(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 335: Nhất thống
Thế tử!
Khi Lữ Bố tới Hàm Cốc quan, chiến sự đã sớm kết thúc. Hầu Quân Tập được Đan Hùng Tín dẫn tới gặp Lữ Bố, sau khi cất tiếng chào, hắn có chút xấu hổ cúi đầu, không dám nhìn thẳng Lữ Bố.
"Trở về là tốt rồi!" Lữ Bố vỗ vỗ vai hắn, không hề đề cập tới chuyện đầu hàng hay phản b��i, nhìn về phía Đan Hùng Tín nói: "Nhị ca, chủ lực Lý Đường đã bị tiêu diệt hết, ngày mai chúng ta sẽ lên đường đi Quan Trung."
Lữ Bố không hề để bụng, nhưng câu nói đơn giản "trở về là tốt rồi" lại khiến Hầu Quân Tập vốn đang xấu hổ, hai mắt đỏ hoe, quỳ xuống trước Lữ Bố nói: "Tạ Thế tử, mạt tướng nguyện vì Thế tử mà liều chết, xin Thế tử cho mạt tướng làm tiên phong."
"Gia quyến còn ở Trường An chứ?" Lữ Bố liếc nhìn hắn một cái, rồi đỡ hắn dậy nói: "Làm việc không nên nông nổi, phải suy nghĩ kỹ hậu quả!"
"Chuyện này ta để ta làm." Đan Hùng Tín kéo Hầu Quân Tập lại. Vương Quân Khả đã chết ngay trước mắt, việc Hầu Quân Tập đồng ý quay về tự nhiên là tốt nhất, còn việc gia quyến, với tình hình hiện tại thì không khó lắm.
Lữ Bố gật đầu: "Nghỉ ngơi một ngày rồi khởi hành, đợi ta ổn định dân tâm Lạc Dương xong sẽ lập tức dẫn quân tiếp viện."
Đan Hùng Tín gật đầu, kéo Hầu Quân Tập rời đi.
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra. Sáng hôm sau, Đan Hùng Tín lập tức dẫn binh ra Đồng Quan, thẳng tiến Trường An.
Từ Mậu Công và Hầu Quân Tập đi trước tới Trường An, truyền tin về rằng Lý Thế Dân, Lý Nguyên Bá, Lý Nguyên Cát cùng những người khác đã chết, chủ lực Đường quân bị tiêu diệt hoàn toàn, khiến Trường An đại loạn. Từ Mậu Công và Hầu Quân Tập thừa lúc hỗn loạn, xúi giục một nhóm người, sau khi công thành nhưng không thành công, đã che chở gia quyến thoát khỏi Trường An.
Sau đó, Đan Hùng Tín dẫn đại quân đến. Không còn Lý Thế Dân chỉ huy, thành Trường An dưới sự oanh kích của Thần Hỏa Pháo Lữ Ngụy, đã không chống đỡ được quá lâu. Đến ngày thứ hai, cổng thành bị phá, các cánh đại quân từ bốn phía tràn vào Trường An. Mặc dù trong Trường An cũng có dự trữ Thần Võ Lôi, nhưng cũng giống như Lữ Bố trước đây không dám tích trữ quá nhiều Chấn Thiên Lôi. Phía Trường An cũng không có quá nhiều tồn kho, không thể vãn hồi được nữa, đa số người vẫn lựa chọn đầu hàng.
Hầu Quân Tập cùng các cựu tướng Ngõa Cương lúc này vẫn còn căm phẫn việc Sài Thiệu từng đầu độc, không cần Lữ Bố tới tính sổ. Một đám ng��ời thừa lúc Trường An hỗn loạn, đã đồ sát sạch Sài Thiệu cùng các đại tộc thân cận và ủng hộ Lý Đường khác trong thành Trường An một cách sảng khoái, khiến các đại tộc Trường An khác phải lũ lượt bỏ trốn, tới chỗ Lữ Bố tìm kiếm sự che chở.
Lữ Bố không làm khó họ, nhưng cũng không xử phạt Hầu Quân Tập cùng những người khác. Bởi vì, trước khi đầu hàng, trên lý thuyết họ là địch. Tướng sĩ của mình đang giết địch, cho dù có hơi quá tay, cũng không có lý do gì lại vì giết địch mà trừng phạt tướng sĩ của mình. Chuyện này đã được Lữ Bố nhẹ nhàng bỏ qua chỉ bằng một câu nói. Điều này cũng khiến các đại tộc Quan Lũng ý thức rõ ràng rằng, thời đại của họ dường như đã qua.
Sau trận Trường An, những người chủ sự của Lý Đường đều đã chết hết. Đan Hùng Tín dẫn quân chinh phạt Thục Trung.
Cùng lúc đó, Lữ Bố viết thư chiêu hàng, sai người đưa vào. Các châu quận đất Thục thấy không thể vãn hồi, cũng không chống cự thêm nữa. Sau khi Lữ Bố đảm bảo sẽ không làm khó các cựu thần Lý Đường, họ đã lũ lượt dâng biểu xưng thần. Đến đây, thiên hạ xem như đã thống nhất bước đầu.
"Bước đầu thống nhất?" Trong hoàng cung Trường An, Lã Cổ, người vừa được đón từ Ngụy Châu về, nghi hoặc nhìn Lữ Bố nói: "Lời nhi tử nói là có ý gì?" Rõ ràng thiên hạ đã thống nhất rồi.
"Tây Lương chưa quy phục, Liêu Đông vẫn còn nằm trong tay Cao Câu Ly, sao có thể coi là đại thống nhất? Còn có Tây Vực... Chính là Th�� Phiên, nơi này cũng phải thuộc về Hoa Hạ ta tất thảy." Lữ Bố mở bản đồ ra, chỉ vào nói, cái gọi là thống nhất thiên hạ bây giờ, còn chưa bằng thời Linh Đế tại vị. Hơn nữa, trước khi đường biển chưa thông, Con đường Tơ lụa có tác dụng quá lớn đối với Trung Nguyên, giờ lại đang nằm trong tay người khác, điểm này Lữ Bố không thể chấp nhận.
Cao Câu Ly có thể từ từ thu phục, nhưng Tây Vực nhất định phải mau chóng giành lại.
"Đại trận vừa mới kết thúc, thiên hạ cần gấp sự thống nhất ổn định. Nhi tử chớ nên tham công liều lĩnh, phải biết rằng "quá bổ không tiêu nổi"..." Lã Cổ vội vàng khuyên nhủ, ông sợ Lữ Bố sẽ như Dương Quảng, chỉ nhìn cái lợi trước mắt mà bỏ phí thế cục tốt đẹp này.
"Phụ thân yên tâm, hài nhi biết rõ phải làm như thế nào." Lữ Bố gật đầu. Những chuyện này hắn chỉ nói ra, thời gian sau này còn dài, không cần phải nóng lòng nhất thời: "Bây giờ còn có một việc lớn khác cần làm."
"Chuyện gì?" Lã Cổ không hiểu hỏi, thiên hạ đã thống nhất rồi, còn có đại sự gì nữa?
"Phụ thân nên đăng cơ xưng đế, hài nhi đã an bài xong xuôi cho phụ thân. Gia tộc Lữ ta cũng không phải là thần tử vô danh. Thiên hạ này cũng là đường đường chính chính đánh xuống, giành được quốc chính, có thể sánh với Hán Tổ. Đến lúc này, phụ thân xưng đế cũng là thuận theo thiên ý, hợp với lòng dân!" Lữ Bố nhìn về phía Lã Cổ.
Lã Cổ: "..." Quả thực nên xưng đế, nhưng trong lòng ông lại thấy không dễ chịu chút nào. Đời này ông nằm mơ cũng không nghĩ tới mình có ngày ngồi trên long ỷ. Ông biết rõ thiên hạ này kỳ thực đều do nhi tử đánh xuống, không liên quan nhiều đến mình. Những kinh nghiệm trị quốc của ông, đều là do nhi tử thúc đẩy mà có.
"Phụng Tiên, ngôi vị này con cũng không muốn sao?" Lã Cổ không sao hiểu nổi, từ xưa đến nay, vì ngôi vị này mà phụ tử thành thù, huynh đệ phản bội đâu có ít, sao đến đây... lại không tranh giành?
"Chí hướng của nhi tử không nằm ở đây!" Lữ Bố nhìn về phía Lã Cổ, lắc đầu.
Lã Cổ hiểu ra, có chút cười khổ. Tình hình của gia tộc Lữ ông dường như khác hẳn người ngoài, lập tức gật đầu nói: "Nếu đã như vậy, vậy cứ để con làm Thái tử, Trung nhi làm Thái tôn vậy."
Phỏng chừng Lữ Bố sẽ không nhận ngôi vị của ông. Đơn giản là trực tiếp định Lữ Trung làm Thái tôn, đến lúc đó sẽ trực tiếp truyền ngôi cho Trung.
Còn về người con trai khác, Lã Cổ không hề nghĩ tới. Chẳng nói gì khác, Lữ Bố không phải là kẻ ngu hiếu, ngôi vị hoàng đế đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay, chỉ là hắn không muốn mà thôi. Nếu truyền cho Lữ Trung, Lữ Bố là phụ thân, lúc cần thiết sẽ giúp đỡ. Nhưng nếu truyền cho đứa con út của mình, cho dù Lữ Bố không nói gì, thì văn võ bá quan trong triều cũng sẽ phản đối. Hơn nữa, xét về mặt tình cảm, Lã Cổ vẫn thân cận Lữ Bố hơn một chút, mặc dù từ nhỏ hắn đã không mấy tôn kính người phụ thân này của mình.
"Phụ thân cứ làm chủ đi." Lữ Bố gật đầu: "Về phương diện trị quốc, Phòng Huyền Linh có thể trọng dụng, vị hàng thần Lý Đường là Đỗ Như Hối kia cũng có thể trọng dụng. Phụ thân tốt nhất nên chú ý cân bằng giữa các gia tộc Quan Lũng chưa quy phục và các sĩ tử phía Nam."
"Nhi tử yên tâm, thiên hạ này cũng như cơ thể con người, âm dương ngũ hành đều cần cân bằng mới có thể trường thịnh, dương thịnh hay âm thịnh đều không phải chuyện tốt!" Lã Cổ mỉm cười nói.
Lữ Bố gật đầu, phụ thân hiểu được điểm cơ bản này thì sẽ không có vấn đề gì.
Sau đó việc xưng đế tự nhiên không có vấn đề gì. Dù sao Lữ Bố đã nâng đỡ phụ thân mình lên ngôi, có hắn ở đó, các tướng lĩnh như Đan Hùng Tín, Từ Mậu Công, Vương Bá Đương, Bùi Nguyên Khánh, Hùng Khoát Hải, Trình Giảo Kim, Tần Quỳnh, La Thành, La Tùng đều sẽ đứng về phía Lữ Bố. Có những người này ủng hộ, những người khác có phản đối thì cũng có ý nghĩa gì?
Huống hồ theo thiên hạ thống nhất, cũng không có ai có thể lay chuyển địa vị của Lữ Ngụy, việc đăng cơ xưng đế cũng là thuận lý thành chương. Thậm chí không ít gia tộc Quan Lũng đã ngả về phía này. Đơn cử như Trường Tôn Vô Kỵ cùng một nhóm Sĩ Tộc Quan Lũng khác đã gia nhập thế lực Lữ Ngụy ngay khi thành Trường An bị phá. Lã Cổ đăng cơ, cơ bản không gặp trở ngại gì.
Bởi vì phương hướng phát triển tiếp theo mà Lữ Bố định ra là khai thông Con đường Tơ lụa, nên kinh đô ban đầu vẫn được định là Trường An. Ngày mùng 9 tháng 9, Lã Cổ tế bái thiên địa, chính thức xưng đế ở Trường An, kiến lập Đại Ngụy. Lữ Bố là Thái tử, Lữ Trung là Hoàng Thái tôn.
Phong Đan Hùng Tín làm Nhất phẩm Hộ Quốc Đại Tướng quân, Hùng Khoát Hải làm Phiêu Kỵ Đại Tướng quân, Trình Giảo Kim làm Tả Vũ Vệ Tướng quân, Tần Quỳnh làm Hữu Vũ Vệ Tướng quân. Bốn người này đều là tướng quân nhất phẩm. Bùi Nguyên Khánh vì bị thương ở Lạc Dương, không thể tham gia các cuộc chiến tiếp theo, nên chỉ được xếp vào nhị phẩm. Vương Bá Đương, Tô Định Phương, Lưu Hắc Thát, La Thành, La Tùng và những người khác cũng được xếp vào nhị phẩm. Ngoài ra, Từ Mậu Công vẫn là Binh Bộ Thượng thư, còn Phòng Huyền Linh thì vào làm ở Hộ Bộ. Người này được Lã Cổ và Lữ Bố khá xem trọng, sau này sẽ được bồi dưỡng làm Thượng thư.
Ngoài ra, Đại Ngụy cũng đã định ra chế độ khoa cử. Cứ ba năm tổ chức một lần, số lượng sĩ tử đư��c tuyển sẽ tùy thuộc vào số chỗ trống năm đó. Đại Ngụy dựng nước từ dân nghèo, bởi vậy không xem trọng xuất thân. Khoa cử tuyển chọn sĩ tử, chỉ nhìn vào tài năng, không nhìn xuất thân. Nhưng nếu có kẻ tư lợi, hối lộ thì sẽ bị truy cứu đến cùng, tuyệt không dung túng.
Đối với khoa cử, Lã Cổ và Lữ Bố đều vô cùng coi trọng. Ngoài khoa cử ra, năm đó Lữ Bố còn cải tiến thuật in ấn, truyền bá khắp thiên hạ, nhằm hạ thấp chi phí đọc sách.
Năm thứ hai sau khi Đại Ngụy kiến quốc, Đột Quyết đột nhiên đột phá Tây Lương, tấn công Trường An. Lần này Lữ Bố không ra tay, mà Bùi Nguyên Khánh, La Tùng và La Thành, những người vẫn còn canh cánh trong lòng về trận chiến cuối cùng, đã dẫn liên nỗ kỵ binh truy kích Đột Quyết vào sâu trong thảo nguyên ngàn dặm, giết cho thảo nguyên thây chất thành đống, máu chảy thành sông.
Lã Cổ thì giận tím mặt trước việc các tướng lĩnh trấn thủ phương Bắc lần này đã không làm gì, để mặc binh lính Đột Quyết uy hiếp Trường An. Một hơi ông đã cách chức hơn tám mươi viên tướng lĩnh, để các tướng lĩnh lập công lần này bù đắp vào chỗ trống. Hầu như đã phế bỏ tất cả tướng lĩnh trấn giữ Quan Lũng Tây Lương, đồng thời ban xuống lệnh vĩnh viễn không bao giờ trọng dụng họ nữa.
Đột Quyết trải qua trận chiến này, càng thất bại thảm hại. Sau đó mười năm, không còn dám xâm phạm Lữ Ngụy lần nào nữa. Các bộ tộc trên thảo nguyên nghe danh Lữ Ngụy mà khiếp sợ mất mật.
Còn Lữ Bố, trong mấy năm sau khi lập quốc, đã tập hợp một lượng lớn thầy thuốc cùng nhau nghiên cứu Lý Nguyên Bá.
"Thái tử, người này thiên phú dị bẩm, lớp da bên dưới lạ kỳ này người thường không có, khá cứng rắn, đao kiếm khó làm bị thương. Hơn nữa, xương cốt dường như cũng có chỗ khác thường so với người thường. Mọi người hãy xem khúc xương ngón tay này, đây là xương ngón tay của người bình thường, bất kể là trọng lượng hay cấu trúc bên trong, xương cốt của người này đều chắc chắn hơn xương cốt người thường."
"Đúng vậy, hắn đã nhịn đói đủ ba mươi ngày mới chết đói, trong khi người thường bảy ngày không ăn đã là cực hạn, quả th���t kỳ lạ!"
"Thái tử, hay là cứ để vị tướng quân biên quan nào đó lại đi thảo nguyên một chuyến. Gần đây ở đây thiếu nhiều người để thảo luận bệnh lý. Tại hạ đã nghĩ ra một bộ thang thuốc, chuyên trị bệnh sốt rét, chỉ là không biết hiệu quả ra sao. Có điều, thuốc có thể gây bệnh sốt rét thì đã xong rồi."
Phủ Thái tử của Lữ Bố không ở Trường An, mà được xây ở biên quan. Chính là để tiện bề tiến hành một số thí nghiệm mà người bình thường không thể nào chấp nhận được. Đại Ngụy đã kiến quốc, cho dù có tội phạm, cũng tự có luật pháp trừng trị. Không thể tùy tiện coi trời bằng vung như hồi còn ở Nhị Hiền Trang. Có điều, nơi này đúng là đã tụ tập rất nhiều danh y, cùng Lữ Bố nghiên cứu thảo luận y thuật, nghiên cứu phương thuốc vân vân.
Mọi người mỗi người một lời nói đủ thứ chuyện. Lữ Bố lại nhìn chằm chằm một ấm nước đang sôi, cau mày trầm tư, dường như vẫn chưa nghe thấy lời mọi người nói.
Mọi người hơi nghi hoặc, nước sôi thì có gì đáng xem? Điều này có thể mang lại cảm hứng gì cho y thuật sao?
Hồi lâu sau, mãi cho đến khi ấm nước sôi đã sắp cạn khô, Lữ Bố đột nhiên đứng dậy, nhìn về phía mọi người nói: "Chư vị cứ ở đây tiếp tục thảo luận y thuật. Nếu có nhu cầu gì, tướng trấn thủ Tù Long quan sẽ lo liệu cho chư vị. Ta có chuyện quan trọng cần về Trường An một chuyến."
"Cung tiễn Thái tử!" Lữ Bố đối với mọi người tuy khách khí, nhưng họ đối với Lữ Bố cũng không dám quá càn rỡ. Lữ Bố muốn đi, tự nhiên không ai dám cản, lập tức từng người bái tiễn Lữ Bố...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.