(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1008: Để sói thủ hộ dê
Tiêu Dao mắt còn ngái ngủ liếc nhìn hắn: "Ngươi hình như cũng không sợ hãi?"
Tổ An mỉm cười: "Chúng ta không thù không oán, vừa nãy còn cùng uống rượu, ta việc gì phải sợ?"
"Ta e rằng không phải vì lý do đó," Tiêu Dao nhảy xuống khỏi cửa sổ, chậm rãi bước về phía hắn, "Bởi vì chúng ta đã giao thủ trước đó, ngươi có đủ tự tin."
"Ở yến tiệc vừa rồi, nhát kiếm của các hạ quả thực rất kinh diễm, ta ngược lại là dùng chút tiểu xảo." Tổ An khiêm tốn nói, lúc ấy đối phương đã hòa kiếm ý vào trong rượu, đa phần rượu là nước, mà Lam Phù của hắn có sự tương tác tự nhiên với nguyên tố nước, nên hắn cảm nhận được điều đó dễ hơn nhiều so với người khác.
Tiêu Dao lắc đầu: "Ta nói không phải là lần giao thủ ở yến tiệc, mà là lần ban ngày."
Tổ An giật mình trong lòng: "Ta không hiểu ngươi đang nói gì."
Tiêu Dao cười như không cười nhìn hắn: "Cứ thử xem là biết."
Dứt lời, một kiếm nhanh như chớp đâm ra, nhanh đến mức hắn còn chưa kịp thấy quá trình rút kiếm.
Tổ An lập tức lùi nhanh ra xa hơn một trượng, né tránh nhát kiếm nhanh như chớp này, đang định phản kích thì đối phương đã thu kiếm lại: "Cách né tránh của ngươi y hệt như ban ngày."
Đúng lúc này, mấy luồng khí tức từ bên ngoài ập đến, người đến trước nhất là Tang Hoằng: "A Tổ, xảy ra chuyện gì rồi?"
Ngay sau đó những người khác cũng lần lượt chạy tới, rõ ràng là chấn động khí cơ vừa nãy phát ra từ đây đã kinh ��ộng họ.
"Không có gì, vừa nãy đang luyện công thôi." Để xóa bỏ nghi ngờ của họ, Tổ An còn ra mở cửa phòng gặp họ.
Tang Hoằng không để lộ dấu vết mà đánh giá khắp căn phòng một lượt, thấy không có gì dị thường mới khẽ gật đầu: "Vậy ngươi tự mình cẩn thận, có chuyện gì cứ lên tiếng, thị vệ gần đây sẽ đến ngay."
"Đa tạ bá phụ quan tâm." Sau khi tiễn họ đi, Tổ An lại đóng cửa lại.
Lúc này Tiêu Dao từ phía sau giường đi ra, hỏi với vẻ tò mò: "Sao ngươi không thông báo họ cùng nhau bắt ta?"
"Ta cảm nhận được ngươi không có ác ý, thế thì vì sao ta phải bắt ngươi?" Tổ An kéo ghế ngồi xuống, ra hiệu hắn cũng ngồi.
Tiêu Dao cũng chẳng khách sáo, tùy tiện ngồi xuống: "Ngươi tuổi không lớn lắm, tâm tính lại rất rộng rãi."
Tổ An từ chối cho ý kiến: "Các hạ nửa đêm tới tìm ta, chắc không phải chỉ để trò chuyện đâu nhỉ."
"Ta có chút hiếu kỳ, ngươi rõ ràng tuổi còn trẻ, sao lại nhận ra ta? Ta đã biến mất trên giang hồ nhiều năm đến mức chính ta cũng sắp quên tên mình rồi." Tiêu Dao thổn thức nói.
Tổ An đáp: "Kỳ thật trước đó ta đã đến học viện mấy lần, có quan hệ khá tốt với các vị lão sư ở Hậu Sơn, có lẽ biết nhiều hơn người bình thường một chút."
Nghe hắn nhắc đến Thẩm Hư Tử, Hắc Bạch Tử và những người khác, trên mặt Tiêu Dao cũng nở nụ cười: "Đã nhiều năm như vậy rồi, họ vẫn vậy. Ai, dù sao thì họ đều trở thành những người xuất chúng trong lĩnh vực của mình, chỉ có ta, người làm sư huynh này lại hoàn toàn phế bỏ..."
Cảm nhận được sự cô đơn của hắn, Tổ An nói: "Tiền bối cũng không cần tự ti như vậy, thế nhân đều đồn rằng người đã vẫn lạc, nhưng ta thấy kiếm đạo của người còn lợi hại hơn cả thời kỳ đỉnh cao trong truyền thuyết năm xưa, chỉ có thể nói thế nhân đã nhìn lầm, kiếm tiên vẫn là kiếm tiên ấy thôi."
Tiêu Dao tự giễu lắc đầu: "Không phải vậy, nhiều chuyện đã không thể quay lại được nữa."
Tổ An trầm giọng nói: "Dù không biết người đã trải qua chuyện gì, nhưng những chiến tích năm xưa của người đã khích lệ không ít người, ví như ta có một người bạn xem người như thần tượng..."
Hắn kể sơ qua chuyện của Tiêu Kiến Nhân, đương nhiên giấu đi không ít chi tiết, tránh để người có tâm đoán được mình là Kim Bài Thập Nhất.
Nghe được có người sùng bái mình đến vậy, Tiêu Dao cũng có chút ngoài ý muốn, cả người có chút thất thần, rõ ràng là đang hồi tưởng lại những năm tháng phong ba ngày xưa.
Tổ An thầm nghĩ, nếu lúc này ra tay đánh lén, đối phương không chết cũng trọng thương. Tâm tình hắn chấn động lớn đến vậy, cũng không biết rốt cuộc đã trải qua điều gì mới thành ra như thế.
"Có thể dẫn dắt một thiếu niên tích cực vươn lên cũng không uổng phí cuộc đời, nên uống một chén." Tiêu Dao cười ha ha một tiếng, cởi hồ lô rượu xuống, nhanh như chớp uống mấy ngụm, rồi hỏi Tổ An có muốn không.
Tổ An lắc đầu, người này đúng là tên bợm rượu, lúc nào cũng tìm được đủ mọi lý do để uống.
Đặt bầu rượu xuống xong, Tiêu Dao bỗng nhiên thu lại nụ cười, đôi mắt vốn ngái ngủ trở nên sắc bén: "Ban ngày sao ngươi lại xuất hiện ở nội viện nhà họ Bùi?"
"Ta và Mạn Mạn là bạn." Tổ An đáp, đồng thời hỏi ngược lại, "Thế thì sao ngươi lại ở đó?"
"Ta và mẹ nàng là bạn." Nói đến mẹ nàng, trong mắt Tiêu Dao lóe lên vẻ ôn nhu.
Tổ An thần sắc cổ quái, ngươi nói bạn bè, đúng là không đứng đắn mà?
"Thằng nhóc thối, đang nghĩ gì đấy?" Dường như phát giác được tâm tư của hắn, Tiêu Dao tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Tổ An hỏi dò: "Ngươi sẽ không phải là cha ruột của Mạn Mạn đấy chứ?"
Lỡ đối phương là nhạc phụ của mình, thì chuyện này coi như lớn rồi.
Tiêu Dao đỏ bừng mặt: "Đừng có nói bậy, mẹ Mạn Mạn băng thanh ngọc khiết, ngươi không nên vũ nhục danh dự của nàng."
Nhìn thấy phản ứng này của hắn, Tổ An đại khái cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra, địa vị của Tiêu Dao trong lòng hắn nhanh chóng trượt dốc.
Ban đầu còn tưởng rằng đối phương và mẫu thân Mạn Mạn là quan hệ tình nhân, nhưng bây giờ xem ra, không những không phải tình nhân mà dường như chỉ là một kẻ si tình.
Lúc này Tiêu Dao cũng dần dần bình tĩnh lại, nhìn về phía cổ hắn: "Ban ngày lúc giao thủ với ngươi, ta thấy ngươi đeo một mặt dây chuyền hình ngọn lửa, ngươi có được nó từ đâu?"
Lòng Tổ An khẽ động, khó trách lúc ấy sát khí của đối phương yếu bớt rất nhiều. Hắn lấy ra mặt dây chuyền có hình dáng kỳ lạ kia, trên mặt lộ ra nụ cười ôn nhu: "Mạn Mạn tặng ta."
Tiêu Dao nhất thời có chút thất thần, nhìn Tổ An với vẻ mặt cực kỳ phức tạp: "Nàng ấy vậy mà lại đưa mặt dây chuyền này cho ngươi."
Tổ An trong lòng khẽ động: "Có chuyện gì vậy?"
Tiêu Dao lắc đầu, thần sắc tựa hồ đang hồi tưởng điều gì, sau một lúc lâu mới mở lời nói: "Mặt dây chuyền này ngày xưa là của mẹ nàng, sau này mẹ nàng truyền lại cho Mạn Mạn. Vật này là thứ quý giá nhất của họ, chỉ được trao cho tình lang thân thiết nhất."
Tổ An lặng lẽ cất mặt dây chuyền đi, kẻ này năm xưa không có được mặt dây chuyền của mẫu thân Mạn Mạn, đừng để hắn sinh lòng đố kỵ.
Tiêu Dao nhịn không được cười lên: "Nếu ngươi và Mạn Mạn có mối quan hệ như vậy, ta có thể yên tâm giao phó việc bảo vệ nàng cho ngươi. Ta có việc phải đi một chuyến, một thời gian tới sẽ không thể bảo vệ nàng, nên có chút không yên lòng."
Tổ An: "Tiền bối quả nhiên là đang bảo vệ nàng."
Đúng như mình dự đoán.
Tiêu Dao khẽ gật đầu: "Mẫu thân Mạn Mạn mất sớm, sau này cha nàng lại cưới nữ tử nhà họ Ngọc làm vợ, sinh ra một đệ đệ, chính là Bùi Tinh trong yến tiệc hôm nay. Vì mẫu thân nàng không có danh phận, địa vị và cảnh ngộ của Mạn Mạn trong Bùi gia vẫn luôn rất khó xử."
Nghe đến đây Tổ An có chút đau lòng, hoàn toàn có thể tưởng tượng Mạn Mạn đã sống những ngày tháng ra sao từ nhỏ. Nhưng lần đầu tiên hắn gặp nàng, nàng lại là dáng vẻ cười nói nhiệt tình, thản nhiên, rõ ràng là đã chôn giấu mọi cay đắng trong lòng, lấy nụ cười làm vỏ bọc tự bảo vệ mình.
"Mẹ con nhà họ Ngọc ỷ vào thân phận chính thất và con trưởng, lại có gia thế nhà ngoại chống lưng, không ít lần gây khó dễ cho Mạn Mạn. Tên Bùi Thiệu kia lại cực kỳ bất công, nên Mạn Mạn không chịu nổi sự quấy nhiễu, rất ít khi ở nhà, toàn đi du lịch bên ngoài, mấy ngày nay cũng là yên tĩnh hiếm hoi."
"Tuy nhiên lần này nàng trở về, lại bị Bùi gia giam lỏng, không còn cho phép tự do ra ngoài. Ta vốn định đưa nàng rời đi, tiếc là nàng nhất quyết không chịu theo ta."
Nói đến đây, Tiêu Dao lộ vẻ thống khổ trên mặt.
"Nàng vì sao không chịu đi?" Tổ An hiếu kỳ nói, Mạn Mạn chắc cũng không phải kiểu người có tính cách nhu nhược, cam chịu bị người khác ức hiếp.
Tiêu Dao tự giễu cười một tiếng: "Chắc là vì chuyện của mẫu thân nàng mà có chút hận ta chăng."
Sắc mặt Tổ An lập tức trở nên quỷ dị, còn bảo ngươi và mẹ nàng chỉ là bạn bè bình thường ư?
Tiêu Dao hiển nhiên không muốn nói chuyện về đề tài này, tiếp tục nói: "Sau này trải qua điều tra, ta cuối cùng cũng biết rõ, Bùi Hữu muốn gả nàng cho Thế tử Tề Vương làm trắc phi."
Dù trước đó đã biết chuyện này từ Bùi Hữu, nhưng giờ nghe lại, Tổ An vẫn nổi cơn thịnh nộ: "Triệu Trị cũng xứng sao?"
Thấy hắn phản ứng như vậy, Tiêu Dao đầy đồng cảm gật đầu: "Không sai, với tài sắc của Mạn Mạn, dù có làm chính phi cũng là tài năng bị mai một, vậy mà lại đem gả làm trắc phi, tên Bùi Thiệu kia cũng đúng là mất trí!"
Tổ An nhìn về phía nhà họ Bùi, nghĩ thầm dù thế nào cũng không thể để Mạn Mạn gả cho người khác.
"Ta không thể đưa Mạn Mạn rời đi, nên khoảng thời gian này ta vẫn luôn âm thầm bảo vệ nàng, tránh cho nàng bị người khác ức hiếp. Đáng tiếc gần đây ta có một việc nhất định phải rời đi, giao việc bảo vệ nàng cho ngươi ta cũng yên tâm." Tiêu Dao vui mừng nói.
"Yên tâm đi, ta sẽ bảo vệ nàng thật tốt!" Tổ An trầm giọng đáp.
Tiêu Dao hài lòng khẽ gật đầu, từ trong ngực lấy ra một thanh kiếm gỗ nhỏ cỡ cây tăm đưa cho hắn: "Dù tu vi của ngươi hẳn là đủ để ứng phó mọi tình huống, nhưng để đề phòng vạn nhất, hãy mang theo vật này. Trong đó phong ấn kiếm ý của ta, sau này nếu gặp phải kẻ địch khó đối phó, thì dùng nó tấn công đối phương, tương đương với một đòn toàn lực của ta."
"Toàn bộ Vân Trung quận, kẻ có thể đỡ nổi một đòn toàn lực của ta, không có mấy." Trong giọng nói hắn ẩn chứa vẻ ngạo nghễ.
Nói xong cũng không đợi Tổ An giữ lại, thân hình nhanh chóng biến mất ngoài cửa sổ: "Ngự kiếm cưỡi gió đến, trừ ma giữa thiên địa... Ngươi tặng ta một bài thơ, ta cũng tặng lại ngươi một món quà, coi như hòa nhau, ha ha ha!"
——
Đã lâu không viết danh sách cảm ơn, chủ yếu là vì trước đó việc cập nhật quá ít nên không có mặt mũi, nhưng vẫn có rất nhiều độc giả luôn lặng lẽ ��ng hộ. Cảm ơn Tam Thải Rừng Rậm, Thiên Triều Gia Môn, Thư Hữu 58657930, Trường Kiếm Còn Tại Tay, Long Tiêu Tiêu, Thanh Sách Đại Ca, Kiếm Tuyết, Đến Cùng Bay Không Bay, Thư Hữu 58915407, Quân Dung Dừng, Lục Dây Leo Cao Minh Xa, Một Thân Một Mình Đến Đưa Tin, Bạch Luật Sư 123@Baidu, Kia Lạnh Bản Tôn, Kê Sẹo Đại, Thư Hữu 53480152, Thư Hữu 59647319, Thần Thường Ngày, Thư Hữu 59624564, Thư Hữu 59547253, Chỉ Thích Nhân Thê Tống Thanh Sách, Độc Câu Hàn Sông Tuyết 77788, Thiếu Phụ Sát Thủ Tống Đại Nương, Quái Yêu Điểm Danh, Hh1987485, Gió Bấc 1288, Cơ Công Tử, Cười Thán Hồng Trần Duyên, Thuần Yêu Chiến Sĩ Vô Địch, Đại Nhân Ta Tất Cả Đều Muốn, Mọi Loại Đều Là Tiếc Nuối, Cổ Sinh Ca, Lãng Mạn Bi Thương Cố Sự, Mác, Thư Hữu 59482959, KartEric, Tqhhw092, Mát Xa Cửa Hàng, Du Lịch Thản Chi...
Vì có quá nhiều người, chắc chắn sẽ có thiếu sót, mong rằng các vị thứ lỗi.
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm 2021, trong một ngày từ cũ đón mới này, mong ước tất cả độc giả của quyển sách một năm mới tâm tưởng sự thành, vạn sự như ý!
Ta cũng tranh thủ một năm mới sẽ cập nhật nhiều hơn một chút, để hồi báo sự ủng hộ của các vị bấy lâu nay!
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.