(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1670: Mất tích
Yến Tuyết Ngân từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới vấn đề này, giờ đây bị Sở Sơ Nhan nhắc nhở, nàng bắt đầu suy tư. Chẳng phải Tổ An đã nhiều lần liều mạng cứu nàng, khiến thân thể chàng đến mức cận kề sụp đổ, vậy liệu mình có thể ngồi yên mà nhìn người đàn ông ấy chết đi sao? Suy nghĩ đến đó, nàng chậm rãi nói: "Ta nghĩ vẫn sẽ làm." Sở Sơ Nhan mỉm cười: "Đã như vậy, vậy bằng hữu của cô còn phiền lòng điều gì nữa? Dù là vô tình phạm lỗi, nhưng trong lòng nàng không hề hối hận, như vậy là đủ rồi. Còn về hậu quả về sau, nàng cứ nghĩ cách giải quyết là được, xe đến núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, rồi sẽ có cách thôi." Sư phụ ngày thường tính tình vốn thanh lãnh, cả người như tuyết nữ trên băng sơn, không chút vướng bận bụi trần, nên nàng căn bản không thể ngờ vị sư phụ mà mình kính trọng như thần linh lại là "bằng hữu" trong lời nói của Sở Sơ Nhan. Phản ứng đầu tiên của nàng là đoán xem đó là ai trong số những người quen của mình. Với tính cách của sư phụ, xung quanh nàng hình như chỉ có vài người miễn cưỡng có thể xem là bằng hữu, nhưng đều không quá phù hợp với những gì nàng vừa miêu tả cả. Chẳng lẽ lại là Ma giáo giáo chủ Vân Gian Nguyệt? Yến Tuyết Ngân nghe nàng khuyên xong, tâm tình bỗng nhiên khá hơn rất nhiều: "Sơ Nhan, cám ơn ngươi." Sở Sơ Nhan cười nói: "Có thể giúp sư phụ giải bày nỗi lòng là một chuyện đáng vui mừng." Yến Tuyết Ngân gi��t mình trong lòng, vội vàng nói: "Ta sẽ tìm cơ hội chuyển lời lại cho vị bằng hữu của ta." Sở Sơ Nhan cũng không ngờ nàng lại thuận nước đẩy thuyền như vậy, liền vui vẻ cùng nàng trò chuyện về chuyện đại bỉ lần này.
. . .
Sáng sớm ngày thứ hai, các phái đệ tử tụ tập tại Kim Đỉnh, chờ xem trận tranh đấu cuối cùng giành ngôi quán quân. Họ xôn xao bàn tán xem ai có thể đoạt giải nhất. Trải qua mấy ngày quan sát, tất cả mọi người đều xem trọng Bành Vô Diễm hơn một chút, dù sao Bùi Miên Mạn trong trận tiểu tổ đã thắng khá chật vật, lại còn bị thương không nhẹ. Trong khi đó, nàng cũng chưa đạt đến tu vi Tông Sư! Mà chiến tích của Bành Vô Diễm lại vững vàng hơn nhiều, nàng đã thắng vài đệ tử thủ tịch, hơn nữa còn có Ngô Tiểu Phàm, người trước đó được công nhận là số một. Đương nhiên, người ủng hộ Bùi Miên Mạn lại cho rằng, bởi vì nàng có Tiên giai binh khí trong tay, nên sức chiến đấu cũng không hề thấp hơn Ngô Tiểu Phàm và Vạn Quy Nhất, hai tuyển thủ cấp Tông Sư kia. Trên khán đài trọng tài, mọi người cũng lần lượt xuất hiện, Vương Vô Tà đương nhiên ngồi ở vị trí đầu tiên. Ánh mắt hắn lén lút liếc về phía chỗ ngồi của Yến Tuyết Ngân, đợi nhìn thấy bóng hình mỹ lệ trong bộ y phục trắng quen thuộc kia, tâm tình lập tức vui vẻ hơn vài phần. Mặc dù hiện tại hắn đã sớm nghĩ thông suốt, không còn thực sự vọng tưởng có bất kỳ kết quả nào với Yến Tuyết Ngân, nhưng chỉ cần nhìn thấy nàng thôi cũng đủ khiến hắn vui vẻ mãn nguyện. Yến Tuyết Ngân lúc này lại vô tình hay hữu ý liếc nhìn về phía Tổ An. Cái gọi là "một canh giờ yêu thương" ngày hôm qua, không những không giúp nàng tâm cảnh viên mãn, tuệ kiếm đoạn tuyệt tình tơ, ngược lại càng khiến nàng thêm mê mang. May mắn có Sở Sơ Nhan khuyên bảo, nàng hiện tại nghĩ rằng cứ đi một bước tính một bước. Tổ An phát giác ánh mắt của Yến Tuyết Ngân, khẽ gật đầu về phía nàng, sau đó tiếp tục trò chuyện với người bên cạnh. Yến Tuyết Ngân đột nhiên cảm thấy hơi hụt hẫng. Nàng đã quen với việc đối phương mặt dày mày dạn gọi nàng là Yến tỷ tỷ, hay đủ kiểu hành động "vô liêm sỉ" để chiếm tiện nghi của nàng, vậy mà giờ đây đối phương bỗng nhiên trở nên xa cách như vậy, khiến nàng nhất thời có chút không thích ứng. Bỗng nhiên, trong lòng nàng giật mình, nghĩ đến ước định "một canh giờ yêu thương" ngày hôm qua. Lúc ấy đã nói sau đó mỗi người một ngả, không còn bất kỳ liên lụy nào nữa, chẳng lẽ hắn thật sự định làm vậy sao? Ban đầu đây chính là kết quả nàng mong muốn, nhưng khi ngày đó thật sự đến, nàng lại có chút trở tay không kịp. Thấy nàng khẽ nhíu đôi mày thanh tú, Quan Sầu Hải của Ly Hận Thiên nhịn không được nói: "Yến quan chủ có chuyện gì phiền lòng sao? Cứ nói ra, chúng ta sẽ giúp nàng xem xét. Nghĩ với tu vi và năng lượng của nhiều người chúng ta, trên đời này không có gì là không thể giải quyết được." Trước mặt nhiều đồng đạo môn phái như vậy, hắn cũng chẳng ngại ngùng mà cất tiếng gọi "Yến tiên tử". Vương Vô Tà khẽ nhíu mày, suýt nữa quên rằng năm đó Quan Sầu Hải cũng từng điên cuồng theo đuổi Yến Tuyết Ngân. Bất quá hắn cũng không lo lắng, một gã đàn ông sến sẩm như Quan Sầu Hải, so với mình, không có chút nào sức cạnh tranh. Hắn không tin vị tiên tử cao khiết như mây trời kia sẽ để mắt đến đối phương. Quả nhiên, Yến Tuyết Ngân lạnh nhạt mở miệng: "Quan giáo chủ hiểu lầm, ta chỉ là hiếu kỳ vì sao một tuyển thủ khác vẫn chưa tới mà thôi." Hôm qua khi Sơ Nhan nói những lời tương tự với nàng, nàng còn cảm thấy có chút ấm lòng, nhưng Quan Sầu Hải này có quan hệ gì với nàng chứ, có tư cách gì mà đòi giúp nàng giải sầu giải nạn? Cảm nhận được sự lạnh lùng trong giọng nói của nàng, Vương Vô Tà suýt nữa bật cười thành tiếng. Cái lão họ Quan này cũng thật không biết tự lượng sức mình, ngay cả mình còn chẳng dám xun xoe, ngươi cũng xứng sao? Bất quá hắn rất nhanh nghĩ đến nội dung trong lời nói của Yến Tuyết Ngân, nhìn lên lôi đài. Quả nhiên, bây giờ chỉ có một mình Bùi Miên Mạn đã lên đài, còn Bành Vô Diễm thì chẳng thấy bóng dáng đâu. Không chỉ riêng nàng, ngay cả Bành trưởng lão của Không Minh đảo, thậm chí các đệ tử khác của Không Minh đảo, cũng không ai tới cả. Vương Vô Tà nhíu mày, gọi Phùng Vô Thường đến: "Sư đệ, ngươi đi xem xét tình hình một chút." Phùng Vô Thường khẽ gật đầu, sau đó trực tiếp bay về phía biệt viện của Không Minh đảo. Lúc này, dưới lôi đài, các đệ tử của các phái lập tức sôi trào:
"Chẳng lẽ Bành Vô Diễm sợ hãi không dám đến sao?"
"Nói đùa gì vậy, Bành Vô Diễm tu vi rõ ràng cao hơn, làm sao nàng có thể sợ được?"
"Vậy hơn phân nửa là xảy ra ngoài ý muốn gì rồi, chẳng lẽ cô nương họ Bùi này lại lần nữa giành chức quán quân mà không cần đánh sao?"
. . .
Nghe đủ loại lời bàn tán truyền đến từ bên dưới, Tổ An cũng khẽ giật mình. Lẽ nào tác dụng của thuốc may mắn lại kéo dài đến tận bây giờ sao? Làm sao có thể lại để nàng thắng mà không cần đánh được chứ? Đúng lúc này, một bóng người giận đùng đùng chạy tới, chính là Bành trưởng lão của Không Minh đảo, mà Phùng Vô Thường ở phía sau đuổi theo mà không kịp. "Bành trưởng lão, rốt cuộc xảy ra chuyện gì rồi?" Thấy bộ dạng này của nàng, trong lòng mọi người trên khán đài trọng tài đều hơi giật mình, vội vàng hỏi. "Vô Diễm mất tích!" Bành trưởng lão mặt mũi tràn đầy âm trầm nói. Lời vừa dứt, cả trường đấu lập tức xôn xao. Lẽ nào vận khí của Bùi Miên Mạn lại tốt đến thế sao? Quan Sầu Hải hiếu kỳ nói: "Ngươi nói mất tích là có ý gì?" Bành trưởng lão trực tiếp trừng mắt nhìn hắn một cái: "Tai ngươi bị điếc sao, không hiểu lời ta nói à? Mất tích thì còn có ý gì nữa? Chính là sáng nay khi ta đi tìm nàng, phát hiện nàng đã không còn trong phòng. Ta cùng các đệ tử môn hạ đã tìm kiếm khắp bốn phía, nhưng đều không tìm thấy tung tích của nàng." Quan Sầu Hải lập tức nghẹn lời, nếu không phải nể tình đối phương đang nóng nảy, hắn có lẽ đã trở mặt ngay tại chỗ rồi. Đông đảo các vị đại lão trên khán đài trọng tài nhìn nhau. Đại bỉ Đạo môn đã trải qua nhiều năm như vậy, từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện như thế. Vương Vô Tà không nhịn được hỏi: "Có phải nàng tự mình gặp chuyện gì đó rồi bỏ đi không?" "Làm sao có thể," Bành trưởng lão trực tiếp phản bác, "Nàng ở đây không người thân thích, không nơi nương tựa, lại thêm hôm nay là ngày tranh chức quán quân, làm sao có thể bỏ đi được? Nhất định là có kẻ nào đó đã bắt nàng đi." "Sao lại có thể như vậy được? Tử Sơn đề phòng nghiêm ngặt, người ngoài rất khó tiến vào. Huống hồ tu vi của Bành sư điệt trong số các đồng lứa là đứng đầu nhất, vả lại lại cùng Bành trưởng lão ở trong cùng một viện, thì làm sao có ai có thể vô thanh vô tức bắt nàng đi được?" Vương Vô Tà trực tiếp phản bác. Đây là địa bàn của Tử Sơn, nếu xảy ra sự cố an toàn, trách nhiệm của hắn là lớn nhất. Bành trưởng lão cười lạnh nói: "Trong số các đồng lứa, quả thật rất khó có ai uy hiếp được Vô Diễm, nhưng người của thế hệ trước thì sao? Chắc là có vài kẻ không muốn Không Minh đảo chúng ta giành chức quán quân." Lời vừa nói ra, sắc mặt của những người thuộc Cửu Tông trên khán đài trọng tài lập tức thay đổi. Ngay cả Vạn Quy Nhất cũng không nhịn được nhìn về phía phụ thân mình. Nếu Bành Vô Diễm biến mất, ai là kẻ hưởng lợi lớn nhất? Đương nhiên phải là Bích Lạc Cung, như vậy Bùi Miên Mạn liền có thể lần nữa giành chức quán quân mà không cần đánh. Hắn đối với Bành Vô Diễm, người sở hữu vẻ đẹp mạnh mẽ kia, ít nhiều cũng có thiện cảm, huống hồ tính tình của hắn cũng không quen nhìn loại chuyện thao túng ngầm như vậy. Vạn Thông Thiên suýt chút nữa bị ánh mắt của con trai làm cho nghẹn chết. Ngay cả con trai mình còn nhìn hắn như vậy, huống hồ những ngư���i khác? Thế là hắn vội vàng giải thích: "Hôm qua cả đêm ta đều cùng Hỏa Linh sư muội huấn luyện cho Mạn Mạn, dạy nàng cách ứng phó trong trận đấu hôm nay, làm sao có thể làm loại chuyện này được." "Cùng Hỏa Linh sư thái cùng nhau?" Quan Sầu Hải ồ lên một tiếng, nháy mắt ra vẻ mặt đầy vẻ bát quái. Nhìn thấy những người khác sắc mặt ái ngại, Hỏa Linh sư thái đỏ mặt, điều mà từ trước đến nay chưa từng thấy. Vạn Thông Thiên thì vội vàng nói: "Lão Quan, không có xấu xa như ngươi nghĩ đâu, chúng ta là nói chuyện phiếm đàng hoàng." "Nửa đêm chung một phòng, nói chuyện cả đêm, quả thực là "đàng hoàng" hết sức." Quan Sầu Hải hài hước nói. Ly Hận Thiên và Bích Lạc Cung xưa nay không hợp nhau, tự nhiên hắn chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn. "Lão Quan, ngươi đúng là chó không nhả ngà voi!" Hỏa Linh sư thái giận dữ, vỗ bàn đứng dậy mắng lớn. Quan Sầu Hải dù sao cũng là đứng đầu một phái, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà bị mắng, còn mặt mũi nào nữa chứ? Hắn cũng vỗ bàn đứng dậy: "Chính các ngươi làm chuyện đó thì sao lại không cho người khác nói?" "Đủ!" Thấy hai nhân vật tầm cỡ ngay trước mặt đám vãn bối mà cãi lộn chẳng chút phong độ nào, Vương Vô Tà cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi: "Hiện tại đang thảo luận chuyện Bành sư điệt mất tích, đừng có lôi chuyện khác vào." Nói xong, hắn nhìn về phía Bành trưởng lão: "Bành sư điệt tu vi không yếu, ngươi lại canh giữ ở ngay bên cạnh nàng, ta thực sự không nghĩ ra trên Tử Sơn này ai lại có bản lĩnh có thể vô thanh vô tức cướp nàng đi như vậy." Lời vừa nói ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Bành trưởng lão. Đúng vậy, trên Tử Sơn này người có tu vi cao hơn Bành trưởng lão không phải là không có, nhưng muốn nói có thể khiến nàng không hề hay biết mà bắt người đi, thì căn bản là không thể nào. "Hôm qua có người bí ẩn để lại một phong thư, nói có chuyện quan trọng muốn bàn bạc với ta. Liên quan đến trận đấu hôm nay, mặc dù ta cảm thấy đối phương lén lút, nhưng vì liên quan đến đại bỉ hôm nay, ta cũng không dám lơ là, cứ dựa theo ước định trên thư mà đến đúng hẹn." Bành trưởng lão hiện ra vẻ ảo não trên mặt. "Đáng tiếc ta đến địa điểm hẹn mà chẳng thấy ai." Lúc này, Vạn Thông Thiên cùng Hỏa Linh sư thái đều kinh hô một tiếng, tựa hồ nghĩ đến chuyện gì đó tương tự. Vương Vô Tà nhìn về phía bọn hắn: "Hai vị có phải đã nghĩ ra đầu mối nào không?" "Không có." Hai người đồng thanh đáp. Làm sao có thể để người khác biết được chuyện xấu hổ của hai người chứ, chẳng phải sẽ thành trò cười của Đạo môn sao? Lúc này Bành trưởng lão nói tiếp: "Sau đó ta liền đi thẳng về, nghĩ rằng không có chuyện gì xảy ra, chỉ xem như có kẻ đùa ác. Bây giờ nghĩ lại, Vô Diễm chắc hẳn đã xảy ra chuyện vào lúc đó." Lý Trường Sinh của Bạch Ngọc Kinh hiếu kỳ nói: "Sau khi ngươi trở lại đều không xác nhận xem đồ đệ có ở trong phòng không, cho đến hôm nay mới phát hiện nàng mất tích sao?" "Vô Diễm liên tục đại chiến, lúc này cần nhất chính là nghỉ ngơi, chứ không phải như một số kẻ lâm thời ôm chân phật." Bành trưởng lão vừa nói vừa lạnh lùng nhìn về phía hai người Vạn Thông Thiên. Vạn Thông Thiên cùng Hỏa Linh sư thái trong lòng khó chịu, đều hừ một tiếng tỏ ý kháng nghị. Sau đó Bành trưởng lão gây náo loạn Kim Đ���nh một phen, luôn cảm thấy có vài môn phái không cam tâm đệ tử của mình thua trận, nên cao thủ thế hệ trước đã bất chấp thân phận ra tay. Vì vậy, sắc mặt những người thuộc Côn Luân Hư, Thái Huyền Động lập tức khó coi, thậm chí ngay cả Vương Vô Tà cũng biến sắc mặt, bởi vì đệ tử của họ đều đã bại dưới tay Bành Vô Diễm. Bất quá, mọi người không kìm được nhìn về phía Vương Vô Tà. Đệ tử các môn phái khác thua cũng chỉ là thua, chẳng phải chuyện gì ghê gớm, không đến mức làm loại chuyện bất chấp thân phận như vậy. Nhưng Vương Vô Tà không giống, Ngô Tiểu Phàm là đệ tử của Vương Vô Tà, được mọi người công nhận là ứng cử viên quán quân sáng giá nhất. Vương Vô Tà thậm chí còn cho hắn mượn Lục Lân Bảo Khải, có thể thấy ông ta khao khát chiến thắng đến mức nào. Nhìn thấy những ánh mắt nghi ngờ đó, cả gương mặt Vương Vô Tà đỏ tía lên. Chuyện như vậy hắn thật sự khó lòng giải bày. Lúc này Yến Tuyết Ngân mở miệng: "Có phải là Vân Gian Nguyệt của Ma giáo làm không? Cảm giác chuyện này rất giống phong cách hành sự của nàng ta."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.