(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1937: Chất vấn
Bích Linh Lung trong mắt lóe lên một tia hàn mang: "Ngươi đang nói cái gì! Mau đi ra!"
Mạc Mạc thở dài một hơi: "Tiểu thư, chúng ta từ nhỏ cùng nhau lớn lên, rất nhiều chuyện là không thể gạt được ta."
Ban đầu ta quả thật không nghĩ đến chuyện này, nhưng sau đó, ta nhận ra hầu như mỗi lần sau khi Tổ đại nhân bí mật gặp mặt với tiểu thư, y phục riêng tư của tiểu thư lại vì đủ mọi lý do mà biến mất không dấu vết. Kể từ đó, ta mới bắt đầu để tâm.
Ban đầu, ta còn nghi ngờ có vài tiểu cung nữ lỡ tay làm hỏng quần áo của tiểu thư, sợ bị trách phạt nên lén giấu đi, không dám trình báo.
Tuy nhiên, sau một thời gian điều tra, ta nhận ra không phải vậy. Mà là tiểu thư không hề đưa y phục đã thay cho các nàng, lại còn nói dối là đã giao cho một cung nữ khác. Nhưng ta đã trò chuyện với tất cả cung nữ và biết rằng không ai trong số họ từng nhận quần áo từ tiểu thư.
Rõ ràng là tiểu thư đã lợi dụng sự thiếu thông tin giữa các nàng để giở thủ đoạn.
Nhưng tại sao tiểu thư lại phải giấu đi những bộ y phục thân mật của mình như thế? Trong lòng ta có một suy đoán đáng sợ, nhưng ta không thể nào tin đó là sự thật, dù sao ta là người hiểu rõ tính tình tiểu thư nhất.
Tuy nhiên, nếu cẩn thận hồi tưởng lại, dường như từ sau lần thái tử trở về từ đại khảo bí cảnh, tiểu thư đã có chút khác lạ với Tổ đại nhân.
Mặc dù trong lòng ta chấn động, nhưng vẫn còn chút ảo tưởng. Thế nhưng, chuyện xảy ra ngày hôm nay đã buộc ta phải tin rằng đây chính là sự thật.
Đây không phải là lần đầu tiên họ gặp mặt riêng tư. Khi so sánh với thời điểm y phục riêng tư của Bích Linh Lung "mất tích", sự thật của sự việc rất dễ được làm sáng tỏ.
Mạc Mạc nói những lời này với vẻ mặt đầy ưu tư, dù sao nàng và Tổ An xưa nay không hòa thuận. Nàng không thể hiểu vì sao một thái tử phi cao quý lại có quan hệ như vậy với tên tiểu tử kia.
Thế nhưng, khi nghĩ đến chuyện của Mạnh gia ngày hôm nay, nàng lại thấy hơi thoải mái. Tiểu thư quả nhiên là tiểu thư, tầm nhìn này thật sự không phải người thường có thể sánh được.
Những người khác có lẽ sau đêm nay sẽ bắt đầu đánh giá lại giá trị của Tổ An, nhao nhao tìm cách lấy lòng hắn. Nhưng làm sao có thể so được với việc tiểu thư, khi hắn còn chưa "phát tích", đã dùng thân phận thái tử phi tôn quý để ở bên hắn?
Trong chăn, Bích Linh Lung lặng lẽ nắm một pháp bảo, thần sắc bình tĩnh hỏi: "Chuyện này ngươi còn nói cho ai nữa?"
"Ta không nói cho ai cả," Mạc Mạc nhìn nàng bằng ánh mắt phức tạp, "Tiểu thư, ta biết người đang có ý định diệt khẩu. Thế nhưng, khi còn bé ta lang thang đ��u đường, nếu không phải tiểu thư cưu mang, ta đã chết cóng, chết đói, hoặc bị bán vào kỹ viện sống không bằng chết rồi. Mạng này của ta vốn dĩ đã thuộc về tiểu thư, người muốn lấy thì cứ lấy đi."
Nói xong nhắm mắt chờ chết.
Bích Linh Lung trầm mặc hồi lâu, cuối cùng buông pháp bảo trong tay xuống, khẽ thở dài một tiếng: "Mạc Mạc, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, danh nghĩa là chủ tớ, nhưng thật ra là chị em. Ta làm sao nỡ giết ngươi?"
Đối phương vừa vào cửa đã không gọi nàng là thái tử phi mà xưng là "tiểu thư", đủ thấy lòng người vốn dĩ đều là thịt.
"Tiểu thư..." Mạc Mạc mở to mắt, lệ tràn mi.
Bích Linh Lung khoác một chiếc áo mỏng, bước xuống giường: "Mạc Mạc, chuyện này vô cùng trọng đại, ngay cả cha ta và anh ta cũng không thể nói cho."
"Nô tỳ rõ rồi." Mạc Mạc nhìn làn da màu đào mê hoặc cùng dáng vẻ yểu điệu thướt tha hiện ra dưới lớp áo lụa mỏng của nàng. Dù là phụ nữ, nàng cũng không thể không thốt lên thán phục trước vẻ đẹp ấy.
Tên tiểu tử Tổ An kia có thể được tiểu thư ưu ái, thật đúng là tổ tiên phù hộ mà!
Thế nhưng, vừa nghĩ đến chiến lực khủng bố mà Tổ An thể hiện ở Mạnh gia ngày hôm nay, nàng lại thấy có lẽ là mồ mả tổ tiên nhà họ Bích bốc khói nhiều hơn chút.
Nàng chần chừ một chút, rồi vẫn cả gan nói: "Tiểu thư, tên đó quá làm nhục người rồi. Lần nào cũng là lúc thái tử đến... hắn lại ức hiếp người. Kiểu này nguy hiểm quá lớn, thái tử tuy có chút hồ đồ, nhưng lỡ như hắn phát hiện ra điều gì..."
Bích Linh Lung hơi đỏ mặt, vội vàng giải thích giúp Tổ An: "Ngươi hiểu lầm rồi, đó không phải là yêu cầu của hắn."
Mạc Mạc lập tức mở to mắt: "Chẳng lẽ là tiểu thư người thích..."
Bích Linh Lung lập tức vô cùng lúng túng, tức giận trừng nàng một cái: "Ngươi nghĩ đi đâu vậy, đây chẳng qua là trùng hợp thôi mà! Ai biết tại sao lần nào thái tử cũng vừa vặn đến vào lúc đó."
Mạc Mạc cũng mang vẻ mặt cổ quái. Quả thật có chút trùng hợp một cách kỳ lạ, không biết có phải là trong cõi u minh có thiên ý an bài hay không.
Nàng nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu thư, sau này nô tỳ sẽ phối hợp tốt với người, nhất định sẽ ngăn cản những người khác, không để họ quấy rầy người và Tổ đại nhân "gian"..."
Bị Bích Linh Lung trừng mắt lườm một cái, nàng vội vàng đổi giọng: "Không để người khác quấy rầy hai người."
Bích Linh Lung hừ một tiếng: "Không có ngươi giúp đỡ, ta chẳng phải vẫn rất tốt sao?"
"Thế thì làm sao mà đoán được nữa chứ? Trong cung không thiếu những người thông minh, đặc biệt là Đông Cung này lại không biết bao nhiêu ánh mắt đang nhìn chằm chằm. Sẽ luôn có người có thể lần mò ra điều gì đó qua chút dấu vết còn sót lại." Mạc Mạc cười mỉm nói, cuộc trò chuyện giữa hai người lại trở về sự nhẹ nhõm thường ngày.
Bích Linh Lung không thể không thừa nhận rằng, trong cung, nhiều chuyện có thị nữ thân cận phối hợp sẽ quả thật tiện lợi hơn rất nhiều.
Nàng nghĩ một lát rồi nói: "Thôi được, sau này nếu khi nào ta cảm thấy không khỏe, ngươi hãy thay ta đi cùng hắn."
Mặc dù tình cảm hai người thân thiết như chị em, nhưng là một chính trị gia thành thục, nàng hiểu rõ rằng những chuyện như thế này mà nói tình cảm thì vẫn quá nguy hiểm. Chỉ có buộc nàng ta cùng mình lại một chỗ mới c�� thể hoàn toàn yên tâm.
Mạc Mạc lập tức trợn tròn mắt: "Tiểu thư, nô tỳ chỉ nói sẽ giúp người thôi, chứ không phải là cả chuyện này cũng phải giúp người đâu."
Bích Linh Lung trừng nàng một cái: "Ngươi là nha hoàn thân cận của ta, ta gả ai thì ngươi chẳng phải phải theo người đó sao? Lớn lên ở Bích gia từ nhỏ, chẳng lẽ ngươi lại không có giác ngộ này sao?"
Mạc Mạc không nhịn được lẩm bẩm: "Hắn lại đâu phải thái tử..."
Bích Linh Lung cười lạnh: "Đã như vậy, vậy ngươi đi theo thái tử đi."
"Đừng!" Mạc Mạc lập tức lắc đầu lia lịa. Ở Đông Cung nhiều năm như vậy, thái tử đức hạnh thế nào mà nàng lại không rõ hay sao?
So với việc phải theo tên kia, theo người họ Tổ... cũng không phải là không thể chấp nhận được.
Bích Linh Lung hơi không vui: "Ngươi có biết ở kinh thành này có bao nhiêu thiên kim tiểu thư, quý phụ hào môn muốn thân cận A Tổ không? A Tổ đến liếc mắt cũng chẳng thèm nhìn họ, kết quả trao cho ngươi cơ hội này, ngươi lại không biết trân trọng sao?"
Mạc Mạc ủy khuất cúi thấp đầu: "Nô tỳ biết."
Thật ra nàng rất rõ ràng, xét một cách công bằng, Tổ An quả thực là một nam nhân xuất chúng hiếm thấy. Tu vi cao như vậy, lại còn đẹp trai, thân phận hôm nay cũng trở nên tôn quý vô song.
Nhưng không hiểu sao, có lẽ vì mâu thuẫn nảy sinh ngay từ lần đầu hai người gặp gỡ năm đó, nàng luôn cảm thấy việc thân mật với hắn có chút gì đó kỳ lạ.
Ai, sớm biết thế thì đêm nay không nên lắm lời, ô ô...
...
Nói rồi Tổ An rời Đông Cung, vừa vặn gặp Lữ công công.
Lữ công công cười híp mắt nhìn hắn: "Tổ đại nhân mặt mày hớn hở, vẻ xuân phong đắc ý như thế, chắc hẳn vừa giao lưu rất vui vẻ với thái tử phi rồi."
"Quả thật vô cùng vui vẻ." Những cảnh tượng vừa rồi hiện lên trong đầu Tổ An, đúng là dư vị vô tận.
"Tổ đại nhân, Hoàng hậu nương nương đang đợi người ở cung Không Ninh. Xin đại nhân hãy ghé qua một chuyến." Khi nói những lời này, Lữ công công không biết đã nghĩ đến điều gì mà hơi thở còn nặng hơn bình thường mấy phần.
Tổ An kỳ lạ nhìn hắn một cái. Tên gia hỏa này tu vi không yếu, lẽ ra dù có giao chiến kịch liệt thì khí tức cũng không đến nỗi loạn thế kia. Chẳng lẽ là công pháp tu luyện có tai họa ngầm gì, để lại ám tật sao?
"Hôm nay hơi muộn rồi, ta không đi nữa..." Vừa cùng Bích Linh Lung chơi một trận trò đóng vai, cả người hắn cũng trở nên lý trí hơn đôi chút.
Thế nhưng, hắn chợt nghĩ đến việc Liễu Ngưng đã giúp mình ân tình lớn như vậy ngày hôm nay. Dù là xét về tình hay về lý, mình cũng nên trực tiếp cảm tạ nàng. Hơn nữa, mình rõ ràng vừa đến chỗ thái tử phi, nếu không ghé qua chỗ nàng ấy, sẽ bị hiểu lầm là đã đưa ra lựa chọn gì đó, ngược lại sẽ gây ra một loạt phiền phức.
"Thôi được, ta sẽ đi qua thăm Hoàng hậu nương nương một chút."
Ban đầu, Lữ công công nghe nửa câu đầu, trên mặt hiện rõ vẻ thất vọng khó tả. Nhưng sau khi nghe nửa câu còn lại, hắn lập tức mặt mày hớn hở, nở nụ cười tươi rói: "Tổ đại nhân, mời đi lối này."
Rất nhanh, hai người đến cung Không Ninh. Tổ An vô thức đi về phía tẩm cung của Hoàng hậu, nhưng Lữ công công lại ngăn hắn lại: "Tổ đại nhân, mời đi lối này."
Tổ An hơi nghi hoặc. Hắn nghĩ thầm, hẳn là muộn thế này mà Hoàng hậu vẫn còn triệu kiến các đại thần khác sao?
Ngày thường đương nhiên không thể nào như vậy, nhưng chuyện của Mạnh gia hôm nay quả thật quá lớn, việc triệu kiến giữa đêm cũng có thể chấp nhận được.
Hắn âm thầm thở phào một hơi. Thế này vừa vặn, đỡ cho hắn vừa từ chỗ Linh Lung ra, trên người còn lưu lại hương thơm của nàng mà bị Hoàng hậu ngửi thấy.
Thế nhưng, điều bất ngờ là Lữ công công không dẫn hắn đến phòng nghị sự, mà là tiếp tục đi về phía sau.
Thoang thoảng trong không khí phảng phất có hơi nóng phả tới, trong bụi hoa ẩn hiện từng làn hơi nước lãng đãng.
"Nương nương đang đợi đại nhân ở Ngưng Hương trì. Mời đại nhân tiến vào." Lữ công công cười híp mắt nói, thầm nghĩ, nương nương thật đúng là nhiều chiêu trò. Tổ đại nhân thật sự là có phúc lớn khiến người khác phải ghen tị.
"Ngưng Hương trì?" Tổ An giật mình trong lòng. Sống lâu trong cung, hắn tự nhiên hiểu rõ đây là bể tắm ngoài trời được xây dựng đặc biệt dành cho hậu phi, công chúa trong hoàng cung, dẫn ý địa hỏa, lại thêm trận pháp đặc biệt của học viện, quanh năm đều đông ấm hè mát.
Hơn nữa, trong cung chỉ có những vị có thân phận tôn quý nhất, được sủng ái nhất mới có tư cách hưởng thụ. Các hậu phi, công chúa khác nhiều lắm cũng chỉ có thể sai người đến múc nước về, rồi mới đổ vào thùng để tắm rửa.
Làm gì có chuyện hậu phi gặp đại thần ở nơi thế này? Dụng ý của Hoàng hậu không cần nói cũng biết.
Sau khi cáo biệt Lữ công công, Tổ An một mình đi vào. Chẳng cần ai dẫn đường, hắn cứ thế men theo tiếng nước chảy và hơi nóng mà tiến tới.
Chẳng bao lâu, từ bên trong vọng ra một giọng nói kiều mị đầy tự nhiên: "Chàng đến rồi sao ~"
Âm cuối kéo dài, không hiểu sao lại có chút ý tứ nũng nịu.
Tổ An chợt hoảng hốt, ngữ khí giọng nói này sao mà giống hệt một nữ minh tinh Đài Loan nào đó ở kiếp trước của hắn.
Vượt qua một tấm bình phong, đập vào mắt là hơi nước bốc lên nghi ngút, mặt nước trong ao gợn sóng, nổi lềnh bềnh cánh hoa hồng. Nước trong hồ gần như có màu trắng sữa óng ánh, không biết đã dùng bao nhiêu sữa bò và hương hoa cỏ quý hiếm.
Thế nhưng, Liễu Ngưng đường đường là Hoàng hậu một nước, quả thật có tư cách hưởng thụ tất cả những điều này.
Tổ An ngẩng đầu nhìn, bên ngoài bể tắm ẩn hiện ánh lam quang lưu chuyển. Đó là một loại trận pháp ngăn cách, không sợ người từ xa thám thính tình hình bên trong.
Toàn bộ bể tắm bên trong được thiết kế rất tinh xảo, gần như ẩn mình trong bụi hoa, tạo cảm giác như trở về chốn sơn dã tự nhiên.
Mọi thứ đập vào mắt tựa như một bức họa tuyệt đẹp, nhưng điểm nhấn đẹp nhất của toàn bộ bức tranh lại chính là Liễu Ngưng đang ở trong ao.
Cả người nàng không chìm hẳn trong nước, chỉ lộ ra phần từ vai trở lên. Vòng ngực trắng muốt ẩn hiện, nhưng càng như vậy lại càng thêm quyến rũ đặc biệt. Dưới ánh sáng nước phản chiếu, làn da nàng dường như được bao phủ một tầng hào quang mê hoặc.
Liễu Ngưng nhìn về phía Tổ An, thần sắc có chút không hiểu: "Hoàng thượng là không phải ngươi giết đâu?" Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả ủng hộ.