(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1318: Lo lắng
"Vị Tinh Linh vương ấy vì sao lại gặp chuyện?" Ngọc Yên La hiếu kỳ hỏi.
Khổng Thanh thở dài một hơi: "Vinh quang tột bậc, nhưng chỉ một chút sơ sẩy là có thể biến thành tai họa khôn lường. Theo lý mà nói, được Kim Ô thái tử để mắt tới, chọn làm thái tử phi rồi tương lai trở thành Yêu hậu, là điều mà biết bao thiếu nữ Yêu tộc nằm mơ cũng muốn có được. Nhưng điều đáng nói ở đây là, quận chúa nhà ta không thích làm thái tử phi, còn Tuyết công chúa cũng vậy, đã thẳng thừng từ chối."
"Bị từ chối liên tiếp như vậy, không chỉ Kim Ô thái tử mà ngay cả Yêu hoàng cũng không thể giữ thể diện, thậm chí còn nghi ngờ những gia tộc này có ý đồ khác. Bởi vậy, ông ta đã lấy cớ Tinh Linh vương thất bại trong trận chiến với Nhân tộc lần này để tống ngục. Thế nhưng, người có mắt đều nhận ra rằng, thất bại bất ngờ trên chiến trường là chuyện thường. Một người có địa vị như linh vương mà phải vào ngục là hoàn toàn vô lý. Chắc chắn là vì chuyện của Tuyết công chúa, mượn cớ để ép ông ta phải vào khuôn khổ."
Tổ An vô cùng lo lắng, không ngờ Tuyết Nhi sau khi trở về Yêu tộc cũng phải đối mặt với tình cảnh gian nan thế này. Một bên là hạnh phúc cả đời của mình, một bên là phụ thân, làm sao mà chọn đây.
Lúc này, Ngọc Yên La ồ lên một tiếng: "À, là lần Thành Quốc Công Tần Tranh mang đại quân đi đánh phải không? Trước đây khi ta ở Nhân tộc, có nghe nói Yêu tộc đã tàn sát một thành trì biên gi��i, vì thế triều đình nổi trận lôi đình, phái Thành Quốc Công mang đại quân xuất chinh."
Khổng Thanh hừ một tiếng: "Nhân tộc vốn dĩ xảo trá âm hiểm, luôn tìm cớ gây chuyện. Vụ thảm sát thành trì lần này hoàn toàn là giả dối, không có thật. Dù sao theo ta được biết thì không phải Yêu tộc làm, Nhân tộc cố ý lấy đó làm cái cớ để xâm lược Yêu tộc mà thôi."
Yến Tuyết Ngân và Vân Gian Nguyệt khẽ nhíu mày, hiển nhiên bất mãn với những lời công kích Nhân tộc của hắn, thậm chí còn coi thường những điều hắn nói. Ân oán ngàn năm giữa Yêu tộc và Nhân tộc không phải chuyện đùa, việc đổ lỗi, bôi nhọ nhau giữa hai tộc đã là chuyện quá quen thuộc, nên những lời hắn nói chưa hẳn là thật.
Chỉ có Tổ An trong lòng khẽ động, nảy ra một suy đoán, nhưng lập tức phủ nhận. Như vậy thật là quá mức kinh khủng.
Ngọc Yên La cười cười, hiển nhiên cũng không muốn tranh luận chuyện này với hắn: "Đúng rồi, bây giờ tình hình trong vương đình ra sao?"
Tinh Nô đúng là đã thu thập được một ít tình báo, nhưng vì thân phận và khoảng cách quá xa, cũng chỉ có thể nắm bắt những thông tin bề mặt. Tình hình cụ thể trong vương đình ra sao thì vẫn là những người bản địa như họ nắm rõ hơn.
Không biết là vì mối giao tình làm ăn ngày trước với Ngọc gia, hay vì nể mặt Tổ An, Khổng Thanh cũng không hề giấu giếm, trực tiếp đáp lời: "Tình hình của ba vị đại vương vừa nãy các ngươi đã bi���t rồi. Tiếp theo, những thế lực lớn khác bao gồm phe của Kim Ô thái tử, Quốc Cữu Hắc Xỉ Phi, cùng với Tông Chính Hắc Xỉ Nhiên – người trước đó đã làm khó dễ các ngươi, là dòng chính của phái này."
"Ngoài cha con Hắc Xỉ ra, những ngày này các ngươi ở vương đình còn phải cẩn thận một vài người khác: Tả Vệ Tướng Quân Mã Điền, là cao thủ Mã tộc; Hữu Vệ Tướng Quân Ngưu Đạo, là cao thủ Ngưu Đầu Nhân tộc..."
"Ngưu Đầu Nhân tộc?" Tổ An kinh ngạc, "Thật sự có chủng tộc này à?"
"Đúng vậy, Ngưu Đầu Nhân thì sao?" Khổng Thanh nghi hoặc hỏi.
"Không có gì." Tổ An cười ngượng ngùng, đâu thể nào mà giải thích với hắn về cái gọi là "thuần yêu đảng, một đao một Ngưu Đầu Nhân" được.
Khổng Thanh đè xuống nghi hoặc, tiếp tục thuật lại: "Ngoài ra, còn có mấy vị Kim Ô tôn thất như Hưng Thịnh Vương Ô Thịnh, An Nhàn Vương Ô Đới, Cửu Dương Vương Ô Thành Đô kiêm nhiệm Vũ Vệ Tướng Quân, lần lượt thống lĩnh Kim Ô Vệ, cùng nhau phò tá thái tử. Thế nên, nếu sau này gặp phải bọn họ, tốt nhất là nên tránh sớm, kẻo nh��ng người này vì muốn ra mặt cho thái tử mà gây phiền phức cho ngươi."
Nhân tộc và Yêu tộc chinh chiến nghìn năm, học hỏi ưu điểm của nhau, mọi mặt đều đang dung hợp. Bởi vậy, cơ cấu chức quan đại khái cũng tương đồng.
Tổ An không khỏi âm thầm nhả rãnh: "Mấy cái vương hiệu của Yêu tộc này đúng là tùy tiện quá đi mất." Nhưng vừa nghĩ tới mình có Phượng Hoàng Nam, Nón Xanh, rồi cả Đại Cừu Bá hiện tại, trong nhất thời cũng chẳng dám giễu cợt người khác nữa.
Khổng Thanh cầm ấm nước uống một ngụm, làm ẩm giọng, rồi tiếp tục nói: "Ngoài phe thái tử ra, còn có phe Nhị hoàng tử. Nhị hoàng tử dù là con thứ, nhưng tu vi cao thâm, hơn nữa cực kỳ thiện chiến, được vinh danh là một trong Tứ Đại Danh Tướng của Yêu tộc."
"Tứ Đại Danh Tướng của Yêu tộc?" Tổ An sững sờ.
Khổng Thanh nghĩ thầm, gã này sao ngay cả những kiến thức cơ bản này cũng không biết vậy? Xem ra Xà tộc từ khi Mỹ Đỗ Toa Nữ Vương đời trước xảy ra chuyện và sụp đổ, quả thực đã suy yếu nghiêm trọng. "Tứ Đại Danh Tướng của Yêu tộc là Nhị hoàng tử, Tiểu Kim Cánh Bằng Vương, Hạt Tử Vương và Phi Báo Vương. Bọn họ không chỉ có tu vi cá nhân sâu không lường được mà còn am hiểu việc dẫn binh đánh trận. Những năm gần đây đã lập được nhiều công lao hiển hách trong các cuộc chinh chiến với Nhân tộc."
"Bây giờ Hạt Tử Vương đang ở tiền tuyến giao chiến với Nhân tộc, Phi Báo Vương trấn giữ biên cương. Nhị hoàng tử và Tiểu Kim Cánh Bằng Vương thì ở lại kinh thành. Mỗi người trong số họ đều có một đội quân mạnh mẽ trung thành, cho nên dù Nhị hoàng tử và Kim Ô thái tử không hòa thuận, thái tử cũng chẳng thể làm gì được hắn."
Yến Tuyết Ngân cau mày nói: "Mấy vị vương này đều không có tên cụ thể sao?"
Khổng Thanh nghi hoặc nhìn nàng một cái, nhưng vẫn giải thích: "Yêu tộc khác với Nhân tộc. Bên Yêu tộc, thân phận càng tôn quý thì thường dùng xưng hiệu thay thế tên. Mọi người đều coi đây là vinh dự, dù sao để mọi người đều công nhận ngươi xứng đáng với xưng hiệu này cũng chứng tỏ ngươi đủ mạnh mẽ và được lòng người."
Tổ An nghĩ thầm, thảo nào trước đó nhận được giá trị phẫn nộ đều không hiển thị tên cụ thể, thì ra còn có yếu tố này.
"Ngoài ra còn có một phái là Tiểu Yêu Hậu. Tiểu Hoàng tử thân là Phủ Quân Đại Tướng Quân, đồng thời phụ trách giám sát vương đình và bách quan xung quanh. Đáng tiếc Tiểu Hoàng tử tuổi còn quá nhỏ, Tiểu Yêu Hậu dù thủ đoạn cao minh, nhưng không ít người cảm thấy nàng là dựa vào sắc đẹp mà có được địa vị, chứ không thực sự tán thành nàng."
"Đương nhiên còn có Ma tộc, Long tộc, Hải tộc, Thú tộc và các vùng khác, địa vị cũng rất được tôn sùng. Nhưng thế lực chủ yếu của bọn họ là ở địa phương, ở kinh thành đây chỉ là khách qua đường mà thôi..."
Ngọc Yên La cảm kích nói: "Đa tạ Khổng tiên sinh đã giải đáp thắc mắc, nếu không chúng ta thật sự sẽ mù tịt về mọi thứ."
"Phu nhân quá lời rồi. Hai tộc chúng ta xưa nay vẫn giao hảo, huống hồ còn có mối quan hệ với Tổ công tử đây," Khổng Thanh cười cười, "Bây giờ vương đình là thời buổi loạn lạc, có thêm một người bạn bao giờ cũng tốt hơn có thêm một kẻ thù."
Nghe lời hắn nói có �� riêng, Ngọc Yên La trong lòng khẽ động. Ngay cả Vương tộc Khổng Tước cũng có cảm giác nguy cơ rất mạnh, xem ra vương đình bây giờ quả thật là muôn trùng sóng gió.
"Phu nhân, chi bằng đến biệt viện của Khổng Tước nhất tộc chúng tôi ở tạm?" Khổng Thanh mời.
"Không cần, Xà tộc tại vương thành cũng có chút sản nghiệp nhỏ bé." Ngọc Yên La mỉm cười cự tuyệt. Nếu đến ở biệt viện của Khổng Tước nhất tộc, sẽ khiến người ta hiểu lầm các nàng đã đầu nhập Khổng Tước Minh Vương, ảnh hưởng đến sự độc lập trong việc qua lại với các tộc khác về sau.
"Vậy ta đưa các ngươi đến bên đó vậy. Vương đình vẫn rất lớn, chưa từng đến thì dễ lạc đường." Khổng Thanh cũng không kiên trì, hiển nhiên cũng đoán được sẽ có hậu quả như vậy.
"Vậy làm phiền Khổng tiên sinh." Ngọc Yên La khẽ hành lễ.
Sau đó Tinh Nô đưa ra một địa chỉ, Khổng Thanh đưa họ đi.
Đến nơi, họ phát hiện mặc dù được coi là chốn phồn hoa, nhưng viện tử lại đặc biệt rách nát. Khắp nơi là cành khô lá úa tàn, còn có không ít tuyết đọng lại. Cũng chỉ có một hai lão bộc Xà tộc đang mơ màng ngủ gật bên trong.
"Để Khổng tiên sinh chê cười." Ngọc Yên La khẽ xấu hổ. Năm đó khi mẫu thân nàng xảy ra chuyện, nàng lại không trở về Xà tộc, dẫn đến Xà tộc vốn là một đại tộc, nhưng lại liên tục hỗn loạn suy thoái. Không ngờ cơ ngơi ở vương thành vậy mà cũng rách nát đến mức này.
Không chỉ bị mất mặt trước mặt Khổng Tước tộc, còn để Yến Tuyết Ngân và Vân Gian Nguyệt chê cười. Nàng ngược lại không lo lắng cho Tổ An, biết hắn sẽ không để ý mấy chuyện này, chỉ là nàng không muốn mất thể diện trước mặt hai người phụ nữ kia.
"Phu nhân quá lời rồi. Bây giờ phu nhân đã trở về, tương lai Xà tộc chắc chắn sẽ hưng thịnh trở lại. Chốc nữa ta sẽ cho người đến dọn dẹp, chỉnh lý một lượt, tiện thể mang đến một ít đồ dùng hàng ngày." Khổng Thanh trò chuyện thêm một lát rồi đứng dậy cáo từ, không muốn làm phiền sự yên tĩnh của họ nữa.
Sau khi tiễn Khổng Thanh và đoàn người đi, Vân Gian Nguyệt cảm thán: "Khổng Thanh này quả là một người khéo léo, giỏi ��n nói."
"Nếu không thì trước đó cũng sẽ không được phái đến Vân Trung quận để phụ trách chuyện bên đó." Ngọc Yên La nói.
Yến Tuyết Ngân lại khẽ nhíu mày: "Nhìn mức độ nhiệt tình này của hắn, chắc ban đầu ở Vân Trung quận hắn cũng nhận được không ít sự chiếu cố của Ngọc gia các ngươi nhỉ?"
Ngọc Yên La biết tính cách chính trực trong lòng nàng khiến nàng phản cảm với việc qua lại với Yêu tộc như vậy, liền giải thích: "Trước đây hắn qua lại với Ngọc gia rất ít, chủ yếu là thông qua mối quan hệ bên Giản gia. Dù sao ta và quận công cũng chỉ là vợ chồng trên danh nghĩa, hắn tiện thể tỏ ra thân mật với ta một chút thôi. Tuy nhiên, so với mối quan hệ đó, ta lại cảm thấy hắn nhiệt tình như vậy là vì Tổ An."
Nhìn thấy ánh mắt ba cô gái đều chuyển sang mình, Tổ An cười ngượng ngùng: "Ta và Khổng Nam Vũ đó cũng chỉ là gặp mặt một lần..."
Hắn đại khái kể lại chuyện gặp mặt đối phương ở kinh thành một lần: "Theo ta, hắn thân mật như vậy rất có thể là do chúng ta trước đó đã đánh đập Kim Ô thái tử. Khổng Tư���c Minh Vương không thể không từ biệt, bộ tộc của hắn khó tránh khỏi có chút oán khí trong lòng."
"Xác thực rất có thể." Các cô gái khẽ gật đầu, chấp nhận cách giải thích này của hắn. Dù sao có nghĩ thế nào đi nữa, gã này cũng không đến nỗi có mị lực lớn đến mức khiến quận chúa Khổng Tước phải mê mệt như vậy.
Sau đó, tìm một cái cớ, Tổ An đã một mình ra ngoài một chuyến. Vừa nghe Khổng Thanh miêu tả xong, hắn rất lo lắng cho tình cảnh hiện giờ của Tuyết Nhi.
Tinh Linh Vương phủ cũng không khó tìm. Tổ An nhờ người gác cổng thông báo với Tuyết Nhi rằng có bạn cũ Minh Nguyệt đến thăm. Người gác cổng ngược lại không làm khó hắn, mà nói rằng: "Ngươi đến thật không khéo, Tuyết công chúa trước đó đã được mời vào cung, bây giờ vẫn chưa trở về."
"Bây giờ vẫn chưa trở về?" Tổ An quan sát chân trời, ráng chiều đã sắp tắt, trời sắp tối rồi, vì sao vẫn chưa về?
Bản chuyển ngữ này do truyen.free giữ bản quyền nội dung.