Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Địa Kiện Tiên - Chương 10: Hãm hại

Tổ An ung dung đáp: "Tôi tự biết hành động này chẳng khác nào cầm thú, đúng là tội đáng muôn chết. Thế nên đêm qua khi Nhị tiểu thư tìm đến tôi, để rửa sạch tội nghiệt trên thân, tôi đã không hề chống cự, mặc cho nàng dùng Kêu Rên Chi Tiên quất lên người, chịu đủ tám roi mới được nàng tha thứ."

Mọi người xung quanh thầm mắng hắn vô sỉ. Không chút ch��ng cự ư? Khinh! Nếu Nhị tiểu thư thật sự muốn đánh, cái tên phế vật như ngươi chống cự nổi sao?

Sở Trung Thiên cùng phu nhân lúc này mới nhìn xuống chiếc cáng và vết máu trên người Tổ An. Bên cạnh, Nhạc Sơn bẩm báo: "Thưa chủ nhân, cô gia nói hắn bị Kêu Rên Chi Tiên làm trọng thương, không thể xuống giường, nên thuộc hạ mới phải khiêng hắn đến đây."

"Hoàn Chiêu?" Sở phu nhân ngớ người, nhớ đến tính tình của con gái, có chút tức giận nói, "Đúng là hồ đồ!"

Trên mặt Sở Trung Thiên cũng thoáng hiện một tia cổ quái: "Phu nhân, hôm nay chúng ta vốn dĩ tổ chức cuộc họp này cũng vì chuyện của Hoàn Chiêu. Giờ Hoàn Chiêu đã đích thân xử phạt hắn rồi, chuyện này tôi thấy thôi thì cứ bỏ qua vậy?"

Nghĩ đến những lời con gái nói với hắn hôm qua, hắn kỳ thật cũng hiểu chuyện này ắt có nguyên nhân, cũng không thể trách Tổ An. Chẳng qua phu nhân đang nổi nóng, lại thêm các phòng khác giật dây, hắn không thể không tổ chức tộc hội lần này để làm ra vẻ.

Tổ An nghe vậy thì vô cùng thiện cảm, quả nhiên là tìm khắp nơi cũng khó có được một người cha vợ tốt như thế!

Sở phu nhân còn chưa kịp trả lời thì một giọng nam chói tai vang lên: "Đại ca nói vậy e rằng không đúng. Sở gia chúng ta nổi danh gia phong nghiêm cẩn, chưa từng có tiếng xấu như vậy. Nếu giờ cứ chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ cho qua, thì Sở gia còn mặt mũi nào nữa? Mọi người có biết bên ngoài đang xì xào những gì không, rằng tên tiểu tử này đã "ăn sạch" cả hai chị em? Nếu chúng ta không trừng phạt, chẳng phải là tiếp tay cho thói xấu này sao?"

Người nói chuyện là một nam tử trung niên sắc mặt u ám ngồi dưới tay Sở Trung Thiên, hai quầng thâm mắt đậm đặc càng thêm nổi bật. Trong tay ông ta khẽ phe phẩy một cây quạt. Trong ký ức của hắn, đây là Sở Thiết Sinh, người thuộc chi hai của Sở gia, tức là Sở Sơ Nhan phải gọi là Nhị thúc.

"Nhị thúc nói gì đó, đêm đó hắn đâu có thật sự làm gì con!" Lúc này một thiếu nữ xinh đẹp từ hậu đường chạy ra, một thân áo da bó sát người hấp tấp khiến từ đường lạnh lẽo như có thêm một tia ấm áp.

Sở Trung Thiên vội vàng nói: "Hoàn Chiêu con ra đây làm gì, mau vào trong!"

"Gắt gỏng cái gì mà gắt gỏng, có gì mà trút giận lên con bé!" Sở phu nhân lườm chồng một cái sắc lạnh, rồi quay sang con gái, nét mặt lập tức chuyển thành tươi cười rạng rỡ: "Hoàn Chiêu ngoan, đừng nghe lời cha con, lại đây với mẹ, kể cho mẹ nghe rốt cuộc đã có chuyện gì."

Sở Trung Thiên ngượng ngùng cười cư��i, những người khác không hề lộ ra biểu cảm bất ngờ, hiển nhiên chuyện như vậy đã trở thành cơm bữa.

Sở Hoàn Chiêu dùng roi trong tay chỉ vào Tổ An đang nằm dưới đất: "Mẹ ơi ~ tối hôm qua con đích xác đã dùng Kêu Rên Chi Tiên đánh hắn, cuối cùng con cũng đồng ý tha thứ cho hành vi đêm đó, con cũng không muốn nói không giữ lời."

Tổ An thầm giơ ngón cái lên tán thưởng. Con bé này tuy có chút thuộc tính S bệnh hoạn, nhưng giữ chữ tín thì khỏi phải bàn.

"Cháu gái còn quá trẻ, chưa hiểu hết sự hiểm ác của lòng người. Chuyện này ai trừng phạt Tổ An cũng được, duy chỉ có cháu không thể. Nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, mọi người sẽ chỉ nghĩ cháu thật sự đã bị hắn làm nhục. Cháu là một cô nương chưa xuất giá, sao có thể chịu đựng tiếng xấu như vậy?" Lúc này, một người đàn ông khác dáng vẻ phúc hậu, mập mạp nói. Khi ông ta nói chuyện, rõ ràng không hề cười, nhưng khuôn mặt đầy đặn khiến đôi mắt híp lại, mọi người vô thức sẽ cho rằng ông ta đang cười, rất khó mà sinh lòng ác cảm.

Trong tay ông ta vuốt ve một chiếc bàn tính vàng óng tinh xảo, không biết có phải làm từ vàng ròng hay không.

Tổ An nhận ra kẻ "khẩu Phật tâm xà" này là Sở Nguyệt Sườn Núi, Tam thúc của Sở gia. Hắn không khỏi cảm thấy đau đầu. Vì sao những người thuộc hai chi kia cứ muốn đẩy hắn vào chỗ chết như vậy? Hiện tại hắn chẳng qua là một cô gia phế vật bên ngoài mà thôi, có trêu chọc ai đâu?

Lúc này, Bùi Miên Mạn, tiểu thư nhà họ Bùi, bỗng nhiên khẽ hỏi Sở Sơ Nhan bên cạnh: "Kêu Rên Chi Tiên, chẳng phải tương truyền có thể phóng đại nỗi đau lên gấp mười lần sao? Vị cô gia nhà cô chẳng lẽ là một cao thủ thâm tàng bất lộ?"

Mặc dù giọng nàng nhỏ, nhưng vẫn đủ để tất cả mọi người trong sân nghe thấy. Tổ An không khỏi thầm mắng: Nữ nhân này cười trông hiền dịu lắm, không ngờ lại âm hiểm đến vậy, đúng là một màn kịch trà xanh điển hình!

Sở Sơ Nhan nhíu mày, Tuyết Nhi đứng sau lưng nàng lại nhanh nhảu đáp: "Hắn thậm chí còn không phải võ giả, làm gì có cao thủ nào ở đây."

Lúc này, Sở Thiết Sinh của chi hai mắt sáng rỡ, vội vàng nói với vợ chồng Sở Trung Thi��n: "Đại ca, đại tẩu, uy lực của Kêu Rên Chi Tiên thì ai cũng rõ. Ngay cả chúng ta e rằng cũng khó chịu nổi tám roi, một người bình thường như hắn làm sao có thể?"

Sở Trung Thiên cùng Sở phu nhân liếc nhau, nói thật bọn họ cũng không tin lắm. Lúc này Sở Hoàn Chiêu bên cạnh vội vàng nói: "Con thật sự đã đánh hắn tám roi, lẽ nào con đang nói dối sao?"

"Bẩm gia chủ, Nhị tiểu thư đương nhiên sẽ không nói dối, nhưng nàng xưa nay tâm địa thiện lương, hơn phân nửa là khi quất roi đã nương tay, không dùng chút sức nào, nên vết thương trên người Tổ An căn bản không nghiêm trọng như hắn nói. Cái mũi của thuộc hạ đây vừa rồi còn bị hắn đấm một quyền vỡ ra, hắn khí lực lớn cực kỳ, làm gì có vẻ gì là người bị thương nặng?" Điêu Dương lúc này mở miệng. Hắn muốn chọn đúng thời cơ để thêm dầu vào lửa, nên vừa rồi ban đầu hắn cũng không nói việc này.

Trong phòng không ít người sắc mặt cổ quái. Nhị tiểu thư tâm địa thiện lương ư? Lời trái lương tâm như vậy mà ngươi cũng nói ra được! Bao năm nay, ai đã từng thấy nàng nương tay khi vung roi chứ?

Chỉ là chuyện hôm nay thật sự có phần kỳ lạ, chẳng lẽ nàng có ý gì với vị tỷ phu này sao?

Sở Thiết Sinh nhân cơ hội nói: "Hiện tại sự thật đã quá rõ ràng. Tổ An gây chuyện xấu không chỉ không biết hối cải, còn lợi dụng sự thiện lương và ngây thơ của Hoàn Chiêu hòng thoát tội. Mong gia chủ nghiêm trị để răn đe."

Sở Trung Thiên nét mặt âm trầm bất định, rõ ràng đang cân nhắc. Tổ An thầm kêu hỏng bét, đúng lúc hắn định lên tiếng thì một người hầu vội vã chạy vào.

"Bẩm lão gia phu nhân, bên ngoài có một nữ tử đang làm ầm ĩ, muốn gặp cô gia, đã thu hút không ít người đến xem."

"Nữ tử?" Sở phu nhân ngớ người, "Là nữ tử nhà nào trong thành?"

Sở Sơ Nhan vẫn bất động như núi cũng thoáng chút tò mò. Tên Tổ An này lại còn quen biết nữ tử khác sao?

Tổ An thì càng ngây người ra, chẳng lẽ tên khốn này còn có hồng nhan tri kỷ nào đó mà hắn chẳng hề nhớ tới chút nào?

Chỉ có Tuyết Nhi đứng sau lưng nàng khẽ nở nụ cười. Không ngờ ngươi đêm qua bị thương nặng như vậy mà vẫn cố gượng dậy được, may mà ta đã có chuẩn bị từ trước.

Thấy phu nhân hỏi, tên người hầu kia khúm núm đáp: "Dạ, là người của Di Hồng viện."

Lời vừa dứt, cả đám người xôn xao. Di Hồng viện là nơi nào, trong thành này ai mà chẳng biết.

"Làm ầm ĩ ở ngoài như thế là ra thể thống gì, bảo nàng ta vào đây!" Sở phu nhân hừ lạnh một tiếng, trong giọng nói đã chứa đựng một tia tức giận khó kìm nén.

Rất nhanh, một nữ tử trang điểm đậm, lòe loẹt, lắc lư hông bước vào. Vừa thấy Tổ An từ xa, nàng ta đã bổ nhào tới khóc lóc om sòm: "Đồ vô lương tâm nhà ngươi! Lúc trước chơi xong không trả tiền, nói rằng sau này sẽ rước ta về làm thiếp, còn bảo ta có thể làm tỷ muội với các tiểu thư Sở phủ, ta mới bằng lòng. Sao ngươi có thể bội bạc đến thế?"

Tuyết Nhi khẽ vuốt lọn tóc tết trên thái dương, đôi mắt cong cong vui vẻ như vầng trăng khuyết. Lần này xem ngươi còn đường sống không?

Chuyện như vậy, ngoài người trong cuộc ra thì ai mà biết được thực hư? Thế nên cho dù ngươi có phủ nhận cũng chẳng ai tin, trừ phi ngươi công khai thừa nhận mình "không đư��c" thật. Mà một khi việc đó lộ ra ánh sáng, sẽ còn là một scandal lớn hơn. Dù thế nào đi nữa, vị trí cô gia này của ngươi chắc chắn không giữ được.

Công tử, người rất nhanh sẽ đạt được điều mình mong muốn thôi.

Cả từ đường lại chìm vào một sự tĩnh lặng kỳ quái. Người của nhị phòng, tam phòng cũng không lên tiếng nữa, bởi vì đến nước này thì chẳng cần bọn họ phải nói thêm lời nào.

Sở Trung Thiên, người vốn dĩ vẫn ngầm nói giúp Tổ An, giờ cũng nổi giận. Con gái Sở gia hắn thân phận cao quý thế nào, vậy mà giờ một kỹ nữ hạ đẳng lại mở miệng muốn làm tỷ muội với Sơ Nhan, đúng là sỉ nhục khôn cùng!

Mà kẻ đầu têu của tất cả những chuyện này lại chính là Tổ An!

"Nghiệt chướng, ngươi còn lời gì để nói nữa không?" Sở phu nhân nhìn về phía Tổ An, đôi mắt gần như muốn phun ra lửa.

Đến từ Sở Trung Thiên phẫn nộ +78!

Đến từ Tần Vãn Như phẫn nộ giá trị +300!

Tổ An không khỏi tò mò, không biết tên khốn này trước đó đã sống thế nào mà được lâu đến vậy? Từ khi hắn xuyên không tới đây, đã có bao nhiêu người muốn đẩy hắn vào chỗ chết rồi?

Ả kỹ nữ này không biết là do bên nào thuê đến để đối phó hắn, nhị phòng, tam phòng? Hay là tiểu thư họ Bùi kia?

Xem ra, cơm chùa cũng chẳng dễ nuốt đến thế.

Chỉ thấy hắn ung dung nhìn về phía nữ tử trang điểm lòe loẹt kia: "Cô tên là gì nhỉ?"

"Ôi chao cái tên vô lương tâm nhà ngươi, đừng hòng giả vờ không biết ta! Ngày thường thì "Xuân Hoa" thân mật lắm, giờ lại nói quên là sao?" Ả kỹ nữ cười lạnh lùng nói.

Tổ An cũng không cãi lại, mà cười híp mắt nói: "Ôi chao, Xuân Hoa yêu quý của ta, không phải là mấy ngày nay ta bận nhiều việc quá nên đầu óc hơi lộn xộn sao? Đúng rồi, ta còn thiếu cô bao nhiêu tiền "chơi gái" nhỉ?"

"Cái gì mà tiền "chơi gái" chứ, nói nghe khó chịu quá!" Xuân Hoa vung chiếc khăn lụa đỏ trong tay, "hờn dỗi" nói: "Ngươi ở chỗ ta trước sau cũng hơn nửa tháng, ít nhất cũng phải hai mươi... à không đúng, ba mươi lạng bạc."

Lời vừa dứt, tất cả mọi người trong lòng đều khinh thường. Một kỹ nữ rẻ mạt như vậy mà Tổ An cũng đ�� mắt đến, quả nhiên là "đói ăn vụng, túng làm liều".

"Ba mươi lạng?" Tổ An nhẹ gật đầu, "Không đắt, chẳng đắt chút nào. Thế này đi, ta sẽ đưa cô ba trăm lạng, số còn lại coi như sính lễ."

Lần này, ngay cả người của nhị phòng, tam phòng cũng hít một hơi khí lạnh. Tên khốn này làm thế có khác gì tự tìm đường chết? Vội vàng nhìn về phía Sở Trung Thiên, chỉ thấy vợ chồng ông ta sắc mặt đã tái xanh.

Tiểu thư họ Bùi cũng có chút hứng thú nhìn hắn, không hiểu vì sao, nàng luôn cảm thấy tên khốn này có gì đó rất kỳ lạ.

"Đương nhiên là thật." Tổ An tiếp tục nhìn về phía Sở Sơ Nhan: "Nương tử, ta hiện tại trong tay có chút gấp, nàng có thể cho ta mượn trước ba trăm lạng bạc được không?"

Cả trường ai cũng nhìn hắn như nhìn một tên điên. "Chơi gái kỹ nữ" mà lại còn muốn phu nhân nhà mình trả tiền, tên khốn này nghĩ cái gì vậy? Sở Sơ Nhan e rằng sẽ xé xác hắn ngay tại chỗ chứ?

Ai ngờ Sở Sơ Nhan lại nhẹ nhàng gật đầu: "Được. Người đâu, đi lấy ba trăm lạng tới đây."

Lần này, tất cả mọi người đều ngẩn người ra, không ai ngờ sự việc lại diễn biến thế này. Ngay cả Bùi Miên Mạn cũng trố mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm nàng. Đây còn là người khuê mật mà mình quen biết sao?

Sở phu nhân vốn dĩ đang định bùng nổ, nhưng Sở Trung Thiên bên cạnh đã khẽ đặt tay lên tay nàng, rồi hướng về phía con gái mà khẽ mấp máy môi. Sở phu nhân không khỏi nhíu mày, quyết định tạm thời án binh bất động để xem xét tình hình.

Tổ An thầm giơ ngón cái lên. Vợ mình quả nhiên là vô cùng thông minh. Trong số những người có mặt, người duy nhất biết hắn bị oan ức, e rằng chính là Sở Sơ Nhan. Dù sao nàng cũng đã tận mắt thấy cái cảnh "không được" của hắn, đương nhiên sẽ không tin hắn đi "chơi gái" kỹ nữ.

Haiz, sao lại có cảm giác nước mắt sắp trào ra không kìm được thế này chứ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free