Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1072: Hàn đàm

Đại Tuyết Sơn không phải vì hôm nay có tuyết rơi mới được gọi như vậy, mà là tên của dãy núi trùng điệp bao quanh Vân Trung quận. Bởi độ cao và địa thế khắc nghiệt, núi non nơi đây quanh năm phủ tuyết trắng, nên mới có tên gọi Đại Tuyết Sơn.

Đỉnh cao nhất của dãy Đại Tuyết Sơn là Tuyết Lĩnh Phong. Không chỉ quanh năm tuyết phủ, mà mỗi khi mặt trời mọc, trong cả quần sơn, chỉ có ngọn này được tắm mình trong ánh bình minh, rực rỡ ánh vàng chói lọi.

Vì vậy, các bộ lạc thổ dân bản địa và cả Yêu tộc đều tôn Đại Tuyết Sơn là Thánh sơn.

Từ xưa đến nay, nơi đây luôn gắn liền với vô vàn truyền thuyết thần thoại: nào là thần linh của một bộ tộc nọ sinh ra ở đây, Thánh giả của bộ tộc kia đắc đạo tại đây, hay một vị thiên thần giáng trần hiển linh... Những câu chuyện tương tự không hề hiếm gặp.

Dù người tu hành mạnh hơn loài người bình thường rất nhiều, nhưng với gió tuyết lạnh thấu xương quanh năm của Đại Tuyết Sơn, môi trường nơi đây vẫn không thích hợp cho sự sinh tồn của con người. Cộng thêm vô số hung thú cùng những cấm địa thần bí trong núi tuyết, bao năm qua không ít người đã hành hương đến Tuyết Lĩnh Phong, nhưng số người sống sót trở về thì đếm trên đầu ngón tay.

Hai người lúc này dù đã lên núi khá lâu, nhưng vẫn chỉ loanh quanh ở khu vực ngoại vi Đại Tuyết Sơn, chưa thể chạm tới những cấm địa kia.

“Luôn cảm thấy nơi này rất quỷ dị, cẩn thận một chút.” Ngọc Yên La liếc nhìn xung quanh, nhắc nhở, bởi Đại Tuyết Sơn có quá nhiều sắc thái thần bí, nàng cũng không dám lơ là.

Tổ An an ủi: “Quỷ dị như vậy càng chứng tỏ chúng ta đã đến đúng chỗ rồi, xem ra chúng ta đang càng lúc càng tiếp cận chân tướng.”

Ngọc Yên La ngẩn người, rồi khẽ cười: “Ngươi đúng là lạc quan thật đấy.”

Hai người vừa trò chuyện vừa tìm kiếm, cuối cùng dừng chân trước một sơn động.

“Vừa nãy bọn họ biến mất ở hướng này, xem ra chắc hẳn là nơi đây.”

Trên Đại Tuyết Sơn, với thời tiết bão tuyết như thế này, Tổ An muốn tìm một con vật nhỏ cũng khó. May mắn thay, ở cửa hang vẫn còn vài dấu chân mờ nhạt, không ngoài dự đoán, chắc hẳn là họ đã vào trong này.

Ngọc Yên La cũng tán thành phán đoán này: “Cẩn thận một chút.”

Dù có bão tuyết che lấp, nhưng hai người Giản Thái Định đều là những kẻ nhạy bén, xảo quyệt. Khó mà đảm bảo họ sẽ không phát hiện có kẻ theo dõi, rồi mai phục sẵn bên trong. Như thế thì hỏng bét rồi.

Tổ An khẽ gật đầu, đề cao cảnh giác hết mức, hai người lặng lẽ mò vào hang động.

Vừa bước vào hang động, tiếng gió tuyết gào thét bên ngoài liền biến mất, thay vào đó là sự tĩnh lặng lạ thường, tựa như bên ngoài và bên trong là hai thế giới khác biệt.

Vách đá quanh sơn động hiện lên ánh xanh trắng long lanh, tựa như ngọc thạch, lại giống như hàn băng.

Ngọc Yên La không kìm được rùng mình một cái, hai tay ôm chặt lấy vai. Tư thế đó khiến Tổ An không tiện nắm tay nàng, nên hắn liền dùng bàn tay dán vào lưng nàng, một luồng hơi ấm áp áp liền truyền vào cơ thể nàng.

Trên mặt Ngọc Yên La thoáng hiện một vệt hồng rồi biến mất. Nàng vừa nãy cố ý rụt tay lại ôm ngực, cũng là vì lo rằng bộ dạng sợ lạnh của mình sẽ lọt vào mắt hắn, để rồi hắn lại đến nắm tay mình truyền nhiệt. Dù hai người quan hệ không tệ, nhưng tính cách đã hình thành bấy lâu nay khiến nàng vẫn không quen tiếp xúc thân thể với nam tử. Nào ngờ đối phương lại nhiệt tình đến vậy, tay không nắm được thì đặt luôn lên lưng nàng. Quan trọng là đối phương xuất phát từ lòng tốt, lại thêm sau lưng cũng chẳng phải là nơi nhạy cảm, riêng tư gì, nên nàng cũng không tiện mở miệng trách cứ.

Để chuyển đi sự ngượng ngùng, nàng truyền âm bằng nguyên khí: “Cái lạnh kỳ dị vừa nãy chắc hẳn phát ra từ trong này. Kỳ lạ thật, ta ở Vân Trung quận bao nhiêu năm nay, chưa từng nghe nói trên núi có một huyệt động như thế này bao giờ.”

“Đại Tuyết Sơn lớn như thế, Phu nhân không biết cũng là điều bình thường,” Tổ An trầm giọng đáp, “Nơi đây trời sinh dị tượng, hơn phân nửa có gì đó kỳ quái, cẩn thận.”

Ngọc Yên La khẽ gật trán, sau đó đi trước vào trong, như vậy là có thể thoát khỏi bàn tay khiến nàng đỏ mặt kia.

Tổ An vội vàng đi theo, hai người càng đi sâu vào trong, cái lạnh buốt thấu xương kia càng lúc càng tăng. Ban đầu Ngọc Yên La còn muốn tránh xa Tổ An một chút, nhưng càng đi sâu vào trong, lông mi dài và cong vút của nàng cũng đã lấm tấm sương lạnh. Sau đó, nàng lại không kìm được mà dựa sát vào bên cạnh hắn.

Tổ An không khỏi bật cười, thân thể của nữ nhân này thật là vô cùng thành thật. Hắn một lần nữa nắm chặt bàn tay mềm mại của đối phương, hơi ấm lại truyền sang. Rất nhanh, gò má tái nhợt của Ngọc Yên La dần hiện lên một vệt hồng. Dung nhan vốn đã tuyệt mỹ, giờ phút này càng thêm kiều diễm động lòng người.

Đúng lúc này, nơi xa truyền đến một tràng tiếng ho khan kịch liệt.

Ngay sau đó, giọng nói càu nhàu của Giản Thái Định vang lên: “Quỷ thần ơi, sao nơi này lại lạnh lẽo đến vậy!”

Thực ra, với cảnh giới Tông sư, theo lý mà nói, hắn có thể chịu đựng được cái lạnh buốt dị thường nơi đây. Đáng tiếc, trước đó không lâu hắn bị trọng thương, khiến cho lúc này, ngay cả thân thể của hắn cũng khó mà chịu đựng nổi.

Tổ An và Ngọc Yên La mắt sáng rực, xem ra quả nhiên là đã tìm đúng chỗ.

“Lúc trước Quận công trước khi chết, trên đường chạy trốn vẫn khăng khăng phải quay lại nơi này, khiến ta vẫn luôn cảm thấy nơi đây có gì đó kỳ lạ. Nhị gia cẩn thận một chút.” Giọng Minh thúc rõ ràng có chút thận trọng.

Nghe được câu này, Tổ An giật mình trong dạ. Xem ra nơi đây chính là nơi chôn cất của Vân Trung Quận công, những ngày qua hắn và Ngọc Yên La hợp sức diễn kịch quả nhiên đã khiến bọn chúng mắc bẫy!

Hắn hưng phấn nhìn về phía Ngọc Yên La, thì thấy nàng thần sắc ảm đạm, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vài nét bi thương. Tổ An lúc này mới nhớ ra Gi��n Diên Hữu là trượng phu trên danh nghĩa của nàng. Dù vậy, hai người hợp tác với nhau nhiều năm như vậy, hiển nhiên cũng có thể coi là bằng hữu. Giờ đây xác nhận người bằng hữu mất tích kia đã thực sự bỏ mạng, nàng tự nhiên không khỏi buồn rầu trong lòng.

Tổ An vỗ nhẹ tay nàng để an ủi, Ngọc Yên La lấy lại tinh thần, gạt bỏ suy nghĩ, tiếp tục bước tới.

Trải qua một đoạn đường hầm khá dài, phía trước hiện ra một lối vào, bên trong là một không gian rộng lớn. Âm thanh chính là từ phía đó truyền ra.

Tổ An có chút đau đầu. Lúc này nếu xông vào, trong khi chưa rõ tình hình bên trong, rất có thể sẽ bị hai người Giản Thái Định phát hiện. Nhưng không vào thì lại không biết bên trong đang xảy ra chuyện gì. Hắn thử dùng Ngọc Tông triệu hoán động vật nhỏ bên trong, nhưng không ngoài dự đoán, bên trong cũng không có bất kỳ sinh vật sống nào.

Đúng lúc này, Ngọc Yên La cầm một khối đá óng ánh long lanh, chính là Ảnh Âm Thạch trước đó. Nàng ra hiệu Tổ An cùng nàng trốn ở góc cua cạnh lối vào, rồi cẩn thận từng li từng tí đưa Ảnh Âm Thạch ra ngoài. Bởi vì mục tiêu rất nhỏ, trừ phi hai người bên trong cực kỳ chuyên chú nhìn chằm chằm vào nơi này, nếu không thì chắc chắn sẽ không phát hiện ra.

Tiếp đó, nàng lại lấy ra một khối Ảnh Âm Thạch khác, phía trên tựa hồ còn khắc những phù văn phức tạp. Khi thấy nàng đặt hai khối đá xuống bằng một thủ pháp đặc biệt, một luồng ánh sáng nhu hòa từ khối đá gần họ bắn ra, chiếu vào vách tường đối diện. Trên vách tường hiển thị rõ ràng hình ảnh: bên trong là một không gian rộng lớn, tựa hồ rộng bằng mấy sân bóng đá.

Nhờ những khối hàn băng màu lam nhạt bao quanh, toàn bộ hang động có tầm nhìn vô cùng tốt. Trên đỉnh đầu treo đầy những thạch nhũ băng dài mấy mét, thỉnh thoảng lại có một khối rơi xuống từ trên cao. Khối băng lăng sắc nhọn kia rơi xuống từ độ cao mấy chục mét, nếu là một người tu hành không kịp chuẩn bị, e rằng cũng sẽ bị xuyên thủng tại chỗ. Nhưng chính khối băng lăng sắc bén kia khi rơi xuống mặt đất, chỉ làm văng lên từng trận băng hoa, mặt đất dường như chẳng hề hấn gì.

Mặt đất có chút gập ghềnh, khắp nơi là đá tảng lởm chởm, nhưng sâu bên trong lại có một đầm nước. Phía trên đầm nước, có một cột băng khổng lồ dài mấy chục thước thẳng đứng lơ lửng. Nói là cột băng cũng không quá chính xác, vì nhìn nó lại giống như loại thạch nhũ trong các hang động đá vôi phương Nam. Nhưng nơi đây trời đông giá rét, làm sao có thể có thạch nhũ tồn tại được chứ? Cột băng này so với những khối còn lại thì lớn hơn nhiều, mang một thế Thái Sơn áp đỉnh. Nếu nó mà rơi xuống, cảm giác như toàn bộ không gian sẽ bị hủy diệt.

Nhưng Tổ An và Ngọc Yên La càng hiếu kỳ hơn một chuyện khác: một nơi lạnh lẽo đến thế, vì sao còn có đầm nước? Theo lý mà nói, đáng lẽ phải đóng băng từ lâu rồi chứ.

Mà lúc này, Giản Thái Định và Minh thúc đang đứng trước đầm nước đó, chăm chú nhìn đầm nước mà ngẩn người.

“Ta thực sự không muốn quay lại nơi này nữa.” Giản Thái Định nói với giọng hơi run, không biết là vì cái lạnh buốt hay vì chột dạ.

“Ta cũng không muốn tới,” Minh thúc cũng trầm mặc thật lâu, “chẳng phải bị tên giả mạo kia ép đến không còn cách nào sao.”

“Vậy thì làm phiền ngươi xuống đó một chuyến, ta hiện tại có thương tích trong người, chỉ sợ không chịu nổi uy lực của hàn đàm này.” Giản Thái Định liếc nhìn xuống đầm nước, rõ ràng có chút kiêng dè.

Minh thúc có chút do dự, nhưng vẫn gật đầu nói: “Được!”

Sau khi nói xong, hắn thực hiện một loạt công tác chuẩn bị, sau khi khởi động liền trực tiếp nhảy vào trong đầm nước. Một lát sau, tay hắn dắt theo một khối băng lớn nhảy ra ngoài. Toàn thân hắn ướt sũng, vừa lên bờ, toàn thân liền đóng băng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Hắn vội vàng vận chuyển nguyên khí, đồng thời tới gần đống lửa đã được đốt sẵn để sưởi ấm. Lúc này mới dần lấy lại tinh thần: “Nhị gia, thi thể Quận công vẫn còn ở trong này, tên kia quả nhiên là kẻ giả mạo!”

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free