Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 34: Chui vào

Người chưa thấy, tiếng đã vang. Người tới chính là Sở gia chủ mẫu Tần Vãn Như, nàng vừa vào cửa đã trừng mắt nhìn Tổ An.

Đến từ Tần Vãn Như phẫn nộ giá trị +478!

Tổ An giật nảy mình, thầm nghĩ sao nàng lại biết chuyện mình trốn học nhanh đến vậy? Chợt chú ý thấy Thành Thủ Bình đang nép mình phía sau nàng, hắn suýt chút nữa tức đến nổ phổi.

Tên chó chết này, mật báo đúng là có nghề.

"Ta không muốn đi học đâu!" Đối mặt với ánh mắt muốn giết người của Tần Vãn Như, Tổ An kiên trì nói. Quyền tự do của mình vẫn phải tự mình tranh đấu, dù có thành công hay không thì cũng chưa biết.

"Chuyện này không do ngươi định đoạt!" Tần Vãn Như lạnh lùng nói, "Ngày mai nhất định phải đi học cho ta! Đến lúc đó ta sẽ phái người một tấc không rời theo sát ngươi, ngươi mà còn giở trò gì nữa thì đừng trách ta không khách khí!"

Nàng hừ lạnh một tiếng, đi được vài bước bỗng cảm thấy chưa hả dạ, liền quay đầu lại: "Chuyện hôm nay không thể cứ thế cho qua! Đến tĩnh thất, phạt chép gia pháp một trăm lần, không được thiếu một lần nào!"

"Gia pháp?" Tổ An tái mặt, không ngờ tình tiết mình từng thấy trong phim truyền hình lại giáng xuống đầu mình.

Thành Thủ Bình trốn ở một bên che miệng cười trộm, rõ ràng là đang cười trên nỗi đau của người khác. Kết quả bị Tần Vãn Như nhìn thấy, nàng hừ lạnh nói:

"Hôm nay cô gia trốn học, ngươi có lỗi trong việc giám sát chức trách. Đã ngươi cười vui vẻ đến thế, thì cùng hắn mà chép đi."

Thành Thủ Bình: "? ? ?"

Hắn lập tức có cảm giác như đang ăn dưa đứng xem người ta dập lửa, cuối cùng lại phát hiện nhà mình bị cháy.

Một bên, Sở Hoàn Chiêu thè lưỡi, vội vàng chạy tới kéo tay mẫu thân: "Nương, có lẽ tỷ phu chỉ là nhất thời chưa quen đi học, biết đâu mấy ngày nữa sẽ quen thôi, mẹ cũng đừng giận."

"Ngươi gọi hắn cái gì?" Lông mày Tần Vãn Như lập tức giật giật.

"Tỷ... tỷ phu ạ." Sở Hoàn Chiêu hơi đỏ mặt, dù sao đây là hậu quả của một cuộc cá cược đầy ám muội.

"Cái tên bùn nhão không trát lên tường được này làm gì xứng đáng làm tỷ phu của con? Sau này không được gọi như vậy nữa, nghe rõ chưa?" Tần Vãn Như trừng con gái một cái, vốn dĩ đã đủ phiền lòng, thế mà con gái còn khuỷu tay cứ cong ra ngoài.

"A ~" Sở Hoàn Chiêu lặng lẽ làm mặt quỷ với Tổ An, ra hiệu rằng không phải nàng ăn vạ không chịu nhận thua, mà là do mẫu thân đại nhân kim khẩu ngọc ngôn.

Tần Vãn Như nắm lấy tay con gái đi ra ngoài: "Về với ta, sau này ít tiếp xúc với loại người như vậy, kẻo bị làm hư."

Nhìn Sở phu nhân hùng hổ rời đi, Tổ An cũng không hiểu. Rõ ràng đã ghét bỏ hắn đến thế, cớ sao lại chiêu hắn làm rể chứ? Sở phu nhân đẹp thì đẹp thật, chỉ là hơi hung hãn một chút, chẳng trách mấy năm nay Sở Trung Thiên không hề nạp tiểu thiếp. Hắn chợt dâng lên lòng đồng cảm sâu sắc với vị cha vợ "tiện nghi" này.

Đồng thời, hắn cũng có chút nghi ngờ Kỷ Đăng Đồ kia có phải có xu hướng thích bị ngược đãi không, vậy mà lại có ý đồ xấu với người phụ nữ như thế?

Đúng lúc này, tiếng Mễ lão đầu vang lên: "Ngày mai ngươi mà còn trốn học, ta sẽ đánh gãy chân ngươi." Nói xong, ông cũng còng lưng bước đi.

Tổ An giật nảy mình, cái giọng điệu vừa rồi của lão già này nghe không giống nói đùa chút nào.

Đợi những người khác rời đi hết, Thành Thủ Bình lập tức kêu lên: "Hắn còn dám làm loạn! Một lão nông trồng hoa mà cũng dám lớn tiếng la lối với cô gia ngài! Cô gia yên tâm, ta sẽ đi bẩm báo với phu nhân ngay bây giờ, để nàng giáo huấn cho ra trò cái lão Mễ này."

Nói xong liền định chạy ra ngoài, lại bị Tổ An túm cổ áo kéo hắn trở lại: "Xem ra ngươi mật báo cho phu nhân là quen đường quen lối rồi nhỉ."

Thành Thủ Bình bịch một tiếng quỳ xuống đất, ôm chặt lấy đùi hắn: "Cô gia ơi, oan uổng cho tiểu nhân quá! Là vì tan học, tiểu nhân không thấy cô gia ở cổng trường, sợ ngài gặp phải nguy hiểm gì, nên lập tức thông báo phu nhân đến ứng cứu. Tiểu nhân kính ngưỡng ngài như nước sông cuồn cuộn chảy mãi không dứt, lòng trung thành với ngài lại càng được nhật nguyệt chứng giám, trời đất chứng minh ạ."

Tổ An nghe xong thì vui vẻ: "Nghe ngươi nói vậy, lẽ nào ta còn phải cảm ơn ngươi sao?"

Thành Thủ Bình lập tức mặt dày nói: "Tiểu nhân nào dám, chỉ cần cô gia không vì tiểu nhân mà giận hỏng thân thể là tiểu nhân đã mãn nguyện rồi."

"Theo lý thuyết, với tài nịnh bợ của ngươi, cũng không đến nỗi lẫn lộn tệ như vậy chứ. Có phải ngươi đã đắc tội phu nhân chuyện gì rồi không?" Tổ An nhớ đến lúc Sở phu nhân rời đi còn phạt hắn chép gia pháp, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Không có ạ, tiểu nhân làm sao dám đắc tội phu nhân?" Thành Thủ Bình lắc đầu như trống bỏi: "Trước kia, lúc phu nhân nói với lão gia muốn nạp thiếp cho lão gia, tiểu nhân còn cố ý đi bốn phía tìm hiểu một phen, tìm vài cô nương thích hợp cho phu nhân xem mặt đấy."

Tổ An lập tức giật mình. Sở phu nhân người ta cũng chỉ là thuận miệng nói cho có, kết quả ngươi lại thật sự đi tìm một đống ứng cử viên tiểu thiếp về. Không đánh chết tên gia hỏa này bằng trượng đã là đại ân rồi.

"Cô gia, chúng ta vẫn là nhanh lên đi tĩnh thất chép gia pháp đi, nếu không hoàn thành, lại sẽ bị phu nhân trách phạt." Thành Thủ Bình vẻ mặt đau khổ nói.

"Vội cái gì, chỉ là gia pháp mà thôi, mất bao nhiêu thời gian đâu mà." Tổ An nghĩ đến thời tiểu học đã từng chép quy định lớp không ít lần, dù sao cũng chỉ mười mấy điều thôi mà, với tốc độ tay của hắn thì quả là chuyện nhỏ.

Nếu có máy tính để gõ, đừng nói một trăm lần, cho dù là một ngàn lần cũng chẳng tốn bao nhiêu thời gian... Chờ đã, hình như một lần với một ngàn lần cũng chẳng khác nhau là mấy nhỉ, suýt quên máy tính còn có thể sao chép dán nữa chứ.

Cũng không biết bàn phím này sau này có hay không chức năng tương tự Ctrl+C và Ctrl+V.

Cứ việc có chút coi thường việc chép gia pháp, nhưng không chịu nổi Thành Thủ Bình cứ nài nỉ mãi, hắn đành bất đắc dĩ đi theo. Sở phu nhân đã phạt hắn, thì hắn cũng phải làm bộ làm tịch chứ.

Đi theo Thành Thủ Bình đến tĩnh thất, tĩnh thất là nơi Sở gia dùng để trừng phạt đệ tử trong tộc, tương tự như phòng tối trong ngục giam ở kiếp trước, đương nhiên hoàn cảnh ở đây phải tốt hơn nhiều.

"Cái tên này không dễ nghe, cảm giác cứ như phòng tịnh thân vậy." Tổ An vô tình lầm bầm châm chọc.

"Cô gia đừng nói chuyện khác, nhanh bắt đầu chép đi, nếu không hôm nay chẳng ngủ được đâu." Thành Thủ Bình vẻ mặt cầu xin.

"Chẳng phải một trăm lượt gia pháp à, có gì đáng nói đâu." Tổ An liếc mắt, tên gia hỏa này đúng là chưa từng thấy văn bản bao giờ. Ở kiếp trước, kẻ nào viết tiểu thuyết mà không tích lũy được hàng vạn từ đâu chứ.

"Gia pháp ở đâu?" Tổ An liếc nhìn xung quanh, nhìn tới nhìn lui trên giá sách.

"Ở nơi đó." Thành Thủ Bình chỉ tay lên vách tường, thầm nghĩ nhìn bộ dạng ngớ ngẩn này của cô gia, chắc là vẫn chưa biết vấn đề nghiêm trọng đến mức nào rồi.

Tổ An nhìn lại: "Đậu đen rau muống!"

Chỉ thấy đối diện trên tường treo một tấm bia đá lớn, phía trên vươn tới nóc nhà, phía dưới kéo dài đến tận mặt đất. Trên toàn bộ tấm bia đá khắc đầy chữ nhỏ li ti, ước chừng sơ bộ, ít nhất cũng phải mấy ngàn chữ.

Trời ạ, Sở gia đây là làm cái gì vậy, gia quy mà cần nhiều chữ đến thế sao? Đây là cố ý để gài bẫy con cháu về sau ư?

Thành Thủ Bình vẻ mặt như muốn khóc, đưa giấy bút đến: "Cô gia, bắt đầu chép đi."

Ánh mắt Tổ An láu lỉnh đảo nhanh: "Bình nhỏ, vừa nãy ngươi chẳng phải đã tuyên bố trung thành tuyệt đối với ta rồi sao?"

Thành Thủ Bình lập tức ưỡn ngực: "Đó là đương nhiên, lòng trung thành của ta với cô gia trời đất có thể..."

Tổ An trực tiếp cắt ngang lời hắn: "Đừng nói gì đến trời đất nữa, hiện tại vừa hay có một cơ hội để ngươi thể hiện lòng trung thành đây."

Nói rồi, hắn lại nhét giấy bút vào trong ngực Thành Thủ Bình, đồng thời vỗ vai hắn: "Vất vả ngươi rồi."

Thành Thủ Bình: "? ? ?"

Quan sát đống gia quy chữ li ti trên tường kia, Thành Thủ Bình khóc không ra nước mắt: "Cô gia, thật không được, nhiều thế này một mình tiểu nhân chép không xuể đâu."

"Đàn ông không thể nói không được," Tổ An khích lệ, "Tin ta đi, ngươi nhất định làm được."

Thấy hắn vẻ mặt không tin tưởng, Tổ An cũng biết cách cổ vũ như vậy có vẻ hơi sáo rỗng, nghĩ một lát rồi nói thêm: "Lần này ngươi giúp ta chép, về sau ta giúp ngươi tạo cơ hội cho ngươi và Tuyết Nhi được ở riêng với nhau."

"Thật sao?" Thành Thủ Bình hai mắt tỏa sáng.

Tổ An gật nhẹ đầu: "Đương nhiên là thật. Ngươi xem, ta là trượng phu của Sở gia đại tiểu thư mà, ngày thường lúc ở cùng nhau chẳng phải có thể nói vài lời riêng tư sao? Như vậy chẳng phải có thể để ngươi và Tuyết Nhi được ở riêng rồi sao?"

Thành Thủ Bình lập tức cảm động đến rơi nước mắt, nắm lấy tay hắn: "Cô gia, ngài đối xử với tiểu nhân thật tốt ~"

Tổ An rùng mình một cái, vội vàng rút tay về: "Đừng có cái vẻ ẻo lả như con gái thế chứ, cố gắng mà chép đi, ta ra ngoài đi dạo một chút."

Vừa nhắc đến Tuyết Nhi, hắn chợt nghĩ ra: Hai ngày nay Sở Sơ Nhan có việc ra ngoài, Tuyết Nhi là nha hoàn thiếp thân thì nhất định cũng phải đi theo. Như vậy hắn vừa hay có thể đến phòng các nàng tìm xem, xem có manh mối gì không, rốt cuộc là ai muốn giết mình.

Hắn thân là cô gia Sở gia, mặc dù trong phủ rất nhiều người thầm coi thường hắn, nhưng hắn tự do đi lại trong phủ thì thật sự không ai ngăn cản hay chất vấn.

Trên đường, hắn đi đến tiểu viện nơi khuê phòng Sở Sơ Nhan tọa lạc. May mà nàng xưa nay ưa yên tĩnh, ngày thường cũng chỉ có một mình Tuyết Nhi phục vụ, nếu không thì hắn đến đây lúc này sẽ rất khó giấu được các nha hoàn khác trong viện.

Đẩy cửa, ừm, không hề nhúc nhích, quả nhiên là bị khóa rồi.

"Đây là phòng ai mà khóa chặt thế không biết." Tổ An lầm bầm một câu, nhưng điều này không làm khó được hắn, lúc đến đã sớm chuẩn bị rồi.

Liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai, hắn mới lấy ra một chiếc khăn đen che mặt. Chứ lát nữa nếu bị người khác phát hiện mình lẻn vào phòng vợ còn lén lút thế này, thì thật sự không thể chịu nổi người ta được.

Sau đó hắn đi vòng một vòng, đến một chỗ vắng vẻ dưới cửa sổ, lấy ra con dao găm trong ngực, cắm vào khe hở giữa cửa s���, đẩy chốt bên trong ra.

"Chưa ăn thịt heo thì cũng đã thấy heo chạy rồi." Tổ An hồi tưởng lại những tình huống mình từng thấy trong phim cổ trang trên TV ngày trước, vẻ mặt đắc ý.

Đẩy cửa sổ nhảy vào, Tổ An ngửi thấy một mùi hương vừa như lan, vừa như xạ hương, nhưng lại không phải hương hoa bình thường. Hắn không khỏi thầm cảm thán cô vợ "tiện nghi" của mình thật đúng là thơm phức, đáng tiếc duy nhất là chỉ có thể nhìn mà không thể chạm vào.

Trước đó từng đến một lần, bây giờ đến thì cũng xem như quen đường quen lối rồi. Hắn đi quanh thư phòng, không phát hiện thứ gì có giá trị, sau đó đi thẳng vào phòng ngủ của nàng.

Đầu tiên là tìm kiếm một chút trên giường, trong phim truyền hình đều diễn như vậy, chỗ giường thường hay có ngăn bí mật hay gì đó.

Bất quá, ngăn bí mật thì cuối cùng lại không tìm thấy, ngược lại lại tìm thấy một quyển sách dưới gối. Tên sách viết: «Ngọt Sủng Tiểu Kiều Thê: Bá Đạo Kiếm Tiên Chín Mươi Chín Ngày Tác Yêu».

Tổ An: ". . ."

Hắn nhớ rõ đây chính là quyển mà Sở Sơ Nhan đ�� lén lút đọc trong xe ngựa trước đó. Hắn không khỏi có chút hiếu kỳ cầm lên mở ra, nội dung bên trong cũng chẳng kém những cuốn ngôn tình ngọt sủng nữ chủ ở kiếp trước là bao nhiêu.

Hắn chợt chú ý thấy ở cạnh một trang nào đó, có dòng phê bình chú giải được viết bằng nét chữ xinh đẹp: "Tình không biết nổi lên, một hướng mà sâu..."

Tổ An suýt rớt quai hàm, thật sự không ngờ người vợ bề ngoài lạnh như băng kia lại có một mặt... lẳng lơ thầm kín đến thế.

"Chậc chậc chậc ~" Tổ An vội vàng đặt cuốn sách kia về chỗ cũ, đảm bảo y hệt vị trí ban đầu mới nhẹ nhõm thở phào. Nếu bị người phụ nữ kia biết mình đã đọc cái này, e rằng nàng sẽ giết người diệt khẩu mất.

Mọi tình tiết ly kỳ và hấp dẫn trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free