(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1585: Chuyện lạ
Làm người hầu trong triều đình nhiều năm như vậy, nàng đã tiếp xúc không ít loại quan viên. Rất nhiều người trong số đó rõ ràng không phải là người có năng lực thực sự, nhưng lại luôn tỏ ra rất tích cực, khiến người ngoài tưởng rằng họ đã làm rất nhiều. Ấy vậy mà, những kẻ như vậy trong quan trường lại như cá gặp nước, mỗi lần thăng quan tiến chức, phần lớn lại là họ.
Kim Bài số 11 vừa đến, thoạt nhìn như đã điều tra rất nhiều, nhưng tất cả đều là những thông tin người khác đã điều tra từ trước, không hề có bất kỳ phát hiện mới nào, chỉ là công việc lặp lại vô ích.
Theo nàng thấy, Tổ An chính là loại người này, trong lòng tự nhiên có chút bất mãn.
Tuy nhiên, đối phương dù sao cũng là Kim Bài Tú Y. Giờ đây đại nhân số 7 đã qua đời, nếu có chuyện gì xảy ra, sẽ không ai bảo vệ được nàng nữa, nàng đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức thể hiện ra ngoài.
Đáng tiếc nàng hoàn toàn không thể ngờ rằng Tổ An có hệ thống điểm phẫn nộ, có thể dựa vào điểm phẫn nộ thu thập được từ hậu trường để đánh giá cảm xúc của nàng.
Tổ An hơi thắc mắc, tại sao người phụ nữ này lại nhìn mình với ánh mắt không vừa lòng đến thế?
Chẳng lẽ là có tật giật mình, không muốn mình điều tra sao?
Để lại vài người khác tiếp tục điều tra những manh mối còn lại, Tổ An dẫn theo Tiêu Kiến Nhân và Trương Tử Đồng trực tiếp đến Hắc Thủy Đàm.
Trên đường hắn hờ hững hỏi: "Trước khi vụ án xảy ra, đại nhân số 7 có điều gì bất thường không?"
Trương Tử Đồng đáp: "Đại nhân số 7 xưa nay vốn trầm mặc ít nói, nên cũng không thể nhìn ra điều gì bất thường. Điểm khác thường duy nhất là trong khoảng thời gian đó, ông ấy trở nên thất thần lạ thường, dường như có tâm sự nặng nề."
Tổ An hỏi tiếp: "Vào ngày vụ án xảy ra, ông ấy định đi đâu?"
Trương Tử Đồng lắc đầu: "Bọn tôi làm thuộc cấp, làm sao dám hỏi về hành tung của cấp trên. Tú Y sứ giả vốn dĩ là một nghề nghiệp bí ẩn, huống hồ lại là Kim Bài Tú Y."
Tổ An cũng thấy hơi đau đầu, quả nhiên hỏi gì cũng không ai biết. Vụ án này xem ra hoàn toàn không có đầu mối: "Di vật đâu? Đại nhân số 7 đã để lại những di vật gì?"
Lúc này, Trương Tử Đồng còn chưa kịp trả lời, Tiêu Kiến Nhân liền vượt lên trước, đưa một cuốn sổ cho hắn: "Di vật của đại nhân số 7 tôi đã kiểm tra qua, đều được ghi chép đầy đủ trong này, theo thứ tự là..."
Tổ An khẽ gật đầu, tên nhóc này xem ra những ngày này cũng không hoàn toàn lãng phí vào việc cưa gái, ít nhất cũng đã làm được việc.
Tiêu Kiến Nhân lần lượt giới thiệu từng món di vật, rồi nói thêm: "Đây đều là những vật phẩm rất phổ thông, nhiều Tú Y sứ giả đều có, không có gì bất thường cả."
Tổ An xem xét danh sách các món đồ, không đưa ra bất kỳ bình luận nào.
Mặc dù ban đêm cửa thành đóng, nhưng Tú Y sứ giả vốn có quyền tự do ra vào, nên để tránh rắc rối, họ cũng không cần thông báo cho tướng lĩnh trấn thủ thành, mà trực tiếp tìm một chỗ khuất để trèo ra ngoài.
Trương Tử Đồng và Tiêu Kiến Nhân đồng loạt lấy ra dây thừng có móc. Ở một thành lớn như Dịch Quận, khắp nơi đều có trận pháp phòng ngự, ngay cả với cấp Ngân Bài, họ cũng không thể trực tiếp vượt tường thành.
Tổ An nhíu mày, hắn đang gấp rút thời gian, không có thời gian để lãng phí ở đây với họ.
Thế là, hắn mỗi tay giữ một người ở vai, chỉ cần nhón chân một cái, đã mang theo hai người bay vút qua bức tường thành cao lớn.
Môi Trương Tử Đồng hé mở. Trước đó, khi thấy Tổ An không hề có chút ba động nguyên khí nào như người bình thường, cô còn tưởng rằng hắn là người có quan hệ đặc biệt hoặc thuộc hệ trí lực, không ngờ tu vi lại cao đến vậy?
Nhìn dáng vẻ này, e rằng đã đạt đến cảnh giới Tông Sư rồi sao?
Chẳng phải như vậy thì trong tất cả Kim Bài Tú Y, hắn cũng thuộc hàng đầu sao?
Thấy ánh mắt kinh ngạc của cô ấy, Tiêu Kiến Nhân có một cảm giác thỏa mãn khó tả, như thể đại nhân số 11 lợi hại thì mình cũng được thơm lây.
Mà nói về đại nhân số 11, sự tiến bộ của hắn quả là nhanh chóng. Khi mới quen, tu vi của hắn gần như bét bảng trong số các Kim Bài. Mới có bấy nhiêu thời gian mà đã đột phá Tông Sư rồi ư?
"Chỉ đường, Hắc Thủy Đàm ở đâu?" Nhận thấy thời gian trôi qua không ít, sau khi vượt tường thành, Tổ An không thả họ xuống mà quyết định tiếp tục mang họ bay đi.
"Kia... bên kia." Trương Tử Đồng có chút lúng túng. Trong hệ thống Tú Y sứ giả ở Dịch Quận, nàng vốn dĩ hơi kiêu ngạo, lạnh lùng, trừ đại nhân số 7 ra, cơ bản không bao giờ nhiệt tình với bất kỳ ai.
Mặc dù từng có kinh nghiệm ra ngoài làm nhiệm vụ cùng đồng nghiệp, nhưng nhiều năm như vậy cơ bản không có bất kỳ tiếp xúc thân mật nào. Đây là lần đầu tiên "thân mật" với một nam tử như vậy.
Nhưng nàng không hề cảm thấy nửa điểm ngọt ngào hay lãng mạn, bởi vì đối phương chỉ tỏ vẻ làm việc công, thậm chí còn có vẻ chê cô tu vi thấp, lại còn nắm vai cô như xách một con gà con, khiến nàng không khỏi cảm thấy bị đả kích.
Tốc độ bay nhanh hơn nhiều, chẳng mấy chốc đã tới một khu vực vách núi. Ở đây có một dòng thác nước đổ thẳng xuống, từ xa đã thấy bên dưới có một đầm nước mênh mông bốc hơi sương mịt mờ.
"Đây chính là Hắc Thủy Đàm." Trương Tử Đồng chỉ tay xuống dưới, trong lòng có chút khâm phục Tổ An. Suốt thời gian dài như vậy mang theo hai người bay, hắn vậy mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, ít nhất về mặt tu vi thì không thể chê vào đâu được.
Trước đó mình phán đoán về hắn liệu có sai không nhỉ?
Tổ An nhìn xuống dưới, chỉ thấy đầm nước sâu hun hút không thấy đáy. Nước tuy trong vắt, nhưng nhìn từ xa lại có vẻ sẫm màu. Chắc hẳn đây cũng là nguồn gốc tên gọi Hắc Thủy Đàm.
"Có phải đại nhân số 7 đã rơi xuống khe nước này, rồi bị dòng nước cuốn vào Hắc Thủy Đàm không?" Tổ An quan sát phía trên thác nước, dòng chảy cực nhanh, hơn nữa những tảng đá mọc đầy rêu xanh trơn trượt vô cùng, ngay cả người tu hành cũng có khả năng bất cẩn mà trượt chân.
"Hẳn là sẽ không," Trương Tử Đồng lắc đầu. "Trên thi thể đại nhân số 7 không hề có vết tích ngoại thương nào. Dù người tu hành có thể chất dẻo dai, rơi từ độ cao như vậy xuống, dù không gãy xương thì ít nhất cũng sẽ có xây xát hay vết bầm tím, đại loại thế. Nhưng khi tôi kiểm tra lúc đó, hoàn toàn không có gì cả."
Nghe vậy, Tổ An mang theo hai người trực tiếp nhảy xuống bờ đầm bên dưới: "Vậy đại nhân số 7 đã chết đuối dưới đây sao? Một Kim Bài Tú Y mà chết đuối thì thật khó mà hiểu nổi."
Đừng nói là một Kim Bài Tú Y, ngay cả một Đồng Bài cấp thấp nhất cũng không đến nỗi chết đuối trong nước mới phải.
"Hắc Thủy Đàm này thật sự không có hung thú sao?" Tổ An vừa nói vừa dùng thần niệm lướt qua thăm dò. Chỉ là Hắc Thủy Đàm này quá sâu, hơn nữa thần niệm trong nước cũng không thể bao phủ phạm vi rộng như trong không khí. Sau khi tìm sâu đến một mức nào đó, sẽ rất khó tiếp tục.
"Không có, nếu có, hệ thống Tú Y bản địa của chúng tôi không thể nào không có bất kỳ ghi chép nào." Trương Tử Đồng lúc trả lời, ngữ khí đã cung kính và nghe lời hơn hẳn lúc nãy.
Một bên Tiêu Kiến Nhân cảm thấy hơi dao động. Trước đây quen nhìn vẻ kiêu ngạo của người phụ nữ này, giờ đây thấy cô ta như vậy lại cảm thấy hơi lạ.
Nếu mình cũng trở thành Kim Bài Tú Y, chắc thái độ của cô ấy với mình cũng sẽ nhiệt tình hơn nhiều nhỉ...
"Thế nhưng, tôi nghe nói qua một vài truyền thuyết về Hắc Thủy Đàm, thường xuyên có người mất tích ở đây phải không?" Tổ An nói.
Trương Tử Đồng đáp: "Những vụ án xảy ra trong mấy năm gần đây mà chúng tôi đã điều tra, đều là do bọn cường đạo giết người cướp của gây ra, rồi bị gán cho những truyền thuyết kia để che đậy sự thật."
Tổ An thầm gật đầu, gần như trùng khớp với thông tin hắn đã thu thập được trước đó: "Gần đây? Vậy còn những vụ từ rất lâu trước thì sao?"
Trương Tử Đồng hơi do dự, nhưng vẫn đáp: "Ngoài mấy vụ giết người mà chúng tôi đã điều tra, thì sự kiện có ghi chép gần nhất là cách đây ba mươi năm. Lúc đó tôi còn chưa ra đời, ngay cả những người lớn tuổi trong toàn bộ hệ thống Tú Y Dịch Quận cũng rất ít người còn làm việc từ ba mươi năm trước, nên không ai biết chính xác chuyện gì đã xảy ra ban đầu. Tuy nhiên, nhìn theo ghi chép hồ sơ vụ án, đó có lẽ là những vụ án không có đầu mối, và người dân địa phương vì mê tín, đã thêu dệt nên những truyền thuyết kỳ lạ."
Tổ An nhíu mày, xem ra Hắc Thủy Đàm này không chừng thật sự ẩn chứa bí mật gì đó.
"Ta đi xuống xem một chút." Nói rồi, không đợi hai người kịp phản ứng, hắn liền nhảy thẳng xuống nước. Với năng lực Lam Phù, ngay khi xuống nước, hắn nhanh chóng chìm sâu, thân ảnh trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt hai người.
Nhìn thấy hắn hành động nhanh như vậy, Trương Tử Đồng giật mình thốt lên: "Đại nhân số 11 sẽ không gặp chuyện gì chứ?"
Dù sao Hắc Thủy Đàm này có vẻ xui xẻo, trước đó đã từng có một Kim Bài Tú Y khác bỏ mạng ở đây.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng.