Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1954: Lo lắng

Chẳng trách mấy hôm trước A Tổ đột nhiên hỏi nàng những câu kỳ lạ như “Nếu hắn và phụ thân đồng thời gặp nguy hiểm, nàng sẽ cứu ai trước?”, “Có nguyện ý quên đi tất cả để cùng hắn cao chạy xa bay không?”, đại loại những câu hỏi như thế.

Lúc ấy nàng thấy những vấn đề của đối phương thật quá ngây thơ, lại thêm đang phiền lòng vì cuộc tranh đấu giữa Mạnh gia và Hoàng hậu, nên chỉ qua loa đáp lại vài câu rồi không để tâm nữa.

Giờ ngẫm lại, e rằng A Tổ hỏi vậy là có ý riêng.

“Xong rồi, Mạnh gia có nhiều cao thủ như vậy, thậm chí cả Địa Tiên cũng bị tiêu diệt. Nếu hắn muốn báo thù, chẳng phải chúng ta chỉ có thể chờ chết sao?” Bích Tử Ngang càng nghĩ càng khiếp đảm, nhịn không được oán giận nói, “Cha, sao người lại làm chuyện này, vô cớ gây thù chuốc oán với một cường địch như vậy.”

Bích Tề vốn đã bực bội, nghe vậy sắc mặt đột biến: “Hỗn xược! Chuyện này ta có thể khống chế sao! Hơn nữa, ai mà biết trong đám dư nghiệt đó lại xuất hiện một thiên tài yêu nghiệt như vậy chứ.”

Bị phụ thân mắng một trận, Bích Tử Ngang cũng không dám phản bác.

Hắn cũng rõ ràng lời phụ thân nói là sự thật. Trong tình huống bình thường, loại huyết mạch hoàng thất tiền triều này mà giữ được mạng đã là may mắn lắm rồi. Thậm chí nhiều người để sống sót còn đổi tên đổi họ, cả đời không muốn có bất kỳ liên lụy nào với tiền triều.

Ai ngờ lại có thể xuất hiện một k��� hoa như Tổ An. Không có gia tộc thế lực che chở, không được danh sư bồi dưỡng, không có tài nguyên cả tộc đổ vào, vậy mà tuổi còn trẻ đã tu luyện đến cảnh giới này. Chẳng lẽ cuốn «Phượng Hoàng Niết Bàn Kinh» trong truyền thuyết thật sự có thần hiệu đến vậy sao?

Lúc này, Bích Linh Lung hít sâu một hơi, bình ổn lại tâm trạng rồi mới mở miệng hỏi: “Cha, năm đó người rốt cuộc đã làm những gì? Thật ra nếu chỉ là nghe lệnh làm việc, thì chưa chắc không thể hóa giải thù hận.”

Bích Tề khẽ giật giật khóe miệng, cuối cùng lắc đầu: “Năm đó, những hoàng tử, hoàng tôn trong cung tiền triều cơ bản đều không sống được đến lúc trưởng thành, còn có không ít phi tần cũng bị bí mật thủ tiêu. Con nghĩ thù hận này có thể hóa giải sao?”

Trái tim Bích Linh Lung hoàn toàn chìm vào lạnh giá. Đây là mối thù không đội trời chung, làm sao có thể hóa giải đây.

Bích Tề thở dài một hơi: “Hiện giờ chỉ có thể hy vọng Tổ An không phải hoàng tôn tiền triều. Linh Lung, con trong cung tiếp xúc với tú y sứ giả thuận tiện, bảo họ khi điều tra đư���c tình báo mới nhất thì nói cho con. Ngoài ra, cho dù tra ra đối phương thật sự là hoàng tôn tiền triều, cũng không được thừa nhận, điều này cũng phù hợp lợi ích của hoàng thất hiện tại.”

Một hoàng tôn tiền triều cường đại như thế, đối với người Triệu gia mà nói, cũng là đại địch, thậm chí sẽ uy hiếp đến hoàng quyền của họ.

Bích Linh Lung cười khổ một tiếng. Nếu là tình huống bình thường, đây quả là biện pháp chu toàn ổn thỏa nhất của phụ thân.

Đáng tiếc, thứ này làm sao giấu giếm được đây, giờ đây Đại thống lĩnh tú y sứ giả chính là A Tổ chứ!

Nàng há to miệng, cuối cùng vẫn không nói ra thân phận của Tổ An.

Bích Tử Ngang lập tức sáng bừng mắt: “Đúng chứ, hắn rốt cuộc có phải hoàng tôn hay không, chẳng phải nằm trong tay triều đình định đoạt sao? Nói là thì là, nói không là thì không là!”

Dây cung căng thẳng vừa nãy triệt để nới lỏng, hắn nhịn không được cười ha hả.

Ở bên ngoài viện, Cho Chớ đang buồn bực ngán ngẩm chờ đợi, chợt thấy Bích Linh Lung bước ra, vội vàng tươi cười nghênh đón: “Tiểu… tỷ?”

Nàng cả người có chút ngẩn ra, tiểu thư vừa nãy chẳng phải đang rất vui vẻ sao, sao giờ sắc mặt lại tái nhợt đến vậy, mà đôi mắt lại dường như thất thần.

Bích Linh Lung lúc này thất thần như người mất hồn, phụ thân và ca ca dường như còn đang ảo tưởng Tổ An không phải hoàng tử, không biết những bí ẩn năm đó. Nhưng dựa vào những biểu hiện khác thường của A Tổ trước đó, hắn đã biết phần lớn sự thật.

Cuối cùng nàng không nói những điều này cho phụ huynh, dù sao nói ra cũng chẳng có ý nghĩa, ngoài việc khiến họ sống trong sợ hãi nơm nớp lo sợ, thì chẳng có tác dụng gì cả.

Mọi áp lực cứ để ta gánh chịu vậy.

“Tiểu thư, tiểu thư người đừng dọa ta, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Thấy nàng bộ dạng này, Cho Chớ không khỏi hốt hoảng.

“Đến Ngọc Tuyền Sơn.” Bích Linh Lung trầm giọng nói. Nàng cảm thấy có mấy lời vẫn cần nói rõ ràng với A Tổ.

“A, lại đi ư? Tiểu thư vừa nãy đã ở đó gần hai canh giờ, đã hơi khiến người ta dị nghị, giờ lại đi...” Cho Chớ đang thầm nghĩ, cái họ Tổ kia tốt đẹp đến thế nào mà khiến tiểu thư say mê không dứt, kết quả nói được nửa câu thì đối phương lạnh lùng liếc nhìn nàng một cái.

Trong khoảnh khắc đó, nàng lập tức cảm thấy lòng chợt lạnh buốt, không còn dám nói thêm lời nào: “Vâng!”

Rất nhanh, xe ngựa của thái tử phi lại hướng Ngọc Tuyền Sơn mà đi.

Đi được nửa đường, tiếng nói của Bích Linh Lung truyền ra từ trong xe ngựa: “Không đi nữa, hồi cung.”

Cho Chớ dù nghi hoặc, nhưng nhìn ra thái tử phi đang nặng trĩu tâm sự, không còn dám quấy rầy nàng, yên lặng truyền lệnh cho đội xe quay đầu.

Còn về phía Bích gia, Bích Tề nhìn bóng lưng Bích Linh Lung rời đi, sắc mặt ảm đạm khó hiểu.

Bích Tử Ngang đang định rời đi, hôm nay bị dọa cho một phen, cần tìm vài người bằng hữu để thư giãn một chút.

“Dừng lại! Con cứ thế mà đi sao?” Bích Tề tức giận trừng mắt nhìn hắn một cái, giận vì con trai không chịu tiến bộ. Vốn dĩ hắn khá hài lòng về đứa con trai này, dù là cách đối nhân xử thế hay tu vi cảnh giới, đều là nhân vật hàng đầu trong số những người cùng lứa.

Nhưng từ khi Tổ An xuất thế một cách chói sáng, hắn nhìn con trai mình thế nào cũng không vừa mắt.

Tổ An cũng là người cùng lứa, tuổi còn nhỏ hơn hắn một chút, mà thành tựu thì Tử Ngang cả đời này e rằng cũng không cách nào đuổi kịp.

So với hắn, đứa con trai ngày thường vẫn khiến mình kiêu ngạo nay chỉ là loại bất nhập lưu mà thôi.

“Chuyện không phải đã giải quyết rồi sao?” Bích Tử Ngang cũng không hiểu vì sao phụ thân lại nổi trận lôi đình như thế.

“Nào có đơn giản như vậy,” Bích Tề hừ lạnh một tiếng, “Biểu hiện của muội muội con vừa nãy chẳng lẽ con không thấy sao?”

“Có vấn đề gì?” Bích Tử Ngang khẽ giật mình, vừa nãy tâm trạng hắn thay đổi rất nhanh, thật sự không có thời gian để ý đến nàng.

Nhìn thấy phản ứng của hắn, Bích Tề chỉ cảm thấy trong bụng một cỗ tà hỏa dâng lên, mãi mới kìm nén được: “Hừ, phản ứng của Linh Lung vừa nãy có chút kỳ quái, nhiều lần muốn nói lại thôi, hiển nhiên cuối cùng nàng giấu giếm điều gì đó không nói cho chúng ta biết.”

Bích Tử Ngang có chút không hiểu: “Không có lý nào. Linh Lung cùng Bích gia chúng ta có vinh cùng vinh, có nhục cùng nhục, nàng không đến mức không hiểu đạo lý này, tại sao phải giấu giếm chứ?”

Hơn nữa, ngày thường nàng có quan hệ rất tốt với cha và cả đại ca là ta nữa, cũng không phải loại bị nhà mẹ đẻ bạc đãi rồi ghi hận trong lòng.

“Trước đó ở Tử S��n, ta từng cộng sự một thời gian với Tổ An kia, hắn rất có duyên với nữ giới,” Bích Tề ánh mắt lấp lóe, “Trên Tử Sơn, Sở Sơ Nhan thì thôi đi, vốn dĩ đã là vợ chồng với hắn. Còn có Tạ Đạo Uẩn kia, và Bùi Miên Mạn của Đạo Môn, dường như cũng có quan hệ không ít với hắn. Ngay cả Yến Tuyết Ngân của Bạch Ngọc Kinh, người xưa nay luôn giữ vẻ mặt không thay đổi trước mọi người, thậm chí không nể mặt Triệu Hạo, dường như đối với hắn cũng có chút khác thường.”

Bích Tử Ngang: “...” Hắn có thể hiểu được nỗi tiếc nuối và ước ao của phụ thân khi nói những lời này.

Năm đó, Sở Sơ Nhan đến kinh thành một chuyến, quả nhiên đã mê đảo biết bao vương tôn công tử, hắn cũng là một trong số đó. Mọi người thậm chí nói nàng có khả năng tái hiện kỳ tích Ngọc Yên La ngày xưa.

Chỉ tiếc sau đó nàng không muốn cuốn vào tranh đoạt ngôi vị thái tử, qua loa gả cho một tên du côn vô lại. Sau khi biết tin này, kinh thành biết bao người bóp cổ tay dậm chân tiếc nuối.

Mà Yến Tuyết Ngân, đối với thế hệ của phụ thân bọn họ mà nói, c�� thể nói là ánh trăng sáng trong lòng mọi người.

“Cái tên tiểu bạch kiểm đó đúng là rất biết cách lấy lòng phụ nữ, ta thấy hắn cũng đâu có đẹp trai đến mức đó.” Bích Tử Ngang hậm hực nói.

“Không đẹp trai đến mức đó ư? Trọng tâm chú ý của con lại nằm ở điểm này sao?” Bích Tề nhịn không được đá cho con trai một cái, “Một đại nam nhân, quan trọng nhất là phải xem hắn có bản lĩnh hay không, tướng mạo thì có gì là quan trọng! Nếu con có thể tùy tiện giết chết Địa Tiên, bên cạnh con cũng sẽ có vô số mỹ nữ.”

Bích Tử Ngang lẩm bẩm nói: “Hiện tại bên cạnh con cũng có rất nhiều mỹ nữ...”

“Có ai trong số đó sánh bằng những người bên cạnh hắn sao?” Bích Tề mắt lạnh nhìn hắn.

Bích Tử Ngang có chút nghẹn lời, bên cạnh hắn mỹ nữ quả thực không ít, nhưng đều chỉ là hạng đồ chơi mà thôi, thiếu đi thân phận và năng lực của những nữ tử ưu tú kia, quả thực là một trời một vực.

Hắn cuối cùng cũng kịp phản ứng: “Cha, người nói với con nhiều như vậy, chẳng lẽ là nghi ngờ Linh Lung nàng...”

“Cuối cùng thì cũng không quá đần!” Bích Tề hơi có chút vui mừng, “Tình huống của thái tử con cũng không phải không biết. Linh Lung xưa nay tâm cao khí ngạo, đương nhiên chướng mắt hắn, với hắn chỉ có danh phận vợ chồng mà thôi. Nếu như không có ngoài ý muốn xảy ra, e rằng đời này cũng chỉ như vậy. Nhưng trớ trêu thay, cái tên họ Tổ kia lại không phải nam tử tầm thường, không chỉ trẻ tuổi anh tuấn, mà tu vi còn cái thế, lại còn có những thủ đoạn lấy lòng phụ nữ mà chúng ta không biết. Hai người lại còn tiếp xúc lâu dài trong Đông Cung. Nếu ta là nữ nhân, e rằng cũng khó mà kháng cự mị lực của hắn.”

Bích Tử Ngang trong đầu xuất hiện hình ảnh phụ thân mặc nữ trang, lập tức một trận lạnh lẽo rợn người, vội vàng xua tan ý nghĩ đó: “Cha có ý là Linh Lung sẽ nghiêng về phía Tổ An kia sao? Với tính tình của Linh Lung, hẳn là sẽ không làm chuyện gì có hại cho Bích gia chứ...”

“Ta cũng hy vọng nàng sẽ không, bất quá chúng ta không thể đặt hết hy vọng vào nàng.” Bích Tề ánh mắt lấp lóe, tựa như đang tự hỏi điều gì.

“Không đặt vào nàng thì còn có thể làm sao? Cái tên họ Tổ kia ngay cả Địa Tiên cũng có thể giết, chúng ta còn có thể thắng được hắn sao?” Bích Tử Ngang hơi ủ rũ, “Theo con thấy, chi bằng chủ động tác hợp Linh Lung với Tổ An, để tương lai hắn nể mặt Linh Lung mà tha cho chúng ta một đường sống.”

“Hồ đồ! Mối thù huyết hải thâm cừu này há lại sẽ vì một nữ nhân mà từ bỏ ư?” Bích Tề khiển trách, “Hơn nữa, từ nhỏ đến lớn ta đã dạy con thế nào? Đặt hy vọng vào lòng thương hại của người khác, đó là suy nghĩ của kẻ yếu mềm.”

“Còn về phần Tổ An, tu vi hắn xác thực rất cao, nhưng ai nói chúng ta muốn cứng đối cứng với hắn?”

“Cha, người chớ làm loạn, Mạnh gia là bài học nhãn tiền đó.” Bích Tử Ngang giật mình, vội vàng khuyên nhủ.

“Yên tâm, đó chẳng qua là lão hồ ly Mạnh Di kia không biết thực lực của Tổ An nên mới từng bước sai lầm. Giờ đây ta đã biết hết thảy tình báo, đương nhiên sẽ không dẫm vào vết xe đổ.” Bích Tề thần sắc dần dần bình tĩnh trở lại, khóe miệng cũng hơi nhếch lên.

Nhìn thấy bộ dạng này của hắn, Bích Tử Ngang trong lòng hơi rùng mình một cái. Đây là biểu hiện của phụ thân sau khi đã hạ quyết tâm làm việc gì đó. Hy vọng hắn đáng tin cậy, đừng khiến Bích gia tan tành.

Lúc này, trong Hồng Tụ Chiêu ở kinh thành, một gã trung niên lôi thôi đang ngồi bên cửa sổ uống rượu. Bên cạnh có cô nương muốn đến gần, nhưng lại bị đối phương không kiên nhẫn xua đi.

“Thôi đi, đến đây uống rượu mà không chịu gọi cô nương, đúng là bệnh tâm thần!” Cô nương kia lẩm bẩm rồi bỏ đi.

Kỷ Lục Đồ lại không so đo với nàng, nghĩ thầm, các ngươi mấy người trần tục này sao có thể sánh bằng những nữ tử thú vị trong sách của tiểu tử họ Tổ kia được.

Hắn nhịn không được lại vói tay vào ngực sờ cuốn sổ kia, nhưng rất nhanh lại thả trở về, ngược lại lo âu nhìn về phía cửa thành: “Đã qua mấy ngày so với thời gian ước định, Tiểu Hy sao còn chưa trở lại? Chẳng lẽ xảy ra chuyện gì rồi sao?”

Đây là thành phẩm dịch thuật tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free