(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1141: Đại hung
Rất nhanh, đôi mày thanh tú của Yến Tuyết Ngân khẽ nhíu lại, bởi nàng không hề cảm nhận được khí tức của Ngọc Yên La.
Nàng từng tiếp xúc với Ngọc Yên La vài lần, nên tự nhiên hiểu rõ đặc điểm khí tức của đối phương.
Đương nhiên, cũng có thể là bên dưới Vân Trung Thành quá ồn ào, nàng không chắc mình có bỏ sót điều gì không.
Nghĩ vậy, nàng từ trong ngực lấy ra một chiếc quẻ bàn, sau đó tay kết pháp quyết, quẻ bàn liền phát ra thanh quang, chầm chậm xoay tròn.
Ngay sau đó, sợi thanh quang ấy bắt đầu lan tỏa, cuối cùng tràn ra bốn phía, tạo thành một quẻ bàn ảo trên không trung.
Dị tượng giữa không trung nhanh chóng thu hút sự chú ý của người trong thành. Nhìn thấy bóng hình xinh đẹp trong bạch y tung bay, lại thêm ánh sáng óng ánh vờn quanh nàng, nhiều người kinh hô: "Tiên tử hạ phàm!"
Ngay cả Tiêu Dao ở gần tường thành cũng kinh ngạc nhìn về phía vị trí của nàng. Đương nhiên, hắn không giống như những phàm phu tục tử khác chỉ vì tham lam sắc đẹp, mà là tự lẩm bẩm: "Bạch Ngọc Kinh Tạo Hóa Thiên Diễn Chi Thuật?"
Người ngoài đồn rằng thuật này của Bạch Ngọc Kinh vô cùng thần kỳ, chớ nói có thể đo lường cát hung, ngay cả đại đạo nhân gian cũng có thể suy tính ra.
Dù cách rất xa, hắn vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được một luồng khí tức đạo tắc vô cùng huyền ảo. Tiêu Dao cảm thán Tạo Hóa Thiên Diễn Chi Thuật quả nhiên danh bất hư truyền, xa xôi như vậy mà hắn còn có cảm giác đốn ngộ.
Lại nói, trên không trung, lòng Yến Tuyết Ngân tĩnh lặng như nước. Tiếng kinh ngạc tán thưởng của bách tính bên dưới, cùng sự sùng bái của người tu hành, hoàn toàn không thể ảnh hưởng nàng chút nào.
Đôi mắt trong veo của nàng dõi theo dòng sáng trên quẻ bàn giữa không trung, cuối cùng quay đầu nhìn về phía ngoài thành: "Lợi tại Bắc?"
Nhưng chợt sắc mặt nàng thay đổi, bởi quẻ tượng dần dần trở nên khó mà phân biệt.
"Đại hung?" Trong mắt Yến Tuyết Ngân lóe lên sự nghi hoặc. Tạo Hóa Thiên Diễn Chi Thuật từ trước đến nay chưa từng như vậy, vậy mà cát hung lại khó phân biệt.
Nếu không phải quen thuộc đạo thuật này, nàng thậm chí sẽ hoài nghi mình đã tính sai.
Nàng thật sự không nghĩ ra trên đời này còn có điều gì có thể uy hiếp được mình, trừ phi Hoàng đế Triệu Hạo đích thân tới, hoặc là Yêu Hoàng đích thân đến, nhưng điều này làm sao có thể xảy ra chứ?
Nàng suy tư một lát, thân hình giữa không trung bỗng nhiên biến mất, phảng phất như chưa từng xuất hiện.
Bên dưới, đông đảo lão bách tính đang ngưỡng mộ dáng người nàng nhao nhao dụi mắt: "Quả nhiên là tiên nhân hiển thánh!"
Tiêu Dao cau mày, hắn vừa nãy đã lặng lẽ khóa chặt khí cơ lên người đối phương, muốn mượn nàng dẫn đường để tìm Ngọc Yên La đang chạy trốn.
Đáng tiếc, cũng trong khoảnh khắc đó, hắn mất đi tung tích của đối phương. Cho dù hắn dò xét thế nào, cũng không tìm thấy chút khí tức nào, phảng phất mọi chuyện vừa rồi đều là ảo giác.
Tiêu Dao im lặng, xem ra chênh lệch giữa mình và Đại Tông Sư lớn hơn so với trong tưởng tượng.
Trải qua biến cố này, hắn rốt cuộc không còn cái xúc động muốn thử kiếm trước đó nữa.
Ngoài mấy chục dặm, một bóng trắng trống rỗng xuất hiện giữa không trung. Yến Tuyết Ngân trong váy trắng bồng bềnh đứng giữa không trung, triển khai thần niệm bắt đầu lục soát khu vực phụ cận.
Tạo Hóa Thiên Diễn Chi Thuật tuy thần kỳ, nhưng thiên cơ bất khả lộ, nên mỗi lần đều chỉ là những chỉ dẫn mơ hồ, không thể tính toán chính xác ra vị trí của đối phương.
Nhưng như vậy cũng đã đủ rồi, với năng lực Đại Tông Sư của nàng, việc lục soát từng bước cặn kẽ để tìm ra đối phương cũng không cần bao lâu.
Đặc biệt là giờ đây vùng ngoại ô người ở thưa thớt, không giống Vân Trung Thành ồn ào như vậy, việc tìm kiếm càng trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Lại nói, lúc này Tổ An đã được Ngọc Yên La dẫn đường đến một hẻm núi dưới chân Đại Tuyết Sơn.
Trong hẻm núi có thị vệ tuần tra, đều là con cháu Ngọc gia.
Ngọc Yên La nói: "Đi sâu vào bên trong chính là khoáng mạch của Ngọc gia. Chúng ta lén vào đi, ta cũng không muốn liên lụy bọn họ."
Nàng ở Ngọc gia có uy vọng và nhân khí không ai sánh bằng. Nếu đến lúc đó người của Hứa Vũ truy đuổi kiểm tra, những người này chắc chắn sẽ không tiết lộ tung tích nàng, nhưng lại vì việc này mà chịu sự chỉ trích, thậm chí nghiêm hình tra tấn từ triều đình.
Thà rằng như vậy, còn không bằng từ đầu đến cuối đừng để những người này biết.
Tổ An cười cười: "Thế nhân sẽ chỉ cho rằng Mỹ Đỗ Toa hung ác, nhưng lại không biết ngươi có tâm địa Bồ Tát như vậy."
"Mẹ ta cũng không hung ác, mặc dù nàng chung sống với ta không lâu, nhưng ta vẫn còn mơ hồ có ấn tượng." Ngọc Yên La có chút bất mãn, hiển nhiên là để thanh minh cho Mỹ Đỗ Toa.
"Là ta đã phiến diện rồi. Chủng tộc nào cũng có người tốt kẻ xấu," Tổ An nhẹ gật đầu, "Ta nghĩ hẳn là vì mắt của Mỹ Đỗ Toa có thể khiến tất cả những ai nhìn thấy nàng hóa đá, nên mọi người mới sợ hãi nàng đến vậy, và gán cho nàng hình tượng khủng khiếp như thế."
"Đây cũng là chuyện không thể làm gì khác được." Ngọc Yên La sinh sống trong xã hội loài người lâu như vậy, tự nhiên hiểu rõ những quan niệm này đã ăn sâu vào cốt tủy mọi người, muốn thay đổi thì vô cùng khó khăn.
Nghĩ đến điều này, nàng liền có một sự bất lực sâu sắc.
Quay đầu nhìn Vân Trung Thành một cái, trong mắt nàng lộ ra sự lưu luyến sâu sắc.
Tổ An đoán được tâm tư của nàng, an ủi: "Yên tâm đi, ta nhất định sẽ nghĩ biện pháp đưa ngươi trở về một lần nữa."
Ngọc Yên La nhoẻn miệng cười: "Cảm ơn ngươi."
Bởi vì vẫn luôn cau mày ủ dột, khi nàng đột nhiên nở nụ cười, sự đối lập trước sau tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ và một lực tác động lớn vào thị giác.
Dù là Tổ An ngắm nhìn sắc đẹp đã quen, lúc này cũng không khỏi ngẩn ngơ: "Mấy năm trước, nàng là người đẹp nhất nhân gian, tiếp theo e rằng nàng sẽ khiến Yêu Tộc phải kinh diễm. Chỉ sợ có thể đồng thời làm được điều này, ngươi là người đầu tiên trong lịch sử."
Ngọc Yên La đôi tay trắng như phấn nhẹ nhàng đấm hắn một cái, giọng trách yêu: "Đến lúc nào rồi, còn trêu chọc ta."
Hai người vừa cười vừa nói bước vào trong. Bên ngoài trời đông giá rét, mà nơi đây lại vắng vẻ, lại là ban đêm, mặc dù có thị vệ, nhưng cũng không thể canh phòng cẩn mật đến mức giọt nước không lọt.
Với tu vi của hai người, việc lén lút lẻn vào cũng không phải chuyện khó.
Hai người đi vào sâu hơn, Tổ An chú ý thấy hai bên có rất nhiều phòng gỗ, mơ hồ có thể thấy ánh lửa hắt ra từ bên trong, trong không khí cũng có mùi thơm thức ăn bay ra.
"Ở đây còn có thôn trấn sao?" Tổ An hiếu kỳ hỏi.
Ngọc Yên La giải thích: "Khai thác khoáng mạch không chỉ cần thợ mỏ, còn cần một nhóm lớn nhân viên hậu cần và bảo vệ. Các loại vật tư cũng cần được tập kết và phân phối tại đây. Ngay từ đầu mọi người tự làm một ít phòng tạm, về sau Ngọc gia thống nhất xây dựng các loại nhà cửa. Nơi đây chủ yếu là nơi ở của thợ mỏ và các loại nhân viên công tác."
Tổ An quan sát bốn phía, phát hiện khắp nơi đều là những giàn cẩu gỗ khổng lồ, tương tự như cần cẩu mà hắn từng thấy ở công trường kiếp trước.
"Đây đều là học viện nghiên cứu ra được, có thể đem một số vật nặng từ dưới giếng hoặc nơi thấp treo lên, lại vô cùng thực dụng." Ngọc Yên La phảng phất giới thiệu với hắn sản nghiệp của nhà mình, với một vẻ mặt kiêu ngạo.
Tổ An cảm thán nói: "Những nghiên cứu này của học viện lại có ích cho dân chúng bình thường hơn nhiều so với một đám người tu hành."
Đi sâu vào thêm nữa, hắn bỗng nhiên chú ý tới hai đường ray quen thuộc, bên trên còn có những chiếc xe đẩy, trong xe mơ hồ thấy được khoáng thạch.
Ngọc Yên La giải thích: "Khoáng mạch của Ngọc gia không chỉ khai thác nguyên thạch, mà phần lớn còn là các tài nguyên khoáng sản phổ thông, như quặng sắt, mỏ đồng, vân vân."
"Không phải, chỗ này của các ngươi lại có đường ray?" Tổ An lại để ý tới một thứ khác, chỉ vào hai đường ray dưới đất, vô cùng kinh ngạc.
"Đây là một thợ mỏ nào đó đã phát minh ra năm đó, dùng để giúp vận chuyển những chiếc xe chở quặng này. Chúng ta phát hiện vô cùng hữu dụng, liền được大力 (đại lực) mở rộng trong khu mỏ quặng." Ngọc Yên La đáp.
"Vậy người thợ mỏ đó bây giờ ở đâu?" Tổ An hiếu kỳ hỏi, thầm nghĩ lẽ nào cũng là người xuyên việt?
"Hình như sau này trong một lần tai nạn mỏ đã vô tình hy sinh." Ngọc Yên La có chút thương cảm, "Dù có thực hiện nhiều biện pháp an toàn đến mấy, tai nạn mỏ cũng thường xuyên xảy ra. Bởi vậy, những khoáng thạch này đều là mồ hôi và máu của vô số thợ mỏ đào ra, chỉ tiếc những đại nhân vật trên triều đình kia lại chẳng thèm để ý những điều này."
Tổ An im lặng, kỳ thực đâu chỉ thế giới này, thế giới nào mà chẳng như vậy.
Đáng tiếc cho vị thợ mỏ đã phát minh đường ray kia, nếu không hy sinh, nói không chừng còn có thể phát minh ra nhiều vật hữu dụng hơn nữa.
Nếu là một người xuyên việt, thì cũng đủ xui xẻo rồi.
Tiếp tục đi về phía trước, hai người dừng bước. Tổ An nhìn hố lớn trước mắt mà không khỏi líu lưỡi: "Đây chính là hầm mỏ của Ngọc gia?"
Cái hố lớn này rộng mấy ngàn mét vuông, vách hố được đào thành từng tầng đường uốn lượn xuống phía dưới, có thể thấy được quy mô công trình lớn đến nhường nào trong ngày thường.
Phía dưới hố lớn đen kịt vô cùng, mà với thị lực hiện giờ của Tổ An cũng căn bản không thấy rõ bên trong có gì, toàn bộ phảng phất như miệng một con cự thú đang chờ đợi con mồi tới cửa.
"Không sai, khoáng mạch đều nằm dưới lòng đất, bên trong đường đi lại càng chằng chịt bốn phương. Đến lúc đó đừng đi lung tung, hằng năm đều có không ít thợ mỏ thâm niên bị lạc và mất tích bên trong." Ngọc Yên La đáp.
Tổ An nhẹ gật đầu: "Lúc này coi như Tiêu Dao đuổi theo, chúng ta cũng không cần lo lắng."
"Đi theo ta." Ngọc Yên La mũi chân khẽ nhón, không đi theo con đường công nhân uốn lượn quanh vách hầm, mà là trực tiếp nhảy thẳng xuống dưới.
Bất quá nàng cứ cách một đoạn lại rơi xuống vách đá mượn lực tạm dừng, cũng không dám trực tiếp nhảy thẳng vào lỗ đen bên dưới kia.
Tổ An cũng đi theo nhảy xuống. Khi càng lúc càng xuống sâu, ánh sáng xung quanh càng lúc càng mờ, về sau g��n như không thể nhìn thấy năm ngón tay của mình.
Lúc này Ngọc Yên La đi tới bên cạnh hắn, nhỏ giọng nói: "Bên trong khu mỏ quặng không được phép có minh hỏa, tuyệt đối đừng đốt lửa."
Đang khi nói chuyện, nàng lấy ra một viên Dạ Minh Châu, ánh sáng dịu nhẹ chiếu rọi lên người nàng, khiến làn da mềm mại của nàng càng thêm động lòng người.
Tổ An cười cười: "Biết rồi, trong hầm chắc chắn có các loại khí dễ cháy, chỉ cần có minh hỏa sẽ nổ tung mà."
Hắn vừa dứt lời, bỗng nhiên từ sâu bên trong quặng mỏ truyền đến một tiếng gầm gừ khiến người ta rùng mình khó hiểu, sau đó toàn bộ khu mỏ đều rung chuyển dữ dội.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.