"Thưa Chúa công, mạt tướng cảm thấy hôm nay ngài..." Điển Vi nhét vội chiếc bánh bao vào miệng. Món này từ phủ Lữ Bố dần dần phổ biến, bánh bao làm lương thực phụ dù không tinh xảo bằng của Lữ gia, song thỉnh thoảng nếm thử cũng có hương vị độc đáo riêng. Vì đồ ăn còn chưa nuốt trôi, Điển Vi nói không rõ lời.

Không hiểu sao, nhưng khi ngồi cạnh Lữ Bố, Điển Vi cảm giác Lữ Bố tựa hồ khác hẳn mọi ngày. Cái cảm giác ấy không biết nên diễn tả thế nào, cứ như thể hôm qua còn ở cùng một chỗ, mà khi gặp mặt lại có cảm giác đã nhiều năm không gặp. Cái cảm giác xa lạ, cách biệt ấy khiến Điển Vi có một nỗi khó chịu khôn tả.

"Sao vậy?" Lữ Bố nhìn Điển Vi mỉm cười nói. Đã nhiều năm không gặp, với tâm thái chưa điều chỉnh được của hắn lúc này, mỗi khi nhìn Điển Vi đều mang vài phần ánh mắt nhìn hậu bối.

"Đúng, đúng, đúng, chính là cảm giác này... giống cha ta!" Điển Vi vỗ tay một cái, hồ hởi nói.

Phụt!

Điển Mãn vốn dĩ chỉ ôm một chiếc bánh bao lặng lẽ gặm. Trên bàn này hiển nhiên không có tư cách để hắn nói chuyện, nhưng nghe xong lời này, nhất thời không nhịn được mà phun ra ngoài.

Giả Hủ nghe lời ấy cũng ngẩn người, kinh ngạc nhìn về phía Điển Vi. Lời này nếu đổi thành một kẻ nịnh bợ nói ra thì chẳng có gì đáng nói, như Lữ Bố nói hắn muốn nhận con trai, không biết bao nhiêu người muốn nhào lên xin nhận. Nhưng không nên là Điển Vi a!

Tuy thường ngày Điển Vi có chút không được quy củ, song tính cách thô lỗ của hắn thì không thể nói ra loại lời nịnh bợ này... Căn bản không thể. Thường ngày ăn uống chùa chiền thì được, nhưng khiến hắn thực sự nhận người ngoài làm cha thì tuyệt đối không thể, bất kể là ai.

Ấy vậy mà, ngươi khoan hãy nói, cảm giác trên người Lữ Bố hôm nay quả thực khiến người ta có ảo giác tương tự. Khi nhìn thấy Lữ Bố, Giả Hủ cũng thoáng giật mình, song không đến mức thốt lên thành lời.

Yên lặng đưa mắt nhìn về phía xa xăm, ông nghĩ tốt nhất không nên tham dự vào chuyện này.

"Chúa công thứ tội!" Điển Mãn nhìn chiếc bàn be bét, vội vã hành lễ với Lữ Bố.

"Không sao." Lữ Bố lắc đầu, nhìn về phía Điển Vi nói: "Ngươi đó, sau này đọc thêm chút sách cũng sẽ không đến nỗi mất mặt như vậy."

"Chúa công nói lời này, ngài cứ hỏi Giả Văn Hòa xem ông ấy nói thế nào?" Điển Vi lau mặt, từ sự ngượng ngùng ấy mà dần trấn tĩnh lại, tiện tay quăng vấn đề sang Giả Hủ.

Giả Hủ: "..."

Thấy Lữ Bố và Đi��n Vi đồng thời nhìn mình, Giả Hủ mỉm cười nói: "Chúa công thực sự có phong thái bậc trưởng bối, khiến người dễ bề thân cận."

"Thân cận thì chưa hẳn..." Điển Vi vuốt cằm. Hắn chỉ cảm thấy ánh mắt Lữ Bố nhìn người có cảm giác hiền lành. Lời còn chưa dứt, bị Giả Hủ đá khẽ một cái, không nhịn được trừng mắt về phía Giả Hủ nói: "Ngươi đá ta làm chi?"

(Trong lòng Giả Hủ thầm mắng): Cái tên chết tiệt này!

Giả Hủ bưng chén cháo lên uống, chẳng thèm để ý đến hắn nữa.

"Gần đây sẽ có chút bận rộn." Lữ Bố lắc đầu, không tiếp tục sa đà vào chuyện này nữa: "Có một bộ sách ta muốn viết, Văn Hòa hãy đến giúp ta."

"Ồ? Chúa công muốn viết sách ư?" Giả Hủ hơi kinh ngạc nhìn về phía Lữ Bố. Đừng nói, với học vấn khiến cả Thái Ung cũng phải kính nể, ngài quả thực có đủ tư cách viết sách.

Lữ Bố thực chất luôn có sách, hơn nửa thư viện ở Trường An đều là tác phẩm của ngài, được rất nhiều bá tánh ủng hộ.

"Ừm, ta có một bộ Mặc Tử cổ xưa, đã mờ nhạt khó đọc. Ta định sao chép lại, rồi giao cho xưởng khắc bản in. Nho học tuy tốt, nhưng không thể bao quát toàn thiên hạ, nay thợ thuyền thợ thủ công thiếu một học thuyết như thế. Ta cũng định mở một môn Mặc học trong thư viện." Lữ Bố gật đầu.

Bộ Mặc Tử này không phải học thuyết Mặc gia thời Chiến Quốc, mà là do Lữ Bố dựa trên điển tịch Mặc gia tổng kết, quy nạp, loại bỏ những điều phi thực tế, kết hợp cùng những kiến giải tự mình đúc kết qua nhiều năm. Lữ Bố định cho ban hành, rồi bồi dưỡng nhân tài trong lĩnh vực này.

Giả Hủ gật đầu, chỉ là một bộ tàn quyển thôi, chẳng phải việc gì to tát, giúp thì giúp vậy, dù sao cũng hơn ở nha thự lười biếng.

Lữ Bố hơi bất ngờ, lần này Giả Hủ lại vui vẻ chấp thuận, xem ra mình đã nhìn lầm ông.

Môn Mặc học này ngoài một số tư tưởng, quan trọng nhất là ghi chép sự lý giải và vận dụng về lực của Lữ Bố, hầu như gánh vác nhận thức của Lữ Bố về ba yếu tố cấu thành thế giới, trong đó còn bao gồm nhận thức về sức mạnh của tự nhiên, chia làm Địa Mạch Thiên, Phong Thiên, Thủy Thiên, cùng học thuật số, kết hợp với các loại suy luận trong nghề thợ thủ công và các phép diễn giải. Ví như tính toán cần bao nhiêu nhân lực, vật lực để xây dựng Trường Thành, cần bao nhiêu năm hoàn thành mà không gây hại bá tánh, cách tính toán hao phí và những phép tính phức tạp khác.

Bộ sách này chứa đựng toàn bộ quan điểm cả đời Lữ Bố về số thuật, nghề thợ thủ công cùng sự phát triển của thế giới. Dù chưa thực sự viết ra, Lữ Bố cảm thấy ít nhất cũng phải hơn triệu chữ. Đây là một khối lượng công việc không hề nhỏ. Vậy mà Giả Hủ, người vốn nổi tiếng với tính cách nhàn tản, lại dễ dàng chấp thuận như vậy, hơn nữa thông qua Cảm Tri, nhận thấy đối phương không hề bài xích mà còn vui vẻ tiếp nhận. Điều này khiến Lữ Bố có cái nhìn mới mẻ hơn về Giả Hủ, xem ra trước đây đã oan uổng ông.

Sau đó, để viết bộ sách này, Lữ Bố cố ý triệu tập hơn trăm vị thư sinh giỏi chữ đến chép lại, do Mã Quân phụ trách dẫn người chế tác bản khắc cứng nhắc, còn Giả Hủ phụ trách sắp xếp, chỉnh lý.

Và rồi... Giả Hủ hối hận khôn nguôi.

Ông th��t không nghĩ tới bộ sách này lại đồ sộ đến thế, mà Lữ Bố lại hoàn toàn gánh vác mọi việc. Mỗi ngày theo Lữ Bố chạy đến xưởng bận rộn, Giả Hủ một mặt cảm thán trí nhớ kinh người của Lữ Bố, đồng thời cũng hết lần này đến lần khác hối hận vì đã bất cẩn chấp thuận việc này. Cuốn sách này... một năm rưỡi cũng chưa chắc hoàn thành, thật là nghiệp chướng!

"Phụng Tiên, bộ Mặc Tử này ngươi lấy được ở đâu vậy?" Thái Ung tuy được xưng là đại nho, nhưng thực tế, dù là thời Tần hay nay, Nho học vốn là một môn học vấn đầy tính bao dung. Thái Ung cũng luôn tận tâm dung nạp Bách gia chư học. Một bộ Mặc Tử hoàn chỉnh như vậy khiến ông có chút giật mình.

"Một phần là ngẫu nhiên có được, phần còn lại là tự thân cảm ngộ mà ra, mượn danh Mặc học mà thành." Lữ Bố đối với Thái Ung cũng chẳng có gì giấu giếm, cũng không cần thiết. Thứ này là để chuẩn bị cho việc thành lập Thần Cơ Doanh. Hắn định thành lập Thần Cơ Doanh của riêng mình tại Trường An.

Tuy Hán triều lập sau Tần, nhưng thật ra, trình độ cùng lý niệm về nghề thợ thủ công của Hán không hẳn đã tiên tiến hơn Tần, huống chi là Đại Tần sau khi Lữ Bố đã cống hiến cả đời.

Chính vì đã từng kinh qua trình độ thợ thủ công của Đại Càn, Đại Mãn, Lữ Bố luôn coi trọng nghề này. Nay đã có một đội ngũ thợ thủ công cốt cán nhất định, việc xây dựng Thần Cơ Doanh ban đầu không thành vấn đề.

"Những thứ này..." Thái Ung chỉ vào không ít c��ng thức toán học trong sách: "Chưa từng nghe thấy."

"Song đều là đã qua tính toán, Bá Giai huynh có thể tự mình thử xem." Lữ Bố đưa cho Thái Ung một quyển Toán Học Thiên, cười nói: "Đều có mẫu ví dụ, tính toán không hề khó khăn."

Không chỉ có các mẫu ví dụ, mà còn có những lý niệm tương ứng, nói chung nội dung ghi chép trong Toán Học Thiên đều là những điều được vô số người kiểm chứng, xác thực nhiều lần.

"Sách này muốn lưu truyền hậu thế, không thể qua loa!" Nói đến việc học vấn, Thái Ung rất nghiêm túc. Bộ Hán Thư của ông đã biên soạn hoàn thành, nay Lữ Bố muốn trùng tu Mặc Tử. Dù đây không phải học thuyết Nho gia, nhưng Thái Ung vẫn hết sức nghiêm túc. Đây cũng là những điều sẽ để lại cho hậu nhân, đừng nói giá trị liên thành, chỉ cần mọi điều đều đúng, ấy là bảo vật vô giá, không cho phép nửa điểm qua loa.

"Ta sẽ thỉnh người cẩn thận kiểm tra!" Thái Ung nhìn về phía Lữ Bố, nghiêm túc nói.

Ông không tinh thông toán học, nhưng ông lại có không ít bằng hữu tinh thông đạo này. Thái Ung định mời những người này đ���n Trường An, chuyên tâm làm việc này.

"Đương nhiên rồi." Lữ Bố gật đầu. Bất kỳ một bộ sách đồ sộ nào xuất hiện, muốn chịu đựng được sự gột rửa của thời gian, ắt phải được người đời nghi vấn, kiểm chứng nhiều lần. Lữ Bố đối với bộ sách này có lòng tin.

Cũng có thể nhân đó mà mời chào một nhóm người tinh thông toán học đến Trường An, đó cũng là điều tốt.

Thái Ung mang bộ Mặc Tử hiện có về thư viện, chậm rãi chờ đợi những người ông mời đến. Việc kiểm tra như vậy không thể qua loa được. Quả thực, đối với lý niệm của Mặc gia, Thái Ung lại càng coi trọng hơn người khác. Đây mới là báu vật chân chính do tiền nhân lưu lại. Tuy không đến nỗi cho rằng thợ thủ công là những kỹ xảo lạ, dâm mỹ, song tài năng xuất chúng, kỹ thuật cao siêu rốt cuộc cũng chỉ là tiểu đạo trước đại đạo. Chỉ khi thấu hiểu lý lẽ trời đất, đạo làm người, những kỹ nghệ này mới thuộc về thêm gấm thêm hoa. Nhưng nếu ngay cả cách làm người cũng không xong, đạo lý cũng chẳng hiểu, thì những gì tài nghệ ấy mang lại càng lợi hại, nguy hại trái lại càng lớn.

Những thứ liên quan đến tư tưởng trong Mặc Tử này không nhiều. Lữ Bố cảm thấy rất nhiều lý niệm trong Mặc Tử đều phi thực tế, thậm chí đi ngược lại pháp tắc sinh tồn của thế gian này. Vì vậy, hắn dựa theo sự lý giải của cuộc đời mình, tiến hành rất nhiều sửa chữa. Về phần này, ngươi có nói nó là học thuyết Lữ gia khoác áo Mặc gia cũng hoàn toàn không sai chút nào.

Nhưng những điều này chính là tổng kết mấy trăm năm kinh nghiệm nhân sinh của Lữ Bố. Nói về sức thuyết phục, có lẽ chưa hẳn đã kém hơn các sách của tiên hiền. Thái Ung bắt được sách ngày đầu tiên đã biết những thứ này tuyệt đối không phải nội dung Mặc Tử nguyên bản, nhưng nhìn thấy chỗ tinh diệu trong đó, không khỏi vỗ bàn tán dương.

Thời đại này tuy bận rộn, nhưng kỳ thực vẫn có thời gian nghỉ ngơi, nhịp sống chưa đến mức khiến người ta nghẹt thở. Có điều nghĩ lại cuộc sống nhàn nhã đã một đi không trở lại, Giả Hủ không khỏi hận cái miệng tiện của mình lúc trước.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Lữ Bố không có ở đây. Kể từ khi bắt đầu biên lời bạt, Lữ Bố hiếm khi đi dạo phố chợ. Nhưng đã quen với kiểu sống này, Giả Hủ và Điển Vi vẫn vậy, cho nên dù không có Lữ Bố, hai người họ mỗi ngày khi nhàn rỗi vẫn sẽ đến xem có chuyện gì mới mẻ xảy ra trên phố không. Thấy Giả Hủ tâm trạng không tốt, Điển Vi hơi nghi hoặc.

Giả Hủ nhìn Điển Vi, bỗng nhiên có chút ghen tị với hắn. Ngoài việc phụ trách hộ vệ bên cạnh Lữ Bố, Điển Vi hầu như chẳng phải bận tâm bất cứ điều gì khác. Có lúc vô tri thật sự là phúc. Nhưng nếu thật sự vô tri, cũng chẳng phải ai cũng có bản lĩnh như Điển Vi, cũng chẳng phải ai cũng may mắn gặp được một chúa công tốt như Lữ Bố. Phần lớn vẫn phải bôn ba vì miếng cơm manh áo, chẳng được thanh nhàn.

Cuộc đời này, bôn ba bận rộn như thế rốt cuộc là vì điều gì?

"Gần đây vùi đầu vào sách, ta đã gầy đi bao nhiêu." Giả Hủ rung đùi đắc ý nhìn một quyển sách. Thứ này thực ra cũng rất đẹp, ít nhất có thể khiến người ta thả lỏng tinh thần. Không phải làm chuyện gì cũng nhất định phải tìm thấy ý nghĩa của nó, mỗi một sự việc đều phải tìm ra lợi ích cho người khác, ấy mới là điều khiến người ta mệt mỏi.

Gầy ư?

Điển Vi nhìn cái khuôn mặt béo đến mức lật sách cũng phải rung hai lần của Giả Hủ, cảm giác hắn và gã béo này lý giải về "gầy" dường như không phải một chuyện.

Định nói điều gì, lại nghe thấy ngoài phố chợ có tiếng vó ngựa dồn dập lướt qua.

Điển Vi thì không sao, nhưng Giả Hủ đột nhiên tỉnh táo tinh thần. Trong thành Trường An đừng nói người bình thường, ngay cả Lữ Bố trừ phi khải hoàn, bằng không cũng sẽ không thúc ngựa lao nhanh. Toàn bộ Trường An có loại tiếng vó ngựa gấp gáp này, chỉ có một loại người mới có đặc quyền đó, chính là người đến đưa công văn khẩn.

Thường thì công văn khẩn được đưa tới đều đại biểu có đại sự xảy ra. Dù rằng sự hưng phấn lúc này có chút không phải phép, nhưng Giả Hủ thật sự hy vọng bây giờ có thể có đại sự gì giữ chân sự chú ý của Lữ Bố một chút, để mình có thể nếm trải lại những tháng ngày nhàn nhã trước kia.

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free cẩn trọng hoàn thành, xin chớ phổ biến tùy tiện.