(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 229: Sát phạt
Chúc Dung phu nhân đứng dậy, bà đưa tay nhấc lên một cây trường thương. Mũi thương dưới ánh mặt trời lấp lánh điểm điểm hồng quang, đó là màu của vô số máu tươi nhuộm đỏ qua bao trận chiến. Không một tiếng động, nó lặng lẽ kể cho mọi người về quá khứ lừng lẫy của mình.
Gió núi phơ phất, bầu không khí vui mừng ban đầu bị thay thế bởi sát khí ngút trời. Vô số bóng người từ bốn phương tám hướng đổ về đây, trong đó không ít là người Man. Điều quan trọng hơn là, tất cả những việc này lại không hề có bất kỳ phong thanh nào truyền đến trước đó.
Sắc mặt Chúc Dung phu nhân trở nên âm trầm. Đại hội truyền thừa quan trọng nhất của bộ tộc Chúc Dung, vậy mà lại có kẻ dám đến phá hoại!
"Ôn Hầu đợi chút, lão thân sẽ dẹp yên lũ tặc tử này!" Chúc Dung phu nhân tuy đã tuổi già, nhưng giờ khắc này nổi giận lại giống như một con hổ cái, tự toát ra mấy phần uy thế.
"Không cần!" Giờ khắc này, Lữ Bố cũng đã đứng dậy. Hắn cúi đầu nhìn xuống tình hình hỗn loạn dưới đài, rồi nhìn về phía Chúc Dung phu nhân nói: "Nam nhi Đại Hán ta không có thói quen trốn sau lưng nữ nhân, huống hồ việc này cũng coi như do ta mà ra, phu nhân cứ an tọa quan sát là được."
"Ôn Hầu, kẻ địch quá đông, không thể khinh suất!" Chúc Dung phu nhân vội vàng nói.
"Đông đến mức nào?" Lữ Bố đưa tay ra, lập tức có hai tên thân vệ mang trường cung của Lữ Bố tới. Đồng thời, một giàn tên cũng được bưng đến bên chân Lữ Bố. Trong giàn tên có ba mươi sáu mũi tên nhọn, đều là cung tên chuyên dụng của Lữ Bố, uy lực mạnh hơn cung tên thông thường rất nhiều.
"Vậy thì bớt đi một ít!"
Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của Chúc Dung phu nhân, Lữ Bố đưa tay, ba mũi tên nhọn đã kẹp giữa các ngón tay. Một mũi tên nhọn đã lên dây, buông tay bắn đi, rồi mũi tên thứ hai lập tức lên dây.
Vù ~
Không khí bị mũi tên xé rách dữ dội. Hai tên tướng sĩ đang xông lên bị một mũi tên xuyên thủng, sức mạnh khủng khiếp thậm chí còn khiến hai người văng lùi mấy bước rồi mới ngã xuống đất.
Mọi người còn chưa kịp phản ứng, mũi tên thứ hai đã tới, lại có thêm hai người nữa bị bắn chết. Số lượng kẻ địch rõ ràng đã trở thành điểm yếu, điều đáng sợ hơn cả là tốc độ bắn của Lữ Bố.
Những mũi tên vừa chuẩn xác vừa mạnh mẽ như vậy, lại được bắn ra trong nháy mắt. Đứng sau lưng Lữ Bố, Chúc Dung phu nhân chỉ có thể kinh ngạc nhìn những mũi tên trên giàn biến mất với tốc độ cực nhanh. Đồng thời, đám loạn quân vừa nãy còn hưng phấn xông lên, giờ khắc này khi những mũi tên trên giàn đã cạn, càng xuất hiện dấu hiệu tan vỡ.
Đặc biệt là những người Man kia. Chứng kiến thần xạ của Lữ Bố kinh người như vậy, từ lâu đã kinh hồn bạt vía, còn ai dám xông lên nữa.
Giờ khắc này, Điển Vi và Hồng Anh cũng ngừng chém giết. Kẻ địch trước mặt họ, có kẻ bị Điển Vi xé nát, có kẻ thì bị Lữ Bố bắn chết. Hồng Anh là người lao ra trước nhất nhưng lại giết ít nhất. Giờ khắc này, nàng có chút há hốc mồm nhìn Lữ Bố vốn một mặt hiền hòa trước đó dường như biến thành một người khác, mang theo hung uy hiển hách đứng trên đài cao nhất, trường cung trong tay vẫn còn rung động, uy phong tựa Chiến Thần giáng thế khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Tên đã hết, Lữ Bố vứt trường cung xuống, lập tức có tướng sĩ dâng Phương Thiên Họa Kích của hắn lên.
Tuy vẫn mặc nho bào, nhưng giờ khắc này Lữ Bố cầm Phương Thiên Họa Kích trong tay lại khiến người ta cảm thấy một áp lực vô hình. Chỉ thấy Lữ Bố một bước nhảy xuống đài cao, một tay kéo Phương Thiên Họa Kích, đón lấy những tử sĩ còn đang cố sức xông về phía này.
Phương Thiên Họa Kích quét qua, mang theo luồng gió quái dị đáng sợ, lập tức chém chết bốn tên tử sĩ đang xông tới, máu tươi tung tóe lên trời cao.
"Chúa công, để ta mở đường!" Điển Vi hưng phấn hét lớn một tiếng. Hai tay nắm kích, từ một bên lao ra, một mình song kích, nhảy vào đám tử sĩ, nơi hắn đi qua, chân tay cụt vương vãi khắp nơi.
"Hồng Anh, mau đến giúp Ôn Hầu một tay!" Chúc Dung phu nhân nắm thương nhìn cảnh tượng này. Tuy cảm thấy Hồng Anh chẳng giúp ích được gì nhiều, nhưng giờ khắc này cũng không thể ngồi yên mặc kệ. Bà liền ném cây trường thương đại diện cho truyền thừa của tộc Chúc Dung trong tay mình đi.
"Được!" Hồng Anh cũng kịp phản ứng. Nàng vươn tay chộp lấy trường thương, tiến lên hai bước nhảy xuống võ đài, vọt tới một bên khác của Lữ Bố. Trường thương múa quanh người, tuy không hung tàn như Lữ Bố và Điển Vi, nhưng thương mang lướt qua, cũng chẳng có địch thủ nào.
Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố vung vẩy khắp nơi, như chẻ sóng rẽ nước. Nơi hắn đi qua, như cơn lốc càn quét, chỉ để lại chân tay cụt. Dưới sự hộ vệ của Điển Vi, chỉ trong một khắc, đã có gần hai trăm tử sĩ bị giết. Những tử sĩ còn lại nhìn hai người vẫn còn sinh long hoạt hổ, vốn dĩ ôm lòng quyết tử mà đến, giờ khắc này trong lòng cũng có chút hoảng sợ, bước chân xông lên không khỏi chậm lại.
"Không đánh nữa sao?" Lữ Bố cắm cây Phương Thiên Họa Kích còn đẫm máu xuống đất. Hắn đưa mắt nhìn quanh, điềm nhiên nói: "Vốn ta không muốn làm tuyệt tình, nhưng nhân nghĩa trong lòng ta dường như đã bị chư vị hiểu lầm, Bố cảm thấy vô cùng tiếc nuối!"
Đúng vào lúc này, Bàng Đức dẫn theo một đám man quân xuất hiện. Cùng với các tướng sĩ của tộc Chúc Dung, bao vây kín mít những kẻ này.
"Chúa công, mạt tướng đến muộn, xin chúa công thứ tội!" Bàng Đức cúi mình hành lễ với Lữ Bố nói.
"Không sao, sau ngày hôm nay, chỉ cần bọn họ còn liên can đến tám họ lớn, thì không thể chạy thoát! Sai người thông báo Văn Viễn, nói kế hoạch thay đổi, tám họ lớn công nhiên phái tử sĩ ám sát quan chức triều đình, là hành động không có vua không có cha, hãy chém đầu cả nhà toàn bộ tám họ lớn!" Lữ Bố lấy ra một cây lệnh tiễn đưa cho Bàng Đức.
Mặc d�� đã nghĩ tới sẽ có người ám sát, nhưng quy mô lớn như vậy lại lôi kéo cả hơn nửa Man tộc, đây tuyệt đối không phải việc một nhà một họ có thể làm được.
Từ khi Lữ Bố đặt chân đến Nam Cương, vẫn luôn áp dụng chính sách chiêu dụ. Ngay cả đối với Man Vương cũng chưa từng tận diệt. Nhưng hôm nay, hắn lại hạ xuống lệnh Cách Sát. Tám họ lớn ở Nam Trung nếu không muốn theo hắn về Trường An, vậy thì hãy vĩnh viễn ở lại nơi này đi.
"Vâng!" Bàng Đức khom người nhận lấy lệnh tiễn, xoay người đi sắp xếp người truyền tin.
Lữ Bố giao Phương Thiên Họa Kích cho thân vệ. Hắn đi đến trước mặt Chúc Dung phu nhân, ôm quyền hành lễ nói: "Hôm nay đã làm hỏng đại hội kén rể của tộc Chúc Dung, mong phu nhân thứ lỗi. Việc này bản quan sẽ tự mình xử lý, chắc chắn sẽ cho phu nhân một câu trả lời thỏa đáng."
"Sớm đã nghe nói Ôn Hầu chính là dũng sĩ đệ nhất Đại Hán, trước đây vẫn còn hơi chút không tin, hôm nay mới biết lời đồn không phải hư danh!" Chúc Dung phu nhân quay lại hành lễ với Lữ Bố, trong thần sắc tôn kính càng tăng thêm mấy phần. Nơi Nam Trung này vốn dĩ cường giả vi tôn, như Lữ Bố một người chém giết hơn trăm người mà mặt không biến sắc, ở Nam Cương đây chỉ mới có trong truyền thuyết.
Nhân vật anh hùng bậc này, là điều các tộc Nam Cương kính trọng nhất. Tuy không đến mức vì thế mà quy phụ Lữ Bố, nhưng sự tôn trọng là tuyệt đối.
Lữ Bố nghe vậy lắc đầu. Đại Hán xưa nay không lấy vũ dũng để đánh giá năng lực của một tướng quân. Đương nhiên, mạnh được như hắn thì quả thực hiếm có.
"Trời cũng đã xế chiều, Bố quấy rầy phu nhân nhiều ngày, cũng đã đến lúc cáo từ." Lữ Bố cười nói.
"Không vội!" Chúc Dung phu nhân lắc đầu nói: "Ôn Hầu vừa trải qua một trận ác chiến, toàn thân đẫm máu. Nếu cứ để Ôn Hầu trở về như vậy, người ngoài sẽ không khỏi nói rằng động Chúc Dung ta không hiểu đạo đãi khách, Hồng Anh."
"Có thiếp!" Hồng Anh tiến lên.
"Ngươi hãy đưa Ôn Hầu vào rửa mặt. Chuyện hôm nay, cửa ải thứ ba cứ xem như bỏ qua đi, nhưng yến tiệc Hỏa thần tối nay con phải tham gia, sau yến tiệc Hỏa thần, con chính là Chúc Dung phu nhân." Chúc Dung phu nhân quay sang nói với Hồng Anh.
Hồng Anh do dự nhìn Lữ Bố một chút. Thấy Lữ Bố nhìn sang, nàng vội vàng nghiêng đầu, quay sang Chúc Dung phu nhân nói: "Hồng Anh tuân mệnh!"
Ngay sau đó nàng đi tới trước mặt Lữ Bố, đưa tay làm dấu mời, đã khôi phục lại dáng vẻ anh tư hiên ngang: "Ôn Hầu, xin mời!"
"Nếu đã vậy, làm phiền." Lữ Bố nhận ra tâm trạng Hồng Anh lúc này đang dậy sóng dữ dội, đại khái đoán được một vài chuyện. Hắn gật đầu với Chúc Dung phu nhân, sau đó theo Hồng Anh đi sâu vào bên trong sơn trại.
Đã đến ngày hè, khí hậu Nam Cương nóng bức. Hồng Anh dẫn Lữ Bố đến một bể nước lộ thiên được vây quanh bởi tường đá. Nhưng điều khiến người ta kinh ngạc là, nước trong bể lại ấm áp.
"Đây là Hỏa thần tuyền, nước suối trong đó ấm áp quanh năm, chính là phúc lành của Hỏa thần. Ngâm mình trong đó, có tác dụng kéo dài tuổi thọ." Giọng Hồng Anh nhẹ đi rất nhiều, giải thích cho Lữ Bố công dụng kỳ diệu của Hỏa thần tuyền này.
Lữ Bố kiến thức rộng rãi, biết đây chính là suối nước nóng, có điều quả thực hiếm thấy. Hắn nhìn về phía Hồng Anh nói: "Cởi y phục giúp ta!"
Hồng Anh ngớ người, vẫn tiến lên giúp Lữ Bố cởi bỏ y phục, chỉ để lại phần che hạ thân, rồi mới lui lại.
Lữ Bố chậm rãi nằm vào bể, thuận miệng hỏi: "Đây là muốn chọn ta làm vật hiến tế sao?"
"Ngươi làm sao biết được?" Hồng Anh nghi ngờ hỏi.
"Sau tối nay, nàng chính là Chúc Dung phu nhân. Danh hiệu phu nhân này sẽ không phải là gọi bừa đâu." Lữ Bố cười nói.
Hồng Anh trầm mặc, yên lặng ngồi bên cạnh bể, đặt hai chân vào suối, ánh mắt có chút mông lung.
Lữ Bố tựa vào thành bể nước, thuận miệng nói: "Ta đã có một thê tử và hai thiếp thất, nàng còn nguyện ý sao?"
Hồng Anh nhìn Lữ Bố, gật đầu nói: "Chỗ chúng ta không có phân chia thê thiếp gì cả, cường giả có nhiều nữ nhân chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?"
"Vậy nàng có đồng ý cùng ta về Trung Nguyên không?" Lữ Bố cười hỏi.
Hồng Anh lắc đầu: "Tương lai ta sẽ là động chủ động Chúc Dung, muốn dẫn dắt tộc nhân sinh tồn."
"Vậy e rằng ta không thể toại nguyện rồi. Người đàn bà của ta không thể cứ ở bên ngoài mãi, mà ta cũng không thể cứ lưu lại nơi này mãi." Lữ Bố lắc đầu.
Hồng Anh hiển nhiên có chút xoắn xuýt, nàng nhìn Lữ Bố nói: "Chúng ta là đi hôn, nếu ngươi không muốn trở về, vậy thì đừng trở về, chỉ cần ta có thể sinh con cho ngươi là được."
"Một buổi vui thích, đổi lấy một đời cơ khổ, nàng cũng cam lòng sao?" Lữ Bố hỏi ngược lại.
"A Mẫu năm đó cũng giống như ta, chọn một người Hán. Người Hán đó cuối cùng cũng không quay lại nữa, A Mẫu cũng không quá thương tâm." Hồng Anh lắc đầu nói.
"Người mang vết thương lòng, không nhất thiết phải để người ngoài nhìn thấy mới là đau khổ." Lữ Bố lắc đầu: "Nàng còn trẻ, hãy đi nói chuyện với A Mẫu đi. Chờ sau khi mọi chuyện ở Nam Cương được giải quyết, ta sẽ cho động Chúc Dung một câu trả lời."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.