Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 333: Binh bại

"Mau, kéo hắn lại đây!" Lữ Bố nhìn Lý Nguyên Bá đang quỳ rạp trên mặt đất, không còn sức lực chống cự, ánh mắt sáng rực, quay sang Hùng Khoát Hải và Trình Giảo Kim, người vẫn còn rỉ máu bên khóe miệng, nói.

"Thế tử, chậm một chút nữa là người không nhìn thấy chúng ta rồi!" Trình Giảo Kim dồn hết chút s��c lực còn lại, cùng Hùng Khoát Hải đồng thời kéo Lý Nguyên Bá đến bên Lữ Bố, cười khổ nói.

Cả hai đều khó khăn lắm mới chống đỡ được búa tạ của Lý Nguyên Bá; nếu La Thành và La Tùng không ra tay đêm nay, e rằng cả hai đã không còn mạng.

"Sau này ta sẽ đích thân điều trị cho hai người một phen." Lữ Bố vừa nói, ánh mắt lại chưa từng rời khỏi Lý Nguyên Bá dù chỉ một khắc. Trong tay hắn đã xuất hiện một hộp ngân châm, tìm đúng huyệt đạo rồi liên tục châm vào cơ thể Lý Nguyên Bá.

"Ngươi... Ngươi... đang... làm... gì vậy?!" Lý Nguyên Bá muốn giãy giụa, nhưng điều khiến hắn kinh hãi là, hắn lại không thể dùng ra một chút khí lực nào.

La Thành và La Tùng dốc toàn lực cũng chỉ có thể đâm xuyên qua da thịt, nhưng trước mặt ngân châm của Lữ Bố, chúng lại dễ dàng xuyên vào, đâm sâu vào cơ thể mà không gây bất kỳ cảm giác nào.

Lần đầu tiên, một cảm giác sinh tử không do mình khống chế chợt dâng lên. Lý Nguyên Bá kinh hãi nhìn chằm chằm người đàn ông trước mặt, trong giọng nói đã mang theo vài phần sợ hãi.

Nỗi hoảng sợ bất ngờ ập đến. Đối với Lý Nguyên Bá, người hiếm khi bị thương và luôn có sức lực vô tận, năng lực khiến hắn trong nháy mắt mất đi sức mạnh của Lữ Bố mới là điều đáng sợ nhất.

"Ngoan nào, ngủ một giấc đi!" Lữ Bố, trước ánh mắt kinh ngạc của Trình Giảo Kim, cắm chiếc ngân châm cuối cùng vào mi tâm Lý Nguyên Bá. Một chiếc ngân châm dài như vậy, cuối cùng chỉ còn lại một phần đuôi nhỏ nhô ra bên ngoài.

"Thế tử, hắn còn sống không?" Trình Giảo Kim thử chạm vào người Lý Nguyên Bá, rồi nhìn về phía Lữ Bố.

"Đương nhiên là còn sống." Lữ Bố gật đầu.

"Cây châm dài như vậy, cái này..." Trình Giảo Kim khoa tay múa chân một hồi, "một cây ngân châm dài như vậy cắm thẳng vào trong óc, người còn có thể sống sao?"

"Có gì đâu mà lạ, đây là một huyệt đạo bí ẩn, lần trước chữa thương cho các ngươi, ta cũng châm như vậy rồi, có thể khiến người ta hôn mê, rơi vào trạng thái giả chết." Lữ Bố vừa vuốt ve cơ thể Lý Nguyên Bá, vừa nói.

"Ta... Ta cũng từng bị sao?" Trình Giảo Kim hai chân mềm nhũn, quỳ rạp trước mặt Lý Nguyên Bá, ngơ ngác nhìn Lữ Bố, sau đó xoa đầu mình, khàn giọng hỏi: "Thế tử, ta... ta sẽ không bị hỏng hóc gì chứ?"

"Yên tâm đi, châm pháp của ta đã qua giai đoạn thử nghiệm trên người thật từ lâu rồi. Năm đó ở Nhị Hiền Trang, quả thật có không ít tội phạm vì ta học nghệ chưa tinh mà chết, nhưng giờ thì cơ bản sẽ không còn nữa. Hơn nữa đã qua lâu như vậy rồi, nếu có chuyện gì thì ngươi còn có thể đứng đây nói chuyện với ta sao?" Lữ Bố nói rồi, quét mắt khắp chiến trường, nhìn về phía mọi người và nói: "Đường quân đã bắt đầu rút lui,

"Mau đuổi theo, tốt nhất là chặn đứng chúng, đừng để chúng trốn vào thành!"

"Rõ!"

Các tướng lĩnh lúc này mới bừng tỉnh, tuy Lý Nguyên Bá đã bị bắt, nhưng trận chiến vẫn chưa kết thúc!

Ngay sau đó, mỗi người dẫn quân xuất trận, tấn công từ hai cánh, quấy rối Đường quân.

Lý Thế Dân quả thực muốn rút lui. Ban đầu, khi Lý Nguyên Bá xông tới chỗ Lữ Bố, hắn cứ nghĩ tình hình có thể chuyển biến tốt đẹp, ai ngờ rất nhanh sau đó lại không còn chút động tĩnh nào. Lý Nguyên Bá bặt vô âm tín, nhưng rõ ràng đã xảy ra chuyện bất ngờ.

Tuy nói có Thần Võ Lôi, nhưng đối mặt Lữ Bố, chỗ dựa lớn nhất của Lý Thế Dân vẫn là Lý Nguyên Bá. Giờ đây Lý Nguyên Bá không rõ sống chết, dưới sự chỉ huy của Tần Quỳnh và Vương Bá Đương, quân Ngụy liên tục dồn ép bằng trận cung nỏ. Dù có bất chấp tổn thất xông lên ném lôi, thì Chấn Thiên Lôi của đối phương cũng sẽ ném tới trước một bước.

Sau vài lần cùng nổ, Đường quân đã bắt đầu tan vỡ, còn quân Ngụy thì nhanh chóng áp chế bằng liên nỏ. Thêm vào việc Hùng Khoát Hải, Trình Giảo Kim, La Thành, La Tùng đã rảnh tay, nếu cứ tiếp tục đánh nữa, e rằng sẽ bị tiêu diệt toàn bộ.

Vốn dĩ Lý Thế Dân định lấy Lý Nguyên Bá làm trụ cột, như cách đã từng thu phục Lưu Vũ Chu, Tiết Cử để dẹp yên Lữ Bố. Phương thức bách thử bách linh ngày xưa, lần này lại mất linh nghiệm. Dường như mỗi lần Lý Nguyên Bá đối đầu Lữ Bố đều không có kết quả tốt. Rõ ràng Lữ Bố trông như người trói gà không chặt, nhưng lại có thể chế ngự mãnh nhân đệ nhất thiên hạ, quả là kỳ lạ.

Dưới sự hộ vệ của Hầu Quân Tập, Vương Quân Khả và những người khác, Lý Thế Dân lui về Lạc Dương. Lý Hiếu Cung và Lý Nguyên Cát cũng bị đánh cho tan tác. Lần tiến công này không chỉ hao binh tổn tướng, mà điều chí tử nhất chính là mất đi Lý Nguyên Bá.

"Nhị ca, nếu cứ chờ đối phương công chiếm Đồng Quan, chúng ta gần như sẽ bị vây khốn đến chết!" Lý Nguyên Cát và Lý Hiếu Cung tìm đến Lý Thế Dân. Đối phương không mạnh mẽ tấn công, việc tử thủ Lạc Dương của chúng ta cũng chỉ là phí công chờ chết mà thôi. Thần Võ Lôi chỉ có thể dùng để thủ thành, về mặt tấn công căn bản không thể sánh bằng các loại binh khí của Đại Ngụy.

Lý Thế Dân làm sao không biết điều đó. Chiêu này của Lữ Bố hôm nay, một là dẫn dụ bọn họ ra khỏi thành, hai là muốn thật sự công chiếm Đồng Quan, vây chết chủ lực Đường quân ở Lạc Dương.

Vốn định rút củi dưới đáy nồi, trước hết tiêu diệt chủ lực của Lữ Bố, ai ngờ không những không thành công, trái lại còn khiến Lý Nguyên Bá sống chết không rõ. Giờ đây Lý Nguyên Bá đã mất, quân át chủ bài lớn nhất mà Lý Thế Dân có thể dựa vào để đối phó Lữ Bố cũng không còn nữa. Tiếp tục ở lại Lạc Dương, chẳng phải là chờ chết sao?

"Thế Dân." Lý Hiếu Cung thấy Lý Thế Dân có chút chán nản, vỗ vai hắn nói: "Trận chiến này đến đây, quân ta đã không thể chống lại Lữ Bố được nữa. Trước tiên hãy rút về Trường An, chỉ cần giữ được Đồng Quan, quân ta vẫn còn cơ hội quyết chiến với hắn."

Hiện tại, sự chênh lệch giữa Lý Thế Dân và Lữ Bố không phải ở năng lực thống soái, mà là ở sự chênh lệch về binh khí. Thật ra trước đây Lý Thế Dân cũng từng hưởng lợi từ ưu thế binh khí. Hắn có thể nhanh chóng bình định Quan Trung, đánh bại Lưu Vũ Chu, rồi tiến đánh đất Thục, ngoài Lý Nguyên Bá ra, Thần Võ Lôi cũng công không nhỏ.

Nhưng giờ đây đối đầu Lữ Bố, bên hắn lại có vô số lợi khí đa dạng hơn: Hỏa Thần Pháo, Chấn Thiên Lôi, liên nỏ, cùng với cỗ liên nỏ khổng lồ mới thấy hôm nay. Bất kỳ một thứ nào trong số đó, nếu đem ra, đều đủ sức sánh ngang với Thần Võ Lôi của Lý Thế Dân, huống chi lại có nhiều thứ như vậy được đưa ra đồng thời. Hiện tại, Lữ Bố đánh Lý Thế Dân cũng giống như Lý Thế Dân trước đây đánh các chư hầu khác. Không cần quá nhiều mưu lược hay tài năng thống soái kiệt xuất, chỉ cần sự phối hợp đơn giản của những vũ khí này cũng đủ để đánh cho Lý Đường không ngóc đầu lên nổi.

Mà quan trọng hơn nữa chính là số lượng tồn kho. Bên Lý Thế Dân Thần Võ Lôi đã không còn nhiều, còn Lữ Bố có bao nhiêu? Chuyện này thì không ai biết.

Lý Thế Dân thở dài, nhìn về phía Lý Hiếu Cung, cười khổ nói: "Thúc phụ, ta làm sao không biết chứ? Chỉ là, nếu bây giờ liều mạng phá vây, e rằng Lữ Bố cũng đã có mai phục."

Lữ Bố này không chỉ đơn giản là biết tạo sát khí. Lý Thế Dân cũng đã tận lực nghiên cứu về Lữ Bố. Người này ngày thường cơ bản không ra tay, nhưng mỗi lần xuất hiện đều là lúc quyết định đại sự. Bất kể là trù tính hay thống soái, người này đều có thể nói là hàng đầu. Hôm nay Đường quân chiến bại, Lý Thế Dân không thể không tin rằng Lữ Bố sẽ không đề phòng việc bọn họ phá vây để cứu viện Đồng Quan.

"Bây giờ nếu không đi thì chắc chắn phải chết, phá vây vẫn còn một chút hy vọng sống." Lý Hiếu Cung vỗ vai hắn nói: "Chọn lựa thế nào, tất cả đều tùy vào ngươi."

Lý Thế Dân im lặng gật đầu. Hắn đã từng vô số lần nghĩ đến cảnh giao đấu với Lữ Bố, lần giao thủ này vừa bắt đầu còn chiếm được tiên cơ, nhưng những chuyện tiếp theo, lại hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của hắn. Đường quân có sự chênh lệch quá lớn về quân bị so với Lữ Bố. Hiện tại, Lý Thế Dân nghi ngờ rằng dù có rút về Trường An, cũng không thể thủ được bao lâu.

Đầu hàng ư?

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Lý Thế Dân, nhưng rất nhanh bị hắn vứt ra khỏi đầu. Đầu hàng là điều không thể, hắn biết rõ hậu quả của việc đầu hàng. Chưa kể ân oán giữa Lý gia và Lữ gia, lúc trước Sài Thiệu từng dẫn theo không ít người từ Ngõa Cương Trại bỏ trốn, suýt chút nữa khiến Ngõa Cương Trại tan rã hoàn toàn. Nếu khi đó Lữ Bố không thể hiện thần uy, đâu còn có Lữ Ngụy của ngày hôm nay? Chí ít Lữ Cổ tuyệt đối không có bản lĩnh này.

Nếu mình đầu hàng, bỏ qua ân oán giữa mình và Lữ gia không nói, Sài Thiệu phải làm sao bây giờ? Lữ Bố có lẽ sẽ tha cho những tướng sĩ theo Sài Thiệu rời Ngõa Cương, nhưng tuyệt đối sẽ không bỏ qua Sài Thiệu.

Còn có các môn phiệt Quan Lũng đứng sau Lý Đường. Với thái độ của Lữ Ngụy đối với môn phiệt, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Đương nhiên, điều n��y không quan trọng, quan trọng là, Lý gia có khả năng bị chèn ép còn mạnh hơn so với các môn phiệt Quan Lũng khác.

Các môn phiệt Quan Lũng còn có đường lui, nhưng Lý gia của hắn thì không có đường lui, chỉ có thể cứng rắn đối mặt.

Lý Thế Dân nhìn Lý Hiếu Cung, rồi lại nhìn Lý Nguyên Cát, hít sâu một hơi: "Lần này rút quân, Lữ Bố dọc đường ắt có mai phục. Chúng ta ra khỏi thành sau, nếu có phục binh, chỉ cần liều chết xông ra. Nếu không có phục binh, bất luận trên đường xảy ra chuyện gì, cứ một đường thẳng tới Đồng Quan là được!"

Lý Nguyên Bá đã mất tích, cuộc chiến Lạc Dương đã không còn cần thiết phải tiếp tục nữa. Tiếp tục khổ thủ Lạc Dương, cuối cùng cũng chỉ có một con đường là bị vây chết. Rút quân là con đường sống duy nhất của họ lúc này.

"Được!" Hai người đáp lời. Đến lúc này, cũng không cần nói thêm gì nữa. Đều là người hiểu binh pháp, những tổn thất của trận chiến ngày hôm nay, với tư cách chủ tướng, bọn họ còn rõ ràng hơn bất cứ ai. Giờ đây trong thành quân tâm đã bất ổn, nếu như sau khi biết đường lui bị cắt đứt, e rằng đến lúc đó không cần Lữ Bố phải đến giết, những tướng sĩ dưới trướng này cũng sẽ trói họ lại dâng lên, không trực tiếp dâng thủ cấp đã là còn nhớ chút tình xưa.

Tranh thủ lúc mọi người còn chưa quá hiểu rõ tình hình, lấy cớ phá vây, vẫn còn một đường sinh cơ.

Ngay sau đó, mọi người chỉnh đốn hành trang. Đợi đến đêm khuya, mỗi người dẫn binh giết ra khỏi thành, một đường thẳng tiến Đồng Quan. Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, ra khỏi thành lại không hề gặp phải chút ngăn cản nào.

Càng như vậy, Lý Thế Dân lại càng cẩn thận hơn. Hắn biết Lữ Bố không thể dễ dàng để hắn rời đi. Ở nơi dễ dàng như vậy, ngay cả hắn cũng sẽ không để đối phương sống sót mà rời đi.

Dọc đường đi, hắn vô cùng cẩn trọng. Quả nhiên, khi đi qua phế tích Hàm Cốc quan, mặt đất dưới chân đột nhiên nổ tung. Vô số tướng sĩ còn chưa kịp hiểu chuyện gì đã bị nổ tan xác.

Lý Thế Dân sớm biết sẽ có phục binh, vì thế vẫn luôn rất cẩn thận, đều đi ở vị trí thấp, cho nên khi vụ nổ xảy ra, vẫn chưa lan đến gần hắn. Nhưng quân tâm thì hoàn toàn rối loạn.

Bởi vì căn bản không nhận ra được Chấn Thiên Lôi của đối phương rơi xuống. Vậy đây lại là thứ gì? Làm sao có thể đột nhiên nổ tung từ dưới lòng đất?

Không ai có thể trả lời câu hỏi này. Hai cánh quân một trước một sau xông ra, khiến Đường quân vốn đã tan tác lại càng thêm hỗn loạn.

Lý Thế Dân không dám dừng lại. Phục binh đã xuất hiện, đồng thời cũng có nghĩa là phần thuốc nổ dưới đất đã phát nổ hết. Hắn lập tức dẫn thân vệ xông về phía trước, chỉ cần xông đến Đồng Quan, bọn họ sẽ được cứu.

Chính là ôm giữ niềm tin này, Lý Thế Dân liều mạng, điên cuồng chạy trốn. Mãi đến bình minh, không phát hiện truy binh, lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Dọc đường thu thập tàn binh, một mạch chạy nhanh về Đồng Quan. Nhưng khi bọn họ vạn khổ thiên tân chạy tới Đồng Quan, nhìn thấy lá cờ lớn chữ 'Ngụy' đang lay động trên cửa quan, cảm giác như có một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu, tất cả mọi người, bao gồm cả Lý Thế Dân, đều cảm thấy tay chân lạnh ngắt...

Bản dịch thuật này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free