(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 265: Bắt tại chỗ
"Sư phụ?" Tổ An sững sờ, "Sư phụ gì cơ?"
Trịnh Đán khẽ cười: "Cái tên nhà ngươi, mồm miệng vẫn còn kín đáo lắm. Ngần này bản lĩnh của ngươi, chẳng lẽ lại tự nhiên mà có được sao?"
Tổ An cười ha hả: "Ta đây trời phú dị bẩm, đương nhiên là tự mình lĩnh ngộ rồi. Trịnh tiểu thư đây là đang điều tra tình báo ư? Thủ đoạn này e là không được khôn khéo cho lắm đâu."
"Không thèm nói với ngươi nữa." Trịnh Đán hừ một tiếng, "Cái tên nhà ngươi, người ta rõ ràng quan tâm sự an nguy của ngươi, vậy mà lại bị ngươi nghi ngờ như vậy."
Tổ An đánh giá nàng từ đầu đến chân, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Nếu ta nhớ không lầm, Trịnh tiểu thư hình như đã có hôn ước rồi thì phải? Mà lại cứ thế này đến tìm ta, khó mà không khiến người ta nghi ngờ được."
Trịnh Đán khẽ thở dài: "Quả nhiên mọi người đều nhìn như vậy, ngay cả ngươi cũng không ngoại lệ."
Nàng vừa nói vừa đi đến một góc, nhìn về phía chân trời xa xăm, vẻ mặt hơi thất thần: "Cuộc hôn nhân với Tang gia là do cha ta quyết định. Gia đình chúng ta, tuy trên danh nghĩa là một trong Tứ đại gia tộc ở Minh Nguyệt thành, nhưng nói cho cùng thì cũng chỉ là một gia tộc thương nhân, không cách nào so sánh với những gia tộc đỉnh cao thực sự. Thế nên, khi biết Tang gia có ý muốn kết thông gia, các trưởng bối trong nhà đều mừng rỡ phát điên, hầu như không chút do dự mà đồng ý."
"Tang gia tuy nội tình còn non kém, nhưng dù sao cũng là tân quý của Kinh Thành, là sủng thần trước mặt Hoàng thượng. Chỉ cần thêm một hai trăm năm nữa, chắc chắn sẽ phát triển thành loại gia tộc đỉnh cao kia. Chính bởi vì họ cần thời gian để phát triển, nên mới có thể kết thông gia với một gia tộc như chúng ta. Các trưởng bối Trịnh gia làm sao có thể bỏ lỡ một cơ hội tốt như vậy được?"
"Nhưng vì sao từ đầu đến cuối lại không một ai hỏi ý kiến của ta? Ta có thích người đó không, ta có nguyện ý lấy người đó không."
Thấy nàng nói đến đây thì kích động, đôi mắt nàng ẩn hiện một tầng nước mắt.
Ngay cả Tổ An cũng không phân biệt được đó là chân tình bộc bạch hay cố ý ngụy trang: "Thực ra nàng cũng không cần phải bất mãn đến thế. Từ nhỏ đến lớn, nàng đã hưởng thụ đủ mọi điều kiện ưu đãi khi là Đại tiểu thư Trịnh gia, vậy thì đương nhiên cũng phải gánh vác trách nhiệm tương ứng. Thân là người trong đại gia tộc, quả thực có rất nhiều chuyện không thể tự mình quyết định."
Trịnh Đán hơi ngạc nhiên liếc nhìn hắn: "Từ trước đến nay chưa có ai nói với ta những điều này, ngay cả những người bạn thân nhất cũng chỉ thường an ủi ta, rồi cùng ta than thở số phận bất công. Quan điểm của ngươi quả thực không giống người thường."
"Ta đây từ trước đến nay thích ăn ngay nói thẳng, chỉ cần ngươi đừng vì thế mà hận ta là được." Tổ An đáp.
Trịnh Đán nhìn về phía hắn, trong mắt thoáng qua một tia thần sắc phức tạp: "Nói thật, ngươi thật sự có chút đặc biệt."
Tổ An nhướn mày, vẻ mặt vô cùng đắc ý: "Có phải là đặc biệt đẹp trai không?"
Trịnh Đán đỏ mặt khẽ phì cười: "Hừ, đặc biệt không biết xấu hổ thì có."
Hai người sau đó cứ thế trò chuyện vu vơ. Nhờ vào màn đối đáp vừa rồi, cuộc trò chuyện của họ giờ đây không còn bất kỳ mục đích nào.
Đề tài chuyện phiếm cứ thế bay bổng, khiến cả hai lại cảm thấy một kiểu nhẹ nhõm khác thường.
Chẳng mấy chốc, tiếng chuông vào học đã vang lên. Trước khi rời đi, Trịnh Đán lưu luyến quay đầu lại: "A Tổ, ngươi thật phải cẩn thận đấy, đừng để tên Trần Huyền kia làm bị thương thật đấy."
Tổ An cười hì hì đáp: "Yên tâm, ta còn nhiều lời muốn nói với Trịnh tiểu thư lắm. Trước khi đó, sao ta có thể nỡ để kẻ khác làm hại được chứ?"
Trịnh Đán ngượng ngùng cười khẽ: "Phi, đồ không đứng đắn. Ngươi đã có vợ rồi, còn khắp nơi trêu hoa ghẹo nguyệt."
Tổ An cười phá lên: "Nàng không phải cũng có vị hôn phu rồi ư? Tình cảnh hai ta v��a vặn là trời đất tạo nên một đôi đấy chứ?"
Trịnh Đán cuối cùng không chịu nổi thế công mãnh liệt của hắn, khẽ phì cười, đỏ mặt chạy nhanh đi mất.
Vừa khuất sau một góc tường, nàng đã tựa người vào tường, tay đặt lên ngực, cảm nhận nhịp tim đang đập thình thịch, trong lòng chợt thấy có chút hoang mang.
Rõ ràng nàng đến trêu chọc hắn, sao lại thấy vai trò của cả hai có chút ngược đời thế này nhỉ?
Một ngày học tiếp theo cũng trôi qua thật nhanh. Đến lúc tan học, Sở Hoàn Chiêu không biết từ đâu xuất hiện.
Hậm hực hừ một tiếng: "Cái con nhỏ họ Trịnh kia tìm ngươi làm gì thế?"
Tổ An có chút ngoài ý muốn: "Ngươi tin tức linh thông ghê nhỉ."
Sở Hoàn Chiêu giữa hai hàng lông mày lộ ra một tia đắc ý: "Đó là đương nhiên rồi, ở trường này bản cô nương đây có đông đảo tiểu đệ. . ."
Nàng đang muốn khoe khoang chiến tích vĩ đại của mình thì bỗng nhiên ý thức được có gì đó không ổn, vội vàng hừ một tiếng: "Đừng đánh trống lảng! Rốt cuộc tiện nhân kia tìm ngươi làm gì?"
Tổ An không khỏi nói: "Cái đồ con nít nhà ngươi, mở miệng ra là tiện nhân này tiện nhân nọ, thật sự là quá mất lịch sự rồi."
"Ta từ trước đến nay vẫn vậy mà! Nàng ta biết rõ ngươi có vợ rồi mà lại còn chủ động dâng đến, không phải tiện nhân thì là cái gì chứ!" Sở Hoàn Chiêu nói rồi vành mắt liền đỏ hoe, như thể chịu ấm ức ghê gớm lắm. "Thế nào, mới đó đã yêu thương nàng ta rồi ư?"
Nhìn thấy tiểu cô nương lâm li sắp khóc, lòng Tổ An mềm nhũn, vội vàng nói: "Đương nhiên là không phải rồi. Nàng ta tìm ta chủ yếu là nghe nói chuyện Trần Huyền ám sát ta, nên có chút bận tâm sự an nguy của ta thôi."
"Quan hệ hai người khi nào lại thân mật đến thế mà nàng ta lại quan tâm ngươi đến thế?" Trong mắt Sở Hoàn Chiêu lóe lên ánh nhìn nguy hiểm, vô thức đưa tay sờ vào roi Kêu Rên đang giắt ở eo.
Sắc mặt Tổ An biến đổi, vội vàng giải thích: "Dù sao ta cũng từng cứu nàng, vả lại, với tư cách là bạn học, nàng quan tâm ta một chút cũng là chuyện rất bình thường thôi mà."
"Con nhỏ đó ngày thường cứ giả bộ yếu ớt dịu dàng, nhìn là thấy giả tạo rồi. T��m lại, ta không thích nàng ta." Sở Hoàn Chiêu hừ một tiếng.
Tổ An đau đầu: "Vâng vâng vâng, ta sau này sẽ ít tiếp xúc với nàng ta hơn, được chưa?"
Quả nhiên giữa những người phụ nữ đúng là nhiều chuyện rắc rối thật, cô em vợ nhỏ tuổi thế này mà đã có những suy nghĩ như vậy rồi.
Sợ nàng tiếp tục dây dưa vấn đề này, Tổ An vội vàng đánh lạc hướng sự chú ý của nàng, từ trong ngực lấy ra một cái bình nhỏ tinh xảo: "Tiểu Chiêu, trước đây không phải đã hứa tặng quà cho muội rồi ư? Mãi vẫn chưa nghĩ ra nên tặng gì, cho đến cách đây không lâu, ta vừa có được một món đồ thú vị. Mau nhìn xem đây là gì nào?"
Nhìn cái bình chứa chất lỏng xanh mơn mởn trước mắt, Sở Hoàn Chiêu khẽ giật mình: "Không phải là nước hoa đấy chứ? Ta từ trước đến nay chẳng bao giờ dùng mấy thứ đó, nhưng nếu là tỷ phu tặng, thì ta miễn cưỡng thử xem sao."
Mặt Tổ An đen lại: "Nước hoa cái quái gì chứ! Muội đã từng thấy nước hoa nào màu xanh biếc bao giờ chưa?"
"Hình như là không có màu này thật," Sở Hoàn Chiêu ngượng ngùng cười, "Thế r���t cuộc đó là cái gì?"
"Bình độc tê liệt," Tổ An giới thiệu sơ qua công hiệu của nó, rồi giải thích thêm: "Đối với những người dưới Ngũ phẩm, nó xuyên thủng mọi phòng ngự, khiến họ chắc chắn sẽ toàn thân tê liệt, mất đi khả năng phản kháng."
"Thứ này hay đấy, có ý nghĩa hơn nước hoa nhiều," trong mắt Sở Hoàn Chiêu tỏa ra ánh sáng cực kỳ hưng phấn, một tay cầm lấy nó xoay xoay, trông như thể yêu thích không muốn buông ra.
Thấy nàng thích thú như vậy, Tổ An âm thầm thở phào một hơi.
Bình độc tê liệt này đối với Tổ An hiện tại mà nói thì hơi vô dụng, đúng lúc cần một món quà cho cô em vợ, nên liền lấy ra tặng nàng.
Vốn hắn còn lo lắng tặng quà kiểu này cho con gái thì có chút kỳ lạ, bất quá nghĩ đến tính tình điêu ngoa của Tiểu Chiêu, thì thứ này dường như lại rất hợp khẩu vị nàng.
Sở Hoàn Chiêu vuốt ve một hồi, rồi cẩn thận từng li từng tí cất vào lòng, sau đó nhìn qua Tổ An: "Tỷ phu, giờ huynh đang ở phẩm cấp nào rồi?"
Tổ An do dự một chút. Phẩm cấp tu vi theo tiêu chuẩn thế tục của hắn hiện tại là Tam phẩm cấp tám đỉnh phong, nhưng thực lực chiến đấu thì lại vượt xa con số đó.
Càng hiểu biết về thế giới này, cũng như vừa học được không ít kiến thức tu hành ở học viện, hắn đã phán đoán rõ ràng:
Dù cho không có Hồng Mông Nguyên Thủy Kinh rèn luyện, cường hóa thân thể, nhưng nếu dựa theo từng trận pháp mà Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh bổ sung, thì lực lượng của hắn cũng mạnh hơn rất nhiều so với những người cùng phẩm giai.
Đây cũng là lý do vì sao mỗi một trận pháp của Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh lại khó bổ sung đến vậy.
Thấy hắn do dự, Sở Hoàn Chiêu cũng không xem đó là chuyện lớn, chỉ cần xác định một điều quan trọng là được: "Tóm lại, huynh chưa đạt Ngũ phẩm đúng không?"
"Ừm, chưa." Tổ An vô thức đáp.
"Vậy thì tốt." Sở Hoàn Chiêu lộ ra nụ cười ranh mãnh như cáo nhỏ.
Tổ An bỗng dưng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn: "Rốt cuộc là có chuyện gì? Muội hỏi cái này để làm gì?"
"Không có gì ~" Sở Hoàn Chiêu khẽ hừ một tiếng, thay đổi trạng thái buồn bực không vui lúc trước, miệng ngân nga một bài hát, tay nhỏ vừa đung đưa, vừa sôi nổi bước đi phía trước.
Tổ An: ". . ."
Sao lại có cảm giác như tự mình vác đá đập chân mình thế này?
Đến cổng trường, Tổ An phát hiện ngoài Tiêu Thiện và vài người khác, lại có thêm một đội hộ vệ Sở gia, do Sở Hồng Tài dẫn đầu.
"A, Hồng Tài huynh, sao huynh lại tới đây?"
Tuy gã này ngày thường luôn bày ra vẻ mặt lạnh lùng, nhưng từ tối qua ở Thần Tiên Cư, khi chứng kiến hắn hóa thân thành cuồng nhân hâm mộ thần tượng, Tổ An bỗng cảm thấy hắn nhìn thuận mắt hơn rất nhiều.
"Gia chủ nghe tin huynh bị tập kích trên đường, liền phái ta dẫn một đội người tới bảo vệ các vị lúc tan học." Biết được tối qua hắn cũng không làm gì quá phận với nữ thần của mình, ánh mắt Sở Hồng Tài nhìn về phía hắn cũng nhu hòa đi mấy phần.
Thân phận của hắn là phó thống lĩnh thị vệ trong phủ, trước đó phụ trách chăm sóc Linh Tuyền, kết quả Linh Tuyền bị ô uế, hắn cũng vì thế mà áy náy từ chức.
Nhưng trong lòng người Sở gia, hắn vẫn là người khá đáng tin cậy, nên lần này giao cho hắn một nhiệm vụ như vậy.
"Vậy thì thật làm phiền Hồng Tài huynh và các vị rồi." Tổ An hiểu rõ, lúc này Sở thị phu phụ quan tâm nhất là sự an nguy của Sở Sơ Nhan, lại thêm chuyện cao thủ Bát phẩm đột nhập quấy phá trước đó, nên Thống lĩnh Nhạc Sơn hiện tại phải ở lại Sở phủ bảo vệ Sở Sơ Nhan.
Lần này phái phó thống lĩnh đến, cũng đã là rất nể tình rồi.
Nhóm người này tuy xét về cá nhân thì đều không phải là đối thủ của Trần Huyền, nhưng đều là những tinh nhuệ của Sở gia. Nếu hợp lực lại, thì Trần Huyền cũng rất khó làm gì được bọn họ.
Trừ phi hắn cũng dẫn theo một nhóm lớn thủ hạ đến, nhưng sau chuyện tối qua, Sở gia cùng phía thành chủ sớm đã cho người điều tra người lạ ở khắp nơi. Một mình hắn ẩn mình thì còn tạm được, chứ nếu thật sự tập hợp một đội người trong thành, thì đó quả là tự tìm cái chết.
Sau khi trở lại Sở gia, Thành Thủ Bình đã sớm canh giữ ở cổng. Vừa thấy hắn, Thành Thủ Bình liền lập tức giơ một tấm thiệp trên tay lên, với vẻ mặt hưng phấn mà chạy tới: "Cô gia, cô gia! Thần Tiên Cư Thu. . ."
Hắn đang định nói tiếp thì chợt thấy Sở Hoàn Chiêu đang đứng ngay sau lưng Tổ An, nụ cười trên mặt hắn nhất thời cứng đờ. Trong nháy mắt, Thành Thủ Bình liền giấu vật trong tay ra sau lưng, hiển nhiên cái vụ bất ngờ bị đánh roi sáng nay vẫn còn ám ảnh hắn.
Tuy rằng nhờ vậy mà nhận được tiền thưởng của cô gia, nhưng nỗi đau mà roi Kêu Rên mang lại khiến ngay cả một kẻ tham tiền như hắn cũng không muốn thử lại lần hai.
"Thần Tiên Cư cái gì?" Sở Hoàn Chiêu vẻ mặt nghi ngờ nhìn hắn.
"Không có gì!" Thành Thủ Bình vội vàng nói.
"Thật sao? Sau lưng ngươi cất giấu cái gì thế?" Sở Hoàn Chiêu nhón chân nhìn ra phía sau hắn.
Thành Thủ Bình vội vàng nói: "Nhị tiểu thư ngài nhìn nhầm rồi, thật sự không có gì cả."
Đúng lúc này, hắn đột nhiên cảm thấy tay mình nhẹ bẫng, vật trong tay đã bị người ta lấy mất. Hắn nhất thời hoảng hốt, đang định quay đầu đòi lại, nhưng khi thấy người đứng sau mình là phu nhân Tần Vãn Như, bao nhiêu lời muốn nói trong chớp mắt đều nuốt ngược lại.
Tần Vãn Như không thèm để ý đến hắn, tự mình mở tấm thiếp mời kia ra, sau đó sắc mặt lạnh đi, nhìn chằm chằm Tổ An, nói: "Ha ha, thì ra là Thiếp mời của Thu Hồng Lệ ở Thần Tiên Cư gửi cho ngươi đấy à? Tốt lắm, tốt lắm thật đấy!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.