(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 1002: Thần bí kiếm khách
Tổ An nhón mũi chân, lặng lẽ bay vút lên một cây đại thụ gần đó. Xuyên qua tán lá rậm rạp, chàng nhìn về phía xa.
Cuối hành lang, ở khúc cua, một nhóm người chậm rãi tiến đến. Người dẫn đầu chính là thành chủ Bùi Thiệu mà chàng đã gặp ở ngoại thành. Lúc này, ông ta đang trò chuyện với một nam tử trẻ tuổi đi bên cạnh.
Thái độ của Bùi Thiệu dù chưa đến mức nịnh n���t, nhưng ông ta mặt tươi cười, nói năng khách khí, rõ ràng địa vị của đối phương khiến ông ta vô cùng xem trọng.
Tổ An cẩn thận quan sát, nam tử trẻ tuổi kia quần áo lộng lẫy, các chi tiết như ống tay áo, cổ áo còn được thêu viền bằng tơ vàng ngọc tuyến. Dung mạo chàng ta cũng coi là anh tuấn tiêu sái, chỉ có điều, ánh mắt chàng ta lại toát ra vẻ kiêu ngạo khó hiểu.
"Không sao, các ngươi cứ đi tiếp khâm sai đi. Vốn dĩ lần này bổn thế tử đến đây cũng muốn giữ kín, không muốn quá nhiều người biết." Nam tử trẻ tuổi đang nói bỗng nhíu mày, vô thức cử động chân một chút.
Từ lúc mới đến, dáng đi của chàng ta thỉnh thoảng có vẻ hơi gượng gạo. Mỗi khi như vậy, trong mắt chàng ta lại ánh lên một tia u ám.
Bùi Thiệu hiển nhiên nhận thấy điều này, lo lắng hỏi: "Thế tử bị thương sao? Phủ thần có không ít linh dược, chắc chắn sẽ giúp ích cho thương thế của thế tử."
"Tề Vương phủ chúng ta thiếu gì linh dược?" Nam tử trẻ tuổi trợn mắt nói, "Chỉ là di chứng của vết thương nhỏ thôi mà, không có gì đáng ngại."
Dù nói vậy, nhưng ngữ khí lại đầy vẻ nghiến răng nghiến lợi, rõ ràng không hề bình tĩnh như vẻ ngoài chàng ta thể hiện.
Đến từ Triệu Trị phẫn nộ giá trị +444+444+444...
Tổ An thầm thấy vui, người này đương nhiên chính là Tề Vương thế tử Triệu Trị. Tên này đúng là phúc tinh của ta mà, vừa đến đã tặng lễ ra mắt rồi.
Còn về việc chân Triệu Trị cảm thấy khó chịu, rõ ràng là di chứng từ lần chàng đạp gãy chân trước đó. Dù đã hồi phục, nhưng mỗi khi trời trở gió hay mưa, e rằng vẫn sẽ âm ỉ đau nhức.
Mùa đông Tây Bắc giá lạnh như bây giờ, cảm giác ấy càng trở nên rõ ràng hơn.
Chàng liếc nhìn xung quanh, phía sau Triệu Trị vài bước chân, một lão giả nhắm mắt theo sau. Mái tóc bạc chải gọn gàng, ánh mắt sắc bén quét nhìn xung quanh, tựa hồ đang đề phòng kẻ địch ẩn nấp.
Đây cũng là một người quen cũ: Tề Vương phủ khách khanh, cao thủ đỉnh phong cấp Cửu phẩm Hàn Phượng Thu.
Tổ An thầm nghĩ, làm khách khanh ở Tề Vương phủ thật thảm. Mấy vị khách khanh lừng danh trước đó đã bị tiêu diệt toàn bộ trong bí cảnh Tây Khuyển Khưu, bây giờ chỉ còn mỗi Hàn Phượng Thu lẻ loi một mình. Chẳng biết trong lòng lão ta có hoảng sợ không.
Lúc này Bùi Thiệu hiểu ngay ra thương thế ấy phần lớn là điều Tề Vương thế tử không muốn nhắc đến. Ông ta thầm hối hận vì vừa rồi mình đã đường đột, đương nhiên sẽ không hỏi thêm: "Với năng lực của Vương gia và thế tử, đương nhiên dù là trọng thương đến mấy cũng không thành vấn đề."
Triệu Trị đáp lại vài câu qua loa, rồi nhìn sang bên cạnh: "Phải rồi, nghe danh Bùi tiểu thư đã lâu, sao mãi vẫn chưa thấy nàng?"
Nghe lời này của hắn, Tổ An hơi nheo mắt lại. Tên này lại nhắm vào Mạn Mạn mà đến sao? Thằng nhóc con, ngươi tìm đường chết!
Bùi Thiệu đáp: "Đã sai người đi mời rồi ạ."
Đúng lúc này, có nha hoàn vội vã chạy đến: "Lão gia, tiểu thư không muốn ra ngoài, nói là muốn bế quan, không muốn gặp ai cả."
Nụ cười Bùi Thiệu cứng lại: "Đồ vô dụng, mau đi mời lại lần nữa!"
"Vâng!" Nha hoàn mặt đầy ủy khuất, nhưng thấy lão gia đang tức giận, nàng cũng không dám biện bạch lời nào, vội vã quay người rời ��i.
Lúc này Bùi Thiệu giải thích với Triệu Trị: "Đứa con gái này của nhà tôi mấy năm trước bị mẹ nó nuông chiều sinh hư, để thế tử chê cười. Mong rằng thế tử rộng lòng bỏ qua."
Triệu Trị phất tay: "Không sao, dù sao chuyến này mục đích chính cũng không phải để gặp nàng..."
Mặc dù Tổ An rất muốn tiếp tục nghe xem bọn họ sẽ bàn bạc chuyện gì, nhưng tất cả những điều đó đều không quan trọng bằng Bùi Miên Mạn.
Nhìn nha hoàn kia đi xa dần, chàng lặng lẽ bám theo.
Từ xa, Hàn Phượng Thu đột nhiên cảm thấy gì đó, lão ta quay đầu nhìn về phía cây đại thụ mà chàng vừa ẩn nấp.
"Sao thế?" Phát giác được điều bất thường ở lão ta, Triệu Trị tò mò hỏi.
"Không có gì." Trong lòng Hàn Phượng Thu cũng có chút kỳ lạ, vừa rồi hình như cảm nhận được một bóng người thoáng qua, nhưng nhìn kỹ thì chẳng thấy gì cả. Chẳng lẽ mình đa nghi rồi sao?
Nhưng lão ta rất nhanh đã gạt những suy đoán vô căn cứ này ra khỏi đầu. Vừa rồi lão ta vẫn luôn toàn lực trinh sát bốn phía, với tu vi hiện tại của lão, trong toàn bộ Vân Trung quận, s��� người có thể qua mắt được lão ta không quá số lượng ngón tay trên một bàn tay. Hơn nữa những người đó đều là đại nhân vật có tiếng, sao có thể mò đến tận nhà Bùi Thiệu được chứ? Chắc chắn là do gần đây tinh thần mình quá căng thẳng.
Trong khi đó, Tổ An một mạch đi theo nha hoàn vào đến nội viện, dần dần nhíu mày lại. Theo lý mà nói, Mạn Mạn là đại tiểu thư, sao nơi ở lại vắng vẻ đến vậy? Thảo nào vừa rồi tìm mãi chẳng thấy.
Rất nhanh, nha hoàn đi tới một tiểu viện rách nát. So với những trạch viện vàng son lộng lẫy khác của phủ thành chủ, nơi đây quả thực chỉ có thể gọi là rách nát.
Nhưng được cái hoàn cảnh thanh u, ngược lại mang đến cho người ta một cảm giác thoát tục.
"Tiểu thư, tiểu thư!" Nha hoàn kia không ngừng gõ cửa, "Lão gia dù thế nào cũng muốn người ra ngoài một chuyến ạ."
"Không đi!" Một giọng nói quen thuộc vọng ra từ trong phòng, vẫn mềm mại êm tai như trước, chỉ có điều, trong giọng nói ấy tựa hồ ẩn chứa một tia mỏi mệt.
"Mạn Mạn!" Nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Tổ An không kìm được nỗi tương tư, liền sải bước tiến vào.
"Thằng chuột nhắt nào, dám xông vào nơi ở của thiếu nữ!" Ngay lúc này, bên cạnh vang lên một tiếng hừ lạnh.
Cùng lúc đó, trong lòng Tổ An cảnh giác, chàng vội vàng nhảy tránh sang một bên vài trượng.
Mà một thanh trường kiếm sáng loáng ánh hàn quang đã đâm trúng vị trí chàng vừa đứng.
Tổ An thầm toát mồ hôi lạnh, vừa rồi chỉ cần chậm thêm một chút, chắc chắn mình đã bị đâm thủng rồi.
Trước đó tại Dịch quận, chàng dùng hai ngón tay dễ dàng đỡ được một kiếm Hạo Nhiên Dưỡng Khí của thành chủ Dịch thành, nhưng đối mặt với kiếm này, chàng lại căn bản không nghĩ đến dùng ngón tay đỡ, phản ứng đầu tiên chính là nhanh chóng né tránh.
"Ồ!" Đối phương hiển nhiên cũng có chút kinh ngạc tốc độ nhanh chóng của chàng, nhưng thanh kiếm trong tay vẫn không hề đình trệ chút nào, như linh dương húc sừng, thuận thế tiếp tục đâm về phía chàng.
Nhìn thanh kiếm nhanh như sao băng ngoài trời kia, trong lòng Tổ An đại cảnh báo. Chàng không phải chưa từng chạm trán cao thủ dùng kiếm, nhưng ngư��i trước mắt này, kiếm pháp có thể nói là đứng đầu trong số những người chàng từng gặp.
Một mặt chàng thi triển Đại Phong Thuấn Di đến mấy chục trượng, một mặt triệu hoán Bách Minh thực hiện tinh thần công kích vào đối phương, hòng quấy nhiễu hành động tiếp theo của kẻ đó.
Bách Minh huyễn ảnh gào thét lao về phía hắn, người kia cười ha hả một tiếng: "Hôm nay có rượu thì hôm nay say, ngày mai sầu thì ngày mai lo."
Cả người hắn trực tiếp xuyên qua Bách Minh, Bách Minh huyễn ảnh cũng hóa thành điểm điểm tiêu tán.
Lòng Tổ An trầm xuống. Người này ít nhất cũng là Tông Sư nhập môn, thần hồn lão ta ngưng tụ hơn hẳn chàng, nên tinh thần công kích của Bách Minh hoàn toàn vô dụng.
Mấu chốt là kiếm pháp của đối phương thực sự quá kinh diễm, hoàn toàn nắm bắt chính xác khoảnh khắc chàng lực cũ đã tận, lực mới chưa sinh.
Với tu vi hiện tại, chàng thi triển Đại Phong Thuấn Di đã không còn bị hạn chế số lần. Có điều, giữa hai lần thi triển, có khoảng vài giây thời gian hồi chiêu mà người bình thường căn bản không thể phát hiện ra. Thêm vào đó chàng thuấn di quá nhanh, cho dù có phát giác ra cũng không thể nắm bắt được cơ hội thoáng qua ấy.
Nhưng người trước mắt này thì khác, thân hình đối phương quả thực vẫn còn ở phía sau, nhưng kiếm của lão ta lại nhanh hơn cả người, chỉ trong thoáng chốc đã đến trước mặt Tổ An.
Ngự Kiếm thuật?
Tổ An không kịp suy nghĩ thêm, liền trực tiếp tế ra Thái A kiếm. Trong thoáng chốc, chàng đã giao đấu mười mấy chiêu với thanh phi kiếm kia. Mặc kệ phi kiếm kia có góc độ xảo trá, quái dị đến đâu, đều bị chàng chặn lại.
"A?" Lần này đến lượt người đối diện giật mình. Dù lão ta không toàn lực xuất thủ, nhưng tất cả kiếm chiêu đều bị người chặn lại thì quả là chưa từng nghe thấy.
Lúc này Tổ An cũng đã thấy rõ đối phương. Đó là một trung niên nhân râu ria xồm xoàm, trên trán có mấy sợi tóc xoăn, vẻ mặt còn ngái ngủ. Phía sau lưng lão ta vác một cái hồ lô xanh khổng lồ, ngay cả cách rất xa cũng có thể cảm nhận được mùi rượu nồng nặc tỏa ra từ người lão ta.
Thời tiết mùa đông giá rét như vậy, nhưng lão ta vẫn chỉ mặc một chiếc áo mỏng manh. Trên quần áo đen sì không biết là vết rượu cũ hay vết dầu mỡ, quần áo thì xộc xệch, trên chân thậm chí còn đi một đôi giày cỏ cũ nát.
Cả người lão ta tả tơi hết mức có thể. Nếu là người bình thường ăn mặc như vậy, phản ứng đầu tiên của người ta sẽ là một tên ăn mày bẩn thỉu hôi hám. Nhưng lão ta lại khác, giữa lông mày khóe mắt vẫn lờ mờ thấy được nét tuấn lãng thời trẻ, nhưng lúc này, tổng thể lại mang đến cho người ta cảm giác cô đơn và tiêu điều vô tận.
Khi Tổ An đánh giá người này, đối phương cũng đang đánh giá chàng.
Vừa rồi, do tình thế gấp gáp không kịp chuẩn bị, y phục trước ngực Tổ An bị kiếm khí rạch rách một lỗ. Dù không làm chàng bị thương, nhưng cũng để lộ ra lớp da thịt bên trong.
Lúc này, ánh mắt của trung niên nhân lôi thôi kia bỗng nhiên rơi vào khối mặt dây chuyền hình ngọn lửa ở giữa cổ chàng, không khỏi ngưng đọng lại.
"Có thích khách!"
Đúng lúc này, từ cách đó không xa truyền đến tiếng huyên náo. Hai người vừa gây ra động tĩnh lớn như vậy, thị vệ phủ thành chủ nếu còn không phản ứng kịp thì có thể thi nhau mua đậu hũ mà đâm đầu chết đi là vừa.
Vô số thị vệ đang đổ dồn về phía này, trong đó còn có mấy thân ảnh với tốc độ cực nhanh, rõ ràng là cao thủ của phủ thành chủ.
Thậm chí ngay cả những nơi khác trong thành cũng có khí tức cao thủ đang lao đến đây.
Trung niên nhân lôi thôi kia nhìn Tổ An thật sâu một cái, sau đó thân hình khẽ động, trực tiếp biến mất ở phương xa.
Tổ An nhíu mày. Trong tình huống này, hiển nhiên hôm nay không thể gặp được Mạn Mạn rồi. Với thân phận hiện tại của chàng, cũng không muốn xung đột với thị vệ phủ thành chủ, nên chàng liền rời đi theo một hướng khác. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi và ủng hộ.