(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1024: Dưới váy chi thần
Sau một đêm, gió tuyết đã ngừng, trong thành các tiểu thương đã bày quầy bán hàng, mọi người bắt đầu một ngày mới nhộn nhịp. Cả đường phố Vân Trung Thành dần dần ngập tràn hơi nước bốc lên.
Tổ An sai một sĩ binh đến khách sạn ngoài thành lấy con ngựa đã gửi trước đó, còn mình thì đi bộ đến Ngọc Phủ.
Dù tuyết đọng trên mặt đất đã tan không ít, nhưng lúc này hi���n nhiên cũng không thích hợp để cưỡi ngựa.
Chẳng mấy chốc đã đến Ngọc Phủ. Có kinh nghiệm lần trước, lần này thị vệ cổng Ngọc Phủ không còn ngăn cản chàng nữa.
Sau khi vào cửa, một thị nữ xinh đẹp nhanh chóng tiến lên đón: "Đây có phải là Tổ công tử không ạ? Tiểu tỳ vâng lời phu nhân, đến đón công tử. Phu nhân đang trang điểm, xin công tử vui lòng đợi một lát."
"Không sao, quả thực ta đến hơi sớm một chút," Tổ An đáp lời, nhanh chóng đánh giá đối phương một lượt. Nàng có dung mạo xinh đẹp, thân hình đẫy đà, tuổi tác có phần lớn hơn những thị nữ khác một chút, toát lên một vẻ trưởng thành, quyến rũ. "Cô nương là thiếp thân thị nữ của Ngọc phu nhân đúng không?"
"Công tử không cần khách khí như vậy, cứ gọi ta là Tinh Nô là đủ," thị nữ kia khẽ mỉm cười. "Ta đúng là người hầu cận bên cạnh phu nhân."
"Lần trước đến sao không thấy cô nương?" Thừa lúc rảnh rỗi, Tổ An cũng thuận miệng hàn huyên, hỏi han thêm một chút tin tức liên quan bao giờ cũng tốt.
"Lần trước phu nhân sai nô tỳ đi làm việc riêng, cho nên không gặp được công tử," Tinh Nô đáp.
"Thì ra là thế." Tổ An cũng không đến nỗi càn rỡ hỏi cô ta làm việc gì, chỉ là thầm nghĩ trong lòng: trước đây ở bên ngoài Minh Nguyệt thành không thấy nàng, ở kinh thành cũng không thấy nàng, xem ra trách nhiệm của nàng có vẻ không giống những thị nữ thông thường.
Hai người một đường đi về phía nội viện. Ven đường có không ít tiểu nha hoàn núp ở một bên, ngoài mặt thì đang làm việc nhà, nhưng đôi mắt thì thỉnh thoảng lại lén lút nhìn về phía này:
"Mau nhìn mau nhìn, đây chính là người mà phu nhân muốn gặp!"
"Phu nhân đã bao lâu không gặp nam nhân lạ rồi, vậy mà lại phá lệ gặp riêng hắn."
"Quả nhiên là tuấn tú, khó trách phu nhân bảo hắn vào chứ."
"Phì, phu nhân là ai chứ, sao có thể mê trai như ngươi."
"Cũng phải. Vậy ngươi nói lát nữa phu nhân có sắp xếp tỳ nữ đi thị tẩm không?"
"Ngươi muốn đi à?"
"Nếu là vị công tử này thì, cũng không phải là không thể."
...
Tu vi của Tổ An giờ đã đến mức nào, tiếng thì thầm nhỏ của đám nha hoàn này làm sao có thể qua được tai chàng.
Nghe những lời xì xào bàn tán này, chàng không khỏi cười dở không biết nói gì. Xem ra Ngọc Phủ này đúng là quá âm thịnh dương suy, ngay cả nha hoàn cũng có chút nghĩ xuân.
Lúc này, cổ Tinh Nô, người đang dẫn đường phía trước, hơi ửng hồng. Nàng lẳng lặng lườm những nha hoàn lắm lời kia một cái, khiến đám nha hoàn sợ hãi lập tức im bặt, giả vờ chuyên tâm làm việc trở lại.
Tổ An nheo mắt. Ngay cả tiếng thì thầm nhỏ như vậy cũng nghe thấy, xem ra tu vi của Tinh Nô không hề thấp.
Một lát sau, hai người đến một tòa đình viện. Tinh Nô đứng ở cổng, hơi khom người vào trong: "Phu nhân, Tổ công tử đã đến."
"Để hắn vào đi."
Giọng nói đặc biệt của Ngọc Yên La vang lên, êm ái, dịu dàng. Chỉ riêng giọng nói ấy cũng đủ khiến người ta xao xuyến, miên man không dứt.
"Công tử mời vào. Nếu có gì cần, chỉ cần gọi vọng ra ngoài một tiếng," Tinh Nô chắp tay cúi chào một cái, sau đó chậm rãi lui ra ngoài.
Tổ An đẩy cửa bước vào. Một luồng hơi ấm quen thuộc chạm mặt chàng.
"Có phải vừa cảm thấy nóng à?" Một tiếng cư��i khẽ vang lên. Tổ An theo tiếng cười nhìn lại.
Nhìn thấy nàng không nằm trên giường như lần trước, chàng đầu tiên có chút thất vọng.
Nhưng rất nhanh chàng đã sáng mắt lên. Ngọc Yên La mặc một bộ áo trắng muốt như tuyết, trên vai khoác thêm áo choàng ngắn lông hồ ly màu lửa, phối cùng chiếc váy đỏ rực, khiến cả người nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người.
Mái tóc được chải chuốt tỉ mỉ, búi cao thả dài. Trên búi tóc cài một cây trâm phượng xinh đẹp, những dải tua rua khẽ lay động, đủ khiến trái tim bất kỳ nam nhân nào cũng phải xao động.
Dù sao Tổ An vừa trải qua một đêm mệt mỏi với Bùi Miên Mạn, bây giờ vẫn còn đang trong giai đoạn "hiền giả". Sau một thoáng ngẩn ngơ, ánh mắt chàng đã trở lại trong veo, nhìn về phía nàng: "Gặp qua phu nhân."
Ngọc Yên La trong mắt hơi kinh ngạc. Hôm nay nàng còn cố ý ăn diện như vậy.
Nhưng nàng cũng không vì thế mà giận dỗi, vừa cười vừa nói: "Đến sớm thế này, chắc là vẫn chưa dùng bữa đúng không? Hay là cùng dùng bữa nhé?"
Lúc này Tổ An mới chú ý tới trên chiếc bàn nhỏ một bên bày biện mấy đĩa đồ ăn nhẹ, đủ loại điểm tâm đặc sản địa phương, còn có hai bộ bát đũa.
"Đa tạ phu nhân, thực sự ta cũng hơi đói bụng," chàng cũng không khách khí, liền ngồi thẳng xuống bàn. Vất vả cả một đêm, quả thực hao tổn sức lực rất nhiều.
Gặp chàng thần thái tự nhiên, cử chỉ phóng khoáng, ánh mắt Ngọc Yên La lộ ra một tia hân thưởng.
Nàng cũng đến ngồi đối diện, chậm rãi ngồi xuống, đưa tay vuốt nhẹ vạt váy về phía trước, để lộ ra đường cong hông quyến rũ đến kinh người.
"Công tử không cần câu nệ lễ nghĩa," Ngọc Yên La khẽ cười nói. "Đây đều là những món ngon địa phương chính gốc nhất của Vân Trung quận. Công tử đường xa mà đến, ta cũng nhân tiện làm tròn nghĩa vụ chủ nhà."
"À, quả thực chưa từng ăn qua bao giờ." Nhìn những món ăn đầy màu sắc bày trước mắt, Tổ An nhất thời không biết nên bắt đầu từ đâu.
Ngọc Yên La thấy thế liền thay chàng giới thiệu: "Món này gọi Ngải Man Khắc, chấm sữa trà và canh thịt đều rất ngon; món này gọi Tát Mộc Tát, bên ngoài dùng bột mì vừng nướng vàng óng, bên trong là thịt cừu non tươi ngon nhất; món này gọi Mễ Nhục... Món này gọi Tây Vực Mất Hồn Cắt."
"Tây Vực Mất Hồn Cắt?" Tổ An sững sờ, nhìn món bánh ngọt bọc các loại hạt và mứt hoa quả kia.
Ngọc Yên La khẽ mím môi: "Món này nguyên bản không có tên này, chỉ bất quá vẻ ngoài nó tinh xảo, nhưng trọng lượng thực tế lại nặng hơn vẻ ngoài rất nhiều. Nhiều người dù chỉ cắt một miếng nhỏ, giá tiền cuối cùng tính ra cũng sẽ vượt xa dự tính, cho nên mọi người đều gọi nó là Tây Vực Mất Hồn Cắt. Dần dà, mọi người lại quên mất tên thật của nó."
"Còn có chuyện như vậy sao?" Thần sắc Tổ An kỳ quái, không khỏi nghĩ đến một món đồ tương tự ở kiếp trước.
"Tên này dù hơi tục tĩu, bất quá ăn rất ngon, mà lại tập hợp tinh hoa các loại đặc sản của Vân Trung quận, công tử thử một chút," Ngọc Yên La vừa nói vừa bẻ một miếng đưa tới. "Vân Trung quận thường dùng tay để ăn hơn, công tử đừng chê tay ta bẩn."
Nhìn làn da trắng nõn, mịn màng trước mắt, cùng với móng tay được sơn son đỏ rực kia, Tổ An thầm nghĩ: nam nhân nào trên đời lại dám chê tay nàng bẩn.
Cho dù tay nàng thật bẩn, chỉ cần nàng lên tiếng, vô số nam nhân đều nguyện ý đứng xếp hàng giúp nàng làm sạch, ít nhất Bùi Hữu tên kia chắc chắn sẽ vậy.
"Phu nhân chê cười." Chàng tự nhiên sẽ không đường đột dùng miệng để đón lấy, dùng tay cầm lấy rồi đưa vào miệng, không khỏi sáng mắt: "Quả thực ăn rất ngon."
Ngọc Yên La lại mỉm cười thêm chút nữa: "Ăn ngon thì ăn nhiều một chút, ở đây còn có nhiều món ngon khác."
Tổ An thực sự đói bụng, cũng chẳng thèm để ý hình tượng nữa, cứ thế bốc các món ngon nhét vào miệng. Rất nhanh trên mặt chàng hiện lên vẻ thỏa mãn.
"Quả thực có phong vị khác biệt," Tổ An thở phào một hơi. "Phu nhân sao lại không ăn? Chẳng lẽ là ghét bỏ ta quá thô lỗ sao?"
Ngọc Yên La vừa nãy nàng chỉ động đũa qua loa rồi thôi, hoàn toàn là để làm cảnh với chàng. Nghe vậy, nàng lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải, chỉ là ta gần đây khẩu vị không tốt lắm, vốn dĩ cũng ăn rất ít."
"Phu nhân khẩu vị không tốt còn chuẩn bị nhiều món thế này cho ta," Tổ An nghĩ nghĩ nói. "Ngày khác ta trở về sẽ làm món gì đó, biết đâu có thể cải thiện khẩu vị của phu nhân."
"Vậy thì đa tạ," Ngọc Yên La hé miệng cười một tiếng, hiển nhiên cũng không hề để tâm. Lại có thứ gì có thể cải thiện khẩu vị của nàng được chứ.
"Phu nhân hôm nay muốn ra ngoài sao?" Tổ An nhìn bộ trang phục tinh xảo lộng lẫy của nàng.
"Cũng không phải," Ngọc Yên La lắc đầu. "Ngủ dậy lâu rồi cũng nên vận động một chút, trong phòng buồn chán, nên mới trang điểm. Vừa hay công tử đến, cũng không tính là uổng công trang điểm."
Tổ An khẽ giật mình. Ngôn ngữ của đối phương tựa hồ có chút ám muội. Từ vừa mới bắt đầu nàng tựa hồ đã trêu ghẹo mình. Chẳng lẽ nàng thật là lợi dụng sắc đẹp để biến những nam nhân xung quanh thành bối thần dưới chân, rồi sai khiến họ vì nàng ư?
Nghĩ đến đây, trong lòng chàng có chút không vui, cũng không muốn nói chuyện phiếm nữa, liền đi thẳng vào vấn đề: "Lần này tới là có chuyện muốn thỉnh giáo phu nhân."
"Công tử cứ nói thẳng, chỉ cần ta biết, tự nhiên sẽ thành thật bẩm báo," Ngọc Yên La trên mặt nàng vẫn luôn nở nụ cười ấm áp.
Tổ An do dự một chút, mở miệng hỏi: "Phu nhân có biết về Võ Dương ngọc không?"
—
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này.