(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 13: Kỷ thần y
Nhưng vừa nghĩ tới đây, vẻ mặt hắn liền ảm đạm hẳn đi. Với cái thân thể rách nát bị người ta hạ cấm chế này, đến cả khi mỹ nhân chủ động ôm ấp yêu thương, hắn cũng chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.
Nhớ đến lời Mễ lão đầu đã nói với mình, hắn không nhịn được hỏi: "Thủ Bình này, ngươi biết cảnh giới tông sư không?"
"Đại Chu vương triều ai mà chẳng biết, chẳng lẽ cô gia không biết sao?" Thành Thủ Bình trưng ra vẻ mặt kỳ quái nhìn hắn.
Tổ An suýt chút nữa nghẹn đến chết đứng, vội vàng nói: "Ta đương nhiên biết chứ, cô gia đây là đang khảo hạch ngươi đấy."
"Con đã bảo rồi mà," Thành Thủ Bình vẻ mặt giật mình nói, "Tông sư có thể tùy tâm sở dục điều động thiên địa nguyên khí, có thể bay lượn tự do trên trời, là nhân vật đứng đầu nhất trên đời này."
Tổ An nghe vậy thầm giật mình: "Vậy Minh Nguyệt thành này có mấy vị tông sư?"
"Mấy vị ư?" Thành Thủ Bình phảng phất nghe thấy chuyện cười lớn nhất đời, "Một vị cũng không có!"
"À?" Tổ An không khỏi ngây người ra, Minh Nguyệt thành này nhìn lớn như vậy, sao lại một vị cũng không có?
"Đừng nói Minh Nguyệt thành, toàn bộ Lâm Xuyên quận e rằng cũng không có tông sư nào," Thành Thủ Bình hào hứng nói, "Phải biết rằng Đại Chu triều chúng ta chỉ có Tam công, đại tướng quân, Phiêu Kỵ tướng quân, cùng một số vương gia là tông sư, số lượng có thể đếm trên đầu ngón tay. Minh Nguyệt thành làm sao mà có ��ược chứ."
Tiếp đó, hắn đại khái kể lại mối quan hệ tương ứng giữa chức quan và cảnh giới tu hành trong thế giới này, khiến Tổ An trong lòng nổi sóng liên hồi: "Mễ lão đầu kia đúng là lừa gạt ta! Cả thiên hạ có vẻn vẹn bấy nhiêu tông sư, ngay cả khi có 'bàn phím' hỗ trợ, để tu luyện đến cảnh giới tông sư e rằng cũng đã muộn màng, chẳng nói đến việc hắn không hề hay biết ta có khả năng đặc biệt, vậy thì lấy đâu ra lòng tin mà bảo ta có thể tu luyện đến cảnh giới tông sư chứ?"
Đang lúc trầm tư, bỗng nhiên Tổ An chú ý thấy Thành Thủ Bình đang dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn mình, trong lòng không khỏi tức giận: "Ngươi cũng hiểu biết nhiều đấy chứ."
Thành Thủ Bình cười đến nỗi ngũ quan suýt chút chen vào nhau: "Cô gia quá khen."
"Ngươi cũng là người tu hành sao?"
Nụ cười Thành Thủ Bình chợt cứng lại, vẻ mặt có chút chán nản đáp: "Không phải, con không có thiên phú tu luyện, không thể cảm nhận được thiên địa nguyên khí."
Tổ An ừ một tiếng: "Kẻ rảnh rỗi như các ngươi sao lại biết lắm chuyện thế nhỉ, không tu hành được mà cái gì cũng tỏ tường."
Đến từ Thành Thủ Bình phẫn nộ giá trị +33!
Tổ An nghĩ nghĩ rồi hỏi: "Đúng rồi, trong Minh Nguyệt thành này có vị thần y nào nổi tiếng khắp gần xa không?" Nếu cứ từng bước tu luyện đến tông sư, e rằng đến khi đó hắn cũng đã già khú đế rồi, lúc ấy khôi phục 'khả năng' e rằng chỉ còn biết bất lực nhìn ngắm chứ chẳng làm được gì. Không được, nhất định phải nghĩ biện pháp khác.
Thế giới này nếu là thế giới tu luyện, vậy các vị bác sĩ hẳn phải lợi hại hơn nhiều, nói không chừng bọn họ có cách nào đó.
"Thần y hả, có chứ," Thành Thủ Bình hiển nhiên rất thích thú với cảm giác được giải đáp nghi vấn cho người khác, "Trong thành, Kỷ tiên sinh là thần y lợi hại nhất của Minh Nguyệt thành... À không đúng, là của toàn bộ Lâm Xuyên quận. Không có bệnh gì mà ông ấy không chữa được."
"Họ Kỷ? Không lẽ là Kỷ Hiểu Lam sao?" Tổ An hỏi.
"Kỷ Hiểu Lam ư?" Thành Thủ Bình gãi gãi đầu, "Không phải ạ."
Tổ An lập tức tinh thần tỉnh táo: "Đi, dẫn ta đi tìm ông ấy!"
Th��nh Thủ Bình vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn hắn: "Cô gia, ngài không phải bị Nhị tiểu thư kêu rên chi tiên làm bị thương sao, sao nhìn..."
Mắt Tổ An nhanh như chớp đảo một vòng: "Ta đi tìm Kỷ thần y chính là để chữa vết thương trên người đấy."
"Nhưng trước đó đại phu trong phủ đã đắp thuốc cho cô gia rồi mà, cô gia chỉ cần tĩnh dưỡng vài ngày là ổn, không cần thiết phải đi tìm Kỷ thần y đâu ạ." Thành Thủ Bình hỏi.
Mặt Tổ An tối sầm lại: "Ngươi là cô gia hay ta là cô gia? Lắm lời làm gì, trực tiếp dẫn ta đi chẳng phải xong sao."
"Cô gia bớt giận, cô gia bớt giận, tiểu nhân đây sẽ dẫn ngài đi ngay." Thành Thủ Bình trên mặt lại nở một nụ cười nịnh nọt.
Tổ An có chút ngoài ý muốn, gã này tính tình thật đúng là tốt, như vậy mà cũng không tức giận. Vừa rồi mình châm chọc hắn như thế, giá trị phẫn nộ của hắn cũng chỉ có một chút xíu, chắc là do những năm này ở Sở phủ bị mài mòn hết góc cạnh rồi.
Hắn đổi một bộ y phục, hai người cứ thế đi ra ngoài. Lúc đầu hắn còn hơi lo lắng không thể tự do ra vào, ai dè thị vệ ở cổng chỉ nhìn hắn thêm hai lần, chứ không hề ngăn cản bước chân hắn ra ngoài.
Nhớ lại cảnh tượng tối qua mới vào phủ, Tổ An không nhịn được hỏi: "Đúng rồi, đại tiểu thư đâu?"
"Đại tiểu thư hình như đi ra ngoài rồi ạ." Thành Thủ Bình đáp.
Tổ An trong lòng thở phào nhẹ nhõm, không biết vì sao, đối diện với hai chủ tớ kia, hắn luôn cảm thấy một áp lực vô hình: "Đúng rồi, ngươi biết Tuyết Nhi không?"
Hai mắt Thành Thủ Bình sáng rực: "Ai mà chẳng biết Tuyết Nhi tỷ? Nàng là nha hoàn thiếp thân của đại tiểu thư, người đẹp giọng lại ngọt, trong phủ không biết bao nhiêu gã sai vặt coi nàng là tình nhân trong mộng đấy, thiếu gia nếu không ngại thì có thể giúp con tác hợp với nàng ấy không?"
"Ngươi đang mơ tưởng hão huyền gì vậy?" Tổ An không còn lời nào để nói, gã này lấy đâu ra tự tin mà dám động lòng với Tuyết Nhi. "Đừng lôi mấy chuyện vớ vẩn đó ra, còn có tin tức nào khác về nàng không? Chẳng hạn như nàng có phải từ nhỏ đã ở Sở gia các ngươi rồi không?"
"À, không phải đâu ạ," Thấy đối phương từ chối giúp tác hợp, Thành Thủ Bình không khỏi có chút sa sút. Xem ra cô gia cũng để ý Tuyết Nhi, nghe nói nha hoàn thiếp thân của tiểu thư đại gia tộc là sẽ được cho làm thị tỳ phòng the của cô gia. "Tuyết Nhi tỷ hình như ba bốn năm trước được tiểu thư cứu về từ bên ngoài, sau đó nàng ấy nhu thuận hiểu chuyện lại thông minh lanh lợi, rất nhanh chóng chiếm được sự yêu mến của tiểu thư, được cất nhắc làm đại nha hoàn thiếp thân."
"Nhu thuận hiểu chuyện?" Tổ An thực sự không thể nào liên hệ nha đầu miệng lưỡi sắc sảo kia với mấy từ này. Nghe nói đối phương ba bốn năm trước mới đến Sở gia, hắn không khỏi như có điều suy nghĩ.
"Đúng rồi, tình hình của nhị phòng tam phòng trong nhà thế nào, mối quan hệ với chi của lão gia ra sao?" Tổ An lại nghĩ đến chuyện xảy ra hôm nay ở từ đường, Sở Thiết Sinh và Sở Nguyệt Sườn Núi dường như có một loại địch ý khó hiểu với hắn.
"Tạm ổn ạ," Thành Thủ Bình nghĩ nghĩ rồi đáp, "Nhị lão gia ngày thường phụ trách mảng kinh doanh vũ khí và quặng sắt của gia tộc, còn Tam lão gia phụ tr��ch mảng kinh doanh muối của gia tộc, đều là những phụ tá đắc lực của lão gia."
"Sắt, muối?" Tổ An nghe mà sững sờ. Đây là thế giới tu hành mà, chẳng nói đến chuyện kinh doanh linh thạch gì đó, ít nhất cũng phải nuôi dưỡng vài con Ma Thú chứ, sao lại kinh doanh mấy thứ... bình thường đến thế.
Phảng phất đoán được suy nghĩ của hắn, Thành Thủ Bình giải thích: "Cô gia ngài đừng coi thường hai thứ này, chúng có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ cho gia tộc. Sở gia chúng ta phú khả địch quốc chính là nhờ vào hai thứ này đấy. Phải biết rằng trên đời này, người có thể tu hành dù sao cũng chỉ là thiểu số, phần lớn mọi người đều giống như chúng con, không cách nào cảm nhận được sự tồn tại của thiên địa nguyên khí, chỉ có thể sống một cuộc đời bình thường, mà muối và sắt đều là những nhu yếu phẩm của chúng ta."
Tổ An nhếch miệng: "Cái gì mà 'chúng ta'? Đừng có đánh đồng ta với loại người bình thường như các ngươi, ta đây có thể tu luyện đấy."
Thành Thủ Bình chớp chớp mắt nhìn hắn, vẻ mặt muốn nói lại thôi, thầm nghĩ: Cái cô gia này quả nhiên như lời mọi người đồn, chẳng có chút bản lĩnh nào mà chỉ giỏi khoác lác.
Nhưng không sao, dù sao hắn cũng là cô gia. Ta nhất định sẽ giúp hắn tranh thủ được trái tim tiểu thư. Người ta thường nói "dệt hoa trên gấm thì dễ, đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi mới khó". Ta giúp đỡ hắn lúc hắn sa cơ thất thế nhất, đến lúc đó tự nhiên ta cũng sẽ trở thành tâm phúc của hắn, ta cũng có thể nước nổi thuyền nổi, nói không chừng còn có thể cùng Tuyết Nhi... Hắc hắc hắc ~
"Cười ngây ngô gì đấy?" Tổ An vỗ một bàn tay lên đầu hắn, "Cái Kỷ thần y kia nhà ở đâu?"
Thành Thủ Bình nâng lại hai búi tóc trên đầu: "Cô gia sau này có thể đừng đánh đầu con nữa không? Hai búi tóc này khó chải lắm."
Tổ An nhìn hai búi tóc trên đầu hắn trông y hệt hai cái bánh bao hấp cũng có chút im lặng: "Được rồi, được rồi, mau dẫn đường đi." Tình hình đại khái của Sở phủ hắn cũng đã biết, ai muốn hại hắn thì sau này sẽ từ từ điều tra, việc cấp bách là trước tiên phải giải quyết vấn đề hạnh phúc nửa thân dưới của mình.
"Cô gia, con thấy ngài không cần thiết phải đi tìm Kỷ thần y đâu." Thành Thủ Bình chạy lúp xúp đuổi theo.
"Tại sao?" Tổ An hơi khó hiểu.
Thành Thủ Bình giải thích: "Bởi vì vị Kỷ thần y này có lập ra quy tắc, muốn tìm ông ấy khám bệnh thì phải trả một trăm lượng bạc trắng phí đăng ký."
"Một trăm lượng bạc trắng? Chỉ để đăng ký thôi ư? Nơi đó được lát vàng hay kim cương vậy?" Qua hai ngày tìm hiểu, hắn đại khái đã nắm được hệ thống tiền tệ của thế giới này. Thực ra cũng tương tự như lịch sử cổ đại Trung Quốc, một ngàn đồng tiền thì tương đương một lượng bạc, một lượng vàng tương đương mười lượng bạc trắng. Trên cả vàng, còn có một loại tiền tệ mạnh khác, đó chính là Nguyên thạch, chỉ có điều Nguyên thạch thường thường có tiền cũng khó lòng mua được, giá cả cụ thể cũng rất khó định lượng.
Nhưng đơn vị tính toán của thế giới này không giống Trung Quốc cổ đại, mà gần giống thế giới hiện đại hơn. Một lạng tương đương 50 gram, đồng thời bạc trắng cũng không bị tràn lan giảm giá trị. Sức mua của một lượng bạc tương đương khoảng 1.800 Nhân dân tệ, một trăm lượng thì tương đương 180.000 Nhân dân tệ, mà đây chỉ là phí đăng ký thôi, khó trách hắn lại kêu lên.
Tổ An nghĩ nghĩ, ôm lấy vai Thành Thủ Bình: "Bình nhỏ Bình, ngươi xem cô gia bây giờ đang hơi kẹt tiền, ngươi có thể cho ta mư���n một ít để xoay sở được không, chờ ta có tiền sẽ trả lại gấp đôi."
Thành Thủ Bình lẳng lặng che kín chiếc túi tiền đeo bên hông: "Cô gia, ngài là chủ tử, con là hạ nhân, ngài một chủ tử mà còn không có tiền, làm sao hạ nhân như con lại có tiền được chứ."
Tổ An thu hết hành động nhỏ của hắn vào mắt, nhưng cũng không để ý. Cho dù trên người hắn có ít bạc đi nữa, cũng không thể có đến một trăm lượng. "Đúng rồi, Minh Nguyệt thành này có chỗ nào buôn bán nô lệ không?"
"Cô gia ngài đang nói người môi giới phải không? Trong thành có nơi chuyên để giới quý tộc giao dịch người hầu, nha hoàn, mỗi người giá trị từ mấy lượng đến mấy chục lượng không giống nhau..." Thành Thủ Bình nói đến đó thì sững người, không nhịn được quay đầu nhìn Tổ An một chút, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, "Cô gia, ngài không phải muốn bán con đấy chứ?"
Tổ An nghiêm mặt lại: "Làm sao có thể, cô gia ta là người như vậy sao?"
Trong lòng hắn lại đang tính toán, bán gã này cũng chẳng đáng mấy lượng bạc, mà lại hắn là người của công tư���c phủ, cũng chưa chắc bán được.
Mặc dù đã được hắn cam đoan, Thành Thủ Bình vẫn cảm thấy sau lưng hơi lạnh, vội vàng nói: "Cô gia, thực ra còn có một cách khác. Ngoài một trăm lượng bạc ra, nếu có thể giúp Kỷ thần y hoàn thành một nhiệm vụ, cũng có thể được ông ấy chẩn trị."
Tổ An trong lòng thả lỏng, trực tiếp vỗ vào vai hắn một cái: "Ngươi không nói sớm, hại ta suýt chút nữa bán ngươi rồi."
Thành Thủ Bình: "..."
Nhìn bóng lưng phấn khởi của cô gia, Thành Thủ Bình muốn nói lại thôi, phải biết rằng những nhiệm vụ đó của Kỷ thần y tuyệt nhiên không phải người thường có thể hoàn thành, nhưng lại lo lắng mình bị bán đi, cuối cùng hắn vẫn không nói cho đối phương biết tình hình thực tế.
Cũng không lâu sau, hai người đã đến gần một tòa nhà. Nhìn thấy phía trước người đông như nêm, Tổ An nuốt một ngụm nước bọt: "Sao lại đông người thế này?"
Thành Thủ Bình ngại ngùng cười nói: "Ta vừa rồi chưa nói với cô gia sao? Chỗ Kỷ thần y lúc nào cũng đông như vậy mà."
Tổ An nghĩ đến những vị chuyên gia y tế hàng đầu ở các bệnh viện lớn thời kiếp trước, đặt lịch trước mười ngày nửa tháng cũng chưa chắc hẹn được, huống chi là những danh y khác. Tình huống của vị thần y này cũng đúng là bình thường.
À, không đúng, phí đăng ký không phải là một trăm lượng bạc sao, người ở thế giới này đều có tiền như vậy ư? Nhưng nhìn nơi đây người vây quanh ba tầng ba lớp, ai nấy quần áo chất vải cũng không sang trọng là bao, nhìn không giống người giàu sang quyền quý.
"Kỷ cô nương đâu rồi, sao nàng ấy lại không có ở đây?" Trong đám đông không biết ai đó hô lên một tiếng, lập tức gây ra náo loạn.
"Đúng, chúng ta muốn gặp Kỷ cô nương."
...
Tổ An nghe vậy thì sững người, quay đầu nhìn Thành Thủ Bình: "Ngươi nói Kỷ thần y là nữ nhân sao?"
Mọi câu chữ trên đây đều là sự sáng tạo của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.