Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 260: Hiểu lầm

Tổ An chợt bật dậy, toàn thân căng cứng, dồn sức chờ phát động công kích. Thế nhưng, khi nhìn rõ gương mặt nhăn nheo như vỏ quýt khô trước mắt, hắn khựng lại.

"Mễ tiền bối?" Hóa ra lại là ông lão Mễ! Gã này thoắt ẩn thoắt hiện cả ngày, cứ như ma quỷ vậy. Hoàng hậu tỷ tỷ từng nói ông ta ít nhất là cường giả cửu phẩm, xem ra quả không sai chút nào.

"Không tồi, cảnh giác ngày càng cao." Ông lão Mễ gật đầu. Dù là lời khen, thế nhưng trên mặt ông ta chẳng hề có lấy nửa nụ cười.

"Tiền bối đến tìm ta khuya khoắt thế này có chuyện gì ạ?" Tổ An hỏi, trong lòng vừa bực mình vừa khó hiểu. Tên này cứ hay thích làm mấy chuyện bất thình lình như vậy. Một mình hắn thì còn đỡ, chứ lần sau mà hắn cứ thế đột ngột xuất hiện lúc ta đang cùng hồng nhan tri kỷ "giao lưu sâu sắc", khéo lại làm nàng sợ hãi mà "khô héo" mất. Vả lại, là một người đàn ông, hắn thực sự không muốn nhìn thấy nữ nhân của mình bị kẻ khác nhìn chằm chằm, cho dù đối phương là một lão già cũng không được. Chỉ tiếc, tu vi của đối phương cao hơn hắn rất nhiều, mà hiện tại, hắn cũng chẳng có cách nào cả.

"Nghe nói ngươi đến Thần Tiên Cư chơi? Lại còn được hoa khôi ưu ái nữa chứ?" Ông lão Mễ nhìn hắn với vẻ mặt quái dị.

"Tin tức của tiền bối quả nhiên vô cùng linh thông," Tổ An ngượng ngùng cười cười, "Chắc là do con người ta mị lực khá lớn, trời sinh có sức hút với phụ nữ thôi, ha ha." Nói đoạn, hắn cũng tự mình cười gượng vài tiếng.

"Dạo này tâm trạng ngươi dường như rất tốt." Ông lão Mễ nhíu mày lại.

"Vẫn ổn ạ." Tổ An cười gượng gạo, không hiểu ông ta có ý gì.

"Trước đó ngươi rõ ràng còn đau khổ muốn thắt cổ tự tử, giờ lại vui vẻ, nhẹ nhõm đến thế. Chẳng lẽ đã tìm được phương pháp điều trị mới nào sao?" Ông lão Mễ nói đoạn, ánh mắt lão ta lại rơi xuống vùng bụng dưới của hắn.

Tổ An chỉ cảm thấy dưới háng mát lạnh, vô thức nghiêng người đi, né tránh ánh mắt lão ta: "Chẳng phải tiền bối từng nói, tu luyện đến cảnh giới Tông Sư là có thể tự mình phá giải phong ấn sao? Đã có hướng đi rồi thì tự nhiên không còn áp lực nữa." Không hiểu vì sao, ông lão Mễ luôn mang đến cho hắn một cảm giác uy áp khó hiểu, khiến hắn không dám nói thẳng. Đồng thời, trong lòng hắn thầm nghĩ, sau này có lẽ phải cẩn thận hơn, lỡ đâu một ngày nào đó cái "nhất trụ kình thiên" của hắn bị ông ta nhìn thấy, e là có chút không hay.

"A ~" Hiển nhiên là tán thành lời giải thích của hắn, ông lão Mễ thu hồi ánh m���t, nói tiếp: "Giờ ngươi thân thể đã hỏng rồi, nên dồn nhiều tinh lực hơn vào việc tăng cao tu vi, bớt qua lại với mấy nữ nhân kia đi, đằng nào thì với ngươi cũng chẳng có ý nghĩa gì."

Tổ An: "..." Lời ông nói chí lý, nhưng ta chẳng biết phải phản bác thế nào. Trong mắt ông lão Mễ, chỗ đó của hắn vẫn còn bị phong ấn, qu�� thực việc trêu chọc khắp nơi với phụ nữ chẳng có ý nghĩa gì. Hơn nữa, rõ ràng là không làm được gì mà vẫn có hành động như vậy, khiến đối phương vô cùng nghi hoặc.

"Hoa khôi Thần Tiên Cư kia không hề đơn giản, ngươi tốt nhất đừng nên tiếp xúc nhiều, kẻo rước họa vào thân." Ông lão Mễ nhắc nhở. Đối phương là lô đỉnh mà hắn đã chọn kỹ, tự nhiên không muốn xảy ra bất kỳ sơ suất nào.

"Tiền bối có biết bối cảnh của Thu Hồng Lệ không ạ?" Tổ An không khỏi tinh thần chấn động. Thứ nhất là tò mò về thân phận của Thu Hồng Lệ, thứ hai là cảm thán ông lão Mễ này ngày ngày chỉ ở Sở phủ tưới hoa, vậy mà dường như mọi chuyện lớn nhỏ ở Minh Nguyệt thành ông ta đều hay biết, chẳng rõ ông ta làm cách nào để nắm bắt thông tin đến vậy.

"Cụ thể thì không rõ ràng, nhưng chắc chắn nàng ta không đơn thuần chỉ là một hoa khôi. Ngươi đừng có việc gì lại đi trêu chọc nàng ta," ông lão Mễ nói đoạn, lại nhìn sang nhà bên cạnh, "Còn có vị tiểu thư nhà họ Bùi sát vách nữa, không biết làm sao lại thân thiết với ngươi như vậy. Nhưng ngươi đừng đùa với lửa. Nếu Sở gia phát hiện mà đuổi ngươi ra khỏi đây, hừ hừ..." Dù ông ta không nói cụ thể sẽ thế nào, nhưng ý uy hiếp đã hiện rõ trên mặt.

Sắc mặt Tổ An khẽ biến: "Ta biết rồi."

"Ngoài ra, nhớ kỹ chuyện ta đã dặn dò ngươi, hãy tiếp xúc nhiều hơn với huynh đệ họ Vi. Chuyện gì xảy ra trong nhà bọn họ, dù lớn hay nhỏ đều báo cáo lại cho ta." Ông lão Mễ nói xong liền run rẩy bước đi. Trông rõ ràng như thể một cơn gió thổi qua cũng có thể làm lão ta ngã quỵ, thế nhưng chỉ vài bước đã lướt đi, thân hình cũng biến mất trong đêm tối.

Tổ An cảm giác áp lực trên người chợt nhẹ đi. Nghĩ đến từ nay về sau không biết lúc nào sẽ có một người trong bóng tối luôn nhìn chằm chằm mình, cái cảm giác khó chịu đó quả thực quá mạnh mẽ.

"Rốt cuộc ông ta vì sao lại chú ý nhà họ Vi đến vậy?" Tổ An rơi vào trầm tư.

Trong khi hắn đang trầm tư, ông lão Mễ hiển nhiên cũng rất nghi hoặc: "Cái tên đó rốt cuộc vì sao lại có duyên với phụ nữ đến thế, rõ ràng đã "không được" rồi..."

Lão ta suy nghĩ mãi cũng không ra nguyên do, cuối cùng lão ta lắc đầu, lười nhác không muốn truy cứu thêm nữa.

Thôi kệ, hắn có thêm vài hồng nhan tri kỷ cũng tốt, dù sao tương lai rồi cũng sẽ là của ta cả.

À mà, cô bé họ Bùi kia sao lại lớn nhanh thế nhỉ?

... Một đêm bình yên trôi qua. Sáng hôm sau, Tổ An tỉnh dậy, vội vàng sang nhà bên cạnh tìm Bùi Miên Mạn, nào ngờ chăn mền đã được xếp gọn gàng tề chỉnh, giai nhân sớm đã biệt tăm.

Chú ý tới có một tờ giấy ở dưới gối, Tổ An đi đến cầm lên xem. Trên đó có một hàng chữ viết tay xinh đẹp: "Nhớ những gì chàng đã hứa với thiếp hôm qua."

Ngửi mùi hương còn vương lại trên giường, Tổ An không nhịn được bật cười. "Cô nương này có tật giật mình sao?"

Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng đập. Trong lòng Tổ An vui vẻ, chẳng lẽ là nàng lòng còn vương vấn, nên quay lại rồi?

Kích động chạy tới mở cửa, lại nhìn thấy một khuôn mặt béo tốt, hắn lập tức mất hứng: "Là ngươi à."

"Không thì Tổ huynh nghĩ là ai?" Sở Ngọc Thành hiếu kỳ hỏi, phía sau, Sở Hồng Tài cũng lộ vẻ mặt vô cùng khó hiểu.

"Ta tưởng là tiên nữ trên trời tìm đến." Tổ An hậm hực nói.

Sở Ngọc Thành cười ha hả một tiếng: "Thu cô nương của Thần Tiên Cư cũng chẳng kém gì tiên nữ đâu, tối hôm qua... thế nào rồi?" Vừa nói vừa nháy mắt ra hiệu, khuôn mặt mập mạp lộ vẻ vô cùng biến thái, buồn cười.

Bên cạnh, Sở Hồng Tài cũng vểnh tai lên nghe, đồng thời chặt nắm hai nắm đấm, hiển nhiên trong lòng vô cùng căng thẳng.

"Đương nhiên là thoải mái đến bay lên." Tổ An cũng lộ ra một ánh mắt "ngươi hiểu mà".

Sở Ngọc Thành thì nghe được mà mặt mày hớn hở, nhưng Sở Hồng Tài bên cạnh lại sắp tức điên, hừ một tiếng rồi muốn quay người rời đi. Đến từ Sở Hồng Tài phẫn nộ giá trị +999!

Sở Ngọc Thành vội vàng kéo hắn lại, rồi quay sang nói với Tổ An: "A Tổ, ngươi cũng biết hắn là fan cuồng của Thu Hồng Lệ mà, nhất thời e là không thể chấp nhận được chuyện như vậy, ngươi đừng quá để ý, hắn cũng không phải nhằm vào ngươi đâu."

Tổ An cười ha hả một tiếng: "Yên tâm đi, ta vừa nãy chỉ đùa các ngươi thôi. Hôm qua, ta và Thu Hồng Lệ cùng nhau ra ngoài chèo thuyền du ngoạn trên sông, ai ngờ đột nhiên gặp phải đám đạo tặc Hắc Phong Trại. Khó khăn lắm mới thoát chết, quả thực là xui xẻo hết chỗ nói."

"A? Vậy Thu cô nương đâu?" Sở Hồng Tài bên cạnh lập tức sốt ruột.

Tổ An không nhịn được nói: "Đồ hám sắc quên nghĩa! Chẳng lẽ ngươi không thể quan tâm ta trước một chút sao?"

Sở Hồng Tài lẩm bẩm một tiếng: "Ngươi không phải đang ở đây rất tốt sao."

"Yên tâm đi, Thu cô nương của ngươi không sao cả. Nửa đường xuất hiện một người thần bí đến cứu chúng ta, sau đó thành phòng quân cũng đuổi tới, tên đạo tặc Trần Huyền mới rút lui." Tổ An nửa thật nửa giả giải thích.

"Cái gì? Trần Huyền tự mình đến!" Sở Ngọc Thành kinh hô một tiếng. "Tên đó mấy lần cướp bóc thương đội nhà họ Sở của chúng ta, Sở gia nhiều lần muốn vây quét hắn nhưng đều không thành công, vậy mà hắn lại cả gan đến Minh Nguyệt thành cơ à?"

Tối hôm qua, sau khi rời Thần Tiên Cư, Sở Hồng Tài đau lòng gần chết nên chạy đi mua say, hắn cũng đi theo cùng. Sau đó hai ngư���i uống say bí tỉ, gần sáng mới về, nên không rõ lắm chuyện xảy ra tối qua.

Sở Hồng Tài cũng gật đầu phụ họa: "Ta đã theo đi tham gia mấy lần vây quét rồi, đáng tiếc tên đó thoắt ẩn thoắt hiện, trơn tuột như cá chạch, thậm chí đến giờ vẫn chưa ai thấy qua bộ mặt thật của hắn."

Tổ An thần sắc cổ quái: "Thật ra hai người các ngươi đã gặp rồi."

"Chúng ta gặp qua sao?" Hai người mặt mày ngơ ngác.

"Không chỉ gặp qua, mà còn giao thủ nữa là." Tổ An vừa cười vừa nói, "Chính là tên tóc đỏ tối qua đã giao đấu với hai ngươi trong quán lầu đó."

"Là hắn!" Hai người đồng thanh kinh ngạc.

Sở Ngọc Thành mắng: "Tên đó nhìn đã biết không phải đồ tốt, không ngờ lại là tên Trần Huyền tội ác chồng chất."

Sở Hồng Tài lại hưng phấn ra mặt: "Trần Huyền này quả thật là tự tìm đường chết, dám công khai chạy vào Minh Nguyệt thành. Trước kia mọi người không rõ tướng mạo hắn, giờ biết rồi thì hắn có muốn chạy cũng chẳng dễ dàng như vậy nữa! Không biết tên này phát điên gì mà lại..."

Tổ An sờ mũi một cái. Cái tên "phát điên" trong miệng các ngươi đó chính là đến tìm ta báo thù. Đương nhiên, những chuyện này hắn chẳng cần phải nói cho hai người biết. "Đúng rồi, hai ngươi sáng sớm đến tìm ta làm gì?"

"Ôi cái trí nhớ của ta!" Sở Ngọc Thành vỗ trán một cái, rồi xách ra một hộp đựng thức ăn. "Bánh bao Thái Ký, đậu hũ non Hòa Ký, đều là những món nổi tiếng nhất trong thành, ngày thường đều rất khó mua được. Hôm nay chúng ta về sớm, tiện thể mang cho ngươi một phần, mọi người cùng nhau ăn."

"Vô sự mà ân cần, phi gian tức đạo." Tổ An thầm nghĩ, hai tên này chắc không phải bỏ độc vào trong đấy chứ.

Sở Ngọc Thành sắc mặt cứng đờ, u oán nói: "Tối qua Hồng Tài uống một đêm rượu buồn, còn tưởng Thu cô nương đã bị ngươi... hắc hắc, "tàn phá" rồi chứ. Thế nên ta cố ý kéo hắn đến tìm ngươi hỏi thăm tin tức, đâu thể tay không mà đến cửa được. Không ngờ tối qua chỉ là Hồng Tài lo hão thôi, ha ha." Hắn cũng nhận ra lời mình nói có vẻ hơi cười trên nỗi đau của người khác, bèn vội vàng dọn bát đũa ra: "Nhanh ăn đi kẻo nguội sẽ mất ngon."

Thấy hai người cũng đang ăn, Tổ An lúc này mới yên lòng. Hắn múc một chén đậu hũ non, ừm, thơm thật, đã lâu lắm rồi không được ăn món ngon như vậy.

Thẳng đến khi cả nhóm đi về phía đại sảnh, hắn vẫn không ngừng khen ngợi: "Quả nhiên là vừa trắng, vừa mềm, vừa trơn. Lần sau nhất định phải đi thử lần nữa."

"Ha ha, A Tổ quả nhiên là người hiểu ta. Lần sau ta dẫn ngươi cùng đi."

Đúng lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên vang lên một giọng nói hổn hển: "Đồ bỉ ổi, vô sỉ, hạ lưu!"

Tổ An ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Sở Hoàn Chiêu đang đỏ bừng mặt, căm tức nhìn mình. Đến từ Sở Hoàn Chiêu phẫn nộ giá trị +444!

Sở Ngọc Thành nhìn có chút hả hê, nói: "A Tổ, ngươi đắc tội Tiểu Chiêu nhà ta từ khi nào vậy?"

"Còn có ngươi cái tên mập mạp chết tiệt kia, cũng chẳng phải thứ tốt lành gì. Tỷ phu cũng là bị các ngươi làm hư rồi!"

Nói xong, nàng dậm chân một cái, quay người thở phì phò bỏ chạy.

Sở Ngọc Thành mặt mày ngơ ngác, tỷ phu của ngươi có hư hay không thì liên quan gì đến chúng ta? Vừa nãy chúng ta cũng chỉ đang bàn về đậu hũ non mà thôi.

"Cô gia, cô gia, việc đến trường, ngựa đã chuẩn bị xong cho ngài rồi." Thành Thủ Bình không biết từ đâu chạy ra, với vẻ mặt thiết tha.

Tổ An lúc này mới ý thức được kỳ nghỉ ba ngày sau chuyến đi bí cảnh trước đó đã kết thúc, hôm nay đúng là ngày đi học. Vừa nghĩ đến việc đến trường, sắc mặt hắn đã xịu xuống. Thế nhưng, nghĩ đến vị hiệu trưởng mỹ nhân, cô giáo Thường xinh đẹp, cùng với những bạn học chuyên cung cấp giá trị phẫn nộ, tâm tình hắn lập tức tốt hơn nhiều.

"Tiểu tử ngươi sao hôm nay lại nịnh hót thế?" Tổ An vừa đi về phía cửa chính vừa hiếu kỳ hỏi.

"Ta vẫn luôn tận tâm tận lực vì cô gia mà..." Thành Thủ Bình nói một tràng những lời lẽ lộn xộn, cuối cùng mới chuyển giọng: "Nếu lần sau cô gia đi Thần Tiên Cư, có thể mang ta đi mở mang kiến thức thì tốt quá ạ."

"Đồ nô tài chó chết! Ngươi dám lôi kéo chủ nhân đi cái loại địa phương dơ bẩn đó!" Đúng lúc này, một cây roi gào thét quất tới, ngay sau đó là tiếng kêu thê lương thảm thiết của Thành Thủ Bình.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free