(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 320: Kỳ phùng địch thủ
"Công tử, hắn muốn thử trận đấy, mạt tướng xin đi nghênh chiến!" Hùng Khoát Hải và Bùi Nguyên Khánh thấy Vũ Văn Thành Đô tự mình dẫn binh đến thử trận, mắt cả hai đều sáng bừng. Mấy năm qua, dưới sự dạy dỗ của Lữ Bố, cả hai không chỉ có binh pháp tiến bộ vượt bậc, võ nghệ cũng có bước nhảy vọt. Giờ đây, lần thứ hai đối mặt với Vũ Văn Thành Đô - người được xưng đệ nhất thiên hạ, cả hai đều muốn ra sức thử tài hắn.
Lữ Bố vỗ về con chiến mã đang bất an: "Đừng nóng vội! Nhân tiện để ta xem thử bản lĩnh của các lộ phản vương."
Liên quân vốn khó có thể tiến thoái như một. Đối phương điều binh đến thử trận chính là để dò tìm sơ hở mà tấn công. Điểm này Lữ Bố đã sớm chuẩn bị, nhân cơ hội này xem xét quân lực và nhân tài của các lộ phản vương.
Chỉ thấy Lữ Bố vung lệnh kỳ, hai cánh quân từ hai bên xông ra, muốn ngăn cản Vũ Văn Thành Đô. Hai người này chính là đại tướng Ngũ Vân Triệu dưới trướng Phượng Minh vương Hà Bắc và trại chủ Ngũ Thiên Tích của Đà La trại.
Hai cánh quân đan xen xông tới, muốn vây khốn Vũ Văn Thành Đô, không cho hắn xông thẳng vào chủ trận.
Vũ Văn Thành Đô thấy vậy hừ lạnh một tiếng, ra lệnh một tiếng quát, binh mã đón đầu Ngũ Vân Triệu, còn bản thân hắn thì xông thẳng về phía Ngũ Thiên Tích. Ngồi trên bảo mã nhanh như chớp lao vào trận địa địch, Phượng Sí Lưu Kim Thang vung lên, hơn chục người đã bay ngược ra xa. Chỉ trong khoảnh khắc, hắn đã giết đến trước mặt Ngũ Thiên Tích.
Ngũ Thiên Tích tuy kinh hãi nhưng không hề loạn, vung đôi Hỗn Thiên Thang đón lấy Vũ Văn Thành Đô. Hai bên giao chiến trong loạn quân, con ngựa của Ngũ Thiên Tích liên tục hí vang, không ngừng lùi lại, nhưng không thể chống đỡ nổi sức mạnh khi hai người giao thủ. Ngũ Thiên Tích gầm lên liên hồi, đôi thang ẩn chứa tiếng sấm gió cùng Vũ Văn Thành Đô lấy thế đánh nhanh trong chớp mắt đấu mười chiêu. Cuối cùng không địch lại, bị Vũ Văn Thành Đô một thang đánh rơi xuống ngựa, hắn lập tức muốn kết liễu người này.
Ngũ Thiên Tích vội vàng lăn một vòng, lẫn vào đám đông, khiến Vũ Văn Thành Đô mất dấu.
Hắn không truy đuổi nữa, mà trở tay một thang chém đứt tướng kỳ của Ngũ Thiên Tích, sau đó quay ngựa, phá vây mà ra. Đúng lúc này, binh mã của hắn vừa mới giao chiến với quân của Ngũ Vân Triệu. Ngũ Vân Triệu đang định phá trận, bỗng nghe tiếng vó ngựa dồn dập, ngay sau đó thấy Vũ Văn Thành Đô mang theo luồng khí thế cuồng bạo thúc ngựa mà đ���n, từ sườn bên xông vào đoàn người, thẳng tới Ngũ Vân Triệu.
Dọc đường, tướng sĩ thật sự như gà đất chó sành, bị Vũ Văn Thành Đô giết đến tan rã. Ngũ Vân Triệu vung thương đón đánh. Binh mã hai bên chém giết một chỗ, nhưng quân sĩ dưới trướng Ngũ Vân Triệu đã không còn khí thế như trước, bị quân của Vũ Văn Thành Đô đánh tan tác, chật vật chạy trốn. Ngũ Vân Triệu và Vũ Văn Thành Đô đấu vài hiệp, binh mã do hắn dẫn dắt đã hoàn toàn tan rã.
Một bên khác, Ngũ Thiên Tích tìm được một con chiến mã khác, đã thấy quân của Ngũ Vân Triệu bên kia bị đánh tan. Lo lắng cho Ngũ Vân Triệu, hắn vội vàng dẫn quân xông lên muốn giáp công từ hai phía.
Nhưng Ngũ Vân Triệu đã bị đánh tan rồi. Vũ Văn Thành Đô thấy quân địch bên này, binh mã không tiện quay đầu, lập tức bỏ qua Ngũ Vân Triệu, lệnh phó tướng đổi hướng tấn công Ngũ Thiên Tích, còn bản thân hắn thì lần thứ hai xông về phía Ngũ Thiên Tích.
Dù hai người liên thủ, làm sao có thể sánh bằng? Là dũng tướng số một của Đại Tùy, Vũ Văn Thành Đô không chỉ đơn thuần võ nghệ cao cư��ng, mà việc thống lĩnh binh lính tác chiến cũng hiếm thấy trong thời đại này. Hai ngàn binh mã trong tay hắn như thần binh, giết cho Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích không còn sức chống cự.
Cuối cùng, hai cánh binh mã phải rút lui. Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích hợp lực liều chết chiến đấu với Vũ Văn Thành Đô, nhưng chỉ hơn năm mươi hiệp đã bị Vũ Văn Thành Đô đánh bại.
"Hùng Khoát Hải, ngươi tiến lên!" Lữ Bố ngăn Bùi Nguyên Khánh đang định ra tay, quát lớn với Hùng Khoát Hải.
"Vâng!" Hùng Khoát Hải đáp một tiếng, dẫn binh mã xông ra, thẳng tới Vũ Văn Thành Đô.
"Công tử, vì sao..." Bùi Nguyên Khánh nhìn về phía Lữ Bố.
Lữ Bố lắc đầu: "Võ nghệ của Vũ Văn Thành Đô bây giờ có lẽ không bằng ngươi, nhưng tài dụng binh lại trên ngươi. Hơn nữa ngươi không ra tay bây giờ, còn có tác dụng về sau." Hùng Khoát Hải và Bùi Nguyên Khánh đã được Lữ Bố áp dụng y thuật trong mấy năm, lại tùy theo đặc điểm riêng mà truyền thụ võ nghệ, binh pháp. Cả hai người, bất kể khí lực hay võ nghệ, đều đủ sức sánh ngang Vũ Văn Thành Đô. Bùi Nguyên Khánh sau mấy năm tu luyện càng thâm sâu vượt trội, chỉ nói riêng về sức mạnh, trừ tên quái thai gặp ở Nhị Hiền Trang năm nào, e rằng thiên hạ này không còn ai có thể địch lại hắn.
Lúc này Bùi Nguyên Khánh ra tay, dễ khiến người ta cảnh giác. Sức mạnh mà triều đình đã phô diễn ra hiện tại chưa đủ để Lữ Bố phải tung hết át chủ bài. Hơn nữa, làm vậy cũng dễ khiến người khác kinh sợ, ít nhất thì thực lực mà các lộ phản vương đang thể hiện có chút chướng mắt.
Một bên khác, Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích bị đánh đại bại. Vũ Văn Thành Đô đang định thừa thắng truy kích, thì thấy Hùng Khoát Hải dẫn quân từ bên sườn đến giao chiến. Vũ Văn Thành Đô quan sát quân trận, thấy rằng đây không phải thứ mà Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích có thể sánh được, trong lòng rùng mình, không dám mù quáng truy kích nữa, ngược lại dàn trận nghênh chiến Hùng Khoát Hải.
Hai cánh quân nhanh chóng giao chiến một chỗ, như hai dòng lũ vậy. Quân tùy tùng của Vũ Văn Thành Đô, vừa đánh bại hai đại tướng phản vương, đối mặt với bộ hạ của Hùng Khoát Hải, lại không thể dễ dàng chiếm ưu thế như tưởng tượng.
Quân Ngõa Cương trải qua những năm này không ngừng chỉnh đốn, huấn luyện. Không những có các tướng lĩnh như Khâu Thụy, Tần Quỳnh, La Thành, Đan Hùng Tín thao luyện, mà Lữ Bố còn đích thân thiết kế các kế sách quân sự riêng cho binh sĩ. Bất kể quân dung hay sức chiến đấu, binh sĩ Ngõa Cương đều không hề kém cạnh tinh nhuệ của triều đình. Thêm vào đó, quân triều đình liên tục chinh chiến nhiều trận, đã bắt đầu kiệt sức. Lúc này không thể tốc thắng, trong chớp mắt đã lộ ra dấu hiệu thất bại.
Vũ Văn Thành Đô thấy vậy, giở lại trò cũ, xông lên phá vòng vây, muốn chém chết tướng địch ngay tại trận.
"Vũ Văn Thành Đô, đã lâu không gặp!" Thấy Vũ Văn Thành Đô xông tới, Hùng Khoát Hải đứng dưới cờ cười lớn một tiếng, cây Thục Đồng Côn không chút khách khí, một gậy đập xuống.
"Rầm ~"
Hai ngựa đan xen, Vũ Văn Thành Đô và Hùng Khoát Hải không khỏi cả người đều hơi chao đảo. Lần so sức này, lại là ngang tài ngang sức!
Vũ Văn Thành Đô lập tức thay đổi chiến lược, định dùng mưu mẹo để giành chiến thắng. Nào ngờ Thục Đồng Côn trong tay Hùng Khoát Hải lại đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, giao đấu với Vũ Văn Thành Đô trong loạn quân hơn năm mươi hiệp vẫn bất phân thắng bại.
Hai bên chủ tướng khó phân thắng bại, nhưng quân sĩ hai phía thì dần phân ra thắng thua. Quân triều đình bắt đầu xuất hiện thế bại trận.
Dương Lâm từ xa thấy thế, lo lắng Vũ Văn Thành Đô bị tổn hại ở đây, liền lập tức ra lệnh cho vài tên nghĩa tử của mình dẫn quân xuất kích, nhưng cũng giữ lại ba tên nghĩa tử mạnh nhất, giương cung mà không bắn.
Lữ Bố dù chưa thấy Dương Lâm bố trí, nhưng nhìn số lượng binh lính xuất trận, liền biết lão già này còn có giữ lại. Lập tức lệnh cho các lộ phản vương ra nghênh đón, giao chiến với nghĩa tử của Dương Lâm.
Phía Ngõa Cương đã chặn được Vũ Văn Thành Đô mạnh nhất, coi như đã làm tròn trách nhiệm. Các phản vương khác tự nhiên không có lý do gì từ chối, liền lần lượt điều binh ra đón đánh. Quân sĩ liên quân chênh lệch không đều, cộng thêm việc lệ thuộc bất nhất, không phải đối thủ của quân triều đình. Có điều, Vũ Văn Thành Đô mắt thấy binh bại của mình là khó tránh khỏi, nhưng vẫn chưa rút lui. Hắn quay người gia nhập đội hình nghĩa tử của Dương Lâm, một lần nữa tập hợp một nhánh binh mã, xông pha khắp nơi, muốn đánh tan binh mã của các phản vương, sau đó hợp lực giao chiến với Hùng Khoát Hải.
"Công tử?" Bùi Nguyên Khánh có chút lo lắng nhìn về phía Lữ Bố, nếu cứ thế này, phe bọn họ chắc chắn sẽ bại trận.
"Yên tâm, Hùng Khoát Hải đủ sức đối phó!" Lữ Bố lắc đầu, không cho hắn ra tay. Bên kia, Hùng Khoát Hải thấy Vũ Văn Thành Đô làm vậy, cũng mặc kệ hắn, trực tiếp dẫn binh giết thẳng về phía nghĩa tử của Dương Lâm.
Phượng Sí Lưu Kim Thang của Vũ Văn Thành Đô vô địch thiên hạ, còn cây Thục Đồng Côn của Hùng Khoát Hải trông giản dị, nhưng uy lực lại không hề thua kém Phượng Sí Lưu Kim Thang. Một đám phản vương không thể ngăn cản Vũ Văn Thành Đô, nhưng các nghĩa tử của Dương Lâm cũng không phải đối thủ của Hùng Khoát Hải.
Hai bên kịch chiến một hồi, các phản vương hao binh tổn tư���ng. May mắn nhờ Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích mấy lần liều chết liên thủ ngăn cản Vũ Văn Thành Đô, mới xem như không bị toàn quân tiêu diệt.
Về phần Hùng Khoát Hải, một đám nghĩa tử của Dương Lâm đã chết bảy người. Dương Lâm rốt cục không nhịn được, dẫn quân xông ra, dùng trận cung tiễn ép Hùng Khoát Hải phải lui.
Hùng Khoát Hải đành bỏ qua Dương Lâm, thẳng tiến đánh Vũ Văn Thành Đô. Vũ Văn Thành Đô trong lòng biết hôm nay đã rất khó phân định thắng bại, giao thủ với Hùng Khoát Hải vài hiệp, liếc nhìn Hùng Khoát Hải một cái thật sâu rồi mới thu binh về doanh.
"Thật sảng khoái!" Hùng Khoát Hải trở lại bên cạnh Lữ Bố, không nén được vẻ hưng phấn. Năm đó, đêm Thượng Nguyên ở Trường An, hắn cùng Vũ Văn Thành Đô so tài vũ nghệ, dựa vào Quy Nguyên Châm của Lữ Bố kích phát tiềm lực mới miễn cưỡng giao chiến một trận, sau đó suy yếu hơn nửa tháng mới hồi phục. Giờ đây lại có thể đơn độc đối kháng Vũ Văn Thành Đô, chém giết lâu như vậy mà không hề rơi vào thế hạ phong, điều này khiến Hùng Khoát Hải cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Sảng khoái cái quái gì! Nếu ta ra trận, Vũ Văn Thành Đô kia đã sớm chết rồi!" Bùi Nguyên Khánh không được ra trận, đang tự phiền muộn, giờ thấy Hùng Khoát Hải cái dáng vẻ đắc ý đó, trong lòng khó chịu, hừ hừ vài câu.
Bùi Nguyên Khánh được Lữ Bố châm cứu, cộng thêm vốn dĩ còn trẻ, tiềm lực cơ thể quả thực lớn hơn Hùng Khoát Hải nhiều. Trước đây hai bên bất phân thắng bại, giờ đây khí lực và võ nghệ của hắn qua sự bồi dưỡng của Lữ Bố đều có bước tiến nhảy vọt. Ngày thường hai người cũng hay so tài. Hùng Khoát Hải tự biết quả thực không phải đối thủ của Bùi Nguyên Khánh, nghe hắn nói vậy, ngược lại không phản bác ở mặt này, nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không phản bác. Hắn không tiếp lời, chỉ lặng lẽ cười nói: "Cái nghề đánh trận này, so tài chính là trí óc, chứ đâu phải cá nhân vũ dũng. Ngươi mà nghĩ như vậy, tối đa cũng chỉ là một tên mãng phu xông pha chiến đấu mà thôi."
"Ngươi..." Bùi Nguyên Khánh giơ chùy trừng mắt nhìn Hùng Khoát Hải. Trong chốc lát hắn thực sự không nghĩ ra lời phản bác, nhưng bị một kẻ được cả quân nhận là mãng phu coi thường là không có đầu óc, chuyện này thật sự khó lòng chấp nhận.
"Được rồi, Nguyên Khánh hôm nay không ra, là vì hắn là hậu chiêu của quân ta, chứ không phải không bằng ngươi." Lữ Bố ngắt lời hai người đang cãi vã. Giờ đây hắn càng quan tâm đến thái độ của các phản vương.
Cuộc chiến hôm nay, Ngõa Cương Trại tổn thất có thể nói là nhẹ nhất, các phản vương khó tránh khỏi tâm có không khoái. Bây giờ vẫn cần mượn dùng sức mạnh của bọn họ, không thích hợp làm lộn tung lên, vẫn cần đi động viên một phen. Hai người này là khẳng định không thể mang, Lữ Bố cuối cùng quyết định đích thân đi một chuyến.
Một bên khác, Dương Nghiễm biết được Dương Lâm và Vũ Văn Thành Đô liên thủ mà vẫn không thắng nổi liên minh phản vương, cau mày nói: "Bọn phản vương này lợi hại đến vậy sao? Ngay cả Thiên Bảo tướng quân của trẫm cũng không phải đối thủ!?"
"Mạt tướng vô năng!" Vũ Văn Thành Đô cũng không thèm tìm cớ cho mình, khom người nói: "Hùng Khoát Hải kia, bất kể võ nghệ hay tài thống binh, đều không kém gì thần. Thêm vào việc các lộ phản vương liên thủ, nếu không có Kháo Sơn Vương giúp đỡ, hôm nay thần e rằng khó có thể trở về gặp bệ hạ!"
Một mình Hùng Khoát Hải đã ngang sức với hắn, nếu thêm cả Ngũ Vân Triệu và Ngũ Thiên Tích nữa, hắn chắc chắn sẽ bại trận. Đúng là vẫn phải cảm ơn Dương Lâm.
"Bệ hạ, nếu nói về vũ dũng, thần cũng muốn tiến cử một người. Có hắn ở đây, có lẽ có thể tru diệt được chư phản vương!" Vũ Văn Hóa Cập đột nhiên bước ra khỏi hàng, quay về Dương Nghiễm nói.
Bản dịch này là tinh hoa sáng tạo, độc quyền trên truyen.free.