Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 194: Mưu quan

Cùng lúc đó, một con ngựa phi nhanh từ hướng Phù huyện lao tới, dù người cưỡi ngựa mặc quân phục Thục quân, nhưng trái tim của các tướng sĩ trấn thủ Miên Trúc quan vẫn lập tức thót lại.

Kể từ ngày mấy vạn quân bị Trương Liêu dẫn 800 người đuổi cho tan tác, không còn đường trời lối đất, Thục quân đã nảy sinh nỗi sợ hãi bản năng đối với Trương Liêu. Dù Triệu Vĩ biết rằng lúc này nhất định phải nhanh chóng công phá Phù huyện để tiếp ứng Lý Dị, thế nhưng, các tướng sĩ trong quân vừa nghe nói muốn đánh Trương Liêu, còn chưa tới Phù huyện, quân tâm đã tan vỡ trước rồi.

Cũng như hiện tại, dù rõ ràng là người của mình, hơn nữa chỉ có một người, nhưng chỉ cần người đó từ phía bên kia tới, vẫn sẽ khiến người ta run sợ trong lòng.

Triệu Vĩ nhìn cảnh này, trong lòng cũng sốt ruột, tiếp tục như vậy, còn làm sao giữ được Miên Trúc quan đây?

Người đến là lính gác Kiếm Sơn, tin tức hắn mang đến khiến Miên Trúc quan vốn đã sĩ khí uể oải càng thêm chán chường.

Đại doanh Kiếm Sơn vì đường lui bị cắt đứt, lương thảo chậm chạp chưa tới, cuối cùng đã tan vỡ. Lý Dị cùng Linh Bao, Đặng Hiền nảy sinh tranh chấp, tự mình dẫn theo 1500 quân bản bộ rút về Miên Trúc quan, hy vọng Triệu Vĩ có thể tiếp ứng một phen.

"Tên phế vật này!" Triệu Vĩ cuối cùng không nhịn được mắng thành tiếng. Tính ra, đối phương cũng là tới hôm nay mới hết lương, nhưng Lý Dị hiển nhiên đã bỏ đi sớm, ngay cả một khắc cũng không chịu kiên trì. Lại là người phe mình, mà lại không bằng hai kẻ không thuộc dòng chính kia có dũng khí hơn.

Xem ra sau trận chiến này, mình cần phải cân nhắc bồi dưỡng lại vài võ tướng khác, một Lý Dị, một Bàng Nhạc, đều xem ra chẳng còn dùng được nữa rồi!

"Tướng quân, chúng ta có nên xuất binh tiếp ứng không?" Bàng Nhạc nhìn về phía Triệu Vĩ. Hắn và Lý Dị là bạn tốt, đồng thời cộng sự nhiều năm. Tuy nói Lý Dị hiện tại rút khỏi Kiếm Sơn, khiến phòng thủ Kiếm Sơn suy yếu, nhưng đường tiếp tế lương thảo chậm chạp không thể khai thông, ngươi bảo người ta làm sao bây giờ?

"Không cần tiếp ứng! Cứ để hắn vòng qua Phù huyện mà về là được!" Triệu Vĩ thiếu kiên nhẫn phất tay áo nói. Xuất binh tiếp ứng, nếu bị Trương Liêu nhân cơ hội tấn công, người chết sẽ không chỉ là 1500 người này. Lý Dị có thể trở về thì tốt nhất, nếu không về được, vậy cũng chỉ có thể nói là số mệnh hắn đã thế rồi.

Bàng Nhạc không cầu xin nữa, chuyện Triệu Vĩ ��ã quyết, có cầu xin cũng vô dụng. Hơn nữa trong thâm tâm, hắn cũng không muốn ra khỏi thành tiếp ứng, dù sao nếu lại chạm trán Trương Liêu thì sao đây?

Nhưng mặt khác, thái độ của Triệu Vĩ đối với thuộc hạ lại khiến trong lòng người không thể tránh khỏi sinh ra vài phần bài xích. Rất yếu ớt, nhưng lại giống như một hạt giống rơi vào đất, âm thầm bén rễ nảy mầm ở nơi người không phát hiện được.

Lý Dị nhận được hồi âm của Triệu Vĩ xong, quay đầu nhìn về phía Điển Vi bên cạnh: "Tướng quân, chuyện này..."

"Đừng nhìn ta, trước khi tới quân sư đã dạy ngươi phải làm thế nào rồi, ta sẽ bảo hộ ngươi an toàn, còn lại, tự mình quyết định!" Điển Vi liếc xéo hắn nói.

"Cũng tốt." Lý Dị ngượng ngùng cười. Tuy nói bị Điển Vi chặn họng có chút khó chịu, nhưng nghĩ lại trước đó Điển Vi một mình một hồi, đã đánh chết Đặng Hiền và Linh Bao, trong lòng nhất thời dâng lên một cảm giác an tâm.

Có Điển Vi ở bên cạnh bảo vệ, về mặt an toàn là không cần phải lo lắng.

Nhớ tới đây, Lý Dị lập tức dẫn mọi người tiếp tục tiến lên, không vòng qua Phù huyện, mà là phái người đi thông báo Trương Liêu.

Trương Liêu nghe tin có Thục quân từ Kiếm Sơn rút về, đang muốn suất quân xuất kích, tiêu diệt họ ngoài Miên Trúc quan, nhưng bất ngờ nhận được người đưa tin do Thục quân phái tới.

Tuy nói người đó mặc quân phục Thục quân, nhưng cái giọng địa phương đầy miệng kia khiến Trương Liêu có chút ngớ người. Đặc biệt khi thấy đối phương lấy ra ấn tín của Lữ Bố, lập tức liền rõ chuyện gì đã xảy ra, ngay lập tức trực tiếp suất lĩnh đại quân đuổi theo Lý Dị.

Cứ thế một người đuổi, một người chạy, trong một ngày đã từ Phù huyện chạy tới Miên Trúc quan.

Nhìn thấy Lý Dị lại vẫn dẫn Trương Liêu tới, Triệu Vĩ chửi ầm lên. Xét về mặt thời gian, đây căn bản không giống đi đường vòng. Vào lúc này, hắn cũng không dám mở cửa thành, vạn nhất Trương Liêu thuận thế xông vào, vậy thì xong đời.

May mắn thay, Trương Liêu nhìn thấy Thục quân rút về dưới thành xong, liền cấp tốc rút lui, dường như cũng không có ý định dây dưa. Lúc này Triệu Vĩ mới thở phào nhẹ nhõm, sai người mở cửa thành, thả Lý Dị vào thành.

"Tướng quân, mạt tướng vô năng..." Lý Dị vào thành, nhìn thấy Triệu Vĩ, liền vội vàng khom người hành lễ nói.

"Ngươi quả thực vô năng! Chúng ta đang nghĩ cách vận chuyển lương thảo tới Kiếm Sơn, ngươi lại còn không bằng cả hai tiểu tướng Linh Bao, Đặng Hiền. Một mình rút về, ngươi có biết nếu Kiếm Sơn mất, Thục Trung sẽ không còn hi���m yếu có thể ngăn cản Lữ Bố nữa không?!" Triệu Vĩ tàn nhẫn liếc xéo hắn mắng.

Tình huống trước mắt chính là đại doanh Kiếm Sơn không thể để xảy ra sai sót, cái gai Trương Liêu ở Phù huyện cũng nhất định phải nhổ bỏ.

Lý Dị bất đắc dĩ nói: "Tướng quân, không phải mạt tướng không muốn cố thủ, nhưng trong quân lương thảo đã hết, lời đồn nổi lên bốn phía, quân tâm tướng sĩ đã tan rã. Nếu mạt tướng không sớm rút về đây cầu viện, số lương thảo còn lại trong quân tuyệt khó duy trì quá ba ngày. Bây giờ mạt tướng trở về, lương thảo trong quân còn lại đó vẫn để cho bọn họ dùng, đủ để chống đỡ thêm mấy ngày. Mạt tướng trở về, cũng là hy vọng có thể mang lương thảo trở lại!"

Triệu Vĩ nghe vậy, sắc mặt mới dịu đi đôi chút, nhìn hắn nói: "Coi như ngươi còn có chút tâm kế. Đã như vậy, việc vận chuyển lương thực này cứ giao cho ngươi."

"Chuyện này..." Lý Dị nghe vậy, biến sắc, có chút khó xử nhìn về phía Triệu Vĩ.

"Có dị nghị gì sao?" Triệu Vĩ liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói.

"Mạt tướng lĩnh mệnh!" Lý Dị chỉ có thể nhăn nhó mặt mũi quay về Triệu Vĩ hành lễ nói: "Mạt tướng đi chuẩn bị sớm đây."

"Đi đi, Bàng Nhạc sẽ dẫn ngươi đi lấy lương thảo." Triệu Vĩ thiếu kiên nhẫn phất tay áo nói.

Lý Dị lặng lẽ đi theo Bàng Nhạc rời đi, khi đi ngang qua Điển Vi, kéo Điển Vi một cái, Điển Vi không nói một lời đuổi theo Lý Dị rời đi.

Triệu Vĩ hơi nghi hoặc liếc nhìn bóng lưng Điển Vi, bên cạnh Lý Dị, từ khi nào lại có võ sĩ uy mãnh như vậy?

"Đừng trách vi huynh!" Bàng Nhạc dẫn Lý Dị đi thẳng về phía kho lương, vừa đi vừa thở dài nói: "Đám đại quân Miên Trúc quan này trước đó bị Trương Liêu dẫn mấy trăm người đánh tan, mật đã vỡ tim đã rụng. Vi huynh trước đó cũng muốn tướng quân ra ngoài tiếp ứng cho đệ, nhưng tướng quân cũng bị dọa vỡ mật rồi, chỉ có thể dựa vào chính đệ. May mắn đệ đã trở về, vi huynh cũng coi như yên tâm, bằng không sẽ hổ thẹn cả đời."

"Đã như vậy, cuộc chiến này còn muốn đánh sao?" Lý Dị nhìn quanh, thấy bốn bề vắng lặng, thấp giọng hỏi.

"Không muốn sống nữa sao? Sao dám nói lời ��ại nghịch bất đạo như vậy?!" Bàng Nhạc sợ hết hồn, vội vàng quát lớn.

"Ai mới là kẻ đại nghịch bất đạo? Ôn Hầu lần này đến, chính là đại biểu Thiên Tử thảo phạt kẻ bất trung. Nói trắng ra, là Lưu Yên bất trung trước, mới có họa Thục Trung ngày nay. Chúng ta hà tất vì hạng người như vậy mà đối nghịch với triều đình?" Lý Dị hừ lạnh nói.

Bàng Nhạc quay đầu lại, nhìn về phía Lý Dị, cau mày nói: "Hiền đệ, sao hôm nay đệ nói chuyện lại kỳ quái như vậy? Tướng quân dù có chút không thích hợp, nhưng cũng không nên cứ thế mà bỏ rơi hắn chứ?"

Lý Dị cười lạnh nói: "Bỏ rơi? Huynh cũng cảm thấy chúng ta cống hiến là vì hắn chứ không phải phụ tử họ Lưu sao, đúng không?"

Bàng Nhạc nhìn quanh, kéo Lý Dị đi sang một bên, chỉ vào Điển Vi nói: "Ngươi ở bên ngoài bảo vệ, đừng để người khác tới gần."

Điển Vi: "..."

Lý Dị lắc đầu nói: "Không sao đâu, đây là bạn cũ của ta, lần này đặc biệt đến giúp ta, không cần tránh né hắn."

Bàng Nhạc kéo Lý Dị thấp giọng nói: "Lời nói hôm nay của đệ rốt cuộc có dụng ý gì? Đệ có biết tướng quân vốn đã bất mãn với đệ, nếu những lời này truyền tới tai tướng quân, đệ có biết hậu quả không?"

"Hậu quả?" Lý Dị cười lạnh một tiếng nói: "Huynh trưởng, ta thấy Thục Trung này cũng nên thay đổi rồi."

"Đệ có ý gì?" Bàng Nhạc nhận ra có điều không đúng, cau mày nhìn về phía Lý Dị nói.

"Ý gì ư?" Lý Dị lắc đầu nói: "Triệu Vĩ trời sinh lạnh bạc, huynh và ta dẫu có chết trận vì Triệu Vĩ này, hắn cũng sẽ không có nửa phần tiếc nuối. Thậm chí gia quyến của huynh và ta hắn cũng sẽ không để ý tới. Cho dù may mắn sống sót, trừ phi hắn có thể một ngày nào đó trở thành chúa tể Thục Trung, bằng không kiếp này huynh và ta cũng chỉ đến thế mà thôi."

Bàng Nhạc nhìn Lý Dị không nói gì, hắn đã nhận ra lời nói của Lý Dị hôm nay có chút không thích hợp, hắn không biết mình có nên tiếp lời hắn hay không.

"Huynh xem đây là thứ gì?" Lý Dị lấy ra một viên tướng ấn giao cho Bàng Nhạc.

Bàng Nhạc nhận lấy nhìn một chút, lại là tướng ấn Trung Lang Tướng, nhưng không phải do Thục Trung tự khắc.

"Đây là..." Bàng Nhạc không chắc chắn nhìn Lý Dị.

"Đây là ấn tín triều đình ban, so với viên tướng ấn của Triệu Vĩ kia còn hữu hiệu hơn. Ta dưới trướng hắn, không chỉ phải chịu hà khắc trách móc, hơn nữa cả đời cũng chỉ đến thế! Đã như vậy, ta cần gì phải vì hắn mà liều chết?" Lý Dị nhìn về phía Bàng Nhạc.

"Ngươi..." Bàng Nhạc theo bản năng đặt tay lên chuôi kiếm.

Lý Dị một tay giữ Điển Vi đang định ra tay, nhìn Bàng Nhạc nói: "Huynh trưởng, huynh và ta tình như thủ túc, bởi vậy hôm nay trở về, ta liều chết nói chuyện này cho huynh nghe. Chúa công Lữ Bố là người thế nào, chắc không cần tiểu đệ nói nhiều. Đúng vậy, chúa công đã giết qua rất nhiều kẻ sĩ, nhưng Quan Trung cũng nhờ đó mà hưng thịnh. Hơn nữa huynh và ta đâu phải là kẻ sĩ, cần gì phải vì kẻ sĩ mà liều chết?"

Dường như... cũng có chút lý.

"Cho dù có liều chết, bọn họ có thể cho huynh và ta bao nhiêu?" Lý Dị lại hỏi: "Tiểu đệ cũng không lưu luyến quyền thế, nhưng những kẻ sĩ Thục Trung này, bao gồm cả Triệu Vĩ kia, có ai thật sự coi huynh và ta là người không? Nhưng chúa công thì khác, dưới trướng hắn là luận công ban thưởng, chỉ cần công lao đủ, là có thể không ngừng thăng tiến. Tiểu đệ chỉ là dâng ra đại doanh Kiếm Sơn, bây giờ đã là Trung Lang Tướng rồi. Huynh trưởng tài cán không kém gì ta, nếu chịu trợ giúp chúa công, sợ gì ngày sau không được phong thưởng?!"

Bàng Nhạc tâm tình ổn định lại, đột nhiên giật mình, nhìn về phía Lý Dị nói: "Nói như thế, Kiếm Sơn đã..."

"Không sai!" Lý Dị gật đầu: "Kiếm Sơn đã thất thủ, chỉ bằng những người như Triệu Vĩ này, làm sao chống đỡ được hổ lang chi sư của chúa công? Đừng nói chúa công, ngay cả một tướng quân Trương Văn Viễn thôi, cũng đã đánh cho bọn họ chạy trốn chật vật rồi. Hạng người như vậy, còn đáng giá huynh và ta đi theo sao?"

Bàng Nhạc trầm mặc, nhất thời không biết phải làm sao.

"Huynh trưởng, đời người này có mấy khi có cơ hội lập công lớn đâu. Tiểu đệ báo cho huynh chuyện này, chính là hy vọng huynh trưởng có thể cùng tiểu đệ đồng thời, bỏ tối theo sáng, ngày sau đều là vì triều đình mà hiệu lực!" Lý Dị ôm lấy vai Bàng Nhạc trầm giọng nói: "Hơn nữa chúng ta đây là vì triều đình làm việc, cũng không thể coi là phản bội."

Đúng vậy, vì triều đình làm việc, sao có thể tính là phản bội đây? Huống hồ những kẻ Lữ Bố gây khó dễ đều là kẻ sĩ, mặc kệ bọn họ ra sao?

Bàng Nhạc vào đúng lúc này đã dao động, hay nói đúng hơn là ngay từ đầu hắn đã dao động rồi, hiện tại có thể nói là niềm tin đã kiên định.

"Hiền đệ nói rất có lý." Bàng Nhạc gật đầu, kéo tay Lý Dị nói: "Không biết hiền đệ bước tiếp theo định làm thế nào?"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free