(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1639: Mờ ám
"Vì sao vậy?" Tổ An truy vấn.
Hoắc tiên sinh đáp: "Yến Vương phủ vốn dĩ đã canh gác sâm nghiêm, thư phòng của Yến Vương lại càng là nơi trọng yếu bậc nhất. Hơn nữa, Yến Vương còn chiêu mộ vô số cao thủ giang hồ, bố trí canh gác sát sao quanh thư phòng. Bản thân thư phòng cũng bố trí cơ quan trùng điệp, vậy nên đương nhiên không thể nào lấy được cuốn sổ đó."
"Có cơ quan gì?" Tổ An gặng hỏi.
Hoắc tiên sinh biến sắc: "Ngươi sẽ không định thật sự đi trộm cuốn sổ đó đấy chứ? Điều đó là không thể nào thực hiện được."
"Ta hỏi, ngươi đáp, những chuyện khác không cần nói nhảm." Tổ An lạnh lùng nói.
Hoắc tiên sinh nuốt một ngụm nước bọt: "Cụ thể là loại cơ quan gì thì đó là bí mật tuyệt đối, ta cũng không biết. Có điều, ta biết nơi cất giấu cuốn sổ đó có thiết bị tự hủy, chỉ cần có chút động chạm lạ thường là cuốn sổ sẽ bị hủy ngay lập tức. Đây là điều mà Yến Vương lỡ lời tiết lộ trong một lần uống say."
Tổ An nghĩ thầm, cuốn sổ kia ghi chép toàn bộ chứng cứ mưu phản, Yến Vương cẩn trọng như vậy cũng là điều dễ hiểu.
Sau đó, hắn hỏi thêm vài vấn đề, cho đến khi không thể moi thêm được tin tức gì nữa, liền đánh ngất xỉu Hoắc tiên sinh.
Lúc này, hắn mới đi đánh thức mấy vị tú y sứ giả còn lại. Nhưng vì vừa trải qua ảo thuật, tiếng gọi thông thường hoàn toàn không có tác dụng, hắn đành phải vận dụng một chút năng lực Bách Minh, lúc này mới làm mấy người giật mình tỉnh giấc.
"Đừng nhìn vào mắt hắn!" Sau khi tỉnh lại, mấy người như chim sợ cành cong, thi nhau né tránh sang bốn phía.
Khi nhìn rõ tình hình trong phòng, mấy người lập tức sững sờ. Trương Tử Đồng càng không thể tin nổi nhìn Hoắc tiên sinh đang nằm dưới đất: "Đại nhân Thập Nhất đã chế phục hắn rồi sao?"
Tổ An không trả lời, Tiêu Kiến Nhân ở một bên liền vội vàng nịnh nọt: "Đại nhân Thập Nhất quả nhiên thâm bất khả trắc."
"Hoắc tiên sinh lợi hại đến vậy mà cũng bị chế phục dễ dàng."
...
Trương Tử Đồng vẻ mặt phức tạp, nàng tự nhận là một trong những tú y sứ giả có thân thủ xuất sắc ở Dịch quận, ấy vậy mà khi đối mặt với Hoắc tiên sinh lại hoàn toàn không có sức phản kháng.
Nhắc đến lần trước ở Yến Vương phủ, có lẽ Hoắc tiên sinh vẫn chưa hoàn toàn phô diễn năng lực của mình. Vừa rồi sinh tử treo trên sợi tóc, đối phương đã không còn giữ lại gì nữa, khiến nàng lập tức rơi vào cơn ác mộng, hoàn toàn không cách nào thoát ra.
"Những gì cần hỏi ta đã hỏi được gần hết, tạm th��i giao người này cho các ngươi trông coi." Tổ An đại khái chia sẻ những thông tin vừa thu được với mấy người.
Tiêu Kiến Nhân vẻ mặt chấn động: "Yến Vương vậy mà lại có ý đồ mưu phản!"
Dù là buôn lậu vật liệu quân nhu cho Yêu tộc, hay là nuôi dưỡng tư binh, mỗi một tội danh đều đã cấu thành tội mưu phản cực kỳ nghiêm trọng. Mấy vị tú y bạc bài trong phòng đều tái mét mặt mày, bọn họ biết điều này có ý nghĩa gì.
"Hèn gì bọn chúng lại bị dồn đến bước đường cùng mà ra tay ám hại Đại nhân Thất!" Trương Tử Đồng cắn răng nghiến lợi nói.
Mấy người trong phòng âm thầm gật đầu, trước đó mọi người vẫn còn thắc mắc vì sao có kẻ dám cả gan lớn mật ám hại tú y kim bài, rủi ro và lợi ích hoàn toàn không tương xứng. Giờ đây rốt cuộc đã hiểu ra, Yến Vương biết kim bài thứ Bảy đang điều tra hắn, nên không thể không ra tay giết người diệt khẩu.
"Đại nhân Thập Nhất, chúng ta lập tức báo cáo những phát hiện ở đây lên triều đình." Trương Tử Đồng vẻ mặt đầy căm phẫn nói.
Tổ An lắc đầu: "Chúng ta không có chứng cứ xác thực. Lúc trước, kim bài thứ Bảy sở dĩ không báo cáo hiển nhiên cũng là vì lý do này."
"Đây không phải có nhân chứng đấy sao?" Trương Tử Đồng chỉ vào Hoắc tiên sinh đang nằm dưới đất.
Hoắc tiên sinh ngày thường uy phong lẫm liệt, lúc này lại trông như một lão già tàn tạ, quần tụt nửa vời, lộ ra gần nửa vòng mông, trông thảm hại như vừa bị chà đạp.
Thần sắc nàng lập tức trở nên có chút cổ quái, "Thảo nào Đại nhân Thập Nhất vẫn luôn thờ ơ với mình, hóa ra người hắn thích lại là kiểu này ư?"
Tổ An không hề biết hình tượng của mình trong lòng một cô nương nhỏ đã sụp đổ, hắn giải thích: "Chỉ một nhân chứng hoàn toàn không đủ để lật đổ Yến Vương. Đối phương có lẽ sẽ thề thốt phủ nhận, chúng ta sẽ không thể nào thực sự báo thù cho kim bài thứ Bảy."
Tiêu Kiến Nhân đứng bên cạnh lòng khẽ động: "Chẳng lẽ Đại nhân Thập Nhất định đi tìm cuốn sổ thần bí đó sao?"
Tổ An nhẹ gật đầu. Tìm được cuốn sổ đó vẫn chưa phải là kết thúc, còn phải căn cứ vào nội dung bên trong để kiểm ch��ng và thu thập thêm chứng cứ liên quan.
"Đó có phải là một cái bẫy không?" Trương Tử Đồng có chút lo lắng.
"Vì vậy, mấy ngày tới cần các ngươi đi điều tra một chút, đồng thời tìm ra tất cả thông tin về nơi cất giấu cuốn sổ đó." Tổ An hạ lệnh.
"Vâng!" Trương Tử Đồng và Tiêu Kiến Nhân cùng chắp tay lĩnh mệnh. Theo lý mà nói, loại chuyện cơ mật này người ngoài không thể nào điều tra được, nhưng bọn họ thân là tú y sứ giả, luôn có cách riêng của mình.
"Đúng rồi, chuyện này có quan hệ trọng đại, nhớ kỹ không được tiết lộ nửa lời, nếu không các ngươi rất có thể sẽ đi theo vết xe đổ của Đại nhân Thất." Tổ An nhắc nhở, thật sự làm Yến Vương cảnh giác thì trên địa bàn của hắn, muốn trừ khử mấy vị tú y bạc bài cũng không phải chuyện khó.
Trương Tử Đồng và mấy người khác trong lòng khẽ run, từng người đều lộ vẻ ngưng trọng.
Tổ An nhẹ gật đầu, đang định rời đi thì bỗng nhiên nhớ ra chuyện gì đó, quay đầu dặn dò thêm: "Việc kinh doanh Như Ý Phường không thể tiếp tục nữa, các ngươi xử lý cẩn th��n một chút, đừng để phía Yến Vương phát giác ra điều gì."
"Yên tâm, những việc này chúng tôi là chuyên nghiệp, sẽ không để Yến Vương hoài nghi đâu." Trương Tử Đồng đáp.
Tổ An lúc này mới yên lòng hơn, rất nhanh biến mất trong bóng đêm.
Suốt đường đi bôn ba không nói đến chi tiết, khi trở về Tử Sơn thì trời đã qu�� nửa đêm. Tạ Đạo Uẩn đang nằm ngủ say trên chiếc giường ở gian ngoài. Khi tỉnh táo nàng là một thục nữ vô cùng nhã nhặn, nhưng tư thế ngủ lại chẳng hề đoan trang, nửa chiếc chăn gần như rơi xuống đất, để lộ lớp áo trong mỏng manh, làn da trắng nõn ẩn hiện.
Tổ An nhịn không được bật cười, cô nương ngốc nghếch này thật sự không hề có ý đề phòng người khác chút nào. Hắn rón rén đi qua kéo chăn lên, định đắp cho nàng.
"Ai!" Ai ngờ Tạ Đạo Uẩn bỗng nhiên bừng tỉnh.
Bốn mắt nhìn nhau, Tổ An trong tay còn đang cầm chiếc chăn, đặt xuống không được mà cầm lên cũng không xong, ngượng ngùng nói: "Nếu ta nói ta đang đắp chăn cho nàng, nàng có tin không?"
Làn da trắng nõn ban đầu của Tạ Đạo Uẩn lập tức đỏ bừng, nàng vội vàng kéo chăn tự bao bọc lấy mình: "Đa tạ Tổ đại ca!"
Tổ An nghĩ thầm, chuyện quái quỷ gì thế này! Hình tượng quân tử không cưỡng ép người trong lúc nguy khó mà hắn vất vả xây dựng đã sụp đổ hoàn toàn. Biết thế vừa rồi đã không quan tâm thì hơn.
Để xoa dịu sự ngượng ngùng, hắn nói: "Đêm nay có ai đến tìm ta không?"
"Không có đâu," Tạ Đạo Uẩn khẽ lắc đầu, bỗng nhiên lại nhớ ra chuyện gì đó: "À phải rồi, Bích Lạc Cung bên kia ngược lại đã phái người đến tặng quà cảm tạ, còn tiện thể nhắn giúp Bùi cô nương rằng hôm nay nàng ấy đang dưỡng thương dưới sự giúp đỡ của sư phụ, chờ thêm vài ngày sẽ đích thân đến nói lời cảm ơn ngươi."
Tổ An trong lòng hơi động, nghĩ rằng Mạn Mạn chắc là bị sư môn giữ lại nên không thể đến được, lại còn lo lắng hắn đến đó sẽ bị sư phụ nàng gặp được, nên cố ý nhắc nhở hắn.
"Tổ đại ca, chuyện của huynh đã xong xuôi rồi sao?" Tạ Đạo Uẩn cảm thấy nằm như vậy là không lễ phép, muốn ngồi dậy nhưng lại phát hiện mình lúc này đang ăn mặc không tiện.
"Cũng gần xong rồi, sau này có lẽ còn phải chạy vài chuyến nữa." Tổ An phát giác được nàng xấu hổ, liền đứng dậy nói: "Hiền muội cứ nghỉ ngơi thật tốt, ta không làm phiền nàng nữa."
Nói xong, hắn như chạy trốn chạy đến buồng trong.
"Trời ơi, xấu hổ chết mất!" Tạ Đạo Uẩn kéo chăn che đầu, "Tổ đại ca sẽ không cho rằng ta cố ý câu dẫn hắn đấy chứ?"
Thật ra là mấy ngày trước đó nàng vẫn còn lo lắng bất an trong lòng, mỗi lần đều ăn mặc kín đáo. Nhưng từ nhỏ đã là thiên kim tiểu thư, nàng làm sao chịu nổi cái tội này?
Mấy ngày nay tiếp xúc gần đây, nàng biết Tổ đại ca là một chính nhân quân tử, thêm vào việc đêm nay hắn ra ngoài, nàng liền khôi phục thói quen ăn mặc mát mẻ khi ngủ như ngày thường, tuyệt đối không ngờ lại đúng lúc bị Tổ An nhìn thấy.
Vừa nghĩ tới tình hình vừa nãy, nàng lại vừa xấu hổ vừa bực bội, không phải bực Tổ An, mà là tức giận bản thân, hoàn toàn không biết phải giải thích chuyện này thế nào.
Tổ An nằm ở trên giường, trong đầu toàn là cảnh xuân mỹ nhân đang ngủ vừa rồi, vội vàng lắc đầu xua những ý nghĩ đó ra khỏi đầu, bắt đầu suy tư về cuốn sổ của Yến Vương. Hắn nghĩ thầm nếu tìm được cuốn sổ đó rồi thì rốt cuộc mình có nên nộp lên không?
Dù sao, kẻ thù của kẻ thù, có thể là bạn bè mà.
Bất quá, trong đầu hắn bỗng nhiên hiện ra tình cảnh kề vai chiến đấu cùng kim bài thứ Bảy lúc trước, sự do dự trong mắt hắn dần dần biến mất.
Xem ra sau này cần tìm thời gian liên lạc với Dịch quận Thái thú.
Chỉ có điều, cứ bôn ba qua lại giữa đêm khuya thế này thật sự quá mệt mỏi, nếu có điểm thân thuật thì tốt biết mấy.
Chờ đã, điểm thân có tính là mình 'lục' mình không nhỉ?
...
Ngày hôm sau, Chính Dương Tông đã xây xong lôi đài, từng tông môn tiếp tục cuộc đại tỷ võ còn dang dở trước đó.
Kết thúc một ngày, chín người đứng đầu của các tiểu tổ đều đã được xác định. Ngoại trừ Chỉ Vi của tiểu tổ này bị loại đầy bất ngờ, tám tiểu tổ còn lại, người đứng đầu đều là các đệ tử thủ tịch của môn phái mình.
Sau đó, tám người đạt thành tích tốt nhất ở vị trí thứ hai trong tiểu tổ bắt đầu đối đầu từng cặp. Chỉ Vi cũng là một trong số đó. Sau khi được Ly Hận Thiên dùng đủ loại linh dược và "Quan Sầu Biển" trị liệu một đêm, hắn miễn cưỡng khôi phục được một phần chiến lực nhất định.
Đối thủ của hắn đến từ Côn Lôn Hư, vốn định thừa cơ hắn trọng thương mà tìm kiếm lợi thế. Ai ngờ, bị Chỉ Vi nắm lấy một sơ hở, dùng chiêu "Thiết Sơn Kháo" đâm cho đối thủ choáng váng, sau đó dùng "Vô Ảnh Cầu" đánh cho tả tơi.
Có lẽ vì hôm qua thua khiến trong lòng uất ức nay được dịp trút bỏ, Chỉ Vi đã vận dụng Vô Ảnh Cầu đến cực hạn, những đòn tấn công khiến người ta hoa mắt, mỗi lần xuất kích đều xuất quỷ nhập thần.
Thấy vậy, những đệ tử xung quanh đều nhao nhao tặc lưỡi, ngay cả khi trọng thương, Chỉ Vi vẫn có sức chiến đấu khoa trương đến thế, có thể thấy được sự chênh lệch lớn giữa đệ tử thủ tịch và các đệ tử khác.
Đồng thời, bọn họ càng thêm bội phục Bùi Miên Mạn, nàng vậy mà có thể đánh bại Chỉ Vi ở trạng thái toàn thịnh, rốt cuộc là quái vật gì vậy!
Ngoài Chỉ Vi ra, Triệu Tiểu Điệp của Ly Hận Thiên cũng chiến thắng đối thủ, giành được một suất. Dáng người nàng xinh đẹp tựa hồ điệp bay, để lại ấn tượng sâu sắc cho tất cả mọi người trên Kim Đỉnh. Thêm vào thân phận quận chúa tôn quý, danh tiếng của nàng ngày càng cao, sánh ngang v���i hai nữ thần được công nhận là Sở Sơ Nhan và Bùi Miên Mạn.
Hai suất còn lại đều thuộc về Chính Dương Tông, một người là Trương Khê, thủ tịch Xem Tâm Phong từng đón khách ở sơn môn, người còn lại là Tống Sở, thủ tịch Lôi Âm Phong. Mọi người nhao nhao cảm thán Chính Dương Tông quả nhiên có thực lực mạnh nhất, tổng cộng 13 suất, vậy mà chỉ riêng một môn phái của họ đã giành được 3 suất!
Mấy ngày sau sẽ quyết định ra người đứng đầu thế hệ trẻ của Cửu Tông, bốn người đứng thứ hai của các tiểu tổ sẽ không tham gia nữa. Sở dĩ họ đứng thứ hai là vì đã thua người đứng đầu trong tiểu tổ của mình, mà muốn trở thành người đứng đầu của Cửu Tông thì mỗi một trận đều không thể thua.
Chín người còn lại mỗi vòng đều sẽ rút thăm, một người trong đó được ưu tiên không phải thi đấu (luân không), mấy người khác thì từng cặp đối đầu.
Kết quả rút thăm như sau:
Ngô Tiểu Phàm của Chính Dương Tông giao đấu với La Đông Giang của La Phù Sơn;
Vạn Quy của Bích Lạc Cung đối đầu với Thu Thiền Tử của Thanh Hư Phủ;
Lâu Ngũ Thành của Bạch Ngọc Kinh giao đấu với Thạch Đỉnh Thiên của Thái Huyền Động;
Lương Lăng của Côn Lôn Hư giao đấu với Bành Vô Diễm của Không Minh Đảo.
Còn Bùi Miên Mạn thì may mắn được luân không!
Vân Gian Nguyệt khá bất mãn về điều này: "Chắc chắn việc nữ nhân ngực lớn kia được luân không là có gian lận, biết đâu là do tên khốn nào đó đã thao túng ngầm!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.