(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1913: Đánh vỡ
Thấy Khương La Phu tự tin như vậy, Tổ An cũng không tiện nói thêm gì. Nàng đích thực là một cao thủ, lại là lão sư của học viện, có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, quả thực không cần hắn phải lo lắng nhiều.
Rất nhanh, cả đoàn người tiến về phía thiên lao. Trên đường đi, xe ngựa lao đi vun vút, có lẽ vì nghĩ đến người nhà đang chịu khổ trong ngục, không khí trong xe không còn c��i vẻ nhẹ nhõm, vui vẻ như lúc đến, tất cả đều mang thần sắc ngưng trọng.
Cũng không lâu sau, đoàn người đã đến bên ngoài thiên lao. Họ quyết định đến thăm trước những người nhà họ Mộ Dung, dù sao Mộ Dung Thanh Hà hiện giờ chỉ còn một mình, mọi người muốn chiếu cố nàng nhiều hơn một chút.
Rất nhanh, có lính tuần tra đến hỏi thăm lai lịch chiếc xe ngựa. Khương La Phu xuống xe, bắt đầu thương lượng với họ.
Nàng là con gái của Đình úy, lại là lão sư có địa vị vượt trội của Học viện Hậu Sơn, nên việc dẫn vài người vào thiên lao thăm viếng thì không phải vấn đề quá lớn.
Trong xe ngựa, mấy người xuyên qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Sở Hoàn Chiêu không khỏi làu bàu: "Đàn ông ai nấy đều háo sắc như vậy sao? Ánh mắt của mấy tên ngục tốt kia cứ dán vào đôi chân của Khương hiệu trưởng mà nhìn chằm chằm."
"Đừng nói đàn ông, ngay cả phụ nữ cũng muốn nhìn đi nhìn lại vài lần nữa là. Đôi chân của Khương hiệu trưởng thật sự rất đẹp, lại còn diện vớ đen nữa chứ." Tần Vãn Như có chút xao lòng, thầm nghĩ không biết khi nào mình cũng nên thử một bộ trang phục như thế này xem sao?
Thế nhưng nàng rất nhanh gạt bỏ ý nghĩ này. Dù sao mình cũng là mẹ của ba đứa con gái, lại là Công tước phu nhân, nếu bị người đời sau bàn tán, thì coi như mất hết thể diện.
Sở Hoàn Chiêu nhẹ gật đầu: "Đôi chân của Khương hiệu trưởng quả thật rất đẹp, ta chưa từng thấy đôi chân của ai đẹp như của nàng."
Sở Ấu Chiêu không khỏi nói: "Ngươi mới thấy qua mấy đôi chân chứ bao nhiêu. Thanh Hà nhà chúng ta cũng đâu có kém cạnh gì nàng ấy đâu."
"Sở ca ca..." Mộ Dung Thanh Hà lập tức đỏ mặt. Nàng tự biết, đôi chân của nàng đích thực thon dài, cao gầy, nhưng không biết là vì tuổi tác hay duyên cớ gì khác, thiếu đi cái vẻ đầy đặn, mềm mại như của Khương La Phu, cảm giác vẫn kém vài phần khí chất.
Thế nhưng, nghe tình lang mình tán dương như vậy, nàng vẫn không thể kìm được lòng vui sướng.
Sở Hoàn Chiêu khẽ giật mình: "Hai người đã tiến triển đến mức này rồi sao? Để ta cũng xem xem nào?"
Vừa nói, nàng vừa đưa tay định vỗ vào chân Mộ Dung Thanh Hà, đáng tiếc bây giờ nàng đã thay trang phục, mặc quần dài, nên rất khó để đưa ra nhận xét trực quan.
Sở Ấu Chiêu một tay gạt tay nàng ra, bảo vệ Mộ Dung Thanh Hà ở sau lưng: "Đừng có sờ loạn!"
Sở Hoàn Chiêu lơ đễnh nói: "Ta là con gái, có gì to tát đâu chứ, lại không phải để tỷ phu đi sờ."
Tổ An: "..."
Sao lại lôi mình vào chuyện này nữa rồi.
Mộ Dung Thanh Hà khuôn mặt nhỏ hơi nóng bừng, lại có chút ao ước bầu không khí ấm áp của gia đình họ. So với gia đình họ, nền giáo dục của Mộ Dung gia lại rất nghiêm khắc, từ nhỏ đến lớn, nàng đều trưởng thành trong môi trường khắc nghiệt như thép với lửa, rất khó tưởng tượng cha mẹ, chị em có thể đùa giỡn thoải mái với mình như vậy.
Lúc này, tiếng giày cao gót thanh thúy vọng đến. Ngay sau đó, màn xe được vén lên, Khương La Phu mỉm cười yếu ớt với mấy người: "Được rồi, các ngươi theo ta vào đi."
Tần Vãn Như cùng các cô gái khác đều mừng rỡ, vội vàng xuống xe đi vào thiên lao.
Chỉ có Nhạc Sơn và các thị vệ bị chặn lại, không được phép vào, dù sao nhìn qua là biết những ngư���i này có võ công không tệ.
Tần Vãn Như cũng hiểu chuyện, phân phó họ đợi mình ở bên ngoài, sau đó nhấc vạt váy đi vào trong.
Thiên lao vốn rất ít khi cùng lúc xuất hiện nhiều giai nhân đến vậy: nào là phu nhân thành thục, xinh đẹp, nào là thiếu nữ thanh xuân, xinh xắn, lại còn có ngự tỷ chân dài diện vớ đen. Mấy tên ngục tốt kia đứa nào đứa nấy đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn chằm chằm các nàng, ánh mắt vô cùng nóng bỏng.
Tần Vãn Như không khỏi siết chặt cổ áo, trên mặt hiện lên một vẻ lo âu, nhỏ giọng nói: "Bọn họ có làm gì bất lợi cho chúng ta không?"
"Thiên lao là nơi trong mắt thế nhân đầy rẫy hung thần ác sát. Lỡ đâu khi cửa nhà lao đóng lại, đám ngục tốt kia muốn giở trò đồi bại, mấy người họ là phận nữ nhi yếu đuối, thật sự là kêu trời trời không thấu, kêu đất đất chẳng hay." Khương La Phu thần sắc bình tĩnh giải thích: "Không cần phải lo lắng. Những người này trú đóng ở đây lâu ngày, chỉ có thể tiếp xúc với phạm nhân. Họ đã kìm nén đến mức thấy phụ nữ thì mắt xanh lè, chuyện đó rất bình thường. Huống hồ các ngươi ai nấy đều xinh đẹp như vậy, họ không nhìn mới là lạ."
Lời vừa nói ra, cả đoàn người ai nấy đều ngó nghiêng nhìn nàng.
Họ thầm nghĩ nàng sao có thể nói nhẹ nhàng bâng quơ đến vậy, mà nói cho cùng, bọn họ nhìn chằm chằm đôi chân dài diện vớ đen của nàng còn kỹ hơn ấy chứ.
Tựa hồ cảm nhận được sự nghi hoặc của mấy người, Khương La Phu cười nhạt một tiếng: "Lĩnh vực nghiên cứu của ta chính là pháp luật, nơi thiên lao này đương nhiên cũng là trọng điểm. Ta từng viết mấy bài luận văn về sức khỏe tâm lý của nhân viên công tác tại thiên lao. Nếu các ngươi có hứng thú thì có thể đến học viện tìm đọc."
Tần Vãn Như: "..."
Thôi bỏ đi, người phụ nữ này quá bạo dạn, không cùng đường với chúng ta.
Nhìn thấy ánh mắt có chút thấp thỏm của các cô gái, Khương La Phu bổ sung thêm: "Yên tâm đi, bây giờ không phải thời kỳ cuối của vương triều, triều đình đối với các bộ phận này vẫn còn kiểm soát rất chặt chẽ, sẽ không đến mức xảy ra tình huống các ngươi lo lắng đâu. Hơn nữa, ta vẫn đang ở ��ây, bảo vệ các ngươi chu toàn không phải việc khó, huống hồ còn có A Tổ ở đây, dù là long đàm hổ huyệt cũng có thể xông pha."
Tần Vãn Như hơi kinh ngạc nhìn Tổ An, thầm nghĩ Khương La Phu lại đánh giá A Tổ cao như vậy, hắn thật sự lợi hại đến thế sao?
Mặc dù hôm nay Tổ An đã gây cho nàng quá nhiều bất ngờ, nhưng nghĩ đến tên tiểu tử yếu ớt tay trói gà không chặt ở Minh Nguyệt Thành năm đó, thực sự rất khó để liên hệ hai hình tượng đó với nhau.
Sở Hoàn Chiêu thì lập tức kéo tay Tổ An lại: "Vậy ta đứng gần tỷ phu một chút, để tỷ phu bảo vệ ta."
Sở Ấu Chiêu thấy thế thì nhướng mày: "Nhị tỷ, nam nữ thụ thụ bất thân, chị làm như vậy có chút không thích hợp đâu."
Mộ Dung Thanh Hà không khỏi nhìn hắn một cái, trước đây Sở ca ca dường như cũng thường xuyên kéo tỷ phu như vậy.
Sở Hoàn Chiêu căn bản không để ý: "Nào cái gì nam nữ thụ thụ bất thân! Ta với tỷ phu là người trong nhà, quan hệ lại tốt như vậy, làm gì có những lo lắng này chứ. Ngược lại là muội, cả ngày chỉ nghĩ mấy thứ lộn xộn. Nếu muội ghen t���, muội cũng có thể đến mà kéo tay tỷ phu chứ!"
Tần Vãn Như nhìn mà đau cả đầu. Hai cô con gái thứ hai và thứ ba đều rất nể phục Sở Nhan, nhưng hết lần này đến lần khác, hai nàng lại thường xuyên tranh giành, đối đầu nhau. Một đứa thì không nhường nhịn em gái, một đứa thì cũng chẳng có chút tôn kính nào với chị gái, mỗi lần gặp mặt cứ như oan gia.
Lại còn có Sở Hoàn Chiêu, nói muốn Sở Ấu Chiêu cũng đi ôm tỷ phu của mình? Cái này là sao chứ, chính mình đã đưa thân rồi còn chưa đủ, lại còn muốn để em gái cũng đưa thân sao?
Thật muốn Tổ An giải quyết gọn cả ba chị em các ngươi cho rồi!
May mắn Sở Ấu Chiêu trước mặt mẫu thân và chị gái cũng không dám ôm tỷ phu thân mật như ngày thường. Dù sao hai người kia lại biết nàng thực ra là nữ nhân, không dễ lừa gạt như Mộ Dung Thanh Hà.
Nàng chỉ có thể nghiến răng nhìn Nhị tỷ ôm cánh tay tỷ phu. Đối phương thấy ánh mắt nàng, còn cố ý ôm chặt hơn, tựa hồ là cố ý khiêu khích nàng.
Thật sự là tức chết ta! Lần sau gặp Đại tỷ nhất định phải mách tội nàng ấy một trận!
Bất tri bất giác, cả đoàn người theo chân một tên ngục tốt, đi tới một khu nhà tù. Bên trong, từng gian phòng giam giữ một số người, ai nấy đều tinh thần uể oải, co quắp trong góc tối, trên người còn vương lại dấu vết bị tra tấn.
Mộ Dung Thanh Hà vừa nhìn thấy đã đỏ cả mắt, thế nhưng nàng vẫn phân biệt được nặng nhẹ, cố gắng kiềm chế để không biểu lộ ra ngoài.
Khương La Phu vỗ tay nàng an ủi, lúc này mới lấy ra một thỏi vàng đút lót cho tên ngục tốt kia.
Tên ngục tốt kia cười híp mắt nhét vàng vào tay áo: "Các vị cứ thoải mái trò chuyện, ta ra ngoài canh gác."
Nói rồi, hắn thức thời rời đi ngay, để lại không gian riêng tư cho các nàng.
Mộ Dung Thanh Hà cũng không nhịn được nữa, trực tiếp nhào tới một gian nhà tù: "Cha..."
Trong phòng giam, những người đang nửa mê nửa tỉnh đều nhao nhao tỉnh dậy. Trong đó, một trung niên nhân tướng mạo đường đường, giọng nói có chút run rẩy: "Là Thanh Hà đó sao?"
Đây là phụ thân của Mộ Dung Thanh Hà, Mộ Cổ Trạm, trước đây từng giữ chức Thượng thư lang trong triều đình.
Mộ Dung Thanh Hà gỡ khăn che mặt xuống, nước mắt không ngừng tuôn rơi: "Cha, là con."
Mộ Cổ Trạm vừa mừng vừa sợ: "Thanh Hà!"
Ông chú ý đến Tần Vãn Như đứng bên cạnh: "Vãn Như, là con đấy ư? Đây là Hoàn Chiêu phải không, đã lớn thế này rồi ư? Ấu Chiêu vẫn anh tuấn tiêu sái như ngày nào."
"Là con." T��n Vãn Như lau nước mắt, "Các vị chịu khổ rồi."
Cách song sắt, mọi người đều có thể thấy một đám người đều đã chịu hình phạt, ai nấy trông đều không được tốt chút nào.
Sở Hoàn Chiêu và Sở Ấu Chiêu cũng đi theo nhận người thân, nhất thời vành mắt ai nấy đều hơi đỏ hoe.
"Khổ sở như thế này có đáng gì đâu, so với tình cảnh ác liệt trên chiến trường còn kém xa..." Nói đến đoạn sau, giọng Mộ Cổ Trạm trầm thấp hẳn đi.
Trên chiến trường, mặc dù đã chịu đựng những tổn thương nặng nề nhất, đã trải qua những hoàn cảnh hiểm ác nhất, nhưng khi đó ít ra vẫn còn có niềm tin và hy vọng.
Nhưng còn bây giờ thì sao, Mộ Dung gia trở thành trọng phạm triều đình, thì còn hy vọng gì nữa.
Nghĩ đến đây, ông chợt biến sắc, vội vàng nhắc nhở nữ nhi: "Sao con lại đến nơi này? Nơi đây quá nguy hiểm. Nếu thân phận của con bại lộ, con cũng sẽ bị bắt đấy, mau đi đi!"
Tổ An lúc này mở miệng nói: "Yên tâm đi, Thanh Hà muội muội hiện tại không sao đâu, ta có thể cam đoan an toàn của nàng. Ngoài ra, các vị hãy tạm thời kiên trì ở đây vài ngày, khoảng thời gian này, các thế lực trong triều đình đang đấu đá nhau, ta cũng sẽ dốc sức nghĩ cách để Mộ Dung gia thoát tội."
Nói đúng ra, Mộ Dung gia vốn là vô tội, lại là điển hình của lòng trung thành vì nước, không thể để một gia tộc trung dũng như vậy phải chịu oan uổng đến cùng.
Mộ Cổ Trạm nhận ra hắn, nghe vậy, kích động quỳ xuống hành lễ: "Thì ra là Tổ đại nhân! Ân tình của Tổ đại nhân, Mộ Dung gia suốt đời khó quên!"
Những người khác trong Mộ Dung gia cũng nhao nhao kích động vô cùng. Khoảng thời gian này, họ đã nếm trải đủ mọi sự đời, tình người ấm lạnh, vốn đã tuyệt vọng, không ngờ lại có người ngay lúc này vươn tay giúp đỡ.
Mộ Dung Thanh Hà càng kích động khôn xiết. Trước đó Tổ An đã bảo vệ nàng, nàng đã rất cảm kích, không ngờ hắn lại còn đang cố gắng cứu Mộ Dung gia, cũng không kìm lòng được mà quỳ xuống.
"Mộ Dung đại nhân không cần như thế, Mộ Dung gia vốn là oan uổng, không nên có kết cục như vậy." Tổ An tiện tay đỡ nhẹ, một luồng nhu lực đỡ mọi người dậy, không để họ quỳ xuống.
Một câu nói khiến những người nhà họ Mộ Dung lệ nóng doanh tròng.
Khương La Phu thoáng động thần sắc, có thể cùng lúc nâng đỡ nhiều người như vậy, tu vi của tên tiểu tử này còn cao hơn trong tưởng tượng của mình nhiều.
Thế nhưng trên người hắn lại không hề có chút nguyên khí dao động nào, thật sự là đầy rẫy sự khó hiểu.
Mấy ngày nay, điều mà người nhà họ Mộ Dung muốn làm rõ nhất là: rõ ràng một mực trung quân ái quốc, sao lại thành tội nhân bị người người phỉ báng.
Lúc này, một lão giả ở gian trong cùng nhất mở to mắt, thở dài một hơi yếu ớt: "Tổ đại nhân, ta với ngài vốn dĩ xem nhau là kẻ thù chính trị, tại sao ngài lại giúp chúng ta?"
Mộ Dung Đồng ngay từ đầu đã giả vờ ngủ, chắc là không muốn gặp mặt hắn trong tình cảnh này.
Tổ An nghiêm mặt đáp: "Những gì ta làm chẳng qua là để cầu một sự thanh thản trong lương tâm mà thôi. Bất kỳ một người bình thường nào cũng không thể khoanh tay đứng nhìn trong tình huống này."
"Tốt một câu 'thanh thản trong lương tâm'!" Mộ Dung Đồng trong mắt liên tục hiện lên dị sắc: "Nói đến, quả thật trước đây ta đã hiểu lầm ngươi."
"Chẳng qua là lập trường khác biệt mà thôi, không tính là kẻ thù chính trị." Tổ An cười cười, ngay sau đó nhìn chằm chằm những vết thương trên người từng người bọn họ: "Tại sao các vị lại chịu nhiều hình phạt đến vậy?"
Khương La Phu cũng khẽ cau đôi mày thanh tú: "Đúng vậy, ta rõ ràng đã sắp xếp người trông nom các ngươi mà."
"Đa tạ Khương cô nương. Ngay từ đầu quả thật có không ít người âm thầm trông nom," Mộ Dung Đồng thở dài một hơi, "Thế nhưng vài ngày trước Tấn Vương có đến đây một chuyến, hắn đổ mọi tội lỗi cái chết của Hoàng thượng lên đầu chúng ta, hạ lệnh tra tấn chúng ta. Những người khác nào dám không nghe lời."
"Tấn Vương này thật sự nực cười. Hoàng thượng xảy ra chuyện thì liên quan gì đến Mộ Dung gia chứ." Khương La Phu có chút không cam lòng.
Sở Hoàn Chiêu đang định nói rằng mấy ngày trước tỷ phu đã giết Tấn Vương kia thì lúc này, đại môn đột nhiên bị mở ra. Tên ngục tốt lúc nãy vội vàng hấp tấp chạy tới: "Các vị mau đi nhanh lên! Có người đến hỏi cung phạm nhân. Ôi không được rồi, không kịp nữa, các vị mau đến bên cạnh trốn đi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng vô tận của những tâm hồn khao khát phiêu lưu.