(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1433: Thọ hoa chi dã
"Trù hoa chi dã, đục răng..." Yến Tuyết Ngân và Vân Gian Nguyệt lẩm nhẩm hai từ này. Đáng tiếc, dù tự nhận là người có kiến thức rộng, các nàng trước đây chưa từng nghe qua bất kỳ thông tin nào liên quan.
"Trù hoa chi dã còn được gọi là thọ hoa chi dã. Còn về phần đục răng, vừa rồi, khi con rắn nhắc đến nó là hung thú, ngữ khí của nó rất kỳ lạ, nhưng lại không chịu giải thích cụ thể đó là gì." Ngọc Yên La hồi tưởng lại tình hình vừa rồi, nét mặt có chút đăm chiêu.
"Không sao, cứ đến xem rồi sẽ rõ." Hiện giờ, tu vi đã khôi phục đáng kể, Vân Gian Nguyệt cảm thấy sức mạnh càng thêm dồi dào. "Ta lại lo lắng hơn về con rắn này. Mặc dù mọi chuyện có vẻ tốt đẹp, nhưng liệu việc nó bảo chúng ta tránh con đường mà Hậu Nghệ anh hùng đã đi – con đường mà năm xưa Hậu Nghệ đã chém giết nó – có khiến bài thí luyện cuối cùng của chúng ta không thành công không?"
"Ngọc muội muội, đây không phải nhằm vào muội đâu, muội đừng nghĩ ngợi nhiều." Nói xong, nàng vội vàng bổ sung thêm một câu.
Ngọc Yên La khẽ cười nhạt, nhưng nét mặt lại chất chứa ưu tư.
Yến Tuyết Ngân kinh ngạc nhìn Vân Gian Nguyệt. Con yêu nữ này xưa nay luôn làm theo ý mình, tùy hứng hành sự, hôm nay sao đột nhiên đổi tính, lại còn cố ý giải thích với Ngọc Yên La.
Lúc này, Tổ An nói: "Chắc là không có gì đáng ngại đâu. Cái đầm lầy Động Đình này, nếu không có sự đồng ý của con rắn, chúng ta căn bản không thể ra ngoài. Có thể thấy, việc thành công vượt qua đầm lầy Động Đình mới chính là tiêu chí thông quan, chứ không nhất thiết phải lựa chọn tru sát nó. Hơn nữa, dựa theo phản ứng của người dân địa phương, họ rất kính trọng và yêu mến con rắn này, nó cũng không phải loại quái vật chuyên làm hại bách tính."
Ngọc Yên La cũng nói: "Không sai, nó mặc dù có ngoại hình hung ác, nhưng tâm địa lại vô cùng thiện lương, hơn nữa, nó thực sự bảo vệ một vùng đất và người dân nơi đây."
Yến Tuyết Ngân cũng gật đầu đồng ý: "Thế này thì tốt hơn nhiều rồi, khỏi phải chém chém giết giết."
Mặc dù chưa từng nghe qua những từ ngữ kiểu "thông quan", nhưng cũng không khó để lý giải ý nghĩa của nó.
Vân Gian Nguyệt cẩn thận suy nghĩ một hồi, cũng đồng tình với phán đoán của Tổ An. Đương nhiên, nàng còn có một suy nghĩ khác: nếu sau này phát hiện cách này không ổn, thì quay lại tru sát con rắn này là xong chuyện.
Ma giáo giáo chủ, đương nhiên không thể nào là hạng người nhân từ nương tay.
Dưới sự dẫn đường của Ngọc Yên La, mấy người đi lại xuyên qua mọi ngóc ngách của Động Đình đầm lầy.
Mấy người âm thầm cảm thán, những thủy đạo này thông suốt bốn phương, chẳng khác nào một mê cung. Nhiều nơi rõ ràng không có lối đi, trông cứ như những tảng đá ngầm hiểm trở, nhưng khi trực tiếp đi vào, ấy vậy mà lại "liễu ám hoa minh", một thủy đạo khác lại hiện ra trước mắt.
Đây hiển nhiên là thủ bút của con rắn. Nếu không có ai chỉ dẫn, cơ bản là không thể rời khỏi nơi này.
Không biết đã qua bao lâu, xung quanh chướng khí rốt cuộc dần dần thưa thớt. Thủy đạo và nước bùn cũng càng lúc càng ít, thay vào đó là những mảng đất bằng vững chắc.
Mấy người biết đã thoát khỏi phạm vi của Đầm Lầy Động Đình, thế là bỏ thuyền lên bờ.
"Đây chính là Thọ Hoa chi dã mà con rắn nhắc đến ư?" Yến Tuyết Ngân đánh giá xung quanh. Những bãi cỏ rộng lớn, thung lũng xanh tươi um tùm. Trước đây, toàn là quái vật biển, Nhược Thủy hay những đầm lầy phức tạp, khiến nàng có phần ám ảnh với nước.
Bây giờ nhìn thấy mảnh sơn dã tràn đầy sinh cơ này, ngược lại mang đến một cảm giác thư thái lạ lùng.
"Con rắn có nhắc đến cách tìm 'đục răng' không?" Vân Gian Nguyệt nhìn về phía Ngọc Yên La.
Ngọc Yên La lắc đầu: "Nó chưa từng nói, chỉ nói là rất dễ tìm thấy."
"'Rất dễ tìm thấy' là có ý gì?" Mấy người trong lòng nghi hoặc, nghĩ mãi vẫn không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra.
"Nhìn kìa! Phía trước có khói bếp, hình như có người ở. Chúng ta đến hỏi xem sao." Tổ An bỗng nhiên chú ý tới nơi xa, trong thung lũng có một làn khói nhẹ bay lên. Loại khói này hiển nhiên không phải do núi lửa tạo ra, mà giống khói nướng dã ngoại hơn.
"Lần này chúng ta hãy cẩn thận một chút. Ban đầu đừng để lộ chúng ta đang đi tìm rắc rối với 'đục răng', kẻo nó lại là thứ gì đó như vật tổ của dân bản địa, khiến họ thù địch." Vân Gian Nguyệt nhắc nhở.
Mấy người nghĩ đến những chuyện đã xảy ra trước đó tại Đầm Lầy Động Đình, liền gật đầu tán thành.
Tiến về phía làn khói bếp, dần dần họ nghe được một mùi thịt thoang thoảng. Mấy người lập tức thấy hơi đói. Từ khi tiến vào vùng đất vô danh này, họ vẫn chưa được ăn uống gì nhiều.
Mặc dù tu vi đạt đến cấp độ của họ, ích cốc đã là chuyện thường tình, một thời gian không ăn uống cũng chẳng ảnh hưởng gì.
Bất quá, họ dù sao cũng chưa thành tiên, vẫn còn là thân xác phàm trần, nên cảm giác thèm ăn là điều không thể xóa bỏ.
"Lát nữa mua một ít thịt của người dân nơi đây để ăn." Bụng Vân Gian Nguyệt cũng không nhịn được mà kêu ùng ục một tiếng.
Yến Tuyết Ngân lại hơi nhíu mày: "Nhưng sao mùi thịt này lại kỳ lạ đến vậy?"
"Quả thật có chút kỳ quái, trước đây chưa từng ngửi qua," Vân Gian Nguyệt vô tư nói, "Bất quá ở vùng đất vô danh này, khắp nơi đều là những sinh vật mà chúng ta chưa từng thấy trước đây. Biết đâu lần này chúng ta còn có cơ hội nếm thử những món mà người khác cả đời cũng không có cơ hội ăn đâu."
Yến Tuyết Ngân thấy cũng phải, trong lòng lập tức tràn đầy mong đợi.
Rất nhanh, mấy người nhìn thấy những bóng người phía trước. Mấy người ăn mặc rách rưới, quay lưng về phía họ, đang vây quanh một đống lửa. Trên đống lửa đang nướng một chiếc đùi, xèo xèo bốc khói, mỡ lấp lánh.
Mấy người vốn dĩ đang hăm hở muốn tiến lên, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, thần sắc lập tức cứng đờ.
Giọng Ngọc Yên La hơi run run: "Kia... Sao lại giống đùi người vậy?"
"Kia đúng là đùi người!" Vân Gian Nguyệt sắc mặt tái mét.
Ngọc Yên La cùng Yến Tuyết Ngân cũng không nhịn được nữa, xoay người sang một bên nôn thốc nôn tháo một trận.
Tiếng động bên này rất nhanh thu hút sự chú ý của mấy người bên cạnh đống lửa, họ xoay người lại nhìn về phía này.
Lúc này, Tổ An và những người khác mới thấy rõ bề ngoài của chúng. Kia mà là người nào chứ? Dù có hình thể giống người, nhưng đầu lại là đầu dã thú, đặc biệt là trong miệng mọc hai cái răng như cái đục, trong đó hai cái răng ở hàm dưới đặc biệt dài và dữ tợn.
Sau khi nhìn thấy mấy người, đôi mắt chúng lập tức sáng rực. Đó là ánh mắt của kẻ thấy được món ăn ngon.
Chúng cầm lấy những vũ khí như Lang Nha bổng, gậy gỗ gần bên, phát ra từng tràng tiếng kêu quái dị, xông về phía mấy người.
Mấy người đương nhiên sẽ không khách khí với chúng. Nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi, họ ra tay không chút lưu tình, rất nhanh liền giải quyết sạch chúng.
Ban đầu, khi thấy chúng dường như cũng là một bộ tộc có trí tuệ, mấy người còn muốn tra hỏi thông tin từ miệng chúng. Đáng tiếc, chúng chỉ có thể phát ra những âm tiết đơn giản, mấy người căn bản không thể hiểu ý nghĩa của chúng, đành phải tiễn chúng lên đường.
Tiến đến gần đống lửa, nhìn thấy hài cốt một người đàn ông, lần này ngay cả Vân Gian Nguyệt cũng không nhịn được, phải nôn thốc nôn tháo ở một bên.
Tổ An đào một cái hố, chôn giấu bộ hài cốt kia, nghĩ thầm rằng, thời đại thượng cổ, khắp nơi đều là những hung vật như thế này sao, hoàn cảnh sinh tồn của nhân loại thật đúng là khắc nghiệt.
Sau đó, mấy người tìm kiếm trong mảnh Thọ Hoa chi dã rộng lớn này, phát hiện những quái vật như vừa rồi vẫn còn rất nhiều.
Chúng thậm chí còn lập nên những thôn trại. Một vài quái vật trưởng thành ở đó đang vây quanh đống lửa, nhảy những điệu múa quỷ dị, trong miệng nha nha phát ra đủ loại âm thanh khó diễn tả thành lời.
Còn một vài quái vật nhỏ thì đang rượt đuổi, chơi đùa trong đó.
Thậm chí còn chứng kiến hai con quái vật, một đực một cái, vai kề vai ngồi dưới tàng cây, lãng mạn như cảnh hoa tiền nguyệt hạ, hiển nhiên là đang yêu đương.
Nếu như không phải trước đó đã nhìn thấy cảnh đồng loại của chúng nướng đùi người, chắc chắn sẽ chỉ cảm thấy đây là một bộ lạc quái vật nguyên thủy vui vẻ và hòa thuận.
"Mấy tên này cũng thật là tiêu dao." Vân Gian Nguyệt hừ lạnh một tiếng, trực tiếp rút ra Trường Tín Đăng Cung Đình. Nàng khẽ thổi một cái, ngọn lửa bên trong lập tức hóa thành biển lửa ngập trời, càn quét về phía lũ quái vật.
Yến Tuyết Ngân cũng có vẻ mặt không chút biểu cảm, không hề phản đối cách làm của nàng.
Chỉ có Ngọc Yên La nhíu mày. Nàng dù sao trên người có huyết mạch xà tộc, ở một mức độ nào đó cũng bị nhân loại coi là dị loại. Nhưng nghĩ đến cảnh tượng những quái vật này ăn thịt người, cuối cùng nàng vẫn không nói thêm lời nào.
Rất nhanh, thôn trang trước đó còn là một vùng yên bình lập tức biến thành biển lửa. Lũ quái vật kia kêu thét thảm thiết, chạy loạn khắp nơi.
Có quái vật phát hiện sự tồn tại của Tổ An và những người khác, kêu ngao ngao, vác vũ khí xông đến. Đáng tiếc, chưa kịp đến gần, đã rất nhanh bị chân hỏa từ Trường Tín Đăng Cung Đình thiêu thành tro bụi.
Đúng lúc này, từ sâu trong làng, một tiếng nộ hống kinh thiên động địa vang lên. Một thân ảnh khổng lồ dường như phá vỡ cả ngọn núi mà vọt ra.
Mấy người thấy rõ hình dạng của nó. Đương nhiên, đó chính là phiên bản phóng đại gấp mấy chục lần của lũ quái vật vừa rồi, mặt xanh nanh vàng, trong miệng toàn là những cái răng giống như đục, trong đó hai cái răng ở hàm dưới đặc biệt dài và dữ tợn.
Nó một tay cầm khiên, một tay cầm một cây Lang Nha bổng to lớn.
Nhìn thấy biển lửa trong làng, nó kêu ngao ngao lao ra, lấy tấm khiên chắn trước người, ấy vậy mà lại cứng rắn đẩy lùi ngọn lửa từ Trường Tín Đăng Cung Đình!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.