(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1107: Khắp nơi sát chiêu
Tang Hoằng vẫn còn muốn giải quyết hậu quả tại Phi Mã thương hội, còn Tổ An thì lười quan tâm đến những chuyện rắc rối đó, nên đã tìm cớ rời đi.
Tang Hoằng biết hắn bị thương trong người, tự nhiên sẽ không ép anh ta ở lại.
Sau khi rời khỏi Phi Mã thương hội, Tổ An không về hành quán mà đi thẳng đến Ngọc phủ.
Bởi vì Giản Thái Định và Minh thúc đã chết, giờ đây cục diện ở phủ công tước đã định, Ngọc Yên La cũng không cần cứ mãi ở Giản phủ nữa.
Nàng là con gái, lại còn sợ lạnh, đương nhiên ở trong nhà mình sẽ thoải mái hơn chút.
Hiện giờ Tổ An và Ngọc Yên La cũng là người quen cũ, nha hoàn và thị vệ trong Ngọc phủ đều đã quen mặt hắn, ra vào chẳng cần thông báo.
Bước vào phòng Ngọc Yên La, nàng vẫn nằm nghiêng trên giường, mắt lim dim, dáng người uyển chuyển, động lòng người. Trong phòng, hương trầm lượn lờ, cả người nàng tựa hồ là tiên nữ bước ra từ tranh vẽ.
Tổ An có chút hiếu kỳ. Hắn nhận thấy hầu hết thời gian, Ngọc Yên La đều thích giữ tư thế này. Ban đầu, hắn còn tưởng nàng đang ngủ, nhưng khi quan sát kỹ, thấy nguyên khí quanh môi nàng luân chuyển, rõ ràng là đang tu luyện.
Người tu hành bình thường thường cần đả tọa, ngũ tâm hướng nguyên, tư thế đó mới có thể giúp con người hòa quyện tốt hơn với nguyên khí trong môi trường. Vậy cớ sao Ngọc Yên La lại tu hành thoải mái đến vậy?
"Ngươi đến rồi," Ngọc Yên La nói với ngữ khí tự nhiên, hệt như đang nói chuyện với người chồng trở về nhà, "Có chuyện gì vậy?"
Nàng rõ ràng cục diện hôm nay. Tổ An không nên ở phủ công tước thì cũng phải ở hành quán của Khâm sai, sẽ không đột nhiên chạy đến tìm mình.
Tổ An thuần thục rót một chén trà trên bàn ra uống. Ngọc Yên La khẽ nhếch môi đỏ, đó là chiếc chén nàng vẫn dùng hằng ngày, chưa từng cho ai khác chạm vào.
Tuy nhiên, nàng cuối cùng cũng không mở miệng ngăn cản, ngược lại còn nhắc nhở: "Uống chậm thôi, coi chừng sặc."
Tổ An uống liền ba chén trà rồi mới mở miệng nói: "Ta vừa từ Phi Mã thương hội về..."
Ngay sau đó, hắn kể sơ qua chuyện xảy ra bên Phi Mã thương hội: "Sao Giản Thái Định lại cấu kết với Yến Vương? Ta cứ nghĩ hắn cùng phe với Trấn Viễn thương hội chứ."
Phi Mã thương hội có liên quan đến Yến Vương, Tổ An không tin nàng, gia chủ Ngọc gia, lại không biết.
Quả nhiên, trên mặt Ngọc Yên La không có chút kinh ngạc nào: "Bởi vì những đại gia tộc hàng đầu như thế này sẽ không bao giờ đặt trứng vào cùng một giỏ."
Tổ An nhíu mày, luôn cảm thấy lời nàng nói có ẩn ý, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra.
Lúc này, Ngọc Yên La nói tiếp: "Chỉ là không ngờ dã tâm của Yến Vương quá lớn, không thỏa mãn việc chỉ tham gia một khâu vận chuyển, mà lại muốn hoàn toàn thay thế Trấn Viễn thương hội."
Tổ An nhìn nàng với vẻ mặt kỳ quái: "Ban đầu ta cứ ngỡ nàng là chú thỏ trắng yếu ớt, thuần khiết, chẳng hay biết gì. Nhưng giờ thì ta phát hiện ra nhiều chuyện nàng đều biết."
"Chú thỏ trắng yếu ớt, thuần khiết?" Ngọc Yên La nhịn không được bật cười, "Ở vị trí như ta, nếu thật là một chú thỏ trắng, đã sớm bị người ta ăn thịt rồi. Nhưng ngươi cũng đừng đánh giá ta quá cao, nhiều chuyện thật ra ta cũng không rõ, phải nhờ có ngươi giúp đỡ mới dần dần hiểu rõ chân tướng."
Tổ An trầm mặc không nói, tựa hồ đang phân tích lời nào nàng nói thật, lời nào nói dối.
Lúc này, Ngọc Yên La còn nói thêm: "Ngươi có vẻ có quan hệ khá tốt với Ma giáo?"
Tổ An do dự một chút, rồi gật đầu.
Dù là chuyện Vân Gian Nguyệt xuất hiện trước đây, hay chuyện Thu Hồng Lệ, có lẽ có thể giấu được người bình thường, nhưng với thân phận như nàng, khi có ý tìm hiểu, tự nhiên sẽ không còn là bí mật.
Ngọc Yên La nói: "Vậy thì ta sẽ cho ngươi một ân tình. Ma giáo những năm nay hợp tác với Yến Vương, phần lớn chỉ là bị Yến Vương lợi dụng mà thôi. Chẳng hạn như những năm gần đây, vật tư triều đình vận chuyển nhiều lần bị cướp, sau đó tội danh cuối cùng đều đổ lên đầu Ma giáo."
Tổ An nhớ lại lời Thu Hồng Lệ từng nhắc đến: "Không sai, Ma giáo những năm nay cũng vẫn luôn điều tra xem rốt cuộc là ai đã khiến họ phải gánh chịu oan ức lớn như vậy."
Ngọc Yên La khẽ cười: "Yến Vương thật ra biết là ai, nhưng hắn cố tình không nói cho Ma giáo, chỉ lợi dụng họ để thay hắn diệt trừ Trấn Viễn thương hội, nhằm toàn quyền kiểm soát mạng lưới giao thương giữa Giản Thái Định và Yêu tộc."
Tổ An kinh ngạc: "Rốt cuộc là ai?"
Ngọc Yên La lẳng lặng nhìn hắn, đôi mắt đẹp ánh lên vài tia phức tạp: "Ta thật ra có thể nói với ngươi là ta không biết, nhưng ta không muốn lừa dối ngươi. Ta xác thực biết là ai, nhưng ta không thể nói."
Thấy đối phương nhíu mày, nàng nói tiếp: "Ngươi cũng đừng tức giận. Gia tộc nào cũng có nguyên tắc xử sự riêng. Ta không thể vì quan hệ cá nhân với ngươi mà làm chuyện có hại cho gia tộc. Dù sao Ngọc gia còn có hàng ngàn vạn người trông cậy vào ta che chở."
Tổ An lại rộng rãi cười một tiếng: "Phu nhân có thể nói cho ta biết những điều này, ta đã rất cảm kích rồi, lẽ nào lại không biết điều mà giận nàng được chứ."
Hắn biết rõ, nếu không phải những ngày này cùng nhau trải qua sinh tử, nàng tuyệt sẽ không nói với mình những điều này.
Ngọc Yên La vốn đã chuẩn bị tinh thần bị hắn trách móc, nghe vậy không khỏi khẽ giật mình, đôi mắt đẹp cũng ánh lên nụ cười. Người đàn ông này thật sự rất hiểu nàng, khiến nàng càng lúc càng cảm thấy như tìm được tri kỷ.
Đang định nói gì đó, Tổ An bỗng biến sắc, trực tiếp triệu hồi "Gió Lớn", thi triển thuấn di đến cạnh Ngọc Yên La, ôm lấy nàng lăn xuống bên giường.
Một giây trước Ngọc Yên La còn đang cảm động, giây sau đã có chút kinh ngạc. Tuy nhiên, nàng lập tức kịp phản ứng rằng đối phương làm vậy ắt có lý do riêng.
Quả nhiên, ngay tại vị trí ban nãy, xuất hiện một nữ tử áo trắng che mặt, tóc xanh bay bổng, da trắng như tuyết, mắt phượng sắc sảo. Dù tấm lụa mỏng che đi dung nhan, vẫn có thể nhận ra đó là một tuyệt sắc giai nhân.
Chỉ có điều, ánh mắt nàng ánh lên vài tia lạnh lẽo và uy nghiêm, khiến người ta khó lòng thân thiết được.
"À?" Nữ tử áo trắng kia hiển nhiên không ngờ Tổ An phản ứng nhanh đến vậy, lại có thể cướp mất mục tiêu của nàng trước một bước.
"Hóa ra là Yến Quán chủ. Không mời mà đến, lại còn lén lút ra tay đánh lén, hình như không hợp với thân phận của người nhỉ." Ngọc Yên La cũng đã nhìn rõ người đến, biết Tổ An vừa cứu mình, liền trao cho hắn một ánh mắt cảm kích, sau đó lạnh lùng nhìn về phía nữ tử áo trắng kia.
Nữ tử áo trắng hiển nhiên chính là Quán chủ Bạch Ngọc Kinh, sư phụ của Sở Sơ Nhan – Yến Tuyết Ngân.
Yến Tuyết Ngân thu tay về, lạnh nhạt nói: "Vừa rồi ta chỉ muốn bắt ngươi hỏi vài câu mà thôi."
"Có kiểu hỏi vấn đề như người à?" Ngọc Yên La ngữ khí lạnh nhạt, hiển nhiên rất bất mãn.
Yến Tuyết Ngân chẳng hề bận tâm, tiếp tục nói: "Giản Thái Định rốt cuộc chết như thế nào?"
Tổ An giật mình trong lòng, xem ra nàng đến để báo thù cho sư đệ.
Ngọc Yên La nhàn nhạt đáp: "Chuyện hắn chết ta đã nói qua rồi. Với năng lực của Yến Quán chủ, chắc hẳn đã biết rõ rồi, cần gì phải hỏi lại chứ."
"Ta không tin." Yến Tuyết Ngân chỉ nói ba chữ, trong ánh mắt đầy vẻ dò xét. Rõ ràng nàng cho rằng cái chết của sư đệ có liên quan đến người phụ nữ trước mắt, dù sao nàng là người sống sót duy nhất ở hiện trường.
"Ngươi không tin ta cũng chẳng còn cách nào." Ngọc Yên La hiển nhiên cũng rất bất mãn.
Tổ An thầm nghĩ, đường đường là đại tông sư, vậy mà cũng chấp nhặt?
Chẳng lẽ giữa các mỹ nữ trời sinh đã không hòa hợp?
Vậy thì sau này hậu trạch của mình làm sao an bình đây.
Lúc này, ánh mắt Yến Tuyết Ngân lại rơi vào người Tổ An: "Ôm có dễ chịu không?"
Tổ An lúc này mới ý thức được mình vì quá kinh ngạc khi thấy Yến Tuyết Ngân mà vẫn chưa buông tay ra.
Ngọc Yên La hiển nhiên cũng vậy. Có lẽ vì trước đây hai người đã từng ôm ấp thân mật hơn, nên vừa rồi nàng không có phản ứng bản năng. Sau lời nhắc nhở, nàng vội vàng giật mình tách ra, trên làn da trắng ngần ánh lên một vệt ửng hồng nhàn nhạt.
Ánh mắt hoài nghi của Yến Tuyết Ngân lướt đi lướt lại trên người hai người, luôn cảm thấy họ có gì đó kỳ lạ. Trong lòng nàng chợt nảy ra một phỏng đoán: "Ngươi chính là cùng tên này cấu kết để giết sư đệ ta à?"
Tổ An lập tức kêu oan: "Chuyện này có liên quan gì đến ta đâu chứ."
Ngọc Yên La cũng lên tiếng giải thích hộ hắn: "Lúc ấy hắn đâu có ở hiện trường, liên quan gì đến hắn chứ."
"Thật sao?" Đối phương càng nói vậy, Yến Tuyết Ngân càng thêm nghi ngờ. "Muốn kiểm chứng cũng rất đơn giản."
Dứt lời, thân hình nàng chợt lóe lên, ngón tay ngọc thon dài trực tiếp ấn tới trán Tổ An. Trong chớp mắt, một luồng uy áp bao phủ chặt lấy đối phương, đồng thời dự đoán trước tất cả những vị trí mà hắn có thể ẩn nấp.
Tổ An kinh hãi, trán vốn là bộ phận yếu hại, sao dám tùy tiện để người ta chạm vào? Hắn vội vàng mũi chân khẽ nhón, thi triển thuấn di bay xa hơn một trượng.
"Ừm?" Yến Tuyết Ngân ra tay thất bại, không khỏi có chút ngoài ý muốn: "Ngươi đã đột phá Tông Sư cảnh rồi sao? Nhưng mà không đúng..."
Thông thường mà nói, đường đường một đại tông sư như nàng ra tay, dù không dốc hết toàn lực, người tu hành chưa đạt đến Tông Sư trở lên cũng không thể nào thoát được.
Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, nàng dường như cảm nhận được thần hồn đối phương hóa giải được khí trường áp chế của mình.
Nhưng người này rõ ràng chưa đạt đến Tông Sư mà.
Tổ An cười cười: "Yến Quán chủ, có phải người cảm thấy ta là kẻ có thể tạo nên sự nghiệp lớn, muốn tác thành ta và Sở Nhan không?"
"Ăn nói đùa cợt, chẳng ra dáng người tốt." Yến Tuyết Ngân sắc mặt lạnh lẽo. Xuất thân từ danh môn chính phái, nàng tự nhiên không thích phong cách khinh bạc của Tổ An.
Sau đó, nàng ra tay chẳng hề nương tình.
Tổ An lập tức cảm thấy áp lực tăng gấp bội. Cũng may trước đó hắn đã ngưng tụ thần hồn, nên mới không đến mức rơi vào tình trạng hoàn toàn bị động, thậm chí thỉnh thoảng còn có thể phản đòn một hai chiêu.
Nhưng đối phương dù sao cũng là đại tông sư, hắn cũng chỉ có thể ở thế phòng thủ, chống đỡ không nổi cũng chỉ là chuyện sớm muộn.
Hắn kinh hãi không thôi, người phụ nữ này sao lại ra tay tàn độc khắp nơi, dường như muốn đẩy hắn vào chỗ chết vậy!
--- Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.