(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 434: Ngô Vương phi
"Ngọa tào?" Kỷ Đăng Đồ vốn đang cùng Lương Vương vừa nói vừa cười, nhớ lại những chiến tích huy hoàng nơi phương Tây, trong khoảnh khắc như tìm lại được cảm giác của tuổi trẻ. Thế nhưng, vừa quay đầu lại đã thấy cảnh tượng kinh người này, cái cảm giác vừa giây trước còn uy phong lẫm liệt, giây sau đã phát hiện nhà bị trộm ấy khiến cả người hắn suýt chút nữa nổ tung. Đến từ Kỷ Đăng Đồ phẫn nộ giá trị +1024!
Cả người hắn điên cuồng xông tới, nhưng lập tức bị cấm quân xung quanh ngăn cản. Họ có thể cho phép một thiếu nữ mềm mại, vô hại tiếp cận khâm phạm, nhưng làm sao có thể để một gã đại hán cao thủ xông vào? Đám cấm quân này cũng không phải hạng xoàng, lại thêm sự hiện diện của tú y sứ giả, dù Kỷ Đăng Đồ có tu vi cao cường, một lát cũng không thể xông qua. Cứ thế, hắn càng thêm tức giận. Đến từ Kỷ Đăng Đồ phẫn nộ giá trị +999+999+999...
Cảm giác trơ mắt nhìn bó cải thảo mình tân tân khổ khổ nuôi lớn bị heo ủi là thế nào? Hắn cảm thấy mình có thể dựa vào đó mà viết ra mười quyển thoại bản. Lương Vương cũng vội vàng tiến đến, ngăn đường hắn lại, cười ngượng nghịu nói: "Chuyện của đám trẻ, Kỷ tiên sinh cũng đừng quá để tâm." "Đương nhiên, với tư cách bạn cũ, ta vẫn muốn nhắc tiên sinh một điều, nếu không muốn lệnh thiên kim thủ tiết thì vẫn nên sớm tìm một con rể khác đi, kẻ này e rằng sống chẳng được bao lâu." Kỷ Đăng Đồ: "..." "Thần cái mẹ nó con rể, lão tử tìm con rể cần gì phải tìm tên mà ngay cả Sở Trung Thiên cũng không thèm?" "Không đúng, con gái ta đáng yêu như thế, mới không cần bị cái thứ con rể gì đó chà đạp, nghe đến hai chữ này đã thấy phiền rồi!"
Đúng lúc này, Kỷ Tiểu Hi cuối cùng cũng tách ra khỏi Tổ An, bưng bít lấy gương mặt ửng đỏ, xoay người bỏ chạy. Kỷ Đăng Đồ hung hăng lườm Tổ An một cái: "Thằng nhóc thối, dám ức hiếp Tiểu Hi nhà ta! Nếu lần sau ngươi không đưa ta mười tám quyển thoại bản, dù hoàng đế không giết ngươi thì ta cũng sẽ giết!" Nói xong, hắn vội vàng đuổi theo con gái, vừa đuổi vừa đau lòng gọi tên Tiểu Hi. Hôm nay hắn đúng là bị ma quỷ ám ảnh mới đưa con gái đến gặp Tổ An, giá mà biết trước thế này thì đã không xem mấy quyển thoại bản của hắn rồi. Nhưng mà tình tiết tiếp theo thật sự rất muốn biết, chết tiệt...
Lương Vương im lặng nhìn vở kịch đang diễn ra, tự nhủ trong lòng: Rốt cuộc thằng nhóc Tổ An này có chỗ nào mà hấp dẫn phụ nữ đến vậy? Thảo nào trước đó Tang Thiên lại phẫn nộ đến thế khi biết thê tử mình được sắp xếp cùng Tổ An trong một xe tù. Hắn nghĩ, có lẽ vì cả hai đều là người Minh Nguyệt thành, đã sớm biết rõ lực sát thương của đối phương đối với phụ nữ, nên mới lo lắng dị thường. Nếu Tang Thiên mà biết được suy nghĩ của hắn, chắc chắn sẽ tức đến ngất đi. "Ta sợ cái mị lực của Tổ An ấy hả?" "Vợ nhà ai mà ở cùng một gã đàn ông trẻ tuổi khác lại không hoảng hốt chứ?"
"Đừng nhìn, đừng nhìn nữa, tiếp tục lên đường!" Lương Vương và Liễu Diệu phất tay ra hiệu, đội ngũ tiếp tục di chuyển. Tổ An liếm liếm bờ môi, với vẻ mặt vẫn còn luyến tiếc không thôi. Trịnh Đán đứng bên cạnh, có chút chua chát nói: "Môi thơm của Kỷ cô nương tuy ngọt ngào, nhưng ngươi cũng không cần phải cứ mãi dư vị như vậy chứ." Tổ An cười hắc hắc, đồng thời không nói thêm gì, bởi giờ đây xung quanh có quá nhiều tai mắt, nhiều lời e không tiện. Lúc này, trong đầu hắn hiện lên lời Kỷ Tiểu Hi vừa truyền âm nhập mật cho hắn: "Đến Kinh Thành, nếu như gặp phải cục diện chắc chắn phải chết, có thể thử cắn nát viên đan dược kia. Nó là giả chết đan do ta luyện chế mà thành, sau khi ăn viên thuốc này, trong vòng sáu canh giờ sẽ giống hệt xác chết, không ai có thể kiểm tra ra sự khác biệt. Đến lúc đó có thể giúp ngươi chạy thoát được hay không thì phải xem tạo hóa của ngươi."
Trước đó, Kỷ Tiểu Hi đã mượn cớ hôn môi hắn để đặt một vật nhỏ vào cạnh răng hàm của hắn. Giờ đây hắn bỗng nhiên có thêm một chiếc răng, hắn cảm nhận một chút, thấy nó chẳng khác gì chiếc răng bình thường, cũng không biết nàng đã dùng cách gì mà trong khoảnh khắc đó đã lắp đặt xong. "Tiểu nha đầu này đầu lưỡi linh hoạt đến vậy, nếu dùng nó để trêu chọc hắn thì..." Tổ An mặt đỏ bừng, thầm kêu vài tiếng "Tiêu rồi, tiêu rồi." Nói mới nhớ, ngay cả Tiểu Hi tính tình xưa nay mềm yếu còn dũng cảm đến gặp ta, vậy mà Đại Mạn Mạn và Thương tỷ tỷ lại chẳng thấy bóng dáng đâu. Ban đầu cứ tưởng với tình giao hảo giữa đôi bên, các nàng ít nhất cũng sẽ đến tiễn biệt một chút chứ. "Hừ, phụ nữ quả nhiên vô tình, nếu không thì chắc chắn phải đánh mông các nàng một trận." "Ừm, không đúng, Đại Mạn Mạn thì phải chuyển sang chỗ khác mà đánh..." Sau khi Tổ An nhàm chán nghĩ lung tung, đội ngũ cứ thế trùng trùng điệp điệp tiến bước trên quan đạo.
Bỗng nhiên, hắn nhận ra Trịnh Đán bên cạnh có chút không thoải mái. Lúc này mới chú ý rằng ánh nắng mặt trời đang gay gắt chiếu thẳng xuống đầu, mà xe tù lại chẳng có gì che chắn. Con gái ai chẳng thích làm đẹp, một thiên kim tiểu thư như Trịnh Đán ngày thường ra ngoài còn chuẩn bị đủ thứ để chống nắng, làm sao có thể quen với kiểu thời tiết thế này được. Thế là hắn trực tiếp hô to gọi nhỏ, Lương Vương và Liễu Diệu nghe tin vội vàng chạy đến, tức giận nhìn hắn: "Lại chuyện gì nữa?"
Tổ An nói: "Ta muốn đổi xe." "Vì cái gì?" Hai người đồng loạt nhìn chằm chằm Trịnh Đán, chẳng lẽ ở cùng một mỹ nhân tuyệt sắc như vậy mà vẫn chưa đủ sung sướng sao? Tổ An nói: "Cái xe tù này gió lùa bốn phía, suốt đường bị vây xem, cảm giác cứ như con khỉ trong vườn bách thú vậy. Còn nữa, chuyện vừa rồi, cũng vì cái xe tù này không có che chắn, hại ta bị nữ nhân ăn đậu hũ." Lời vừa nói ra, trong lòng mọi người nhất thời thầm mắng "mmp" mà không biết nên nói hay không. "Ngươi gọi hành động vừa rồi là bị ăn đậu hũ ư?" "Rõ ràng đầu lưỡi ngươi còn vươn ra vẻ sung sướng đến thế!" "Nếu bị ăn đậu hũ như thế thì cứ để chúng ta bị đi!" Đến từ chúng cấm quân phẫn nộ giá trị +666+666+666...
Lương Vương cũng nghiến răng nghiến lợi, tên này đúng là được tiện nghi còn ra vẻ. Nhưng nghĩ đến lời uy hiếp trước đó của hắn, y vẫn hừ một tiếng: "Người đâu, mang một cái lều đến dựng ở phía trên xe!" Nào ngờ Tổ An vội vàng lắc đầu: "Ta không ngồi xe tù, ta muốn ngồi loại xe ngựa như các ngươi." Nói rồi, hắn chỉ tay vào chiếc xe ngựa sang trọng, rộng rãi và khí phái của hai người kia.
"Xe ngựa?" Liễu Diệu lập tức cười khẩy, "Ngươi cho rằng ngươi là ai, thân là khâm phạm mà còn đòi ngồi xe ngựa?" Ngay cả Tang Thiên trong chiếc xe tù khác cũng thầm mắng hắn ngu ngốc, vậy mà dám đưa ra yêu cầu bất khả thi như thế. Tổ An lại một vẻ trấn tĩnh: "Ta biết ta là khâm phạm, hơn nữa còn là một khâm phạm không tầm thường. Hoàng thượng không ngoài mong muốn là muốn ta giao ra 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》, ta đã ghi toàn bộ vào trong đầu rồi. Nếu các ngươi dọc đường hầu hạ ta thật tốt, đến Kinh Thành, nói không chừng ta sẽ thống khoái nói ra; còn nếu các ngươi khiến ta không thoải mái, đến lúc đó ta sẽ tâu với hoàng thượng rằng chính là do các ngươi mà ta không muốn nói."
"Đến lúc đó, nói hay không nào phải do ngươi quyết định," Liễu Diệu cười lạnh một tiếng. "Hơn nữa, hoàng thượng anh minh thần võ, làm sao có thể bị thủ đoạn nhỏ của ngươi lừa gạt chứ." Tổ An mỉm cười: "Các ngươi có thể thử một chút, ngược lại, việc đổi cho ta một cỗ xe ngựa đối với các ngươi mà nói chỉ là tiện tay mà thôi, đồng thời cũng chẳng có tổn thất gì; ngược lại, nếu chọc giận ta, e rằng sẽ phát sinh thêm một số mạo hiểm không lường trước được, tỉ như đến lúc đó ta sẽ nói trước mặt hoàng thượng rằng các ngươi đã lén lút ép hỏi ta về chuyện 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》."
"Chớ có nói hươu nói vượn!" Sắc mặt Lương Vương và Liễu Diệu thoáng chốc biến đổi. Họ không nghĩ hoàng thượng sẽ tin rằng nguyên nhân Tổ An không chiêu là vì dọc đường họ không hầu hạ hắn dễ chịu, nhưng nếu Tổ An vu hãm họ ép hỏi 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 thì vấn đề đó thực sự lớn. Đây là trường sinh chi pháp, là thứ hoàng thượng đích thân chỉ định muốn có. Bọn họ những thần tử này mà lại toan nhúng chàm, thì có mục đích gì? Tuy nhiên cũng có thể giải thích được, nhưng làm vậy không khỏi quá mạo hiểm. Tổ An lúc này nói tiếp: "Đúng, còn có chuyện ta muốn nhắc nhở một chút. Chắc hẳn tin tức về 《Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh》 đã truyền đi rồi, chẳng bao lâu nữa các lộ nhân mã ắt sẽ nghe tin mà đến. Cái xe tù này lại không có che chắn, bọn họ rất dễ dàng nhìn rõ tình trạng của ta từ xa, rồi tiếp đó chế định đủ loại kế hoạch. Khó tránh khỏi một tên bắn lén sẽ bắn tới, lúc đó ta chỉ còn một mệnh ô hô, ngươi sẽ bàn giao với hoàng thượng thế nào đây?"
Lúc này, thống lĩnh tú y sứ giả Hoàng Hôi Hồng không cam lòng nói: "Có chúng ta ở bên cạnh bảo vệ, cho dù có mũi tên bắn tới cũng không thể chạm được ngươi." Tổ An nói: "Cao thủ bình thường bắn tên đúng là không thoát được sự ngăn cản của các ngươi, nhưng còn những người tu hành cấp bậc cao hơn thì sao, tỉ như một mũi tên do Cửu phẩm, Tông Sư, thậm chí Đại Tông Sư bắn ra?" Lương Vương và Liễu Diệu biến sắc, khả năng hắn nói đúng là có tồn tại. Phải biết, trên đời này có rất nhiều người không muốn hoàng thượng trường sinh, vì thế phái Đại Tông Sư ra tay cũng không phải là không thể. Tuy nhiên, với thực lực của đội ngũ bọn họ, đối đầu trực diện với Đại Tông Sư cũng không đáng sợ, nhưng nếu người ta từ xa bắn một mũi tên tới, trong lúc vội vàng, họ thật sự không có cách nào cứu được Tổ An trong xe tù.
Nghĩ đến đây, Lương Vương liền hạ lệnh: "Đem xe ngựa của Liễu tướng quân mang ra đây, để hắn dùng. Liễu tướng quân hãy ngồi chung xe với ta." Sắc mặt Liễu Diệu vốn đen như đít nồi, nghe xong câu sau của y mới dịu đi đôi chút. Tổ An chỉ sang Trịnh Đán bên cạnh: "Còn có nàng, bởi vì..." Hắn còn chưa nói xong, Lương Vương đã mệt mỏi khoát tay: "Được rồi, đừng nói nữa, cứ để Trịnh tiểu thư ở cùng ngươi đi." Khẩu tài của tên này hắn đã được lĩnh giáo rồi, để hắn nói, e rằng lại lôi ra một đống ngụy biện lớn, thà không nghe còn hơn, đỡ phải tự chuốc lấy bực mình.
Tang Thiên đứng một bên nhất thời sốt ruột đến mức "ô ô" gọi lên. Hắn không ngờ rằng họ lại thực sự đồng ý cho Tổ An ngồi xe ngựa, càng không ngờ rằng lại đồng ý cho Trịnh Đán ở cùng hắn! Đến từ Tang Thiên phẫn nộ giá trị +1024! Trước đó, ở trong xe tù cùng lắm cũng chỉ có mấy thanh song sắt, khoảng cách gần như vậy thì xảy ra chuyện gì cũng thấy rất rõ ràng. Nhưng giờ đây chuyển sang xe ngựa, phải biết xe ngựa của những nhân vật lớn này đều được che chắn cực kỳ kín đáo, bên trong có thực sự xảy ra chuyện gì, hắn nhìn cũng chẳng thấy được.
Lương Vương hừ một tiếng: "Nhiều người như vậy ở xung quanh trông chừng, bên trong xảy ra chuyện gì bên ngoài đều rõ như ban ngày, ngươi không cần lo lắng những chuyện không đâu đó." Nói xong cũng lười phản ứng Tang Thiên, hiển nhiên việc giải thích cho hắn một câu đã là rất nể tình rồi. Hắn và Liễu Diệu trở lại trong xe ngựa. Hai người vốn đã có chút không hòa thuận, giờ đây lại ngồi chung một chiếc xe, khó tránh khỏi cảm thấy không thoải mái. Nghĩ đến tất cả những chuyện này đều do thằng nhóc Tổ An kia gây ra, cả hai đều đang âm thầm hậm hực. Đến từ Triệu Dực phẫn nộ giá trị +233! Đến từ Liễu Diệu phẫn nộ giá trị +846! Hiển nhiên Liễu Diệu vì xe ngựa của mình bị chim tu hú chiếm tổ mà tức giận hơn nhiều.
Hai người trong xe ngựa đều im lặng, bầu không khí tương đối gượng gạo. Cuối cùng vẫn là Liễu Diệu tìm đề tài để phá vỡ sự im lặng: "Sau khi ra khỏi quận Lâm Xuyên, chúng ta sẽ phải đi qua địa bàn của Ngô Vương, ngươi nói hắn liệu có..." Lương Vương lắc đầu: "Cũng không đến mức. Ngô Vương là con thứ của hoàng thượng, xưa nay đối nhân xử thế đều rất khiêm tốn, hẳn là sẽ không nảy sinh tâm tư không nên có." "Vậy thì tốt," Liễu Diệu thở phào nhẹ nhõm, ngay sau đó bật cười, "Vị Ngô Vương này cũng khiêm tốn đến quá mức rồi. Người khác đều kết thân với thế gia đại tộc, vậy mà hắn lại cưới một nữ tử thuộc tiểu gia tộc hạng ba làm Vương phi." Lương Vương cười nói: "Vị Ngô Vương phi này tuy xuất thân gia tộc không cao, nhưng tương truyền nàng có thiên tư quốc sắc, vẻ đẹp khuynh nước khuynh thành, mọi người đều cười mà xưng Ngô Vương là kẻ yêu mỹ nhân không màng giang sơn." Liễu Diệu hừ một tiếng: "Cho dù hắn có cưới con gái thế gia đại tộc, thì giang sơn này vẫn chẳng liên quan gì đến hắn."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.