(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 30: Tiểu Thắng
"Khẩu lệnh!" Tại cửa kho vũ khí đạn dược của ta quân, thiếu úy phụ trách canh giữ kho hàng chặn đường Lữ Bố, quát lớn.
"Phú Sĩ sơn hạ!"
Thiếu úy nghe vậy, đưa tay chạm súng. Lữ Bố hầu như nhận ra điều bất thường ngay lúc hắn vừa hành động, tức thì vọt đến gần, một chưởng đánh nát gân c���t đối phương. Tề Gia Minh cùng vài tên thuộc hạ của Lữ Bố nhanh chóng lao tới, dứt khoát dùng lưỡi lê tháo rời đâm chết vài tên giặc Oa gần đó, nhanh chóng kéo thi thể sang một bên. Lập tức có tướng sĩ khác tiến lên, giả làm lính canh kho của giặc Oa. Lữ Bố cùng mọi người kéo thi thể vào nhà kho.
Khi đèn pha chiếu đến, tất cả vẫn như thường. Lữ Bố giả vờ chào một cái, rồi dẫn người đi vào, thi thể cũng được kéo vào nhà kho.
"Tìm bom!" Sau khi vào kho, nhanh chóng giải quyết lính giặc Oa canh giữ, Lữ Bố nhìn mọi người nói.
Trong kho hàng của giặc Oa có không ít đại bác, Lữ Bố tìm một hồi, nhưng không thấy quả bom hẹn giờ như mong muốn.
"Làm sao bây giờ?" Tề Gia Minh nhìn Lữ Bố hỏi.
"Dùng kíp nổ và túi thuốc nổ..." Lữ Bố vẫy tay. Tề Gia Minh cùng những người khác còn chưa hiểu ý, thì những người Lữ Bố mang theo đã tìm thấy từng túi thuốc nổ và đặt chúng rải rác khắp nơi, dùng dây kíp nổ nối dài đến tận cửa.
"Mỗi người mang theo mười quả lựu đạn, chuẩn bị rút lui." Lữ Bố châm cho mình một điếu thuốc.
Mọi người nhanh chóng tìm đến chỗ cất lựu đạn. Mỗi người mang theo mười quả lựu đạn khiến họ trông có vẻ cồng kềnh, nhưng Lữ Bố đã nói, thì cứ nghe theo.
"Đi!" Lữ Bố khom người, gác hai điếu thuốc đang cháy lên dây kíp nổ, rồi dẫn mọi người ra khỏi nhà kho. Họ không đi về phía kho hàng số bốn, mà đi đến một tòa nhà lớn cách đó khoảng hai trăm mét.
Phía trước, một toán tuần tra của giặc Oa tiến đến. Tề Gia Minh cùng những người khác theo bản năng nắm chặt lưỡi lê. Lữ Bố nhìn đội trưởng đối phương: "Khẩu lệnh!"
"Vũ vận hưng thịnh! Hồi lệnh!"
"Phốc!" Lữ Bố tức thì vọt tới, một quyền đánh nát ngực đối phương. Tề Gia Minh cùng những người khác lập tức xông lên, nhanh chóng giải quyết toán binh sĩ này, rồi thành thạo kéo thi thể vào bóng tối.
Bên kia, dây kíp nổ chắc hẳn đã bắt đầu cháy. Lữ Bố đi đến dưới chân tòa nhà lớn, lính canh bảo vệ tòa nhà quát lên: "Khẩu lệnh!"
"Vũ vận hưng thịnh! Hồi lệnh!"
"Đại Hòa tất thắng!" Đối phương chào Lữ Bố một cái, cau mày hỏi: "Các ngươi đến đây làm gì?"
"Phụng mệnh lệnh của Liên đội trưởng Cận vệ Công Lao, tối nay có thể có quân địch lẻn vào bộ phận ta. Các cao điểm cần tăng cường nhân sự!"
"Vất vả rồi!" Đội trưởng cho phép đi qua. Lữ Bố cứ thế dẫn người một mạch lên sân thượng.
"Ầm ầm ầm ~"
Vừa mới đi được nửa đường, kho quân dụng phát nổ. Sóng khí tức thì bùng lên, khiến cả tòa nhà rung chuyển, tất cả kính cửa sổ đều vỡ tan do sóng xung kích của vụ nổ. Dù cách xa hai trăm mét, vẫn có thể cảm nhận được một luồng sóng khí nóng rực ập đến!
"Thành công!" Có người vui mừng thì thầm một tiếng.
"Câm miệng!" Tề Gia Minh hung dữ trừng đối phương một cái, thấy không ai phát hiện, liền vỗ vào đầu người đó một cái: "Muốn chết à!"
"Tiếp tục đi!" Lữ Bố đợi tòa nhà lớn ngừng rung chuyển, rồi dẫn người tiếp tục lên lầu.
Đi thẳng lên mái nhà, có vài tên binh sĩ đang gác, cảnh giác nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm những kẻ địch có thể có mặt. Khi thấy đoàn người Lữ Bố đến, họ nhận ra Lữ Bố mặc quân phục sĩ quan cấp úy, liền vội vàng hành lễ với Lữ Bố.
Lữ Bố đáp lễ, ra hiệu cho đối phương tiếp tục cảnh giới.
Chờ đối phương quay đầu lại, Lữ Bố vẫy vẫy tay. Chẳng cần hắn nói thêm gì, Tề Gia Minh cùng những người khác nhanh chóng áp sát, một người bịt miệng mũi đối phương, lưỡi lê đâm từ phía sau, rồi mạnh mẽ xoáy một cái. Năm tên binh sĩ phụ trách gác mái nhà tức thì ngã xuống không một tiếng động.
Lữ Bố đứng trên mái nhà nhìn xuống phía dưới. Khi thấy một lượng lớn giặc Oa đang tập trung về phía này, có kẻ dập lửa, có kẻ liên lạc xung quanh, y biết rằng lúc này, cái chết của Liên đội trưởng Cận vệ Công Lao e rằng cũng đã bị phát hiện. Hiện trường vô cùng hỗn loạn.
"Lựu đạn!" Lữ Bố nhìn cảnh tượng này lại cảm thấy hưng phấn. Rắn mất đầu, mỗi người tự chiến, lúc này là thích hợp nhất để "đục nước béo cò".
Tề Gia Minh cùng những người khác giờ khắc này cũng đã hiểu vì sao Lữ Bố phải mang nhiều lựu đạn như vậy. Không nói hai lời, họ vội vàng mang lựu đạn đến bên Lữ Bố: "Quan trên, ném về phía nào ạ?"
Lữ Bố đón lấy một quả lựu đạn, va vào tường một cái rồi đột ngột ném đi. Quả lựu đạn bay vút qua quãng đường hàng trăm mét, rơi vào giữa đám đông, tức thì phát nổ.
"Chỗ nào đông người thì ném về chỗ đó!" Lữ Bố nhìn Tề Gia Minh: "Làm được không?"
Tề Gia Minh: "..."
Cái này thì thật sự không được.
Hai trăm mét xa, nếu không phải Lữ Bố tự mình làm mẫu, hắn sẽ không tin có người làm được. Mà tầm ném của Lữ Bố hiển nhiên không chỉ là hai trăm mét. Thấy Lữ Bố ném từng quả lựu đạn chính xác vào giữa đám đông cách xa hơn hai trăm thước, nơi xa nhất, thậm chí mắt thường không nhìn rõ lắm, ít nhất cũng phải bốn trăm mét, nhưng xem vẻ mặt Lữ Bố, y vẫn cứ ung dung tự tại.
Lựu đạn liên tiếp không ngừng nổ tung trong đám người. Giặc Oa hoàn toàn không biết những quả lựu đạn này từ đâu bay tới, chúng kêu la hỗn loạn rồi bắn súng loạn xạ. Thêm vào vụ nổ lớn ở kho quân dụng, một lượng lớn giặc Oa tập trung về phía này, khiến chiến trường càng thêm hỗn loạn. Lữ Bố không ngừng nghỉ ném gần bốn trăm quả lựu đạn vào giữa đám đông. Không biết có bao nhiêu người chết, nhưng đến cuối cùng, có thể rõ ràng cảm nhận được tiếng kêu gào đã ngừng hẳn. Dù cho còn có người sống, giờ phút này cũng không dám tiếp tục kêu la.
"Rút lui!" Lữ Bố lúc này mới hài lòng vỗ vỗ tay, nhìn sắc trời một chút. Sau một hồi giày vò như vậy, bốn năm tiếng đã trôi qua. Sắp đến lúc trời sáng, bọn họ nhất định phải chạy về ngay bây giờ để chuẩn bị nghênh chiến đợt giặc Oa tiếp theo.
Đường về thông suốt. Một liên đội giặc Oa vốn dùng để tấn công kho hàng số bốn đã bị Lữ Bố đánh cho tan tác trong một đêm. Trên đường, những tên giặc Oa lác đác thấy đội quân này cũng không nghi ngờ gì, hoặc là nói đã chẳng buồn bận tâm. Không ai chỉ huy, từ liên đội trưởng cho đến các cấp chỉ huy đều đã chết gần hết. Toàn bộ hệ thống chỉ huy bị phá hủy, dẫn đến việc chỉ huy tê liệt, đến nỗi khi đội quân của Lữ Bố đến kho hàng số bốn, không một ai ra hỏi han.
Bên ngoài kho hàng số bốn vẫn còn một trung đội đang đề phòng. Lữ Bố dẫn người đến, vì là đi từ phía sau tới nên vẫn chưa gây ra nghi ngờ. Trung đội trưởng thấy có người đến, liền vội vàng hỏi han tình hình phía sau.
"Kho quân dụng bị nổ, liên đội trưởng đã hy sinh, tình hình đã hoàn toàn rối loạn!" Lữ Bố nhìn quanh. Phòng tuyến của đối phương bố trí khá cẩn trọng: "Đường dây điện thoại đã bị phá hủy. Tại hạ phụng mệnh lệnh đến đây để các quân lập tức rút về, sau khi chỉnh đốn lại sẽ tiếp tục tấn công."
"Mẹ kiếp!" Trung úy giận dữ mắng: "Nhất định là bọn Hoa Hạ hèn hạ kia! Toàn đội tập hợp!"
Bộ chỉ huy đều đã bị triệt hạ, tiếp tục ở lại đây còn có ý nghĩa gì nữa? Lập tức tập hợp binh lính và chuẩn bị rút chạy.
Thấy trung đội đối phương đã tập hợp đầy đủ, Lữ Bố mỉm cười. Y lấy ra bốn quả lựu đạn, giật chốt vào mũ sắt của hai tên binh sĩ, rồi tiện tay ném vào giữa đám đông.
Rầm rầm rầm rầm ~
Trong tiếng nổ liên tiếp không ngừng, trung đội vừa tập hợp bị những vụ nổ bất ngờ làm cho choáng váng. Khoảnh khắc sau, Lữ Bố rút song đao xông thẳng vào đám đông. Tề Gia Minh cùng vài người khác cũng nhanh chóng lao vào chiến đấu. Giữa đám đông, chỉ thấy song đao của Lữ Bố thoăn thoắt như gió, đầu người rơi loạn. Tề Gia Minh và những người này nhanh chóng điểm danh từng tên giặc Oa xung quanh chưa kịp phản ứng. Trận chiến kéo dài chưa đầy năm phút thì kết thúc. Ngoại trừ hai người không may trúng đạn, không một ai hy sinh.
Bốn mươi người hầu như không tổn thất gì mà tiêu diệt chính diện một trung đội tinh nhuệ của giặc Oa. Ngay cả những giới sư tinh nhuệ nhất cũng chưa từng dám tưởng tượng sẽ có tình huống như vậy. Nhưng nghĩ lại những chuyện đã xảy ra tối nay, thì cũng thấy nhẹ nhõm. Cả một liên đội dường như đều bị bọn họ đánh cho tan tác, vậy chỉ một trung đội thì chẳng phải là chuyện đương nhiên sao?
"Đưa các anh em bị thương trở về, để Đoàn trưởng Tạ dẫn người đến dọn dẹp chiến trường. Bảo ta nhặt tất cả lựu đạn lại!" Lữ Bố nhìn Tề Gia Minh nói.
Phải nói, lựu đạn "dưa hồng" của giặc Oa, bất kể là cảm giác cầm hay uy lực, đều mạnh hơn nhiều so với lựu đạn cán gỗ dùng ban ngày.
"Rõ!" Tề Gia Minh phấn khởi đáp một tiếng, rồi dẫn người quay về kho. Chốc lát sau, Tạ Tấn Nguyên đích thân dẫn người đến dọn dẹp chiến trường. Nhìn con phố trống rỗng, không tìm th���y nửa tên giặc Oa, Tạ Tấn Nguyên có chút ngẩn người.
"Giặc Oa thật sự đã rút lui ư?" Tạ Tấn Nguyên khó mà tin nổi hỏi.
Tuy rằng hắn đã chuẩn bị lấy thân tuẫn quốc, nhưng nằm mơ cũng không nghĩ t���i có thể đánh trận này đến mức độ này. Cả một liên đội đều bị tiêu diệt sạch, đó có lẽ là chiến tích lớn nhất của họ kể từ khi tham chiến đến nay.
"Chỉ tạm thời thôi. Giặc Oa đã tập trung quá nhiều quân đội ở đây. Chậm nhất là sáng sớm mai, quân đội mới sẽ kéo đến, đến lúc đó, cuộc tấn công sẽ càng dữ dội hơn!" Lữ Bố gật đầu, rồi cười nói.
"Thế là đủ rồi!" Tạ Tấn Nguyên hít sâu một hơi, rồi cung kính thi lễ với Lữ Bố: "Ân tình Tiên sinh ban cho ngày hôm nay, Tấn Nguyên suốt đời khó quên. Suốt đời này, nếu Tiên sinh có điều gì dặn dò, chỉ cần không phải phản bội tổ quốc và nhân dân, Tấn Nguyên cam nguyện xông vào biển lửa, tuyệt không từ chối!"
"Không cần đa lễ, ta đã nói rồi, tất cả đều là vì nước mà chiến, không cần khách sáo." Lữ Bố xua tay nói, chuẩn bị nghênh đón trận chiến tiếp theo. Trận sau e rằng sẽ không dễ dàng như vậy.
Thậm chí, sau khi chịu tổn thất lớn như vậy, giặc Oa liệu có còn chú ý đến tô giới nữa hay không, cũng là điều chưa biết.
"Rõ!" Tạ Tấn Nguyên đáp một tiếng, giục mọi người thu dọn chiến trường. Tề Gia Minh cùng những người khác sau khi trở lại nhà kho thì ngả đầu ngủ ngay. Kể cả những người Lữ Bố mang đến, tất cả đều quá mệt mỏi, đặc biệt là mười tám người theo sát Lữ Bố. Họ đã cùng Lữ Bố một đường xuyên qua vòng vây giặc Oa đến đây, liên tục ba ngày không chợp mắt. Cuối cùng cũng có chút cơ hội thở dốc, dưới sự ra hiệu của Lữ Bố, tất cả mọi người đều đi nghỉ ngơi, từng người từng người ngủ ngáy vang trời.
Lữ Bố cũng tìm một chỗ nhắm mắt nghỉ ngơi. Cơ thể y khác với người thường, có thể không ngủ trong thời gian dài, nhưng nếu có điều kiện, nghỉ ngơi hợp lý sẽ giúp trạng thái tốt hơn.
Trong một đêm tiêu diệt một liên đội quân địch, chiến thắng lớn như vậy đối với những người canh giữ kho hàng số bốn mà nói, không nghi ngờ gì là một liều thuốc kích thích. Suốt đêm, họ thúc giục những lính đào ngũ đã hợp nhất bắt đầu tu sửa công sự phòng ngự, đào hào chiến đấu, chuẩn bị nghênh đón trận chiến mới.
"Là hắn, nhất định là bọn Hoa Hạ thâm nhập vào quân ta!" Tướng quân Matsui sau khi biết tin một liên đội gần như bị tiêu diệt hoàn toàn, đương nhiên là giận tím mặt. Một liên đội bộ binh tinh nhuệ bị đánh cho tan tác, đây tuyệt đối chỉ có đội quân đặc biệt đáng chết kia mới có thể làm được.
"Lập tức triệu tập liên đội Fujita và liên đội Matsushima xuất phát! Ngày mai, bất kể giá nào, phải công phá cái kho hàng đáng nguyền rủa này cho ta!"
"Thưa Tướng quân, có cần sử dụng đại bác không?" Một liên đội trưởng dò hỏi.
Nếu có thể sử dụng đại bác, kho hàng số bốn căn bản sẽ không giữ được bao lâu.
"Tạm thời chưa cần." Tướng quân Matsui chần chừ một lát rồi lắc đầu nói: "Đi mau!"
"Rõ!"
Mỗi câu từ trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc và giữ quyền sở hữu.