Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lữ Bố Đích Nhân Sinh Mô Nghĩ Khí - Chương 162: Biến hóa

Dạo này Chúa công chẳng chịu ra ngoài, cứ như vậy tính sao? Tại Trường An, đầu con phố chợ, Điển Vi và Giả Hủ đang bước đi trên đường, Điển Vi miệng không khỏi oán thán. Lữ Bố đã rất lâu rồi chẳng chịu ra ngoài ngao du, không có Lữ Bố, dù đi bên cạnh Giả Hủ, Điển Vi vẫn thấy thiếu đi đôi chút thú vị.

"Hai vị phu nhân lại có tin vui, Chúa công đương nhiên phải ở nhà chăm sóc chứ, sao vậy?" Giả Hủ nâng bình trà nhỏ của mình, nghe xong bèn liếc Điển Vi một cái: "Nhắc mới nhớ, hai vị thiếp của ngươi cũng mang thai, sao ngươi không về chăm sóc họ?"

"Ta đâu phải Chúa công, những chuyện đó ta cũng chẳng hiểu." Điển Vi trầm mặc nói. Hắn cũng không muốn giống Lữ Bố ngày ngày ở nhà, như vậy thì còn gì thể diện. Huống hồ, Lữ Bố học gì biết nấy, hắn làm gì có bản lĩnh như vậy, ở nhà chỉ thêm phiền mà thôi. Có lúc nhìn Lữ Bố, Điển Vi lại thấy biết quá nhiều chưa chắc đã là chuyện tốt. Lần gần nhất Lữ Bố ra ngoài là mấy hôm trước, khi Trương Liêu trở về, Chúa công đích thân ra đón, còn thiết yến khoản đãi. Mấy ngày sau đó, ngoại trừ thỉnh thoảng đến Vệ úy thự dạo chơi, thì Lữ Bố chẳng hề bước chân ra đường.

"Ngươi đó, nếu lời này để Chúa công nghe thấy, thế nào cũng bị người trách phạt thôi." Giả Hủ lắc đầu nói.

Điêu Thuyền và Vương Dị gần đây lại mang long thai, thân hình bắt đầu có chút thay đổi, trở nên đẫy đà hơn nhiều. Từng người đã sinh một lần, nay lại mang thai, dù sao cũng khó tránh khỏi lo lắng dung nhan lão hóa, sợ mất đi sủng ái.

Phụ nữ khi mang thai, tâm tình vốn dễ thất thường. Gần đây cũng không có chuyện gì lớn, vì thế, đa phần thời gian Lữ Bố đều ở yên trong nhà.

Việc nhà đã có Nghiêm thị lo liệu. Lữ Bố nào có uất ức như Điển Vi vẫn tưởng, đa phần thời gian, ngài đều ở nhà dạy dỗ con cái.

Dù sao, Lữ Ung, Lữ Phượng và Lữ Vũ đều đã đến tuổi chạy nhảy. Lữ Bố từng kinh qua quá trình trưởng thành từ bé thơ đến người lớn, hiểu rõ lúc này, vạn vật trong mắt trẻ thơ dần trở nên rõ ràng, lòng hiếu kỳ cũng sẽ từ từ bành trướng. Những thứ trong nhà có thể với tới, chúng đều sẽ lật tung một lượt. Chuồng chó, bát chén, đã bị chúng lật lên không biết bao nhiêu lần. Có lúc, Lữ Bố đang dùng bữa, chúng cũng đòi lật bát của người ra xem mới chịu, dù trong đó chẳng có gì đáng để xem.

"Bẩm Chúa công, tình hình Trung Nguyên lúc này quả thực có phần vi diệu." Trương Liêu ngồi đối diện Lữ Bố, mặc kệ Lữ Ung hiếu kỳ lật giáp trụ của mình, đoạn quay sang Lữ Bố với vẻ bất đắc dĩ.

"Ung nhi!" Lữ Bố vẫy tay gọi con trở lại. Tuổi này, chính là lúc cần dạy dỗ lễ nghi. Lữ Bố không hề thiếu kiên nhẫn, chỉ là, khi ngài nghiêm mặt lại, mấy đứa trẻ mới chịu yên.

Hai vú nuôi từ ngoài cửa bước vào, liên tục cúi đầu xin lỗi Lữ Bố, rồi vội vàng ôm lấy Lữ Ung đang giương nanh múa vuốt mà rời đi.

"Văn Viễn chớ cười chê ta." Lữ Bố nhìn Trương Liêu, lắc đầu thở dài.

"Thiếu công tử trông nom rất có vài phần khí khái của Chúa công. Con trai ta ở tuổi này cũng nghịch ngợm như vậy." Trương Liêu lắc đầu. Trẻ con vốn là như vậy, đa số đều giống nhau, hễ không có ai quản là cái gì cũng dám làm.

"Hổ Nhi nhà ngươi năm ngoái ở thư viện văn võ song toàn, đến Thái công cũng phải khen ngợi. Thằng nhóc này của ta, sau này được như Hổ Nhi thì tốt biết mấy." Lữ Bố lắc đầu thở dài. Con trai Trương Liêu là Trương Hổ, tuổi không kém Lữ Linh Khởi là mấy. Có lẽ vì cha thường xuyên không ở cạnh bên, Trương Hổ tương đối trưởng thành sớm, khó mà chơi đùa hòa mình cùng những đứa trẻ khác, cũng là trò ngoan trong mắt các gia sư trường học.

"Chúa công đùa rồi, Thiếu công tử mới là rồng phượng trong loài người." Trương Liêu cười ha ha khiêm tốn nói, nhưng nét hài lòng trên mặt lại chẳng thể giấu đi.

"Ngày trước ta và ngươi tung vó ngựa ngoài biên ải, tựa hồ cũng chưa được bao lâu. Thế mà thoắt cái, con cái đã lớn ngần này rồi."

Lữ Bố cảm khái một chút. Thoáng chốc, con gái ngài cũng sắp đến tuổi xuất giá. Kỳ thực đối với ngài mà nói, cũng chẳng phải là chớp mắt một cái. Tình trạng của con gái trong mắt Lữ Bố, mấy trăm năm trước đã là như vậy. Vì vậy, việc con gái sắp đến tuổi lập gia đình, Lữ Bố cũng không cảm thấy khó chịu đến thế.

Chỉ là nha đầu này cả ngày múa thương múa bổng, tương lai gả cho nhà ai, Lữ Bố thực sự lo lắng. Hai năm trước, ngài cũng từng vì việc con gái tương lai phải lập gia đình mà trong lòng khó chịu, mượn rượu giải sầu. Hiện tại lại có tâm trạng sầu gả.

"Thôi không nói những chuyện này nữa. Ngươi vừa nói đến thế cuộc Trung Nguyên, Văn Viễn mấy năm nay ở Tây Vực, cũng biết được tình hình Trung Nguyên ư?" Lữ Bố có chút ngạc nhiên nhìn Trương Liêu hỏi.

"Tất nhiên là có biết đôi chút. Sau khi trở về, lại hỏi thăm thêm được một ít." Trương Liêu cười nói.

Tuy rằng vừa lập công lớn ở Tây Vực, nhưng dẹp yên các tộc ngoại bang nào tính là bản lĩnh gì. Ô Tôn, Đại Uyển, Khang Cư gộp lại cũng chỉ có vậy. Thực sự muốn thể hiện bản lĩnh, còn phải trở về Trung Nguyên chiến đấu mới được.

Hơn nữa, Trương Liêu đoán rằng, Lữ Bố triệu hắn trở về, cũng không thể chỉ là vì nhớ nhung ta.

"Ngươi thử nói xem!" Lữ Bố tự tay rót thêm chén trà, cười hỏi.

"Trung Nguyên hiện nay, Viên Thiệu dần dần chiếm vị trí bá chủ, không chỉ nắm giữ ba châu U, Ký, Thanh. Mà Tào Tháo cũng phải phụ thuộc vào Viên Thiệu, sau này e rằng sẽ là đại địch của quân ta. Mạt tướng thấy Tào Tháo cũng chẳng hề đơn giản. Giờ đây Duyện Châu và hơn nửa Dự Châu đều đã rơi vào tay hắn. Nếu không có Chúa công kịp thời bố trí ở Hà Lạc, phong tỏa Hổ Lao, Y Khuyết, thì đối với quân ta mà nói, chẳng khác nào mất đi tiên cơ, Hà Đông, Quan Trung đều sẽ nằm dưới mũi nhọn của địch quân. Ngoài ra, Viên Thuật tuy đã sa sút hơn xưa rất nhiều, nhưng dư uy vẫn còn. Lưu Bị, Tôn Sách, Lưu Biểu cũng đều là nhân kiệt." Trương Liêu bình phẩm một lượt các chư hầu còn tồn tại lúc bấy giờ, sau đó cười nói: "Chúa công không thấy thế cục hiện tại, rất có vài phần ý vị tranh chấp bảy nước thời Chiến Quốc sao?"

Nếu không tính đất Thục, quả thực chính là cục diện bảy nước tranh hùng. Có điều, ít nhất từ hiện tại mà xét, Viên Thiệu là kẻ mạnh nhất, lấn át các chư hầu khác. Còn bên Lữ Bố thì phò tá Thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, chiếm giữ đại nghĩa cùng với tiện lợi về địa thế.

"Văn Viễn không hổ danh Trí Tướng!" Lữ Bố nghe vậy nở nụ cười. Tuy rằng chưa thật toàn diện, nhưng ở Tây Vực mấy năm, vừa trở về đã có thể phân tích rõ ràng thế cuộc thiên hạ hiện nay, thực sự là hiếm có.

"Trí Tướng?" Trương Liêu có chút ngạc nhiên nhìn Lữ Bố. "Ta có cái danh xưng này từ khi nào?"

"Hiện nay trong triều đều đồn rằng, Văn Viễn trí dũng song toàn, lấn át các nước Tây Vực, nâng cao uy danh Đại Hán ta, chính là một trí tướng xuất thế hiếm có." Lữ Bố cười nói.

Trương Liêu nghe vậy, ánh mắt khẽ đọng lại, nhạy cảm nhận ra một tia bất thường, vội vàng nói với Lữ Bố: "Chúa công, công lao ở Tây Vực, là Tử Long và mạt tướng hợp sức làm nên, hai người chúng ta thiếu một ai cũng không được. Hơn nữa, chỉ là bình định Tây Vực thôi, nào có lợi hại đến thế."

Trong những lời đồn này, ít nhiều cũng có ý muốn nâng cao để hại. Trương Liêu đã lâu không ở bên cạnh Lữ Bố, tuy rằng thư từ vẫn thường xuyên qua lại, nhưng tình cảm khó tránh khỏi có phần xa cách. Lúc này có người lại thổi phồng danh tiếng của hắn, mơ hồ có ý muốn so sánh hắn với Lữ Bố. Chuyện này chẳng có gì tốt đẹp, nếu gây nên sự bất mãn của Lữ Bố, thì coi như...

"Ngược lại ta thấy họ nói không sai, Văn Viễn xứng đáng với lời khen ngợi này!" Lữ Bố nhìn Trương Liêu, mỉm cười nâng chén trà lên nói.

"Chúa công, ngài sao lại..." Trương Liêu nhìn Lữ Bố, có phần bất đắc dĩ. Hiển nhiên, Lữ Bố đã nhận ra điều bất thường, nhưng tựa hồ lại chẳng có ý ngăn cản.

"Ai nói những lời đó, ta đại khái cũng đã biết. Có điều, việc nói như vậy cũng không sai. Công lao Tây Vực lần này, quả thực không kém là bao so với Định Viễn Hầu. Văn Viễn không cần khiêm tốn, càng không cần lo lắng cho ta. Thứ hai, hãy để cho bọn chúng nuôi một chút hy vọng, từ từ đợi đến khi cần, ta sẽ một mẻ bắt hết. Nếu không có ngươi đứng đầu, ai biết những kẻ điên này có thể nào lại giống như Trịnh Thái, không biết giữ chừng mực, lúc nào cũng muốn nhảy ra gây rối một phen." Lữ Bố cười nói.

Chờ đám sứ giả này đi rồi, cũng đã đến lúc xử lý Trịnh Thái. Đối với hành vi của Trịnh Thái ở Vạn Quốc Yến lần trước, Lữ Bố căm ghét cực kỳ. Trịnh Thái đã sa lưới, chắc chắn khó thoát chết. Nhưng chưa chắc lại không có kẻ nào giống Trịnh Thái, không biết chừng mực, bất cứ lúc nào cũng có thể nhảy ra gây thêm phiền phức.

Lữ Bố không phải lo lắng bọn chúng có thể lật đổ trời đất, mà chính là lo sợ những kẻ này sẽ nhảy ra gây chuyện vào những lúc mấu chốt. Lúc ấy thì thật là muốn mạng người!

Để Trương Liêu tiếp tục chịu sự thổi phồng này, để những kẻ ẩn mình trong bóng tối có thể nhìn thấy một chút hy vọng, rồi để bọn chúng tiếp tục dồn sức vào Trương Liêu. Chờ đến khi thời cơ chín muồi, thì sẽ lôi ra tóm gọn một mẻ.

Có một cái hay là, một khi những kẻ này có mục tiêu, chúng s��� yên tĩnh đi không ít, thậm chí sẽ vì ngươi mà bày mưu tính kế, chờ đợi cơ hội tung đòn tuyệt sát.

Lữ Bố cho bọn chúng cơ hội này. Một là để có được một khoảng thời gian yên tĩnh, hai là chính mình cũng cần tích lũy lực lượng, không thể mãi đấu trí so dũng khí với đám người này. Có tinh lực đó, chi bằng lo liệu việc thư viện. Thư viện Trường An có thể nói là vô cùng thành công, hiện nay đã đi vào quỹ đạo. Có điều muốn đào tạo ra nhân tài, ít nhất cũng phải đợi thêm năm, sáu năm nữa, việc bồi dưỡng nhân tài đạt chuẩn không hề dễ dàng như vậy.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân Lữ Bố hiện nay chậm lại bước chân. Lứa nhân tài đầu tiên này xuất ra, các thư viện ở khắp nơi liền có thể đưa vào sử dụng, sau đó là lứa thứ hai, lứa thứ ba. Chờ đến khi ngài có đủ nhân tài dự trữ, những người đang ở cạnh ngài cũng đã trưởng thành, lúc đó chính là thời điểm giăng lưới bắt cá.

Trương Liêu nghe vậy, ngơ ngẩn nhìn Lữ Bố.

"Sao vậy?" Lữ Bố thấy ánh mắt Trương Liêu có chút lạ, nghi hoặc hỏi.

"Chúa công đã thay đổi quá nhiều." Trương Liêu thở dài, nhìn Lữ Bố nói.

"Thay đổi?" Lữ Bố ngạc nhiên: "Có ư?"

Tất nhiên là có. Ít nhất trong ký ức của Trương Liêu, Lữ Bố là người hiếu thắng nhất, tựa như việc công huân của mình lại vượt trên cả Lữ Bố. Lữ Bố mà hắn biết, tuyệt đối không thể bình tĩnh như hiện tại, thậm chí còn muốn mượn cơ hội này để âm thầm hại giới sĩ phu một phen.

Nhìn dáng vẻ Lữ Bố hiện tại nhẹ như mây gió, khiến người ta chỉ có thể cảm thán bốn chữ —— người hiền lành!

Nhưng mà nghe những lời của Lữ Bố, không chỉ ngài đã nhìn thấu kế sách của đối phương từ lâu, mà còn muốn tương kế tựu kế, một mẻ tóm gọn bọn chúng. Việc này so với Lữ Bố mà hắn từng biết, quả thực ác hơn, cũng tàn nhẫn hơn. Trong ấn tượng của Trương Liêu, Lữ Bố là loại người có thể đánh ngươi đến chết, nhưng sau đó chỉ cần ngươi còn sống thì có thể cùng ngươi cười nói quên hết thù oán. Hiện tại lại có tâm cơ sâu sắc đến vậy, thử hỏi sao lại gọi là không thay đổi?

Trương Liêu không khỏi cảm thán, hay là chốn lợi lộc này quả thực có thể thay đổi con người. Nhìn Lữ Bố ngày trước, thuần phác đơn giản biết bao, hiện tại lại thành ra dáng vẻ này, cũng chẳng biết nên vui mừng cho ngài ấy, hay là khổ sở đây.

"Có chứ, chỉ là Chúa công tự ngài khó mà phát hiện ra thôi." Trương Liêu cười nói. Dù sao hắn rời khỏi bên cạnh Lữ Bố đã gần bốn năm, loại thay đổi đó chỉ thoáng nhìn là có thể thấy rõ.

"Vậy cứ quyết định như vậy." Lữ Bố gật đầu cười nói.

"Mạt tướng xin tuân lệnh!"

Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free