(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1602: Phục hôn
Triệu Tiểu Điệp không khỏi vừa sợ vừa giận, nàng không thể ngờ rằng lòng tốt của mình lại đổi lấy sự gầm thét từ đối phương.
Chỉ vì hắn có vóc dáng điển trai, lại là đệ tử tài năng nhất của Ly Hận Thiên, nên quả thực rất được các nữ đệ tử trong môn phái yêu thích. Hơn nữa, khi vừa mới vào tông môn năm đó, nàng đã được hắn chiếu cố, nên Triệu Tiểu Điệp dành cho hắn khá nhiều thiện cảm. Dù chưa đến mức yêu đương say đắm, nhưng nàng cũng để tâm đến hắn hơn hẳn những nam tử khác.
Vừa rồi, nàng thấy hắn đau khổ và bi phẫn, lại nhớ đến lúc Sở Sơ Nhan mới đến Ly Hận Thiên, hắn đã theo sau làm tùy tùng nhưng lại bị nàng đối xử hết sức lạnh nhạt. Bởi vậy, Triệu Tiểu Điệp mới không kìm được mà cảm thấy bất bình thay hắn.
"Ngươi gầm rống với ta ư?" Triệu Tiểu Điệp sầm mặt lại. Nàng dù sao cũng là con gái của Tề Vương, thân phận tôn quý, nào có khi nào phải chịu ấm ức như vậy.
Sau khi gầm lên, hắn cảm nhận được ánh mắt của mọi người, trong lòng giật mình, lúc này mới định thần lại, vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi sư muội, vừa rồi ta không cố ý, ta không có ý đó, chỉ là lúc ấy đầu óc có chút không tỉnh táo..."
Thấy hắn vội vàng hấp tấp giải thích, sắc mặt Triệu Tiểu Điệp lúc này mới thoáng dịu xuống.
Quan Sầu Hải thu hết mọi chuyện vào mắt, không khỏi âm thầm thở dài. Xem ra đệ tử này của mình cũng đang giẫm vào vết xe đổ của vi sư rồi.
Hỏi thế gian tình là gì...
Hắn không kìm được nhìn về phía Yến Tuyết Ngân ở đối diện, băng cơ ngọc cốt, phong thái thoát tục. Hơn nữa, sau lần gặp mặt này, nàng dường như lại có thêm một nét quyến rũ, thành thục của người phụ nữ, hòa quyện hoàn hảo với cảm giác đặc biệt không vướng bụi trần của nàng. Trên đời làm sao có thể có một người phụ nữ hoàn mỹ đến vậy?
Phát giác được ánh mắt nóng bỏng của hắn, Yến Tuyết Ngân trong lòng không thích, bèn thừa cơ hướng Yến Vương chào từ giã. Với tính tình của nàng, vốn dĩ không thích những loại tụ hội như thế này. Nếu không phải Tổ An đến, nàng e rằng đã sớm bỏ đi rồi.
Yến Vương tự nhiên nhiệt tình giữ lại, nhưng thấy đối phương không hề lay chuyển, đành phải thở dài: "Nếu đã vậy, bổn vương xin tiễn Yến tiên tử một đoạn."
Tạ Đạo Uẩn không kìm được ghé sát vào Tổ An, nhỏ giọng nói: "Yến quan chủ đúng là một tồn tại siêu nhiên trong thế hệ trước. Năm đó, cha ta hình như cũng từng mê đắm nàng, vì thế mà mẫu thân ta ăn không ít dấm chua."
Tổ An có chút ngoài ý muốn: "À, ta nhớ Mộ thành chủ năm đó chẳng phải thích Ngọc Yên La sao?"
Nói đến, trong số nh���ng người đó năm xưa, e rằng chẳng có mấy ai không thích Ngọc Yên La.
"Đàn ông chẳng phải đều thế sao, thấy người đẹp là yêu một người," Tạ Đạo Uẩn hơi đỏ mặt, ngượng nghịu nói, "Tổ đại ca, muội không nói huynh đâu, muội biết huynh không phải loại người như vậy."
Tổ An: "..."
Nói đến, Yến Tuyết Ngân và Ngọc Yên La thật sự là những mỹ nhân trong mộng của các nam nhân thế hệ trước. Nếu bọn họ mà biết mối quan hệ của ta với cả hai nàng, e rằng ta sẽ bị tất cả đại lão trong thiên hạ cùng nhau truy sát mất.
Lúc này, Yến Tuyết Ngân vẫn làm ngơ trước lời giữ lại của Yến Vương, phiêu nhiên bỏ đi.
Sở Sơ Nhan có chút luyến tiếc, nhưng không dám trái lời sư phụ, chỉ có thể trao cho Tổ An một ánh mắt áy náy.
Tổ An cũng không vội, có thể gặp được các nàng tại đây đã là niềm vui ngoài ý muốn. Dù sao, chỉ cần các nàng còn ở Dịch quận, thì cơ hội gặp lại còn nhiều lắm.
Thấy Yến Tuyết Ngân rời đi, Quan Sầu Hải cũng đứng dậy cáo từ.
Những người khác thấy Sở Sơ Nhan rời đi, lập tức cảm thấy yến hội náo nhiệt này trở nên tẻ nhạt vô vị, đương nhiên cũng lần lượt bỏ về.
Tổ An tự nhiên cũng thuận thế cáo từ. Yến Tuyết Ngân và Sở Sơ Nhan đều đã đi, lưu lại nơi này để cùng một đám lão hồ ly đấu đá với nhau thật sự quá mệt mỏi.
Yến Vương và hắn cũng thuộc dạng nhìn nhau chán ghét, nên dù bề ngoài giữ lại hắn, nhưng người sáng suốt đều nhìn ra được sự thành ý chân thật của ông ta khi giữ hắn kém xa một trời một vực so với lúc giữ Yến Tuyết Ngân.
Sau khi ra khỏi Yến Vương phủ, Tổ An vốn định đi tìm hai cô gái kia, nào ngờ Trương Giải và các quan viên Dịch quận lũ lượt tìm hắn bắt chuyện, làm quen.
Trước đó, thấy hắn bị Tôn Tuần châm chọc suốt dọc đường mà không phản kích, trong lòng bọn họ còn có chút thất vọng về hắn. Bây giờ, khi thấy hắn ở vương phủ lại cứng rắn như vậy, bọn họ lập tức thay đổi thái độ.
Quan viên địa phương đại diện cho lợi ích triều đình, là công cụ Hoàng đế dùng để chế ngự các phiên vương hoặc đại công tước địa phương. Bởi vậy, cả hai phe phái vốn dĩ không hợp nhau. Gặp phải phiên vương hay công tước yếu thế thì còn dễ, chứ đụng phải kẻ cường thế như Yến Vương, các quan viên địa phương như bọn họ làm việc tương đối khó khăn. Khó khăn lắm mới chờ được người của triều đình đến, đương nhiên phải lợi dụng thế lực này mà dựa lưng cho vững.
Tổ An cũng rất bất đắc dĩ, nhưng lại không có cách nào đuổi những người này đi, chỉ đành ứng phó. Yến Tuyết Ngân và Sở Sơ Nhan thì đã biệt tăm từ lâu.
Nửa đường, Trương Giải mời bọn họ đến một biệt viện bỏ không của mình để nghỉ ngơi, nơi đó có điều kiện tốt hơn dịch trạm rất nhiều.
Tổ An đương nhiên là từ chối nhã nhặn. Thứ nhất, hắn chưa rõ lai lịch của Trương Giải, không muốn mạo muội gắn bó với hắn. Thứ hai, bản thân hắn cũng có không ít bí mật, ở biệt viện của người khác, những nha hoàn, gã sai vặt kia chẳng biết có bao nhiêu tai mắt.
Trương Giải cũng không bắt buộc, tự mình tiễn hắn đến Dịch quận dịch quán, còn sắp xếp cho hắn căn phòng tốt nhất.
Khó khăn lắm mới tiễn được những người này đi, Tổ An ngả thẳng xuống ghế, thở phào một hơi thật dài.
"Những buổi xã giao chốn quan trường mệt mỏi l��m đúng không?" Tạ Đạo Uẩn hé miệng mỉm cười, từ bên hông lấy ra một bình sứ, đổ ra một viên dược hoàn màu lam rồi hòa vào chén nước. "Đây là trà tỉnh rượu giải lao, Tổ đại ca nếm thử đi."
"Quả thực cảm giác còn mệt hơn cả đại chiến một trận," Tổ An tiếp nhận chén trà, ngửi được mùi hương thoang thoảng, tinh thần cũng phấn chấn hẳn lên. "Muội muội lại có thể biến trà tỉnh rượu này thành đan dược mang theo bên mình, thật sự quá khéo léo."
"Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ," Tạ Đạo Uẩn nói rồi ngồi xuống bên cạnh hắn, lưng thẳng tắp, quả nhiên là phong thái khuê các tiểu thư không thể chê vào đâu được. "Phụ thân ta thường xuyên có những buổi xã giao chốn quan trường, uống đến say như chết. Đệ đệ ta cũng không hề bớt lo, thường xuyên đến thanh lâu tìm vui chơi bời, uống đến say mèm mới về. Bởi cái gọi là 'bệnh lâu thành thầy thuốc giỏi', ta cũng liền nghiên cứu ra loại Hoàn tỉnh rượu giải lao này. Nói đến, ta còn rất cảm ơn tiểu Hi muội muội. Nếu không phải có nàng hỗ trợ lúc trước, ta cũng không có khả năng làm được điều này."
"Kỷ Tiểu Hi?" Tổ An khẽ giật mình, trong đầu hiện lên hình ảnh cô bé thanh thuần non nớt ấy, trong lòng không khỏi dâng lên một tia ấm áp.
"Đúng vậy, cha nàng là thần y mà, chỉ là tính tình ông ấy hơi quái dị. May mắn là tiểu Hi không giống cha nàng, tính tình vô cùng thiện lương, đã tận tình chỉ điểm ta làm ra thứ này." Nghĩ đến cô bé thiếu nữ đáng yêu đó, khóe môi Tạ Đạo Uẩn cũng hiện lên vẻ mỉm cười.
Tổ An nghĩ đến lúc trước mình gặp đại nạn, bị Tú Y sứ giả bắt đi, Kỷ Tiểu Hi vì muốn đưa tiễn hắn mà còn giả vờ hôn hắn...
Cũng không biết nàng giờ này không biết sống có tốt không, còn đáng yêu và lanh lợi như vậy không, hay giờ đang ở học viện mỗi ngày vì tu hành mà ưu sầu.
Đáng tiếc là mãi không có cơ hội về thăm Minh Nguyệt thành!
"Tổ đại ca, Tổ đại ca?" Giọng nói nghi hoặc của Tạ Đạo Uẩn vang lên bên tai, hiển nhiên là nàng đã gọi hắn mấy lần rồi.
"Vừa rồi muội đang hỏi gì vậy?" Tổ An có chút áy náy. Vừa nãy nàng hình như có nói gì đó với mình, đáng tiếc tâm hồn hắn đã đi đâu mất rồi.
Sắc mặt Tạ Đạo Uẩn đỏ lên, do dự một chút rồi vẫn nói: "Hôm nay nhìn thấy Sở tiểu thư, ta thấy quan hệ của hai người vẫn rất tốt, vì sao không... phục hôn?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.