Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 68: Lộ thoại

"Hiếu Trực, ngươi thật sự định giúp Lữ Bố sao?" Rời khỏi thành Trường An, khi chỉ còn lại Pháp Chính và Mạnh Đạt, Mạnh Đạt rốt cuộc không kìm được lòng mà cất lời hỏi.

"Tử Kính nói vậy là có ý gì? Nếu không phải vậy, ngươi nghĩ dễ dàng thế này ta đã thả ngươi ra sao?" Pháp Chính hờ hững đáp.

"Nhưng Lữ Bố ấy hành sự ngang ngược, tàn bạo vô độ, tàn phá bách tính. Giờ đây tuy đắc thế, nhưng cũng chỉ là nhất thời. Hiếu Trực ngực mang thao lược, cớ sao phải giúp kẻ bạo ngược đến vậy?" Mạnh Đạt vô cùng khó hiểu.

"Ngươi à, đã lâu không ra ngoài rồi. Những lời này, tốt nhất đừng nói ở nơi đông người, kẻo bị người đánh chết đấy." Pháp Chính lắc đầu nói: "Năm ngoái chúa công cứu trợ thiên tai thành công, bách tính Quan Trung hoàn toàn chân tâm ủng hộ. Ngươi nếu dám ở nơi đông người nói xấu chúa công, cho dù chúa công không chấp nhặt, thì dân chúng Quan Trung cũng chẳng ai tha cho ngươi đâu."

"Sao lại thế!?" Mạnh Đạt nhíu mày nhìn Pháp Chính.

"Đối với ngươi và ta mà nói, chúa công tất nhiên là tàn bạo. Nhưng ông ấy đã cứu sống trăm vạn bách tính Quan Trung. Năm ngoái ngươi đã vào ngục nên có lẽ không biết, chúa công vì cứu trợ thiên tai mà bôn ba bận rộn. Ông ấy được xưng là dũng tướng đệ nhất thiên hạ, thế nhưng vì xoa dịu tiếng than vãn, bị thôn phụ tát vào mặt mà chưa từng hoàn thủ, kiên trì giải thích. Đối với bách tính mà nói, có thể nói là cha mẹ tái thế vậy!" Pháp Chính thở dài nói.

Thực ra đến hiện tại, xu hướng chính trị và sách lược của Lữ Bố đã có thể thấy rõ. Người khác đều muốn lôi kéo sĩ tộc về phe mình, càng nhiều càng tốt, nhưng Lữ Bố lại muốn mở ra một bầu trời mới. Con đường này giai đoạn đầu ắt hẳn không dễ đi, hắn muốn phá vỡ chiếc lồng chim cũ kỹ, đập nát tất cả để làm lại. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến xuất thân của Lữ Bố.

Ngay từ ban đầu đã định trước, nếu Lữ Bố đi con đường tranh bá, đi theo con đường của các chư hầu khác thì chẳng khác nào tìm chết. Đổng Trác là tấm gương tốt nhất. Bởi vậy, Lữ Bố đã thay đổi hướng đi, chọn con đường của bách tính, lôi kéo cả những kẻ sĩ chán nản hoặc bị xa lánh. Chẳng hạn như Pháp Diễn, Pháp Diễn làm việc quá mức cứng nhắc theo lý lẽ, nên bị bài xích, càng ngày càng lận đận. Nhưng khi đến chỗ Lữ Bố, ông ấy lại trực tiếp được phong làm Đình Úy tả giám, hơn nữa được Lữ Bố trọng dụng. Quyền lợi của Đình Úy hầu như đ��u nằm trong tay Pháp Diễn, khiến Đình Úy gần như trở thành vật trang trí.

Quan trọng nhất là, quan niệm thống trị của Lữ Bố gần gũi với Pháp Diễn. Pháp Chính dám cam đoan, nếu hắn thật sự dám ruồng bỏ Lữ Bố, cha hắn có thể tự mình vác đao đến chém chết hắn.

Lữ Bố hiện giờ đã từng bước đặt nền móng cho tương lai. Con đường này, kể từ việc Lữ Bố cứu trợ thiên tai năm ngoái, đã bắt đầu xuất hiện những biến số. Chí ít ở Quan Trung này, không ai có thể lay chuyển địa vị của Lữ Bố.

"Chuyện này thì có liên quan gì đến ngươi và ta?" Mạnh Đạt nhíu mày nói: "Lữ Bố cứu dân là giẫm lên xương trắng mà cứu. Hơn nữa, cho dù ngươi và ta phò tá hắn, với thái độ của hắn đối với kẻ sĩ, chúng ta có thể có được kết quả tốt nào?"

"Điều này chưa hẳn đã đúng!" Pháp Chính mỉm cười: "Chỉ là hình thức không giống mà thôi."

Tầng lớp đặc quyền là vĩnh viễn tồn tại. Nếu Lữ Bố quả thật phủ định toàn bộ kẻ sĩ, vậy bên cạnh ông ấy làm sao có thể có sĩ tộc Lương Châu đến giúp? Lại còn những hàn môn, hào tộc ở Nam Dương, Tây Lương cùng Hà Đông nữa, hiện tại dưới sự cai trị của Lữ Bố lại vô cùng thoải mái.

Tuy nhiên có một điều quả thật là thật: sau này đất ruộng sẽ không thể thuộc sở hữu cá nhân hoàn toàn nữa. Lữ Bố dù chưa nói rõ, nhưng Pháp Chính đã nhìn ra, triều đình đang không ngừng thu hồi đất đai về tay triều đình. Nếu Dương gia không giao nộp toàn bộ khế đất của cả tộc, Dương Bưu hiện tại cũng không thể thoát thân khỏi triều đình.

Nhưng khi không còn đất đai, tự nhiên sẽ có những nguồn tài nguyên khác để bổ sung. Nói chung, Lữ Bố muốn dùng người thì chắc chắn phải đưa ra đủ lợi ích để những người theo ông ấy có động lực giúp ông ấy thống trị thiên hạ.

Nhìn rõ điểm này, thực ra giữa sĩ tộc và Lữ Bố không phải là không có khả năng hòa giải. Hơn nữa, Pháp gia vốn là một gia tộc bị bài xích, nên đối với Lữ Bố cũng không giống các thế gia khác mà bài xích, trái lại có thể đứng ở vị trí công chính, khách quan mà nhìn nhận.

Sĩ phu phát triển đến hiện tại, đã trở thành nguyên nhân căn bản khiến triều đình suy yếu. Điểm này rất nhiều người đều có thể nhìn ra, nhưng vì sao không ai thay đổi? Trái lại, cùng với sự suy yếu của triều đình, sức mạnh của sĩ tộc lại càng thêm cường thịnh? Bởi vì những người có thể nhìn ra vấn đề về cơ bản đều là những kẻ hưởng lợi, cớ gì phải thay đổi?

Thực ra, chỉ cần lòng người còn có tư lợi, hay nói cách khác là người còn muốn sinh sôi nảy nở, thì sự tồn tại của sĩ tộc tương tự sẽ không biến mất. Lữ Bố muốn mở ra một bầu trời mới cuối cùng cũng sẽ đi đến con đường này. Nhưng có một điều không thể phủ nhận là, những gì Lữ Bố đang làm hiện tại, những nền tảng căn cơ ông ấy xây dựng, theo Pháp Chính, càng có ý nghĩa và càng hoàn thiện hơn.

So với việc đi đến chỗ các chư hầu khác làm những điều mà ai cũng đang làm, việc theo Lữ Bố kiến tạo một thiên địa mới đối với Pháp Chính mà nói, bất kể là tính thử thách hay sự nâng cao năng lực bản thân, đều là điều mà các chư hầu khác không thể mang lại.

Về lập trường gia tộc thì càng không cần lo lắng. Ngay cả cha mình với cái dáng vẻ ấy, giờ mà kéo ông ấy đi thì cũng có thể trở mặt với ngươi rồi. Đối với một người cứng nhắc theo lý lẽ mà nói, những điều Lữ Bố đang xây dựng hiện tại có sức hấp dẫn càng lớn hơn.

Đó có lẽ cũng là lý do vì sao bên cạnh Lữ Bố thiếu người làm việc cấp trung, nhưng mưu sĩ hàng đầu lại không ít.

Ta cũng là hàng đầu, nếu ta không đến, chẳng phải sẽ bị cho là không bằng họ sao?

Mạnh Đạt chỉ thấy Lữ Bố đối địch với kẻ sĩ thiên hạ, đương nhiên không hiểu vì sao Pháp Chính lại đưa ra quyết định này. Ông ta nhíu mày nói: "Lữ Bố cho dù được dân chúng Quan Trung ủng hộ, nhưng cũng chỉ giới hạn ở Quan Trung. Nếu muốn tiến vào Trung Nguyên, e rằng..."

"Trong vòng mười năm quả thật như ngươi nói, sĩ tộc Quan Đông e rằng sẽ không tha cho hắn. Nhưng mười năm sau thì chưa chắc." Pháp Chính khẽ cười lạnh một tiếng.

Thực ra hiện tại đã có thể nhìn ra một vài manh mối. Lữ Bố coi dân như bảo, sẵn sàng làm cho các đại tộc thiên hạ phải tạo đường sống cho bách tính. Trước mắt tự nhiên là lợi ít hại nhiều, nhưng Pháp Chính dù một năm qua ở Đình Úy, lại luôn nhìn bao quát thiên hạ.

Bách tính Trung Nguyên sau khi gặp tai ương có lẽ không được hưởng phúc khí như vậy, không nói đến cảnh đổi con ăn thịt, nhưng cũng không kém là bao. Lưu dân khắp nơi, ôn dịch hoành hành. Cứ tiếp tục như thế, nhân khẩu Quan Đông giảm mạnh chỉ là vấn đề thời gian. Mười năm sau, nhân số Quan Trung thịnh vượng, Lữ Bố dưới trướng mang giáp trăm vạn. Nhân khẩu Quan Đông gộp lại nếu còn không đông bằng Lữ Bố, thì lấy gì mà tranh với người?

Huống hồ, hơn nửa còn là sĩ tộc cực kỳ gia đinh, về năng lực kiểm soát dưới sự cai trị, đừng nói mười năm sau, ngay cả hiện tại, chư hầu Quan Đông không một ai sánh được với Lữ Bố, dù cho là Viên Thiệu mạnh nhất cũng không sánh được.

Lữ Bố hiện tại, mang lại cho Pháp Chính cảm giác, có chút giống Đại Tần năm xưa. Đương nhiên, nếu bàn về thực lực tổng hợp vào thời điểm này, khẳng định vẫn là chư hầu Quan Đông thắng. Lấy nhân khẩu mà nói, một Tào Tháo cũng không thể ít hơn Lữ Bố hiện tại. Nhưng nếu kéo dài thời gian ra thì chưa hẳn. Cứ nhìn thái độ của chư hầu đối với bách tính, thời gian càng lâu, ưu thế của Lữ Bố bên này sẽ càng rõ ràng.

Mạnh Đạt đối với Lữ Bố luôn ôm mấy phần không tín nhiệm, nhưng ông ấy tin Pháp Chính. Pháp Chính đã nói vậy thì ắt có lý do. Ngay lập tức, ông ấy gật đầu nói: "Nếu Hiếu Trực đã nói thế, ắt có lý lẽ. Chỉ là những điền sản và gia đinh của nhà ta..."

"Theo ý chúa công, cũng nên thu lại những tư tâm không nên có. Chúa công nhìn thấu hơn ai hết, hôm nay mất đi, ngày khác chúa công ban cho ngươi tất nhiên sẽ nhiều hơn!" Pháp Chính cười ha hả nói.

"Nói thì dễ." Mạnh Đạt trợn tròn mắt. Pháp gia của Pháp Chính là chẳng có gì cả nên mới nói những lời này, nhưng Mạnh Đạt tổ tiên mấy đời đã gây dựng sản nghiệp. Cứ thế buông tay, nói không đau lòng thì ai tin? Không nhịn được lẩm bẩm: "Tổ tiên nhà ta mấy đời tích lũy, hợp tình hợp lý, hợp pháp..."

"Đều như nhau. Nhưng hợp tình hợp lý, hợp pháp không có nghĩa là đúng. Có đôi khi thế sự đúng sai không chỉ cần hợp tình hợp lý, hợp pháp là đủ. Ý nghĩ của chúa công, ta biết đại khái, hơn nữa rất nhiều người đều có thể nhìn thấy, chỉ là cũng như ngươi vậy, không muốn cắt thịt của chính mình, bởi vậy sĩ tộc càng ngày càng lớn mạnh." Pháp Chính cười nói.

"Có gì không được?" Mạnh Đạt cũng không định quá sâu vào vấn đề này, ngồi bên cạnh Pháp Chính hỏi.

"Nhưng sản nghiệp thiên hạ là có hạn, sĩ tộc càng đông, dân tất nhiên sẽ thiếu. Dân cũng phải sống, cũng chỉ có thể nương tựa vào sĩ tộc. Sau đó, sĩ tộc càng ngày càng lớn mạnh, triều đình cũng càng ngày càng suy yếu, cho đến khi triều đình như hiện tại vậy, sĩ tộc chia thành nhiều phe, bắt đầu lẫn nhau chinh phạt, lựa chọn lần sau ai sẽ làm chủ triều đình..." Pháp Chính cười nói, nhưng chưa dứt lời thì lại bị Mạnh Đạt cắt ngang.

"Hiếu Trực, ngươi nói..." Mạnh Đạt nhìn Pháp Chính, tình tiết này không hiểu sao lại có chút quen thuộc.

"Thiên hạ hiện nay, chẳng phải là như vậy sao?" Pháp Chính cười ha hả nói: "Bây giờ ngươi đã biết vì sao chúa công bị kẻ sĩ thiên hạ bài xích rồi chứ?"

Lần này Mạnh Đạt thật sự đã hiểu. Lữ Bố và chư hầu Trung Nguyên dù nhìn từ đâu cũng không phải những người cùng một con đường, đương nhiên sẽ bị bài xích. Mọi người có thể chấp nhận lẫn nhau, nhưng đột nhiên lại xuất hiện một kẻ không đồng loại, một kẻ xuất thân hèn kém, tự nhiên không thể chấp nhận.

Nhắc đến, xuất thân của Lữ Bố cũng gần giống Mạnh Đạt, đều là xuất thân hào cường địa phương. Nghĩ vậy, Mạnh Đạt đột nhiên có chút muốn chửi thề. Sao, chỉ cho phép các ngươi tung hoành, còn chúng ta vừa trỗi dậy đã muốn đạp vào chỗ chết sao?

"Đã hiểu rồi chứ?" Pháp Chính nhìn vẻ mặt Mạnh Đạt, mỉm cười hỏi.

"Đã hiểu!" Mạnh Đạt gật đầu, lần này ông ấy đã hoàn toàn thấu triệt.

"Thiên hạ này nói trắng ra là như vậy: những kẻ đứng trên núi không hề muốn những kẻ dưới chân núi vươn lên. Họ mong muốn những kẻ dưới chân núi cả đời cứ thế mà an phận, thành thật ngưỡng mộ họ. Đến một ngày nào đó, khi những kẻ dưới chân núi vươn lên, họ sẽ vô cùng phẫn nộ." Pháp Chính nhìn Mạnh Đạt nói: "Ta không dám chắc con đường chúa công đang đi bây giờ có đúng hay không, nhưng ít ra thì tốt hơn Quan Đông. Hiện giờ chúa công đang vào lúc chính trực trọng dụng người tài, ngươi và ta còn có rất nhiều cơ hội. Nếu đợi đến ngày chúa công quy tụ được càng nhiều người bên cạnh, thì chưa chắc ngươi và ta còn giữ được địa vị như vậy."

Thế gian này có quyền lực, còn sợ không có gia nghiệp sao? Thật nực cười! Người khác không nhìn thấy, nhưng Pháp Chính đã nhận ra được những mối liên hệ đang không ngừng mang đến của cải dồi dào cho Lữ Bố. Việc Lữ Bố đánh Hung Nô năm ngoái cũng có nguyên nhân từ phương diện này. Hiện tại Lữ Bố đã sắp xếp ổn thỏa mọi mặt dưới quyền cai trị, sau đó việc cần làm là không ngừng củng cố những nền tảng này. Người tài tự nhiên sẽ được những nhân tài chân chính nhìn ra, và những người này sẽ ngay lập tức bị thu hút về.

Mạnh Đạt thật lòng gật đầu, nhìn xung quanh nói: "Hiếu Trực, lần này chúng ta vào Thục, có phải hơi khoa trương quá không? Cứ thế nghênh ngang đi vào sao?"

"Có gì mà khoa trương? Lần này ta vào Thục, chính là đại diện chúa công cùng Ích Châu Mục kia đàm phán việc thông thương, song phương bổ sung cho nhau, chứ cũng đâu phải đi làm giặc. Ngay cả cảnh tượng hiện giờ của ngươi và ta, ta còn cảm thấy có chút nhỏ bé." Pháp Chính có chút buồn cười nói, đừng làm như đi ăn trộm vậy, bọn họ vào Thục là có thân phận đàng hoàng.

Tác phẩm này đã được bản dịch của truyen.free chuyển ngữ riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free