Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 93: Hồi thiên

Lữ Bố chém Phàn Khoái, sau khi thấy quân địch tan tác, liền ra lệnh cho các tướng sĩ chiêu hàng những binh lính Tần đã đầu hàng, tuyên bố rằng chỉ cần họ đồng ý tiếp tục chiến đấu vì Đại Tần, mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua.

Chủ tướng đã bỏ chạy, một đám tướng lĩnh xông lên vây đánh Lữ Bố một mình, nhưng bất ngờ đều bỏ mạng. Đạo quân này vốn là những binh lính Tần được thu nạp dọc đường. Giờ đây Lưu Bang đã không còn bóng dáng, Lữ Bố lại tuyên bố mọi chuyện cũ sẽ bỏ qua, tự nhiên không ai còn muốn chiến đấu nữa, tất cả đều dồn dập xin hàng. Lữ Bố cũng không truy kích thêm, mà dừng lại tự mình chiêu hàng quân lính, lựa chọn tướng lĩnh. Ngay lập tức, từ chỗ binh lực vốn mỏng yếu, hắn đã thu được ba vạn hàng quân.

Sau khi thu hàng quân lính, Lữ Bố lệnh Trần Chấn làm Vũ Quan thủ tướng, còn thủ tướng cũ thì bị Lữ Bố điều đến trong quân làm một chức tướng xung trận.

Vũ Quan là cứ điểm then chốt như vậy, không thể giao cho người không đáng tin cậy trấn giữ. Nếu không, sẽ gây họa lớn.

Sau một đêm chỉnh đốn, Lữ Bố hội quân với viện binh, ba vạn rưỡi đại quân mênh mông cuồn cuộn xuất phát hướng Nam Dương.

Lưu Bang ở Vũ Quan đã bị Lữ Bố đánh cho khiếp sợ. Sau khi nghỉ ngơi đôi chút ở Nam Dương và hội hợp với Quán Anh, Hạ Hầu Anh cùng những người khác, biết tin Phàn Khoái cũng đã tử trận, ngay lập tức đã mất đi hai người trọng yếu nhất, Lưu Bang không khỏi cất tiếng đau buồn khóc lớn.

"Chúa công chớ hoảng sợ! Lữ Bố tuy rằng thắng một trận, nhưng đó là nhờ vào địa thế Vũ Quan và lúc quân ta chưa chuẩn bị kịp mới thắng được trận này. Chúng ta vẫn còn Nam Dương, hắn chỉ cần dám tới, chúng ta sẽ ở đây đánh cho hắn tan tác không còn manh giáp!" Quán Anh tận mắt thấy Phàn Khoái vì để họ thoát thân mà bỏ mạng, trong lòng nén giận. Tuy rằng Lữ Bố mạnh thật có chút quá đáng, nhưng chung quy vẫn chỉ là một người, hắn liền không tin không thể đánh bại hắn.

Quán Anh vừa nói như vậy, Lưu Bang lập tức ngừng khóc, đứng dậy nói: "Đi, rút quân!"

Quán Anh và Hạ Hầu Anh nghe vậy liền khó hiểu nhìn về phía Lưu Bang, hỏi: "Sao lại phải rút quân chứ?"

Tào Tham cau mày nói: "Chúa công, Lữ Bố tuy rằng lợi hại, nhưng dù sao binh ít. Trận thắng hôm qua cũng chỉ là vì chiếm tiện nghi đánh lén. Nếu là chính diện giao chiến, quân ta ở Nam Dương chiếm giữ thế phòng thủ, hắn coi như thu được những hàng quân kia cũng chưa chắc đã chiếm được thượng phong."

"Đúng vậy, Chúa công." Hạ Hầu Anh cũng nói: "Trận ấy chúng ta thua oan uổng."

"Oan uổng cái gì chứ!" Lưu Bang đạp Hạ Hầu Anh một cước nói: "Không nhìn ra sao? Đám quân Tần dưới trướng này không đáng tin cậy, còn mong chúng giúp chúng ta giữ thành à?"

Trận thua ở Vũ Quan có rất nhiều nguyên nhân, nhưng điểm lớn nhất chính là đám tướng sĩ quân Tần dưới trướng chỉ ra công nhưng không dùng sức, nếu không cũng không đến nỗi thua nhanh như vậy. Hiện giờ Nam Dương hầu như đều là quân Tần đóng giữ. Lữ Bố chỉ cần tới chiêu hàng, thì những quân trấn thủ Nam Dương này phản chiến là chuyện trong chớp mắt. Đến lúc đó bị vây trong thành, ngay cả chỗ chạy trốn cũng không có.

"Muốn giữ thì các ngươi cứ giữ, dù sao ta thì đi đây." Thấy mọi người vẫn còn vẻ không cam lòng, Lưu Bang trực tiếp mắng một tiếng, rồi xoay người bỏ đi.

Quán Anh, Tào Tham và Hạ Hầu Anh liếc mắt nhìn nhau, cũng chỉ đành bất đắc dĩ đuổi theo. Lưu Bang sau trận vừa rồi đã bị Lữ Bố dọa cho vỡ mật, hiển nhiên là không chuẩn bị tiếp tục bảo vệ Nam Dương. Hắn đã muốn đi, mọi người cũng chỉ có thể theo.

Sự thật chứng minh, phán đoán lần này của Lưu Bang là chính xác. Lữ Bố hầu như là vừa đi khỏi chân trước, ngày hôm sau đã đến Nam Dương. Các thành ở Nam Dương dồn dập nhìn gió mà đầu hàng, Lữ Bố chiếm được Nam Dương vẫn chưa tốn quá nhiều công sức. Đối với các huyện công cùng với Nam Dương Thái Thú, hắn cũng không hề trách phạt.

"Chư vị không cần lo lắng. Trước đây Triệu Cao chuyên quyền, Hồ Hợi không mưu lược, khiến sinh linh đồ thán. Nếu ta ở vị trí của chư vị, cũng sẽ làm như thế. Nhưng hiện tại, tân hoàng đăng cơ, mọi chuyện cũ sẽ bỏ qua. Chư vị chỉ cần hết lòng vì Đại Tần, thì vẫn là thần tử của Đại Tần." Lữ Bố nhìn Nam Dương Thái Thú cùng đám người nói.

"Tạ Thái úy!" Trước đây mọi người tuy rằng đã được Lữ Bố bảo đảm, nhưng ít nhiều vẫn còn chút không yên lòng. Giờ đây Lữ Bố đích thân lần thứ hai hứa hẹn, vẫn chưa điều chuyển chức quan của một ai, điều này khiến tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

"Bất quá trước mắt cần nhanh chóng giúp đỡ Chương Hàm tướng quân. Bản tướng trong tay binh lực không đủ, binh mã Nam Dương cần mau chóng nhập vào dưới trướng ta nghe điều động. Chư vị có dị nghị gì không?" Sau một phen động viên, Lữ Bố tiếp theo làm chính là thu binh quyền.

Kỳ thực chính quyền giao ra ngoài cũng không phải đại sự, nhưng quân quyền nhất định phải vững vàng nắm trong tay, điều này bất luận kẻ nào cũng không thể phản đối.

Thái Thú cũng biết hiện tại muốn giữ lại quân quyền là điều không thể, đặc biệt là khi đối mặt Lữ Bố, căn bản không có quyền từ chối, chỉ có thể bất đắc dĩ giao nộp binh quyền.

Sau khi Lữ Bố đạt được binh quyền, cấp tốc chỉnh hợp binh lực Nam Dương, đề bạt một số tướng sĩ của mình ở Hàm Dương, sau đó lưu lại ba vạn binh mã tiếp tục đóng giữ Nam Dương, còn mình thì đích thân suất lĩnh năm vạn đại quân đuổi theo bước chân Lưu Bang đi tới Dĩnh Xuyên.

Trước đây Lưu Bang vì phòng ngừa đường lui xảy ra vấn đề, đã thảm sát Dĩnh Xuyên một lần. Tuy nói tàn nhẫn, nhưng cũng chính vì vậy, mệnh lệnh chặn lại Lưu Bang của Lữ Bố cũng không thể phát huy tác dụng. Dĩnh Xuyên đều không còn ai, lấy gì mà cản?

Thấy cục diện này, Lữ Bố chỉ có thể đích thân suất quân đông tiến. Bất quá lần này không phải vì truy sát Lưu Bang, trên thực tế đến hiện tại Lưu Bang cũng không có gì đáng để truy đuổi. Lữ Bố xuất binh Dĩnh Xuyên, chính là vì phối hợp chặt chẽ với Chương Hàm, hai bên liên thủ, cùng liên quân chư h���u do Hạng Vũ suất lĩnh tái chiến một trận.

Cức Nguyên, đại doanh của Chương Hàm.

Tư Mã Hân bước nhanh đi tới, vẻ mặt vui mừng nói: "Tướng quân, Thái úy đã xuất binh, ở Vũ Quan đại bại Lưu Bang, cũng một đường đông tiến. Sau khi chiếm Nam Dương, trước sau đánh bại hai đạo đại quân của Tư Mã Ngang và Thân Dương. Bây giờ một vùng Hà Nam đã đều được thu phục, lương đạo của quân ta đã thông suốt rồi!"

"Lời này là thật sao!?" Chương Hàm nghe vậy bỗng nhiên đứng dậy, vẻ mặt kinh hỉ nhìn Tư Mã Hân nói.

Tuy rằng trước đó Tư Mã Hân mang đến ban thưởng cho mình, quả thật khiến Chương Hàm cảm động, vì vậy đối mặt Hạng Vũ chiêu hàng cũng vẫn không để ý đến. Nhưng tình cảm không thể thay cơm. Lưu Bang tây tiến, khiến một vùng Hà Nam rộng lớn bị công chiếm, cũng cắt đứt lương thảo của Chương Hàm. Cứ tiếp tục như vậy, Chương Hàm cho dù không muốn đầu hàng cũng không được. Vào lúc này, Lữ Bố đánh bại Lưu Bang, thu phục Hà Nam đối với Chương Hàm mà nói ý nghĩa quá trọng yếu.

"Chính xác trăm phần trăm." Tư Mã Hân cười nói: "Hiện giờ chuyến lương thảo đầu tiên đã đưa tới, quan áp lương còn nói, Thái úy đã ra lệnh, lương thảo Quan Trung sẽ ưu tiên cung cấp cho chúng ta!"

"Vậy Thái úy bên kia sẽ xoay sở thế nào?" Chương Hàm nghe vậy vừa cảm động lại vừa lo lắng. Lữ Bố coi trọng, so với lời lẽ vô tình của Triệu Cao và sự thờ ơ của Hồ Hợi trước đây, thực sự quá ấm lòng. Nhưng mặt khác, Lữ Bố hiện giờ cũng từ Nam Dương xuất binh, cũng cần rất nhiều lương thảo.

"Tướng quân yên tâm, vị Thái úy của chúng ta cũng là một nhân vật lợi hại. Ở Vũ Quan, lấy ba nghìn phá tan mấy vạn quân của Lưu Bang, đánh cho Lưu Bang chạy trối chết. Đã chiếm Nam Dương, không đủ mười ngày liền bị Thái úy thu phục. Sau khi ra khỏi Nam Dương, hai đạo đại quân của Tư Mã Ngang và Thân Dương đều bị Thái úy một trận đánh tan. Ta thấy cho dù Vũ An quân còn sống, cũng chỉ đến thế mà thôi." Tư Mã Hân cười nói.

"Được! Được!" Chương Hàm không ngừng khen hay. Có một người biết binh như vậy phối hợp, rốt cục không còn là cái cảm giác tác chiến một mình nữa. Trong lúc nhất thời, Chương Hàm có cảm giác toàn thân đều được buông lỏng.

Cũng khó trách Chương Hàm như vậy. Sau thất bại ở Cự Lộc, Lưu Bang suất quân tây tiến, khu vực Hà Nam bị công chiếm, cũng khiến lương đạo của Chương Hàm bị đứt. Lúc này mới cho Tư Mã Hân đến Hàm Dương cầu viện. Lữ Bố xuất binh từ Nam Dương, trước tiên chém Tư Mã Ngang, lại diệt Thân Dương, hai trận chiến liên tiếp thắng lợi, cũng triệt để giải quyết cục diện khó khăn của Chương Hàm.

Giờ đây cục diện khó khăn đã được giải quyết, phía sau không còn lo lắng, lại càng có một vị cường viện như Lữ Bố ở bên, Chương Hàm nhất thời dâng lên vô hạn tự tin. Tiếp đó, chính là muốn cùng Hạng Vũ kia tái chiến một trận, nỗi sỉ nhục thất bại ở Cự Lộc trước đây, hắn muốn trả lại cho Hạng Vũ kia.

Một bên khác, đại doanh quân Sở.

Hạng Vũ đối với sự cố chấp của Chương Hàm có chút bực tức, nhìn Phạm Tăng bên cạnh hỏi: "Á phụ, Chương Hàm này vì sao lại cố chấp như vậy?"

Phạm Tăng vuốt râu nói: "E sợ còn liên quan đến Lữ Bố ở Hàm Dương kia."

"Á phụ nói là Lữ Bố đã đánh bại Lưu Bang ở Vũ Quan?" Hạng Vũ hỏi.

Lữ Bố ở Vũ Quan lấy một địch mười đại phá đại quân của Lưu Bang. Tuy là kẻ địch, nhưng Hạng Vũ đối với phong cách này của Lữ Bố rất yêu thích.

"Ngươi à, chỉ nhìn thấy trận chiến Vũ Quan thôi. Quân lính dưới trướng Lưu Bang đều là hàng quân chắp vá lung tung đưa tới. Trận chiến Vũ Quan, nhìn như lấy ít thắng nhiều, kỳ thực chính là Lưu Bang tự rước lấy nhục. Thật sự cho rằng chỉ bằng chút nhân mã này cùng quân Tần chiêu hàng dọc đường là có thể đánh vào Quan Trung sao? Phàm là thủ tướng Vũ Quan tử thủ Vũ Quan, cũng có thể khiến quân tâm hắn tan vỡ, huống chi là đại tướng trí dũng song toàn như Lữ Bố! Đại bại một đám ô hợp, sao có thể biểu lộ ra bản lĩnh đích thực?" Phạm Tăng đối với Lưu Bang có chút xem thường.

"Vậy Á phụ có ý gì?" Hạng Vũ khó hiểu nhìn về phía Phạm Tăng.

"Cần vương!" Phạm Tăng nặng nề gõ gậy nói: "Ta đã nói với ngươi rất nhiều lần rồi, Lữ Bố người này, mặc kệ năng lực thống suất của hắn thế nào, chỉ riêng hành động cần vương, đã không phải người thường có thể địch nổi. Trận chiến Cự Lộc, nếu như Triệu Cao, Hồ Hợi kia vẫn còn, Chương Hàm giờ phút này e sợ đã đầu hàng rồi. Nhưng Triệu Cao đã chết, Hồ Hợi bị phế, thế cục vốn tốt đẹp, cũng vì trận thua ở Vũ Quan này mà suy yếu không ít. Quan trọng nhất chính là đám tướng sĩ quân Tần kia, Triệu Cao vừa chết, họ đối với Đại Tần lại một lần nữa quy tâm. Sau này muốn lại dễ dàng chiêu hàng các tướng Tần thì lại là điều khó khăn. Ngươi quá khinh thường ảnh hưởng mà cần vương mang lại!"

Lữ Bố ở Hàm Dương khi tối trống vắng đã lấy ba nghìn binh mã đoạt Hàm Dương, sau đó lấy danh nghĩa cần vương phế bỏ Hồ Hợi, lại giết Triệu Cao. Tiếp đó là động viên Quan Trung, nhưng không tự mình xưng vương, mà là phụ tá Tử Anh. Chiêu này thực sự rất lợi hại, có thể nói là đã giải quyết nỗi lo về sau cho rất nhiều người Tần, còn lấy được binh quyền hợp pháp của nước Tần, khiến cho toàn bộ tướng sĩ nước Tần đều trở thành binh khí trong tay.

Trận chiến Vũ Quan so với thủ đoạn chính trị này của Lữ Bố thì thực sự không đáng nhắc đến. Quan trọng nhất vẫn là thủ đoạn xử lý vấn đề của Lữ Bố, bao gồm động viên Chương Hàm, ổn định lòng người, và bản lĩnh ổn định lại địa bàn Đại Tần. Từng chiêu từng thức rõ ràng rành mạch, không hẳn kinh diễm, nhưng đối với toàn bộ Đại Tần lúc này lại là một liều thuốc hay, lập tức kéo Đại Tần từ bờ vực tan vỡ trở về.

Nếu nói trước kia là thiên hạ kháng Tần, vậy bây giờ liền thành tranh chấp Tần Sở. Phạm Tăng dám khẳng định, tiếp theo thủ đoạn của Lữ Bố chính là phân hóa, lôi kéo chư hầu ngả về phía triều đình nhà Tần.

"Cần vương?" Hạng Vũ nhìn Phạm Tăng một chút, cười ha ha... "Tuy rằng ngươi nói rất nhiều điều, nhưng rốt cuộc có ý gì?"

"... " Phạm Tăng hiển nhiên hiểu rõ ánh mắt đó của Hạng Vũ, vẻ mặt không nói gì, sau đó dừng gậy một chút nói: "Chẳng muốn nói cho ngươi nữa, ngươi chỉ cần biết, trận chiến tiếp theo với Lữ Bố mới là then chốt. Nếu là thua, thì... coi như hỏng rồi."

"Á phụ yên tâm, ta đã sớm muốn gặp gỡ Lữ Bố này một lần rồi." Hạng Vũ nghe vậy cười ha ha, hào khí ngút trời nói.

Càng như vậy lại càng không yên lòng!

Phạm Tăng nhìn Hạng Vũ có chút đau đầu, đang muốn nói thêm điều gì, nhưng một thân vệ đi vào nói: "Chúa công, quân sư, Lưu Bang tướng quân ở ngoài doanh trại cầu kiến."

"Hắn còn có mặt mũi trở về sao?" Phạm Tăng hừ lạnh một tiếng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Cho hắn vào đi."

Nói xong, lại quay đầu nhìn về phía Hạng Vũ nói: "Lát nữa hãy hỏi thêm về chuyện liên quan đến Lữ Bố kia, hắn là người duy nhất cho đến nay giao thủ với Lữ Bố mà còn có thể sống sót trở về."

"Á phụ không nói ta cũng biết." Hạng Vũ mang theo vài phần hưng phấn nói.

Công sức dịch thuật chương truyện này là dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free