu phương, sau đó lại có Quỷ phương hùng mạnh hơn từ vùng cao nguyên Mông Cổ tràn xuống xâm lược. Tổ An và Bùi Miên Mạn cả ngày sứt đầu mẻ trán, còn tâm trí đâu mà nhớ đến người Chu ở phía Tây nữa.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.