(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 252: Tào Tháo kế sách
"Thằng nhãi Mã Siêu, hôm trước chẳng phải ngươi càn rỡ lắm sao, sao hôm nay lại mềm yếu như thịt vậy, mau ra khỏi thành đi, để ta cho ngươi biết trời cao đất rộng là gì!" Bên ngoài Quyển huyện, Tào Nhân giơ cao trường thương, hướng về phía đầu tường mà lớn tiếng mắng nhiếc, ngoài ý muốn dụ Mã Siêu ra khỏi thành, còn không khỏi có ý trút giận.
Dù sao trước đó Mã Siêu chỉ với một ngàn quân đã đánh cho Tào quân tan tác, quả thực khiến người ta khó chịu vô cùng. Hôm nay, họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng để đối phó với Hãm Trận Doanh kia, đồng thời cũng muốn dụ Mã Siêu ra khỏi thành, nhân cơ hội tấn công thành từ hai phía, trước tiên hạ được thành này rồi tính sau.
Tốt nhất là có thể tiêu diệt thằng nhãi đáng ghét này, để hả nỗi hận trong lòng. Ai ngờ Mã Siêu hôm trước còn hung hăng phô trương thanh thế ở Diệp huyện, nay lại khác thường yên tĩnh, mặc y chửi bới thế nào, Mã Siêu vẫn không chịu ra, thật kỳ lạ!
Nhìn dáng vẻ thằng nhãi kia, cũng đâu giống kẻ cam chịu!
Lại chửi tiếp!
"Thằng nhãi Mã Siêu, nghe nói cha ngươi trơ trẽn tự xưng Phục Ba Hầu, nhưng theo ta được biết, chưa nói đến việc Phục Ba Hầu này có phải là thật hay không, nhưng ngươi lại do con gái Khương sinh ra, là kẻ tạp huyết Khương-Hán, làm gì có mặt mũi xưng mình là con cháu Phục Ba Hầu?"
Lời này quả thực quá tàn nhẫn, cũng giống như việc Mã Siêu từng mắng Tào Tháo là con cháu hoạn quan vậy.
Trên lầu thành, Mã Siêu đã sớm đỏ mắt, phó tướng vội ôm chặt lấy y, trầm giọng nói: "Tướng quân, xin chớ vì lời khích bác mà nóng nảy, đây là gian kế của quân địch, ngàn vạn lần đừng mắc bẫy!"
"Thằng nhãi Tào Nhân, dám sỉ nhục ta như vậy, đợi ta ra ngoài lấy thủ cấp hắn rồi quay về!" Mã Siêu trừng mắt đỏ gay, suýt nữa thì ném phó tướng kia ra ngoài.
"Tướng quân, lúc này mà ra khỏi thành, chẳng phải đúng ý chúng sao? Xin hãy nhẫn nại, bình tĩnh!" Phó tướng ôm chặt Mã Siêu, trầm giọng nói.
Mã Siêu cảm thấy mình không thể nhịn nổi, chuyện như vậy, bất cứ ai cũng không thể nhịn được.
"Việc Tướng quân mắc kế tuy nhỏ, nhưng nếu nơi đây thất thủ, Cao tướng quân sẽ phải chịu địch giáp công hai mặt, đến lúc đó, toàn quân Nam Dương sẽ bị tiêu diệt, Cao tướng quân cũng có thể hy sinh trên chiến trường, Tướng quân nhẫn tâm sao!?" Phó tướng khổ sở khuyên can.
Mã Siêu nghe vậy, im lặng hẳn đi nhiều. Tuy rằng kính sợ Cao Thuận, nhưng những năm gần đây, y từng ở Hãm Trận Doanh rồi sau đó ra ngoài lập công, tuy thường xuyên bị đánh, nhưng lại không hề hận thù Cao Thuận. Nghĩ đến cảnh Cao Thuận vì mình mà chết trận sa trường, Mã Siêu trong lòng dù sao cũng có chút xúc động, ngọn lửa vô danh trong lồng ngực cũng vơi đi không ít.
Đúng vậy, không thể kích động... Mã Siêu quay đầu, cau mày nhìn phó tướng nói: "Ngươi cứ luôn miệng nói mắc kế, mắc kế, vậy ta hỏi ngươi, quân giặc có kế sách gì?"
Ch���ng lẽ ta vừa ra khỏi thành là thành này liền không giữ được ư? Cho dù chúng giáp công hai mặt, với khả năng phòng thủ của Quyển huyện, cũng đâu đến nỗi bị công phá ngay lập tức chứ.
Phó tướng: "..."
Mạt tướng làm sao biết được,
chỉ là nếu lúc này còn lỗ mãng xuất thành, ai nhìn cũng sẽ thấy kỳ lạ thôi?
Mã Siêu nhìn phó tướng, chờ đợi câu trả lời của y, nhưng phó tướng chậm chạp không nói gì, Mã Siêu liền hiểu ra: "Ngươi cũng không biết ư!?"
Nếu ta có thể nhìn thấu được, thì đâu đến mức làm phó tướng cho ngươi?
Phó tướng im lặng nhìn Mã Siêu một cái, rồi cười khổ nói: "Mạt tướng tuy không biết, nhưng Tướng quân có từng nghĩ, nếu quân giặc không có âm mưu, sao chúng lại la hét om sòm như vậy? Hôm trước Tướng quân đã đánh chúng tơi bời, hơn nữa theo như Tướng quân nói, Tào Nhân này cũng không phải đối thủ của Tướng quân. Vậy mà hắn dám chạy đến khiêu khích, nếu không có quỷ kế, chẳng phải tự tìm đường chết sao?"
Đúng vậy.
Mã Siêu xoa cằm, vẻ mặt bừng tỉnh. Từ trên tường chắn mái nhìn Tào Nh��n đang chửi bới phía dưới, từ góc độ này mà nghĩ, Tào Nhân này thật sự như đang tự tìm cái chết vậy. Người ta đâu thể vô duyên vô cớ mà muốn chết, trừ phi hắn không muốn sống nữa, nhưng xem cái tinh thần khí thế của Tào Nhân, cũng đâu giống kẻ không muốn sống.
Trong này chắc chắn có âm mưu.
Âm mưu gì cũng không quá quan trọng, miễn là không trúng kế của đối phương là được.
"Vậy cứ để hắn mắng như thế sao?" Mã Siêu có chút sốt ruột.
"Tướng quân cũng có thể mắng trả lại, chỉ cần không ra khỏi thành, đều được cả." Phó tướng hiển nhiên nói.
"Không ra khỏi thành là được ư?"
"Đúng vậy!"
Không ra khỏi thành là được sao?
Mã Siêu bước nhanh đến một bên tường chắn mái, nhìn Tào Nhân đang ở xa kia gân cổ lên chửi bới, hít sâu một hơi: "Con cháu của hoạn quan, lấy gì mà ở đây sủa ầm ĩ như chó vậy? Chẳng lẽ chủ công nhà ngươi tìm được bảo bối của tổ tông, chạy đến đây ăn mừng sao!?"
"Thứ nô bộc tạp chủng, mà cũng dám cười nhạo trung lương Đại Hán ta?"
"Có gì mà không dám? Ngươi cũng chỉ là m���t hoạn quan!"
Không để yên đúng không?
"Ngươi có dám xuống đây đánh với ta một trận không?"
"Ngươi không xứng, muốn chịu chết thì đến đây đi, ta cho ngươi xem một bảo bối."
"Ngươi xuống đi!"
"Ngươi đến đây."
"Ngươi hắn @%¥# "
Trong chốc lát, trên dưới thành tường, nước miếng văng tung tóe. Nhưng Mã Siêu nhất quyết không ra khỏi thành, Tào Nhân cũng chính là không tấn công thành. Binh sĩ hai bên cứ thế nhìn chủ tướng của mình lớn tiếng mắng chửi, đem dòng chính, dòng phụ của đối phương ra hỏi thăm một lượt. Bên Mã Siêu thì không sao, người nhà họ Mã đa số đang ở Trường An, còn bên Tào quân thì gay go rồi.
Mã Siêu mắng xong họ Tào lại truy căn nguyên đến họ Hạ Hầu, đem cả nhà Hạ Hầu từ đời Hạ Hầu Anh ra mà mắng. Khiến Hạ Hầu Uyên và Hạ Hầu Đôn huynh đệ cũng có chút không ngồi yên được, cùng Tào Hồng đồng thời chạy đến, cùng Mã Siêu mắng nhau.
Mã Siêu lấy một địch bốn, không hề loạn chút nào. Những năm qua y từ Bắc chí Nam, kiến thức cũng rộng hơn nhiều, thậm chí còn có thể lôi ra vài câu tiếng Tây Vực để mắng người. Đến mức có ý gì, chính Mã Siêu cũng không hiểu, nhưng nghe thuận miệng, lại có thể khiến đám người kia về mặt kiến thức mà khinh bỉ một phen, thế là được rồi.
Tuy rằng Tào quân bên này nghe không hiểu, nhưng từ miệng Mã Siêu nói ra, thì chắc chắn chẳng phải lời hay gì. Lúc này liền nắm lấy điểm đó, nói tạp chủng thì đúng là tạp chủng, nói chẳng phải tiếng người.
Mã Siêu lập tức châm biếm lại: "Chắc bên Tào Tháo các ngươi không biết Quý Sương quốc ở đâu nhỉ? Quan Trung bây giờ đã là nơi vạn bang triều cống, đâu giống mấy lão nhà quê các ngươi."
Sau đó lại là một trận mắng chửi kịch liệt.
Tào Tháo đứng dưới lọng che của trung quân, chăm chú nhìn cảnh tượng mắng chửi ồn ào ở thành chiến. Sắc mặt cũng khó coi, có điều với bản lĩnh Mã Siêu đã thể hiện trước đó, lúc này công thành ắt sẽ tổn thất nặng nề. Vì lẽ đó hắn muốn trước tiên kiềm chân Mã Siêu, sau đó để Nhạc Tiến dẫn một cánh tinh binh vòng qua Quyển huyện, công phá Đổ Dương. Nếu vậy, chẳng khác nào cắt đứt đường lui của Mã Siêu.
Kỳ thực trận chiến hôm nay, việc Mã Siêu có ra hay không cũng chẳng phải điều quan trọng. Điều Tào Tháo muốn chỉ là công phá Đổ Dương, thậm chí không cần công phá, chỉ cần Đổ Dương bên kia có chiến sự, có thể liên lạc đến Mã Siêu thì lòng Mã Siêu bên này ắt sẽ rối loạn. Đến lúc đó, phục kích nửa đường, thì Mã Siêu này dù dũng mãnh đến mấy cũng có ích gì?
Tuy nói vượt thành mà tấn công cũng không sáng suốt, nhưng trên chiến trường đâu có gì là ổn định. Tào Tháo vừa đến Diệp huyện liền phát hiện sơ hở này, cũng không hiểu Mã Siêu vì sao lại chia quân giữ hai thành. Trên thực tế, nếu Mã Siêu tử thủ Đổ Dương, Tào Tháo trái lại sẽ khó khăn hơn một chút.
Bây giờ y chia quân giữ Đổ Dương cùng Quyển huyện, Đổ Dương nếu mất, nơi Mã Siêu trấn giữ đây sẽ lập tức trở thành cô thành. Trong tình cảnh đường lương thảo bị cắt đứt, cho dù trong thành toàn là tinh binh cũng chẳng đáng sợ.
Tinh binh cũng đâu phải vô địch, chỉ cần là người, đều có thể bị giết chết. Chính diện đánh không lại, vậy thì dùng cách khác.
"Rút quân thôi!" Nhìn sắc trời một chút, Tào Tháo cũng có chút khâm phục Mã Siêu, thật không ngờ y lại theo người ta mắng nhau cả ngày!
Mã Siêu này quả thật có chút cơ trí, biết lúc này không thể ra, cũng không bị khích tướng. Có điều vô dụng thôi, ngay từ đầu, mục tiêu của ta đã chẳng phải y, mà là cắt đứt đường lui của y.
Đến lúc đó, y có cố thủ cũng được, phá vòng vây cũng được, kiểu gì cũng khiến y phải lột một lớp da!
Tiếng minh kim bên này vang lên, bốn người Tào Nhân đang khô miệng rát lưỡi mới bắt đầu rút quân.
"Cho ta nước!" Mã Siêu vẫy tay, tiếp lấy túi nước từ tay thuộc hạ, uống ừng ực mấy ngụm. Hôm nay tuy không đánh nhau, nhưng đấu võ mồm thì quá đủ rồi.
"Tướng quân, mạt tướng cảm thấy có chút không ổn." Phó tướng đi đến bên cạnh Mã Siêu, cau mày nói.
"Có gì không ổn?" Mã Siêu uống nước xong, lúc này mới nhìn về phía phó tướng hỏi.
"Mạt tướng cũng không nói rõ được, Tướng quân không thấy hành vi của bọn chúng có chút kỳ lạ sao?" Phó tướng cau mày nói.
Lúc đầu, hành vi của Tào Nhân còn có thể coi là kế khích tướng, nhưng sau đó bốn người chúng kéo đến cũng chẳng công thành, chỉ biết mắng chửi. Trong khi biết rõ không thể khích cho đối phương ra ngoài, lại lãng phí hơn nửa ngày để mắng nhau ở đây, chuyện này nhìn thế nào cũng không bình thường chứ?
Mã Siêu uống một ngụm nước, gật đầu nói: "Ngươi nói vậy, quả thực có lý. Cái Tào Tháo kia đúng là ngớ ngẩn, nhìn hắn dùng mấy người này kìa."
Phó tướng: "..."
Thực ra mạt tướng cảm thấy Tướng quân có chút... không thông minh.
"Chớ để ý đến hắn, binh đến thì tướng đỡ. Đám Tào quân này, có từng tên một, chẳng cần phải sợ hãi, một mình ta đã đủ trấn áp chúng!" Mã Siêu ngạo nghễ cười nói.
Phó tướng gật đầu, chỉ mong là vậy đi, nhưng trong lòng vẫn có chút không yên tâm. Đang định nói gì đó, thì thấy một đội suất Hãm Trận Doanh bước nhanh đến.
Hãm Trận Doanh tổng cộng ngàn người, những người đủ tư cách làm đội suất cũng chỉ có hai mươi người. Mã Siêu trước đây ở Hãm Trận Doanh cũng từng làm đội suất cao nhất, sau khi rời đi thì không tính nữa, có điều có thể làm đội suất ở đây, năng lực đều không kém.
"Tướng quân, hướng Đổ Dương đã dấy lên phong hỏa!" Đội suất thi lễ với Mã Siêu, cau mày nói.
"Đổ Dương!?" Mã Siêu cả kinh, vội vàng dẫn mọi người đến lầu thành phía tây, nhìn về phía xa. Đổ Dương cách đây năm mươi dặm, phong hỏa bên đó nơi này tự nhiên không thấy được, có điều dọc đường họ có bố trí đài phong hỏa.
"Ban ngày hẳn có khói lang, có điều bị núi che khuất, không thể nhìn thấy, đài phong hỏa gần nhất lại không sáng lên." Đội suất kia trầm giọng nói.
Mã Siêu nheo mắt: "Nói cách khác, hôm nay quân Tào vây kín nơi này là giả, chúng lén lút phái người đi Đổ Dương!?"
Sắc mặt phó tướng cũng đại biến: "Đổ Dương nếu mất, đường lui của quân ta sẽ bị cắt đứt, sẽ bị vây chết ở đây!"
Mã Siêu gật đầu, nếu biết vậy thì không nên chia quân. Quyển huyện cách Đổ Dương vẫn còn một quãng đường.
Lúc này Mã Siêu chợt tỉnh táo lại, nhìn hai người nói: "Các ngươi nói, hôm nay Tào Tháo cố ý sai người đến gây hấn, lại v��y kín ba mặt, có phải chính là để chúng ta lơ là cảnh giác, rồi hắn lại phái người tập kích Đổ Dương không?"
"Chắc chắn là vậy." Phó tướng thở dài nói, "Dù sao Quyển huyện này quả thực không dễ công phá. Mã Siêu lại làm rùm beng, thể hiện cho Tào Tháo thấy uy lực của Hãm Trận Doanh, Tào Tháo liền chọn cách thu hút họ, thực chất là phái người tập kích Đổ Dương. Bây giờ nhìn lại, chẳng phải Tào Tháo không biết dùng người, rõ ràng là dùng Tào Nhân cùng những người khác để mê hoặc chúng ta, trên thực tế lại là giương đông kích tây. Tên gian tặc Tào Tháo này, vóc dáng tuy không cao, nhưng bụng dạ lại chẳng nhỏ chút nào."
Gian tặc!
"Hãm Trận Doanh tập hợp! Đổ Dương không thể có bất kỳ sai sót nào, chúng ta lập tức đi cứu viện!" Mã Siêu nhìn về phía đội suất nói.
Đội suất gật đầu, Hãm Trận Doanh sẽ không nghi vấn quân lệnh.
"Tướng quân, Tào tặc vừa bày ra kế này, e rằng sẽ phục kích dọc đường, Tướng quân vạn vạn lần phải cẩn thận!" Lần này phó tướng cũng không ngăn cản, hiện tại cũng chỉ có Hãm Trận Doanh mới có thể cứu được Đổ Dương.
"Tính kế ta sao!?" Mã Siêu lạnh lùng cười một tiếng: "Hãy xem hắn có bản lĩnh đó không!"
Ngay sau đó tập hợp Hãm Trận Doanh, nhưng lại không đi theo hướng thành tây vốn bị phong tỏa không người, mà là trực tiếp đi về phía thành đông, trại chính của Tào quân có thể ở bên đó.
Phó tướng kinh hãi biến sắc, vội vàng gọi Mã Siêu lại: "Tướng quân, chuyện này là sao?"
"Đánh bất ngờ! Nếu hắn muốn phục kích ta, ta sẽ đánh nát đầu chó của hắn trước, dẫn dụ phục binh của hắn ra, rồi lại đi cứu viện Đổ Dương!" Mã Siêu không quay đầu lại nói một câu: "Mở cửa!"
Chỉ riêng truyen.free mới có bản dịch nguyên vẹn và tinh tế này.